จุนจิ อิโต

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

จุนจิ อิโต เกิดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1963 ที่เมืองซากาชิตะ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของนครนากัตสึงาวะ จังหวัดกิฟุ เขาเริ่มสัมผัสกับโลกแห่งความสยองขวัญตั้งแต่อายุยังน้อย มังงะเรื่องแรกที่เขาอ่านคือ มิอิระเซ็นเซ ของคาซึโอะ อุเมซุ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่ได้รับจากการที่พี่สาวทั้งสองคนของเขาอ่านผลงานของอุเมซุและชินอิจิ โคกะในนิตยสาร ทำให้เขาเริ่มอ่านตามไปด้วย

อิโตเติบโตในชนบท ในเมืองเล็ก ๆ ใกล้จังหวัดนะงะโนะ ประสบการณ์ในวัยเด็กของเขามักปรากฏอยู่ในผลงานในเวลาต่อมา เช่น ห้องน้ำในบ้านของเขาที่อยู่สุดอุโมงค์ใต้ดินซึ่งมีจิ้งโกร่งถ้ำอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ประสบการณ์เหล่านี้ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวสยองขวัญของเขา

เขาเริ่มวาดมังงะตั้งแต่อายุ 4 ขวบ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานที่เขาอ่านในนิตยสาร เขาฝึกฝนการวาดภาพเป็นงานอดิเรกเรื่อยมา จนกระทั่งในค.ศ. 1984 เขาได้เข้าทำงานเป็นช่างทันตกรรม ซึ่งทำให้เขาต้องพยายามรักษาสมดุลระหว่างงานประจำกับการวาดมังงะ

เขาพบว่าหนังสือเรียนสำหรับนักศึกษาแพทย์เป็นแหล่งความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ ซึ่งเขาใช้ในการศึกษาเรื่องกล้ามเนื้อ นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าการเรียนในโรงเรียนอาชีวศึกษาทำให้เขาได้รับแรงบันดาลใจในการเลือกใช้เครื่องมือวาดภาพ โดยเฉพาะปากกา และวิธีการเหลาดินสอให้เหมือนกับการทำฟันปลอม

2.2. อาชีพนักเขียนมังงะ

เส้นทางอาชีพของจุนจิ อิโต ในฐานะนักเขียนมังงะเริ่มต้นขึ้นด้วยการได้รับรางวัลและค่อย ๆ ก้าวสู่การเป็นนักเขียนเต็มตัว พร้อมทั้งขยายขอบเขตการทำงานร่วมกับศิลปินและโครงการต่าง ๆ ในระดับสากล

3.1. มังงะชุดหลัก

ผลงานมังงะชุดยาวของจุนจิ อิโต เป็นที่รู้จักกันดีในด้านเนื้อหาสยองขวัญที่เป็นเอกลักษณ์และภาพวาดที่ละเอียดประณีต

