1. ภาพรวม

ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ (Charles Augustus Briggsภาษาอังกฤษ; 15 มกราคม ค.ศ. 1841 - 8 มิถุนายน ค.ศ. 1913) เป็นนักวิชาการและนักเทววิทยาชาวอเมริกันผู้มีบทบาทสำคัญในศาสนจักร เพรสไบทีเรียน ก่อนจะเปลี่ยนไปนับถือนิกาย เอพิสโคพัล ในภายหลัง เขาเกิดที่ นครนิวยอร์ก เป็นบุตรของอแลนสัน บริกกส์ และซาราห์ มีด เบอร์เรียน บริกกส์เป็นที่รู้จักจากการนำเสนอแนวคิด เทววิทยาเสรีนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับพระคัมภีร์ ซึ่งนำไปสู่การถูกพิจารณาคดีในข้อหา "นอกรีต" และถูกขับออกจากศาสนจักรเพรสไบทีเรียนในที่สุด ผลงานสำคัญของเขารวมถึงการร่วมเรียบเรียงพจนานุกรมฮีบรูและอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ BDB และการเป็นบรรณาธิการชุดหนังสืออรรถาธิบายพระคัมภีร์ The International Critical Commentaryภาษาอังกฤษ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณูปการอันโดดเด่นของเขาในวงการวิชาการพระคัมภีร์และเทววิทยา
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1841 ที่ นครนิวยอร์ก ในวัยเยาว์ เขาได้เข้าศึกษาที่ มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ระหว่างปี ค.ศ. 1857 ถึง 1860 หลังจากนั้นเขาสำเร็จการศึกษาจาก สหพันธ์เทววิทยา ในปี ค.ศ. 1863 ในช่วง สงครามกลางเมืองอเมริกา บริกกส์ได้เข้ารับราชการใน กองทหารอาสาที่ 7 ของรัฐนิวยอร์ก เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขาได้เดินทางไปศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยฮุมโบลด์แห่งเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ระหว่างปี ค.ศ. 1866 ถึง 1869 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาได้พัฒนาความรู้ทางเทววิทยาและภาษาโบราณอย่างลึกซึ้ง
3. อาชีพนักวิชาการและศาสนกิจ
หลังจากสำเร็จการศึกษา ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ ได้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพในฐานะศิษยาภิบาลของโบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรกที่ โรเซลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี ค.ศ. 1870 และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1874
ในปี ค.ศ. 1874 เขาได้ตอบรับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาฮีบรูและภาษาที่เกี่ยวข้องที่ สหพันธ์เทววิทยา ซึ่งเขาได้สอนวิชาเหล่านี้จนถึงปี ค.ศ. 1891 จากนั้นจึงรับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาพระคัมภีร์ระหว่างปี ค.ศ. 1891 ถึง 1904 และต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านสารานุกรมเทววิทยาและสัญลักษณ์วิทยาที่สถาบันเดียวกันนี้ นอกจากบทบาทการสอนแล้ว บริกกส์ยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณารักษ์ของ ห้องสมุดเบิร์ก (Burke Library) ที่สหพันธ์เทววิทยาอีกด้วย
ในช่วงปี ค.ศ. 1880 ถึง 1890 บริกกส์ยังเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Presbyterian Reviewภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นวารสารสำคัญทางเทววิทยาในยุคนั้น บทบาทเหล่านี้สะท้อนถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเขาในแวดวงวิชาการและศาสนกิจของศาสนจักรเพรสไบทีเรียน
4. การพิจารณาคดีนอกรีตและการขับออกจากศาสนจักร
การพิจารณาคดีในข้อหานอกรีตที่ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ เผชิญหน้าเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สะท้อนถึงความตึงเครียดระหว่างแนวคิดเทววิทยาแบบเสรีนิยมกับหลักคำสอนดั้งเดิมของศาสนจักรเพรสไบทีเรียนในปลายศตวรรษที่ 19 กระบวนการพิจารณาคดีนี้ส่งผลให้เขาถูกปลดจากตำแหน่งและขับออกจากศาสนจักรในที่สุด
4.1. ภูมิหลังและข้อกล่าวหาในการพิจารณาคดี
ในปี ค.ศ. 1892 ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ ถูกฟ้องร้องในข้อหา "นอกรีต" โดยคณะเพรสไบเทอรีแห่งนิวยอร์ก ซึ่งรวมถึง เจมส์ แมคคุก ข้อกล่าวหาเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งของเขาเมื่อปีที่แล้ว แม้ว่าเขาจะได้รับการตัดสินให้พ้นข้อกล่าวหาในขั้นแรก แต่กรณีนี้ได้ถูกอุทธรณ์ไปยังสมัชชาใหญ่ของศาสนจักรเพรสไบทีเรียน ข้อกล่าวหาหลักที่สำคัญมีดังต่อไปนี้:
- เขาสอนว่า เหตุผล และ ศาสนจักร ต่างก็เป็นแหล่งอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถให้ความสว่างแก่ผู้คนเพื่อการช่วยให้รอดได้ นอกเหนือไปจาก พระคัมภีร์
- อาจมีข้อผิดพลาดอยู่ในต้นฉบับดั้งเดิมของพระคัมภีร์
- คำพยากรณ์ใน พันธสัญญาเดิม บางส่วนถูกเปลี่ยนแปลงโดยประวัติศาสตร์ และคำพยากรณ์เกี่ยวกับ พระเมสสิยาห์ จำนวนมากยังไม่และไม่สามารถสำเร็จได้
- โมเสส ไม่ใช่ผู้เขียน ปัญจบรรพ และ อิสยาห์ ไม่ใช่ผู้เขียนครึ่งหลังของหนังสือ อิสยาห์ ที่ใช้ชื่อของท่าน
- กระบวนการแห่งการไถ่บาปขยายไปถึงโลกหน้า (เขาเห็นว่าข้อบกพร่องของเทววิทยา โปรเตสแตนต์ คือการจำกัดการไถ่บาปให้อยู่เพียงในโลกนี้ และการทำให้บริสุทธิ์ไม่สมบูรณ์เมื่อเสียชีวิต)
4.2. กระบวนการพิจารณาคดีและคำตัดสิน
การพิจารณาคดีของบริกกส์เริ่มต้นที่คณะเพรสไบเทอรีของนิวยอร์ก ซึ่งในครั้งแรกเขาได้รับการตัดสินให้พ้นข้อกล่าวหา แต่กรณีนี้ได้ถูกอุทธรณ์ไปยังสมัชชาใหญ่ของศาสนจักรเพรสไบทีเรียน ในระหว่างกระบวนการนี้ มีการถกเถียง โต้แย้ง และการเผยแพร่ข้อมูลต่อสาธารณะอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะจากตัวบริกกส์เอง ซึ่งบางคนแย้งว่าท่าทีที่ดุดันและน้ำเสียงที่แข็งกร้าวของเขา มีส่วนในการชี้นำผลการตัดสินใจของสมัชชาใหญ่
ในปี ค.ศ. 1893 สมัชชาใหญ่ของศาสนจักรเพรสไบทีเรียนได้พิจารณาคดีและมีคำตัดสินใน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้ปลดชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ ออกจากตำแหน่ง และขับเขาออกจากศาสนจักรเพรสไบทีเรียนอย่างเป็นทางการ ผู้ร่วมงานของเขาในสหพันธ์เทววิทยาเองก็ยังอธิบายว่าสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งของเขามีลักษณะ "ยึดมั่นในหลักคำสอน" และ "น่ารำคาญ" ซึ่งอาจมีส่วนในการตัดสินของสมัชชาใหญ่ในข้อหานอกรีต
4.3. หลังการพิจารณาคดีและการเปลี่ยนนิกาย
หลังจากถูกประณามและขับออกจากศาสนจักรเพรสไบทีเรียนในปี ค.ศ. 1893 ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ ได้ตัดสินใจเปลี่ยนไปเข้าร่วมนิกาย แองกลิคัน (หรือที่รู้จักกันในสหรัฐอเมริกาว่า คริสตจักรโปรเตสแตนต์เอพิสโคพัล) การเปลี่ยนแปลงนิกายนี้สะท้อนถึงการแสวงหาพื้นที่ทางศาสนาที่เปิดกว้างและยอมรับแนวคิดเทววิทยาของเขามากขึ้น ในปี ค.ศ. 1899 บริกกส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบวชในคริสตจักรโปรเตสแตนต์เอพิสโคพัล ซึ่งทำให้เขาสามารถกลับมาทำพันธกิจและมีบทบาทในวงการศาสนาได้อีกครั้งภายใต้สังกัดใหม่
5. ผลงานสำคัญและคุณูปการทางวิชาการ
ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ มีผลงานทางวิชาการและการเขียนจำนวนมาก ซึ่งสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญด้านพระคัมภีร์และเทววิทยาของเขา หนึ่งในคุณูปการที่สำคัญที่สุดของเขาคือการร่วมเรียบเรียงพจนานุกรมฮีบรู-อังกฤษ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Hebrew and English Lexiconภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1891-1905) หรือที่นิยมเรียกสั้นๆ ว่า Brown Driver Briggs (BDB) พจนานุกรมเล่มนี้สร้างขึ้นโดยอิงจากพจนานุกรมของ วิลเฮ็ล์ม เกเซนิอุส (Wilhelm Gesenius) และเป็นผลงานที่เขาทำร่วมกับ ฟรานซิส บราวน์ และ ซามูเอล โรลเลส ไดรเวอร์ ซึ่งยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการศึกษาภาษาฮีบรูในปัจจุบัน
นอกจากนี้ บริกกส์ยังเป็นบรรณาธิการร่วมกับ ซามูเอล โรลเลส ไดรเวอร์ ในชุดหนังสือ The International Critical Commentaryภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นชุดอรรถาธิบายพระคัมภีร์ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับในวงกว้าง ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการส่งเสริมการศึกษาพระคัมภีร์อย่างละเอียดและวิพากษ์วิจารณ์เชิงวิชาการ
ผลงานตีพิมพ์อื่นๆ ของเขามีดังนี้:
- Biblical Study: Its Principles, Methods and Historyภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1883)
