นักแสดงนักร้องชาวจีนจากเสิ่นหยาง

จิ่ง ปั๋วหราน

จิ่ง ปั๋วหราน หรือ Bobo Jing เป็นนักแสดงและนักร้องชาวจีนผู้ได้รับความนิยมจากการชนะการประกวดมายฮีโร่และมีชื่อเสียงจากบทบาทนำในภาพยนตร์จีนที่ประสบความสำเร็จ.

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

จิ่ง ปั๋วหรานเกิดเมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1989 ที่เฉิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง ประเทศจีน เขาเป็นชาวจีนแต่มีเชื้อสายรัสเซีย 1 ใน 8 (12.5%) เส้นทางชีวิตของจิ่ง ปั๋วหรานเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความอุตสาหะและการก้าวผ่านความยากลำบาก ในวัยเพียง 28 วัน เขาถูกพ่อแม่ทอดทิ้งและเติบโตมาภายใต้การดูแลของปู่ย่าตายาย ซึ่งเลี้ยงดูเขาด้วยเงินบำนาญอันน้อยนิด สถานการณ์นี้ทำให้จิ่ง ปั๋วหรานตระหนักถึงความรับผิดชอบและมุ่งมั่นที่จะศึกษาเล่าเรียนและทำงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวมาโดยตลอด จิ่ง ปั๋วหรานสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนบริการต่างประเทศเสิ่นหยาง (沈阳市外事服务学校Chinese (อักษรจีน)) ซึ่งเป็นสถาบันที่เตรียมความพร้อมสำหรับการประกอบอาชีพในด้านบริการต่างประเทศ

2. อาชีพ

จิ่ง ปั๋วหรานเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงจากการประกวดความสามารถ และค่อย ๆ สร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงที่มากฝีมือ โดยไม่หยุดพัฒนาและท้าทายตัวเองในบทบาทที่หลากหลาย

2.1. กิจกรรมช่วงแรกและการเปิดตัวทางดนตรี

จิ่ง ปั๋วหรานเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักร้องหลังจากคว้าตำแหน่งชนะเลิศในการประกวดความสามารถของจีน มายฮีโร่ ในปี ค.ศ. 2007 หลังจากนั้นเขาได้เซ็นสัญญากับบริษัทบันเทิงยักษ์ใหญ่ของจีนอย่าง หัวยี่บราเธอร์ส และได้ก่อตั้งวงบอยแบนด์ชื่อ โบโบ ร่วมกับฝู ซินโบ ซึ่งเป็นผู้เข้าแข่งขันคนเดียวกันที่ได้อันดับสาม ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2007 วงโบโบได้ออกอีพีเปิดตัวที่มีชื่อว่า Glory ตามด้วยอัลบั้มและอีพีอื่น ๆ เช่น Warm Hands, Let's BoBo และ Broad World เพลงของโบโบได้รับการตอบรับที่ดี และวงก็ได้รับรางวัลสำคัญ เช่น รางวัล Kim Khuc และติดอันดับในรายชื่อแปดเพลงจีนยอดนิยมทั่วโลก
ในปี ค.ศ. 2010 วงโบโบไม่มีผลงานใหม่ และต่อมาก็ยุบวงไป ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2011 จิ่ง ปั๋วหรานได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับค่ายเพลงซีด มิวสิก และได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชื่อ Jing Boran ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยขึ้นอันดับหนึ่งทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน และทำให้เขาได้รับรางวัล Global Chinese Golden Chart Award สาขา Best New Artist

2.2. การเปลี่ยนสู่อาชีพการแสดงและบทบาทแรกเริ่ม

แม้จะเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักร้อง จิ่ง ปั๋วหรานก็ไม่เคยคิดที่จะผันตัวเข้าสู่วงการภาพยนตร์อย่างจริงจัง จนกระทั่งเขาได้แสดงบทบาท จิ่ง เป่า ในละครโทรทัศน์เรื่อง Nonstop (ค.ศ. 2009) และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากผู้เชี่ยวชาญ ทำให้เขาตัดสินใจหันมาสนใจอาชีพการแสดงอย่างเต็มตัว
เขาได้ปรากฏตัวในบทบาทสมทบเล็ก ๆ ที่ไม่ได้รับการระบุชื่อในภาพยนตร์จีนเรื่อง The Equation of Love and Death (ค.ศ. 2008) และได้เดบิวต์ในภาพยนตร์เต็มตัวเรื่อง Hot Summer Days (ค.ศ. 2010) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Best New Actor จากเทศกาลภาพยนตร์นักศึกษาปักกิ่ง และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best New Performer ในงาน Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 30 อีกด้วย นับตั้งแต่นั้นมา เขาก็ได้พัฒนาความหลงใหลในการแสดงและเริ่มมุ่งเน้นการปรับปรุงทักษะการแสดงโดยการสำรวจภาพยนตร์แนวต่าง ๆ หนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นในช่วงแรกของเขาคือ หวัง ชาน ในภาพยนตร์โรแมนติกเรื่อง Up in the Wind (ค.ศ. 2013) ซึ่งเขาได้รับบทเป็นทายาทรุ่นสองผู้ร่ำรวยที่ต้องการค้นหาความหมายของชีวิต เขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในการแสดงบทบาทที่ท้าทาย