• โทมิเอะ (富江): ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของโทมิเอะ คาวาคามิ หญิงสาวผู้เป็นอมตะ มีผมสีดำยาวและไฝใต้ตาซ้าย เธอสามารถยั่วยวนผู้ชายเกือบทุกคนให้คลั่งไคล้จนถึงขั้นฆาตกรรมได้ แม้เหยื่อมักจะเป็นโทมิเอะเองก็ตาม ไม่ว่าเธอจะถูกฆ่ากี่ครั้ง เธอก็จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่เสมอ ทำให้โลกไม่เคยปราศจากโทมิเอะ เรื่องราวนี้ไม่รวมตอน ควบคุม, เข้ายึดครอง หรือเรื่องสั้นข้ามเรื่อง โซอิจิถูกสิง
• ก้นหอยมรณะ (うずまき): ซีรีส์สามเล่มจบนี้เล่าเรื่องราวของคุโรซุโจ เมืองเล็ก ๆ ที่ถูกปกคลุมด้วยหมอกริมชายฝั่งญี่ปุ่น ซึ่งถูกสาปโดยรูปแบบเกลียว อุซึมากิ รูปทรงลึกลับที่สะกดจิตโลก เกลียวนี้ปรากฏในรูปแบบเล็ก ๆ เช่น เปลือกหอย เฟิร์น น้ำวนในน้ำ และลมหมุนในอากาศ และในรูปแบบที่ใหญ่ขึ้น เช่น รอยเกลียวบนร่างกายผู้คน ความหลงใหลคลั่งไคล้ของพ่อของชูอิจิ ไซโตะ และเสียงจากหอยโข่งในหูชั้นใน เมื่อความบ้าคลั่งแพร่กระจาย ชาวเมืองคุโรซุโจก็ถูกดึงดูดลึกลงไปเรื่อย ๆ ราวกับถูกดูดเข้าไปในน้ำวนที่ไม่มีทางกลับ
• ปลามรณะ (ギョ うごめく不気味): ซีรีส์สองเล่มจบนี้มี 19 บท เล่าเรื่องราวของกลิ่นสาบแห่งความตายที่ลอยอยู่เหนือเกาะ เกิดอะไรขึ้น? ปลาประหลาดมีขาปรากฏขึ้น... นั่นคือจุดเริ่มต้นของการดำดิ่งสู่ความสยองขวัญและกลิ่นเหม็นเน่าของท้องทะเลของทาดาชิและคาโอริ ผลงานนี้ยังรวมเรื่องสั้นโบนัสสองเรื่องคือ เรื่องเศร้าของเสาหลัก และ ปริศนาของรอยเลื่อนอามิกะระ
• เรมิน่า ดาวมรณะ (地獄星レミナ): เรื่องราวสยองขวัญแนวนิยายวิทยาศาสตร์นี้มี 6 บท ในเล่มเดียว เล่าถึงสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่กินดาวเคราะห์จากมิติอื่น ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ค้นพบและเข้าใจผิดว่าเป็นดาวเคราะห์ ด้วยเกียรติที่ได้รับในการตั้งชื่อดาวเคราะห์ที่เขาค้นพบ ศาสตราจารย์จึงเลือกตั้งชื่อตามลูกสาวคนเดียวของเขาคือเรมิน่า แต่เมื่อดาวเรมิน่ามุ่งหน้าสู่เส้นทางชนกับโลก โลกก็ตกอยู่ในความบ้าคลั่ง และผู้คนในเมืองก็เริ่มล่าแม่มดเพื่อสังหารเรมิน่า โดยคิดว่าเธอเป็นต้นเหตุของเรื่องราวนี้ ผลงานนี้ยังรวมเรื่องสั้นโบนัส พันล้านคนเดียวดาย
• คนไร้คุณสมบัติ (人間失格): มังงะดัดแปลง 24 บทในเล่มเดียวจากนวนิยายชื่อเดียวกันของดาไซ โอซามุ
• พาราด็อกซ์สีดำ (ブラックパラドクス): มี 6 บทในเล่มเดียว เล่าเรื่องราวของสี่คนที่ตั้งใจจะฆ่าตัวตาย พวกเขามาพบกันผ่านเว็บไซต์ฆ่าตัวตายชื่อแบล็กพาราด็อกซ์ ได้แก่ มารุโซะ พยาบาลที่สิ้นหวังกับอนาคต, ทาบุโระ ชายผู้ถูกทรมานโดยร่างโคลนของเขา, พีตัน วิศวกรที่มีหุ่นยนต์โคลนเป็นของตัวเอง และบารัคคิ เด็กสาวที่ทุกข์ทรมานจากปานบนใบหน้า ผลงานนี้ยังรวมเรื่องสั้นโบนัสสองเรื่องคือ หญิงสาวเลีย และ ศาลาลึกลับ
• เซ็นเซอร์ (センサー): มี 7 บทในเล่มเดียว เล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่เดินอยู่คนเดียวที่เชิงเขาเซ็นโกกุ ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและบอกว่าเขารอเธออยู่ และชวนเธอไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง หมู่บ้านนั้นถูกปกคลุมด้วยเส้นใยแก้วภูเขาไฟคล้ายเส้นผม และทั้งหมดส่องประกายสีทองอร่าม ในเวลากลางคืน เมื่อชาวบ้านทำพิธีมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว วัตถุบินไม่ระบุตัวตนจำนวนนับไม่ถ้วนก็ตกลงมาใส่พวกเขา ซึ่งเป็นการเปิดฉากความสยองขวัญที่กำลังจะเกิดขึ้น
• ห้องเรียนสลายร่าง (溶解教室): มี 5 บทในเล่มเดียว เล่าเรื่องราวของพี่น้องคู่หนึ่งที่บิดเบี้ยว ยูมะ ชายหนุ่มที่หมกมุ่นกับปีศาจ และจิซึมิ น้องสาวตัวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ พวกเขาก่อให้เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมและน่าสะพรึงกลัวทุกที่ที่พวกเขาไป เรื่องสั้นสยองขวัญเหล่านี้จะทำให้ผู้อ่านตกใจกับการตีความปัญหาที่รบกวนสังคมสมัยใหม่ในแบบตรงไปตรงมา ผลงานนี้ยังรวมเรื่องสั้นโบนัสสองเรื่องคือ การกลับมา และ ลูกหลานแห่งโลก