- Hebrew Poems of the Creationภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1884)
- American Presbyterianism: Its Origin and Early Historyภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1885)
- Messianic Prophecyภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1886)
- Biblical Historyภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1889)
- Whither? A Theological Question for the Timesภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1889)
- The Authority of the Holy Scriptureภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1891)
- The Bible, the Church and the Reasonภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1892)
- The Higher Criticism of the Hexateuchภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1893)
- The Messiah of the Gospelsภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1894)
- The Messiah of the Apostlesภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1894)
- General Introduction to the Study of Holy Scriptureภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1899)
- New Light on the Life of Jesusภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1904)
- The Ethical Teaching of Jesusภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1904)
- A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalmsภาษาอังกฤษ (2 เล่ม, ค.ศ. 1906-1907) โดยได้รับความช่วยเหลือจากบุตรสาวของเขา
- The Virgin Birth of Our Lordภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1909)
- Theological Symbolicsภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1914) (ตีพิมพ์ภายหลังการเสียชีวิต)
6. เทววิทยาและวรรณคดีวิจารณ์พระคัมภีร์
ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ เป็นผู้สนับสนุนแนวคิด เทววิทยาเสรีนิยม อย่างแข็งขัน ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อวิธีการตีความพระคัมภีร์ในยุคของเขา แนวคิดหลักของเขาได้แก่การยืนยันว่า "เหตุผล" และ "ศาสนจักร" เป็นแหล่งอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถให้ความเข้าใจในเรื่องการช่วยให้รอดได้ นอกเหนือจากพระคัมภีร์เพียงอย่างเดียว ซึ่งขัดแย้งกับหลักคำสอนดั้งเดิมของศาสนจักรเพรสไบทีเรียนที่เน้นอำนาจสูงสุดของพระคัมภีร์
บริกกส์ยังเชื่อว่าต้นฉบับดั้งเดิมของพระคัมภีร์อาจมีข้อผิดพลาดอยู่ได้ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ท้าทายความเชื่อเรื่องความปราศจากข้อผิดพลาดของพระคัมภีร์ นอกจากนี้ เขายังเสนอว่าคำพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิมบางส่วนไม่สามารถสำเร็จได้ตามตัวอักษร และวิพากษ์แนวคิดเรื่องผู้เขียนพระคัมภีร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิเสธว่า โมเสส เป็นผู้เขียน ปัญจบรรพ ทั้งหมด และ อิสยาห์ เป็นผู้เขียนหนังสือ อิสยาห์ ในส่วนหลังเพียงผู้เดียว อีกทั้งยังเชื่อว่ากระบวนการแห่งการไถ่บาปนั้นขยายไปถึงโลกหน้า ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นข้อบกพร่องของเทววิทยาโปรเตสแตนต์ที่จำกัดการไถ่บาปให้อยู่เพียงในโลกนี้
แนวคิดเหล่านี้ของบริกกส์มีผลกระทบอย่างมากต่อวงการเทววิทยา เขาเป็นผู้นำในการวิพากษ์พระคัมภีร์เชิงประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นวิธีการศึกษาที่พยายามทำความเข้าใจพระคัมภีร์โดยใช้เครื่องมือทางประวัติศาสตร์และวรรณคดี แม้ว่าแนวคิดของเขาจะถูกประณามว่า "นอกรีต" โดยกลุ่มอนุรักษนิยม แต่ก็มีส่วนสำคัญในการจุดประกายให้เกิดการสนทนาและพัฒนาการทางเทววิทยาในกระแสหลัก โดยเปิดโอกาสให้มีการตีความพระคัมภีร์ที่ยืดหยุ่นและสอดคล้องกับความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ก้าวหน้ามากขึ้นในยุคนั้น
7. ปริญญากิตติมศักดิ์และการยกย่อง
จากคุณูปการอันโดดเด่นในสาขาวิชาการ ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์หลายฉบับจากสถาบันการศึกษาชั้นนำ:
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิต (D.D.) จาก มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในปี ค.ศ. 1884
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิต (D.D.) จาก มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ในปี ค.ศ. 1901
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านอักษรศาสตร์ (D.Litt.) จาก มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ในปี ค.ศ. 1901
ปริญญาเหล่านี้เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงการยอมรับในระดับนานาชาติสำหรับผลงานวิชาการและความเชี่ยวชาญของเขา แม้จะต้องเผชิญกับการต่อต้านทางเทววิทยาในประเทศบ้านเกิด
8. ชีวิตส่วนตัว
ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ เกิดในครอบครัวที่ประกอบด้วยบิดาคืออแลนสัน บริกกส์ และมารดาคือซาราห์ มีด เบอร์เรียน แม้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาจะค่อนข้างจำกัด แต่เป็นที่ทราบว่าบุตรสาวของเขาได้ช่วยเหลืองานของบิดาในการเรียบเรียงหนังสือ A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalmsภาษาอังกฤษ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดในครอบครัวและการมีส่วนร่วมในการทำงานวิชาการของเขา
9. การเสียชีวิต
ชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1913 ที่ นครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่เขาเกิดและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในการทำงานและศึกษา
10. มรดกและการประเมิน
มรดกทางวิชาการและเทววิทยาของชาร์ลส์ ออกัสตัส บริกกส์ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเทววิทยาโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการวิพากษ์พระคัมภีร์เชิงประวัติศาสตร์ แม้ว่าแนวคิดของเขาจะนำไปสู่การเผชิญหน้าและถูกขับออกจากศาสนจักรเพรสไบทีเรียน แต่ผลงานและอิทธิพลของเขาก็ยังคงถูกประเมินและถกเถียงอย่างต่อเนื่องในประวัติศาสตร์เทววิทยา
10.1. ผลกระทบทางวิชาการ
บริกกส์ถือเป็นผู้บุกเบิกคนสำคัญในการนำวิธีการวิพากษ์พระคัมภีร์ระดับสูงมาใช้ในการศึกษาพระคัมภีร์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนผ่านจากการตีความตามตัวอักษรไปสู่การวิเคราะห์เชิงวิชาการที่เน้นบริบททางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม แนวคิดของเขาที่ว่าพระคัมภีร์อาจมีข้อผิดพลาดและบทบาทของเหตุผลกับศาสนจักรในฐานะแหล่งอำนาจทางเทววิทยา ได้กระตุ้นให้เกิดการพิจารณาใหม่เกี่ยวกับพระคัมภีร์และอำนาจทางศาสนาในวงการวิชาการ ผลงานร่วมของเขา เช่น พจนานุกรม Brown Driver Briggs และชุด The International Critical Commentaryภาษาอังกฤษ กลายเป็นเครื่องมือมาตรฐานที่สำคัญสำหรับการศึกษาพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูและภาษากรีก ซึ่งมีอิทธิพลต่อการศึกษาพระคัมภีร์ของนักวิชาการรุ่นหลังอย่างต่อเนื่อง
10.2. ข้อโต้แย้งและคำวิพากษ์วิจารณ์
นอกเหนือจากการพิจารณาคดีนอกรีตอันโด่งดังแล้ว บริกกส์ยังเผชิญกับข้อโต้แย้งและคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับแนวคิดและบุคลิกส่วนตัวของเขา นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าการที่สมัชชาใหญ่ของศาสนจักรตัดสินว่าเขาเป็น "นอกรีต" นั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากท่าทีที่ "ดุดัน" และ "น้ำเสียงที่แข็งกร้าว" ของเขาในการแสดงออก ซึ่งแม้แต่ผู้ร่วมงานในสหพันธ์เทววิทยาเองก็เรียกสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งของเขาว่าเป็นลักษณะ "ยึดมั่นในหลักคำสอน" และ "น่ารำคาญ" คำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการตัดสินใจของศาสนจักรไม่ได้เกิดจากประเด็นทางเทววิทยาเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงลักษณะการสื่อสารและบุคลิกของบริกกส์ด้วย ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น
11. ดูเพิ่ม
- สหพันธ์เทววิทยา
- เพรสไบทีเรียน
- มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
- เทววิทยาพรินซ์ตัน
- ชาร์ลส์ ฮอดจ์