2.3. จุดเปลี่ยนและความนิยม

ในปี ค.ศ. 2015 จิ่ง ปั๋วหรานเริ่มได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากบทบาทของเขาในละครโรแมนติกย้อนเวลาเรื่อง Love Weaves Through a Millennium และรายการวาไรตี้แนวเรียลลิตี้ท่องเที่ยว Divas Hit the Road โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างเขากับนักแสดงร่วม เจิ้ง ส่วง (ซึ่งปรากฏตัวในทั้งสองรายการ) กลายเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจอย่างมากบนโลกออนไลน์
ต่อมา จิ่ง ปั๋วหรานได้แสดงในภาพยนตร์แนวดรามาเรื่อง Lost and Love ร่วมกับนักแสดงชาวฮ่องกง หลิว เต๋อหัว ซึ่งบทบาทของเขาในฐานะช่างจักรยานที่กำพร้าตั้งแต่เด็ก ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Supporting Actor ในงาน Golden Rooster Awards และได้รับรางวัล Best Supporting Actor จากเทศกาลภาพยนตร์ฉางชุนครั้งที่ 13 ในปีเดียวกัน เขาได้แสดงในภาพยนตร์แฟนตาซีคอมเมดี้เรื่อง มอนสเตอร์ฮันต์ ซึ่งทำรายได้ไปกว่า 1.80 B CNY กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในจีน ความสำเร็จของ มอนสเตอร์ฮันต์ ทำให้จิ่ง ปั๋วหรานก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในวงการบันเทิงและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
ในปี ค.ศ. 2016 จิ่ง ปั๋วหรานได้แสดงในภาพยนตร์ผจญภัยเรื่อง ไทม์ไรเดอร์ ซึ่งสร้างจากนวนิยายเรื่อง บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ และเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เข้าฉายในช่วงฤดูร้อนของจีนที่ทำรายได้เกิน 1.00 B CNY นอกจากนี้ เขายังได้แสดงในภาพยนตร์โรแมนติกแนวเกมมิ่งเรื่อง Love O2O ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ร่วมกับแองเจล่าเบบี้
ในปี ค.ศ. 2017 มีการประกาศว่าจิ่ง ปั๋วหรานจะกลับมาแสดงละครโทรทัศน์อีกครั้งในละครย้อนยุคแฟนตาซีเรื่อง The Love of Hypnosis ร่วมกับหลิว อี้เฟย ในปี ค.ศ. 2018 จิ่ง ปั๋วหรานได้กลับมารับบทเดิมในภาคต่อของ มอนสเตอร์ฮันต์ 2 ในปีเดียวกัน เขาได้แสดงในภาพยนตร์โรแมนติกเรื่อง อัสแอนด์เธม ซึ่งกำกับโดยนักแสดงหญิงชาวไต้หวัน เรเน หลิว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในจีน โดยทำรายได้กว่า 191.00 M USD ในช่วงสองสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย
ในปี ค.ศ. 2019 จิ่ง ปั๋วหรานได้แสดงในภาพยนตร์อาชญากรรมระทึกขวัญเรื่อง เดอะชาโดว์เพลย์ กำกับโดยโหลว เย่ และในปีเดียวกัน เขายังได้แสดงร่วมในภาพยนตร์ดรามาผจญภัยเรื่อง เดอะไคลเมอร์ส อีกด้วย การทำงานอย่างหนักและความกล้าที่จะท้าทายตัวเองในบทบาทที่หลากหลาย ทำให้จิ่ง ปั๋วหรานก้าวขึ้นเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับทั้งจากนักวิจารณ์และผู้ชม