3.2. ชุดรวมเรื่องสั้นและผลงานรวมเล่ม

จุนจิ อิโต มีผลงานรวมเรื่องสั้นและรวมเล่มมากมาย ซึ่งรวบรวมเรื่องราวสยองขวัญหลากหลายรูปแบบที่แสดงถึงจินตนาการอันน่าทึ่งของเขา

• คลังสยองขวัญของจุนจิ อิโต (The Junji Ito Horror Comic Collection): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 16 เล่มที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ค.ศ. 1997 ถึง 1999 รวบรวมเรื่องราวจากนิตยสาร ฮัลโลวีนรายเดือน และบางฉบับภาษาอังกฤษมีการพลิกหน้ากระดาษ
  • เล่ม 1 และ 2: โทมิเอะ (富江) (ไม่รวม โทมิเอะ: อีกครั้ง)
  • เล่ม 3: ความสยองขวัญสีเนื้อ (肉色の怪) (รวมเรื่องสั้น 6 เรื่อง: ผมยาวในห้องใต้หลังคา, การอนุมัติ, รังผึ้ง, ตายตั้งแต่วัยเยาว์, ประติมากรรมไร้หัว และ ความสยองขวัญสีเนื้อ)
  • เล่ม 4: โจรขโมยใบหน้า (顔泥棒) (รวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง: โจรขโมยใบหน้า, หุ่นไล่กา, การร่วงหล่น, ด้ายแดง, บรรพบุรุษผู้ทรงเกียรติ และ ลูกโป่งแขวนคอ)
  • เล่ม 5: บันทึกความสุขของโซอิจิ (双一の楽しい日記) (รวมเรื่องสั้น 6 เรื่องเกี่ยวกับตัวละครโซอิจิ: วันหยุดฤดูร้อนแสนสุข, วันหยุดฤดูหนาวแสนสุข, บันทึกความสุขของโซอิจิ, ครูสอนพิเศษของโซอิจิ, ครูหุ่นจำลอง และ วันเกิดของโซอิจิ)
  • เล่ม 6: บันทึกคำสาปของโซอิจิ (双一の呪いの日記) (รวมเรื่องสั้น 5 เรื่องที่เป็นภาคต่อของโซอิจิ: คำสาปเห็นแก่ตัวของโซอิจิ, ห้องสี่ผนัง, โลงศพ, ข่าวลือ และ นางแบบแฟชั่น)
  • เล่ม 7: เด็กสาวทาก (なめくじ少女) (รวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง: เด็กสาวทาก, สิ่งที่ลอยมาเกยตื้น, รา, หนาวสั่น, โรงเตี๊ยม, ท่อระบายน้ำครวญคราง และ บ้านชีวภาพ)
  • เล่ม 8: พุ่มไม้ฟองเลือด (血玉樹) (รวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง: พุ่มไม้ฟองเลือด, เขาวงกตที่ทนไม่ได้, ดาบของคนชุบชีวิต, พินัยกรรม, สะพาน, ตรรกะของปีศาจ และ ห้องสนทนา)
  • เล่ม 9: ภาพหลอน (首幻想) (รวมเรื่องสั้น 6 เรื่อง: ภาพหลอน, บึงแห่งซอมบี้, เพื่อนทางจดหมาย, ผู้บุกรุก, เรื่องประหลาดของโอชิกิริ และ เรื่องประหลาดของโอชิกิริ: กำแพง)
  • เล่ม 10: คฤหาสน์หุ่นเชิด (あやつり屋敷) (รวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง: รถบัสไอศกรีม, บ้านแก๊ง, ชมรมสูบบุหรี่, แผ่นเสียงมือสอง, ที่ที่แซนด์แมนอาศัยอยู่, ผู้มอบของขวัญ และ คฤหาสน์หุ่นเชิด)
  • เล่ม 11: เมืองที่ไม่มีถนน (道のない街) (รวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง: เมืองที่ไม่มีถนน, เกือบชน!, เมืองแผนที่, หมู่บ้านไซเรน และ นักเรียนแลกเปลี่ยนเหนือธรรมชาติ)
  • เล่ม 12: อันธพาล (いじめっ娘) (รวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง: อันธพาล, ผู้หนีทัพ, ความรักของพ่อ, ความทรงจำ, ตรอกซอย, รักตามบท และ ในดิน)
  • เล่ม 13: คณะละครสัตว์มาแล้ว (サーカスが来た) (รวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง: คณะละครสัตว์มาแล้ว, เมืองสุสาน, หน้าต่างข้างเคียง และเรื่องราวทั้งสองของ พี่น้องฮิคิซุริสุดประหลาด)
  • เล่ม 14: เรื่องราวของอุโมงค์ลึกลับ (トンネル奇譚) (รวมเรื่องสั้น 5 เรื่อง: ความฝันอันยาวนาน, เรื่องราวของอุโมงค์ลึกลับ, รูปปั้นทองแดง, สปอร์ลอยน้ำ และ โรคเลือดแห่งหมู่บ้านทรายขาว)
  • เล่ม 15: รักคนตาย (死びとの恋わずらい) (ห้าบทในเล่มเดียว)
  • เล่ม 16: แฟรงเกนสไตน์ (フランケンシュタイン) (มังงะดัดแปลงจากนวนิยายของแมรี เชลลีย์ และรวมเรื่องสั้นโบนัสสองเรื่อง: นรกงานศพตุ๊กตา และ ความทรงจำของอึจริง)
  • พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ (Museum of Terror): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 10 เล่มที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ค.ศ. 2002 ถึง 2003 โดยรวบรวมเรื่องราวจากนิตยสาร ฮัลโลวีนรายเดือน ตามลำดับการตีพิมพ์
    • เล่ม 1 และ 2: โทมิเอะ (富江) (เล่ม 2 รวมถึง โทมิเอะ: อีกครั้ง)
    • เล่ม 3: ผมยาวในห้องใต้หลังคา (屋根裏の長い髪) (รวมเรื่องสั้น 12 เรื่อง)
    • เล่ม 4: หุ่นไล่กา (案山子) (รวมเรื่องสั้น 12 เรื่อง)
    • เล่ม 5: ตรอกซอย (路地裏) (รวมเรื่องสั้น 11 เรื่อง)
    • เล่ม 6: คำสาปเห็นแก่ตัวของโซอิจิ (双一の勝手な呪い) (พิมพ์ซ้ำจาก คลังสยองขวัญของจุนจิ อิโต เล่ม 5 และ 6 ยกเว้น นางแบบแฟชั่น)
    • เล่ม 7: ท่อระบายน้ำครวญคราง (うめく配水管) (รวมเรื่องสั้น 8 เรื่อง)
    • เล่ม 8: โรคเลือดแห่งหมู่บ้านทรายขาว (白砂村血譚) (รวมเรื่องสั้น 11 เรื่อง พิมพ์ซ้ำจาก คลังสยองขวัญของจุนจิ อิโต เล่ม 14 และรวมเรื่องสั้นโบนัส 6 เรื่อง)
    • เล่ม 9: โอชิกิริ อิดัน & แฟรงเกนสไตน์ (押切異談＆フランケンシュタイン) (พิมพ์ซ้ำจาก คลังสยองขวัญของจุนจิ อิโต เล่ม 9 และ 16 และรวมเรื่องสั้นโบนัส 3 เรื่อง)
    • เล่ม 10: รักคนตาย (死びとの恋わずらい) (พิมพ์ซ้ำจาก คลังสยองขวัญของจุนจิ อิโต เล่ม 15 และรวมเรื่องสั้นโบนัส)
    • ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (Junji Ito Story Collection): เป็นชุดที่พิมพ์ซ้ำจาก พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ และ เสียงในความมืด
      • ผู้หนีทัพ: ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (脱走兵のいる家) (พิมพ์ซ้ำจาก พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ เล่ม 3)
      • แฟรงเกนสไตน์: ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (フランケンシュタイン) (พิมพ์ซ้ำจาก พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ เล่ม 9)
      • รักคนตาย: ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (死びとの恋わずらい) (พิมพ์ซ้ำจาก พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ เล่ม 10)
      • แตกสลาย: ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (新 闇の声 潰談) (พิมพ์ซ้ำจาก เสียงในความมืด และ เสียงในความมืดใหม่ ยกเว้น กลีเซอไรด์)
      • โซอิจิ: ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (双一の勝手な呪い) (พิมพ์ซ้ำจาก พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ เล่ม 6 ยกเว้น นางแบบแฟชั่น)
      • สุสาน: ชุดเรื่องสั้นของจุนจิ อิโต (墓標の町) (พิมพ์ซ้ำจาก พิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ เล่ม 8 ยกเว้น ความฝันอันยาวนาน และ บรรพบุรุษผู้ทรงเกียรติ)