3. ผลงานการแสดง

3.1. ภาพยนตร์

ปีชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาจีนบทบาทหมายเหตุ
2008The Equation of Love and Death李米的猜想เด็กชายในแท็กซี่ของหลี่ มี่รับเชิญ
2009Beautiful Song of Taste美味情歌จาง เจ๋อ
2010Hot Summer Days全城热恋เสี่ยว ฟาง
2011The Founding of a Party建党伟业เซี่ย จ้าวหมิน
Love in Space全球热恋เหวิน เฟิง
2012Shadows of Love影子爱人ปี้ ต้า
The Bullet Vanishes消失的子弹เสี่ยว อู่
The Guillotines血滴子โหว เจีย สือซาน
2013Up in the Wind等风来หวัง ชาน
Extreme Pursuit极速无间อา เซิ่งภาพยนตร์สั้น
2014Rise of the Legend黄飞鸿之英雄有梦เช่อ ฮั่ว
2015Bride Wars新娘大作战พิธีกรรับเชิญ
Lost and Love失孤เจิง ซวย
มอนสเตอร์ฮันต์捉妖记ซ่ง เทียนอิน
A Tale of Three Cities三城记โชว เหมยฮวา
2016ไทม์ไรเดอร์盗墓笔记จาง ฉี่หลิง
Love O2O微微一笑很倾城เซียว ไน่
2018มอนสเตอร์ฮันต์ 2捉妖记2ซ่ง เทียนอิน
The Faces of My Gene祖宗十九代เหล่ยรับเชิญ
อัสแอนด์เธม后来的我们หลิน เจียนชิง
2019เดอะชาโดว์เพลย์风中有朵雨做的云หยาง เจียตง
เดอะไคลเมอร์ส攀登者หลี่ กั๋วเหลียง
2021Dao Chuang Ci倒戗刺หลี่ ซง

3.2. ละครโทรทัศน์

ปีชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาจีนบทบาทเครือข่ายนักแสดงร่วม
2009Nonstop青春进行时จิ่ง เป่าDragon TVจาง ซินอวี้
Girl Rushes Forward女孩冲冲冲จิ่ง เสี่ยวเฉียวHarbin TVหยาง จื่อ
201133 Story Halls33故事馆จาง เฉิงโหย่วSTV
2013New Editorial Department Story新编辑部故事เหอ เช่อเช่อBeijing TV, Dragon TV
2015Love Weaves Through a Millennium相爱穿梭千年กง หมิงHunan TVเจิ้ง ส่วง
2019The Love of Hypnosis一曲三笙 (หรือ 南煙齋筆錄)เย่ เชินหลิว อี้เฟย
2021Psychologist女心理师เฉียน ไคอี้Youkuหยาง จื่อ
2023A League of Nobleman君子盟หลาน เจว๋Tencentซ่ง เวยหลง
Road Home归路ลู่ เหยียนเฉินHunan TV, Mango TV, อ้ายฉีอี้ถาน ซงยวิ่น
2024Regeneration新生เฟย เค่อ / หลี่ เจ๋อหรุ่ยYouku, Netflix

3.3. รายการวาไรตี้

ปีชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาจีนบทบาทหมายเหตุ
2015Divas Hit the Road花儿与少年สมาชิกหลักฤดูกาลที่ 2
2016Fighting Man我们战斗吧สมาชิกหลัก
2017Divas Hit the Road花儿与少年สมาชิกหลักฤดูกาลที่ 3
2018I Actor演员的品格พี่เลี้ยง
2019Who's the Murderer明星大侦探สมาชิกหลักฤดูกาลที่ 5
2020Go Fridge拜托了冰箱แขกรับเชิญฤดูกาลที่ 6 (ตอนที่ 7, 8)

3.4. การพากย์เสียง

ปีชื่อภาพยนตร์บทบาทนักแสดงร่วม
2019Spirited Awayฮาคุโจว ตงอวี่

4. ผลงานเพลง

4.1. อัลบั้ม

ปีชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาจีนหมายเหตุ
2007Glory光荣กับวงโบโบ (BoBo)
2008Broad World世界很大小กับวงโบโบ (BoBo)
2010Warm Hands暖暖手กับ กัว ปี้เยา
2010Let's BoBoLet's BoBoกับวงโบโบ (BoBo)
2011Jing Boran井柏然首张同名专辑อัลบั้มเดี่ยว

4.2. ซิงเกิล

ปีชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาจีนอัลบั้มหมายเหตุ
2009"Homework"回家作业Nonstop OST
"Be Happier"快乐多一些
"Jiayou Angel"天使加油
2010"Hot Summer Days"全城热恋Hot Summer Days OST
2012"No Valentine's Day"不过情人节
2014"Another Side of the City"你飞到城市另一边Up in the Wind OST
2015"Where Will You Be Tomorrow"明天你會在哪มอนสเตอร์ฮันต์ OSTกับ ไป๋ ไป่เหอ
"Can't Forget"不能忘Love Weaves Through a Millennium OSTกับ เจิ้ง ส่วง
2016"The Initial Dream"最初的梦想Love O2O OST
2017"Beauty and the Beast"美女与野兽Beauty and the Beast OSTเวอร์ชันภาษาจีน; กับ เหอ เจีย