      • ชุดผลงานชิ้นเอก (Masterpiece Collection): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 12 เล่มของจุนจิ อิโต ซึ่งรวมเรื่องสั้นทั้งหมดใน ชุดพิพิธภัณฑ์แห่งความสยองขวัญ และเรื่องใหม่บางเรื่อง โดยสำนักพิมพ์วิซมีเดียใช้ชุดนี้เป็นพื้นฐานในการตีพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษ
        • เล่ม 1: โทมิเอะ: ภาค 1 (富江) (รวมเรื่องสั้น 9 เรื่อง)
        • เล่ม 2: โทมิเอะ: ภาค 2 (富江) (รวมเรื่องสั้น 11 เรื่อง)
        • เล่ม 3: โซอิจิ (双一の勝手な呪い) (รวมเรื่องสั้น 10 เรื่อง)
        • เล่ม 4: รักคนตาย (死びとの恋わずらい) (รวมเรื่องสั้น 10 เรื่อง)
        • เล่ม 5: ผู้หนีทัพ (脱走兵のいる家) (รวมเรื่องสั้น 12 เรื่อง)
        • เล่ม 6: ตรอกซอย (路地裏) (รวมเรื่องสั้น 10 เรื่อง)
        • เล่ม 7: ประติมากรรมไร้หัว (首のない彫刻) (รวมเรื่องสั้น 10 เรื่อง)
        • เล่ม 8: ท่อระบายน้ำครวญคราง (うめく排水管) (รวมเรื่องสั้น 6 เรื่อง)
        • เล่ม 9: สุสาน (墓標の町) (รวมเรื่องสั้น 9 เรื่อง)
        • เล่ม 10: แฟรงเกนสไตน์ (フランケンシュタイン) (รวมเรื่องสั้น 11 เรื่อง)
        • เล่ม 11: แตกสลาย (新 闇の声 潰談) (รวมเรื่องสั้น 13 เรื่อง)
        • เล่ม 12: หนาวสั่น (伊藤潤二自選傑作集) (รวมเรื่องสั้น 10 เรื่องที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ)
        • เศษเสี้ยวแห่งความสยองขวัญ (魔の断片): หรือรู้จักกันในชื่อ เศษเสี้ยวแห่งความชั่วร้าย เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 8 เรื่อง ได้แก่ ฟูก, คฤหาสน์ไม้ผีสิง, โทมิโอะ: คอเต่าสีแดง, การอำลาที่ยังคงอยู่, เด็กสาวผ่าศพ, นกสีดำ, นานาคุเซะ มากามิ และ หญิงกระซิบ
        • เสียงในความมืด (闇の声): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง ได้แก่ ความมืดที่ดูดเลือด, ผีแห่งช่วงไพรม์ไทม์, เสียงคำรามแห่งยุคสมัย, ความลับของคฤหาสน์ผีสิง, กลีเซอไรด์ (หรือ มันเยิ้ม), ผู้ติดดิน และ เสียงเรียกจากคนตาย
        • เสียงในความมืดใหม่ (新・闇の声 潰談): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง ได้แก่ แนวหน้าโซอิจิ, สัตว์เลี้ยงแสนรักของโซอิจิ, ในหุบเขากระจก, อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ผี, ห้องสมุดภาพหลอน, เพลงเงาอันงดงาม และ ภาพยนตร์สาดเลือด
        • เรื่องเล่าสยองขวัญของมิมิ (ミミの怪談): หรือรู้จักกันในชื่อ เรื่องผีของมิมิ เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 6 เรื่องที่ดัดแปลงจาก ไคดัน ชิน มิมิบุคุโระ ของฮิโรคัตสึ คิฮาระ และอิจิโร นากายามะ ได้แก่ ผู้หญิงข้างบ้าน, เสียงหญ้า, คนสุสาน, ชายหาด, อยู่กับคุณคนเดียว และ วงกลมสีแดงฉาน
        • เขตแดนลึกลับ (幻怪地帯): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 4 เรื่อง ได้แก่ ทางหญิงร่ำไห้, มาดอนน่า, กระแสวิญญาณแห่งอาโอกิงาฮาระ และ การหลับใหล
        • บันทึกรอยปะประดับประดา (潤色まだら日記): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 3 เรื่อง ได้แก่ บ่อน้ำ, การสนทนา และ คำแนะนำ DIY
        • หนาวสั่น (伊藤潤二自選傑作集): เป็นชุดรวมเรื่องสั้น 10 เรื่องที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ ได้แก่ แผ่นเสียงมือสอง, หนาวสั่น, นางแบบแฟชั่น, เรือเหาะแขวนคอ, คฤหาสน์หุ่นเชิด, จิตรกร, ความฝันอันยาวนาน, บรรพบุรุษผู้ทรงเกียรติ, มันเยิ้ม และ นางแบบแฟชั่น: กรอบต้องสาป

3.3. ผลงานอื่น ๆ และสมุดภาพ

นอกจากมังงะชุดยาวและชุดรวมเรื่องสั้นแล้ว จุนจิ อิโต ยังมีผลงานอื่น ๆ ที่น่าสนใจ รวมถึงสมุดภาพและเรื่องสั้นที่ไม่ได้รวมอยู่ในชุดหลัก

• ศิลปะของจุนจิ อิโต: ภาพบิดเบี้ยว (異形 世界): เป็นชุดสะสมผลงานศิลปะของจุนจิ อิโต ครั้งแรก ซึ่งมีภาพประกอบมากกว่า 130 ภาพจากมังงะขายดีของเขา รวมถึงผลงานหายากอื่น ๆ ชุดนี้ประกอบด้วยภาพประกอบทั้งขาวดำและสี ตั้งแต่ความงามอันน่าสะพรึงกลัวของ โทมิเอะ ไปจนถึงเกลียวที่ผิดมนุษย์ของ ก้นหอยมรณะ นอกจากนี้ยังมีการสัมภาษณ์ที่เน้นเทคนิคศิลปะของอิโต และคำบรรยายจากศิลปินเกี่ยวกับผลงานแต่ละชิ้น
• บันทึกน้องเหมียวของอิโต จุนจิ (伊藤潤二の猫日記 よん&むー): เป็นมังงะ 10 บทในเล่มเดียว เล่าเรื่องราวของจุนจิ อิโต ในฐานะ "เจ-คุง" ที่เพิ่งสร้างบ้านใหม่และชวนคู่หมั้น "เอ-โกะ" มาอยู่ด้วย โดยไม่คาดคิดว่าคู่หมั้นของเขามีเพื่อนร่วมบ้านที่ไม่คาดฝัน นั่นคือ ยง แมวประจำครอบครัวที่ดูน่ากลัว และมู แมวป่านอร์เวย์ที่น่ารัก แม้ว่าเจ-คุงจะเป็นคนรักสุนัข แต่เขาก็ถูกโน้มน้าวด้วยความน่ารักแปลก ๆ ของแมวทั้งสอง และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ที่ตลกขบขันของเขาเพื่อเอาชนะใจเพื่อนแมวตัวใหม่
• เสียงปีศาจ (Demon's Voice)
• สมาคมจัดการหอคอยผีสิง (Ghost Heights Management Association)
• สโนว์ไวท์ของจุนจิ อิโต (Junji Ito's Snow White) (ดัดแปลงจาก สโนว์ไวท์)
• ชั้นแห่งความกลัว (Layers of Fear)
• ภูเขาแห่งเทพเจ้า: หน้าผาแห่งความลึกลับ (Mountain of Gods: Precipice of the Unknown)
• กล่องสมบัติเรื่องผีของมิสเตอร์อินางาวะ (Mr. Inagawa's Ghost Story Treasure Box)
• การกลับมาของลูกโป่งแขวนคอ (Return of the Hanging Balloons)
• เธอเป็นคนเดินช้า (She is a Slow Walker) (เขียนสำหรับ 8 Tales of the ZQN ซึ่งเป็นภาคแยกของ ไอแอมอะฮีโร่)
• โซอิจิถูกสิง (Soichi Possessed)
• นิทรรศการจุนจิ อิโต ของโซอิจิ: มนต์สะกด (Souichi's Junji Ito Exhibition: Enchantment)
• ทริปจบการศึกษาช่วงฤดูร้อน (The Summer Time Graduation Trip)
• โทมิเอะ: เข้ายึดครอง (Tomie: Takeover)
• โทมิเอะ: ควบคุม (Tomie: Control)

3.4. การดัดแปลงเป็นสื่ออื่น

ผลงานของจุนจิ อิโต ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบ ทั้งภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ อนิเมะ และวิดีโอเกม ซึ่งช่วยขยายขอบเขตความสยองขวัญของเขาไปสู่ผู้ชมที่กว้างขึ้น