5. กิจกรรมอื่น ๆ

ในปี ค.ศ. 2015 จิ่ง ปั๋วหรานได้รับเลือกเป็นทูตเยาวชน (Youth Ambassador) สำหรับรางวัล Youth Creativity Entrepreneur Awards ซึ่งก่อตั้งโดย โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (UN-Habitat)

6. รางวัลและการยกย่อง

6.1. รางวัลสำคัญและการเสนอชื่อ

ปีรางวัลสาขาผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์
2010เทศกาลภาพยนตร์นักศึกษาปักกิ่งครั้งที่ 17Best New ActorHot Summer Daysได้รับรางวัล
2011Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 30Best New PerformerHot Summer Daysได้รับการเสนอชื่อ
9+2 Music Pioneer AwardsBest New Artist (จีนแผ่นดินใหญ่)-ได้รับรางวัล
Top 10 Songs of the Year"Where Did Love Drop"ได้รับรางวัล
Most Popular Duet"Warm Hands"ได้รับรางวัล
20122nd Global Chinese Golden Chart AwardsBest New Artist (Silver)Jing Boranได้รับรางวัล
Music Radio China Top Chart AwardsBest New Artist (จีนแผ่นดินใหญ่)-ได้รับรางวัล
Huading AwardsNew Actor Award (จีน)Hot Summer Daysได้รับรางวัล
2015Golden Rooster Awards ครั้งที่ 30Best Supporting ActorLost and Loveได้รับการเสนอชื่อ
15th Chinese Film Media AwardsMost Anticipated ActorRise of the Legendได้รับการเสนอชื่อ
2016Hundred Flowers Awards ครั้งที่ 33Best Actorมอนสเตอร์ฮันต์ได้รับการเสนอชื่อ
เทศกาลภาพยนตร์ฉางชุนครั้งที่ 13Best Supporting ActorLost and Loveได้รับรางวัล
2020Hundred Flowers Awards ครั้งที่ 35Best Supporting Actorเดอะไคลเมอร์สได้รับการเสนอชื่อ

6.2. รางวัลอื่น ๆ

ปีรางวัลสาขาผลลัพธ์
2007BQ AwardsPopularity Award (Silver)ได้รับรางวัล
2011"Love The Future" Beijing Charity NightCharity Starได้รับรางวัล
1st Cantonese Youth Film AwardsMost Popular Newcomerได้รับรางวัล
2012Sprite Music AwardsBest Newcomerได้รับรางวัล
Best Song"Jing Zi You Xi"ได้รับรางวัล
CityFM Music AwardsNewcomer of the Yearได้รับรางวัล
3rd LETV Film & Drama AwardsRising Film Actorได้รับรางวัล
2013Shen Bao Award CeremonyBest Young Film Actorได้รับรางวัล
2015GQ 2015 Men of the YearIdol of the Yearได้รับรางวัล
L'Officiel NightAwardได้รับรางวัล
Bazaar Men of the Year AwardsMost Attractive Star of the Yearได้รับรางวัล
"Wind From The East" Entertainment Influence AwardsFilm Figure of the Yearได้รับรางวัล
5th iQiyi All-Star CarnivalRising Star of the Yearได้รับรางวัล
EMEAwardMost Commercially Valuable Endorserได้รับรางวัล
2016Baidu Fan Appreciation SeasonBaidu Entertainment Person of the Yearได้รับรางวัล
10th Tencent Video Star AwardsMost Popular Film Actorได้รับรางวัล
2017Netease Attitude AwardsBest Actorได้รับรางวัล
201815th Esquire Man At His Best AwardsFilm Actor of the Yearได้รับรางวัล
2019GQ 2019 Men of the YearGoodwill Ambassadorได้รับรางวัล
Cosmo Glam NightPerson of The Year (Dream)ได้รับรางวัล
16th Esquire Man At His Best AwardsMost Popular Actorได้รับรางวัล
2020Weibo Awards CeremonyWeibo Godได้รับรางวัล

6.3. ฟอร์บส ไชน่า เซเลบริตี้ 100

จิ่ง ปั๋วหรานได้รับการจัดอันดับในรายชื่อ Forbes China Celebrity 100 ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลและความนิยมของเขาในวงการบันเทิงจีน ดังนี้:

ปีอันดับ
201724
201931
202035

7. แหล่งข้อมูลภายนอก

  • [http://weibo.com/boranjing จิ่ง ปั๋วหราน] บน เวยปั๋ว
  • [http://blog.sina.com.cn/boranjing บล็อกจีนอย่างเป็นทางการของจิ่ง ปั๋วหราน]
  • [http://chinesemov.com/actors/Jing%20Boran.html จิ่ง ปั๋วหราน] บน chinesemov.com