• ภาพยนตร์
  • ชุดภาพยนตร์ โทมิเอะ:
    • โทมิเอะ (富江) (ค.ศ. 1998)
    • โทมิเอะ: อีกหน้า (富江:アナザフェイス) (ค.ศ. 1999)
    • โทมิเอะ: รีเพลย์ (富江:re-play) (ค.ศ. 2000)
    • โทมิเอะ: รีเบิร์ธ (富江:re-birth) (ค.ศ. 2001)
    • โทมิเอะ: บทสุดท้าย - ผลไม้ต้องห้าม (富江 最終章 ?禁断の果実) (ค.ศ. 2002)
    • โทมิเอะ: จุดเริ่มต้น (富江 BEGINNING) (ค.ศ. 2005)
    • โทมิเอะ: การแก้แค้น (富江 REVENGE) (ค.ศ. 2005)
    • โทมิเอะ ปะทะ โทมิเอะ (富江 vs 富江) (ค.ศ. 2007)
    • โทมิเอะ อันลิมิเต็ด (富江 アンリミテッド) (ค.ศ. 2011)
  • ทำนองอันน่าสะพรึงกลัว (戦慄の旋律) (ค.ศ. 1991) (ดัดแปลงจาก แผ่นเสียงมือสอง)
  • ก้นหอยมรณะ (うずまき) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจากเรื่องราวชื่อเดียวกัน)
  • เมืองสุสาน (墓標の町) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน)
  • โจรขโมยใบหน้า (顔泥棒) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน)
  • ลูกโป่งแขวนคอ (首吊り気球) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจาก ตรรกะของปีศาจ, ผมยาวในห้องใต้หลังคา และ ลูกโป่งแขวนคอ)
  • ความฝันอันยาวนาน (長い夢) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน)
  • พาร์ทิชัน (押切) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจาก ผู้บุกรุก)
  • หุ่นไล่กา (案山子) (ค.ศ. 2001) (ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน)
  • รักผี (死びとの恋わずらい) (ค.ศ. 2001) (ดัดแปลงจาก คลังสยองขวัญของจุนจิ อิโต เล่ม 15: รักคนตาย)
  • มารอนเนียร์ (マロニエ) (ค.ศ. 2004) (ดัดแปลงอย่างหลวม ๆ จาก คฤหาสน์หุ่นเชิด และ นรกงานศพตุ๊กตา)
  • ท่อระบายน้ำครวญคราง (うめく排水管) (ค.ศ. 2004) (ดัดแปลงจาก ท่อระบายน้ำครวญคราง)
  • โทมิโอะ (富夫) (ค.ศ. 2011) (ดัดแปลงจาก โทมิโอะ: คอเต่าสีแดง)
  • ปลามรณะ: โตเกียว ฟิช แอทแทค (Gyo: Tokyo Fish Attack) (ค.ศ. 2012) (ดัดแปลงจาก ปลามรณะ: สิ่งมีชีวิตน่าขนลุกที่กระดุกกระดิก)
  • ความมืดที่ดูดเลือด (Bloodsucking Darkness) (ยังไม่ระบุวันฉาย)
  • ละครโทรทัศน์
    • เรื่องเล่าประหลาด: ตอนพิเศษฤดูใบไม้ผลิ 2015 - ผู้ติดดิน (世にも奇妙な物語 スペシャル・春 - 地縛者) (ค.ศ. 2015) (ดัดแปลงจาก ผู้ติดดิน)
    • อนิเมะ
      • รวมเรื่องสยองขวัญของจุนจิ อิโต (ค.ศ. 2018)
      • จุนจิ อิโต แมเนียค: รวมเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น (ค.ศ. 2023)
      • ก้นหอยมรณะ (ค.ศ. 2024)
      • วิดีโอเกม
        • ก้นหอยมรณะ - ปริศนาโทรทัศน์ (うずまき ~電視怪奇篇~) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจากเรื่องราวชื่อเดียวกัน)
        • ก้นหอยมรณะ - การจำลองคำสาป (うずまき ~呪いシミュレーション~) (ค.ศ. 2000) (ดัดแปลงจากเรื่องราวชื่อเดียวกัน)
        • เดธสแตรนดิง (ค.ศ. 2019) (ตัวละคร "พรีปเปอร์" หนึ่งในเกมมีต้นแบบมาจากจุนจิ อิโต)
        • เน็กซ์ดอร์ (NextDoor) (ค.ศ. 2021) (ดัดแปลงจาก ผู้หญิงข้างบ้าน)

4.1. อิทธิพล

จุนจิ อิโต ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักเขียนและศิลปินหลายท่าน นอกจากคาซึโอะ อุเมซุ และชิเงรุ มิซึกิ แล้ว เขายังกล่าวถึงฮิเดชิ ฮิโนะ, ชินอิจิ โคกะ, ยาสึทากะ ทสึสึอิ, เอโดงาวะ รันโปะ และเอช. พี. เลิฟคราฟท์ ว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อผลงานของเขา

อิโตกล่าวว่าอุเมซุเป็นแรงบันดาลใจในการเล่าเรื่องของเขา ส่วนฮิโนะเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างบรรยากาศให้กับผลงาน เขายังชื่นชมผลงานของกิเยร์โม เดล โตโร นอกจากนี้ ยังมีการเชื่อมโยงระหว่างผลงานของเลิฟคราฟท์กับเกลียวใน ก้นหอยมรณะ รวมถึงธีมร่วมกันของความสยองขวัญเชิงจักรวาล

อิโตยังกล่าวถึงเอช. อาร์. ไกเกอร์ และซัลบาโดร์ ดาลี รวมถึงศิลปินอื่น ๆ ว่าเป็นแรงบันดาลใจในผลงานของเขาด้วย

ตั้งแต่เด็ก อิโตได้รับแรงบันดาลใจจากความสยองขวัญ มังงะเรื่องแรกที่เขาเขียนเกี่ยวกับตัวเอกที่มีตาอยู่กลางมือและโจมตีเขา ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก คัปปะ โนะ ซันเปย์ ของชิเงรุ มิซึกิ เขายังได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์สยองขวัญในศตวรรษที่ 20 เช่น แดร็กคูลา และ แฟรงเกนสไตน์ รวมถึงละครพีเรียดเกี่ยวกับผี เขายังพบแรงบันดาลใจจากนักเล่าเรื่องรากูโกะที่เล่าเรื่องผีไคดัน ซึ่งเขานำมาผสมผสานใน คนไร้คุณสมบัติ

โทมิเอะ ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมชั้นของเขา อิโตรู้สึกแปลกที่เพื่อนที่เขารู้จักหายไปจากโลกกะทันหัน และเขาก็ยังคงคาดหวังว่าเพื่อนคนนั้นจะปรากฏตัวอีกครั้ง จากประสบการณ์นี้เองที่ทำให้เกิดแนวคิดของเด็กสาวที่ควรจะตายไปแล้วแต่กลับปรากฏตัวขึ้นมาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ปลามรณะ ได้รับอิทธิพลจากฉากฉลามโจมตีในภาพยนตร์ ขากรรไกร ส่วน ลูกโป่งแขวนคอ มีพื้นฐานมาจากความฝันในวัยเด็กของเขา ความฝันอันยาวนาน ได้รับแรงบันดาลใจจากที่พี่สาวของเขาพูดถึงงานวิจัยที่ระบุว่าความฝันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และ เด็กสาวทาก ได้รับแรงบันดาลใจจากการที่อิโตขยับลิ้นของเขาไปมาในกระจกแล้วพบว่ามันคล้ายกับทาก

4.2. ธีมหลัก

ผลงานของจุนจิ อิโต ประกอบด้วยแนวสยองขวัญย่อยหลายรูปแบบ โดยหลัก ๆ คือแนวความสยองขวัญทางร่างกายและความสยองขวัญเชิงจักรวาล ผลงานส่วนใหญ่ของเขาอิงอยู่กับธีมเหล่านี้ โดยมีธีมอื่น ๆ ที่พบบ่อยได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ล่ากับเหยื่อ การสูญเสียความเป็นมนุษย์ สถานการณ์วันสิ้นโลก และความหมกมุ่น

จักรวาลที่อิโตนำเสนอมีความโหดร้ายและคาดเดาไม่ได้ ตัวละครของเขามักตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ผิดธรรมชาติที่ชั่วร้ายโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน หรือถูกลงโทษเกินกว่าเหตุสำหรับการละเมิดเล็กน้อยต่อระเบียบธรรมชาติที่ไม่รู้จักและไม่สามารถเข้าใจได้ เขายังได้รับแรงบันดาลใจจากความกลัวส่วนตัวของเขาเอง เช่น ความตาย สงคราม แมลง และการถูกจับตามอง

อิโตกล่าวว่าเขาได้วาดภาพการปรากฏของจิตใจที่กลายเป็นความจริง ซึ่งแสดงออกในรูปแบบของความสยองขวัญทางร่างกาย

4.3. รูปแบบการวาด

จุนจิ อิโต มีรูปแบบการวาดที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะการใช้ปากกาหัวกลมในการวาดรายละเอียดที่ซับซ้อนและพิถีพิถัน ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของผลงานของเขา นอกจากนี้ เขายังใช้เครื่องมือดิจิทัลในการเก็บรายละเอียดและปรับตำแหน่งภาพ

ลายเส้นและมุมมองภาพของเขาได้รับอิทธิพลจากคัตสึฮิโระ โอโตโมะ ซึ่งเห็นได้จากการจัดองค์ประกอบภาพและมุมกล้องที่แปลกตา เขามักจะผสมผสานความสยองขวัญเข้ากับอารมณ์ขันอย่างตั้งใจ ทำให้ผลงานของเขามีทั้งความน่ากลัวและความขบขันในเวลาเดียวกัน