1. ภาพรวม
จินเจียน (ค.ศ. 1721 - 13 มกราคม ค.ศ. 1795) มีชื่อรองว่า เข่อถิง (可亭Chinese) เป็นนักการเมืองเชื้อสายชาวเกาหลีในราชวงศ์ชิง ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในฐานะขุนนางระดับสูงและเป็นพี่ชายของพระสนมซูกาหวงกุ้ยเฟยในจักรพรรดิเฉียนหลง ตระกูลของเขามีพื้นเพมาจากสกุลคิม (김ภาษาเกาหลี) แห่งอึยจู ประเทศโชซอน ซึ่งได้สวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ชิงและถูกรวมเข้ากับระบบแปดกองธงของฝ่ายฮั่น เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น มหาเสนาบดีกรมราชสำนัก และเจ้ากรมโยธาธิการ อีกทั้งยังเป็นผู้ร่วมจัดทำสารานุกรม ซื่อคู่ฉวนซู ที่ยิ่งใหญ่ และมีบทบาทในการบริหารจัดการผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม ในช่วงชีวิตของเขา จินเจียนได้แสดงความสามารถในการบริหารและเป็นที่ไว้วางใจของจักรพรรดิเฉียนหลง
2. ชีวประวัติและภูมิหลังตระกูล
จินเจียนมีพื้นเพจากตระกูลเกาหลีที่สืบเชื้อสายมาจากสกุลคิม ซึ่งแต่เดิมเป็นชาวเมืองอึยจูในโชซอน การเปลี่ยนแปลงสถานะของตระกูลเกิดขึ้นเมื่อบรรพบุรุษได้สวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ชิงในยุคแรกเริ่ม
2.1. ชาติกำเนิดและตระกูลช่วงต้น
ตระกูลของจินเจียนมีต้นกำเนิดจากชาวเกาหลีสกุลคิม แห่งเมืองอึยจู (의주ภาษาเกาหลี) ในโชซอน เมื่อเกิดเหตุการณ์การรุกรานโชซอนของราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1636 บรรพบุรุษของเขาชื่อซันดัลรี (三達理Chinese) ได้สวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ชิง (ขณะนั้นคือราชวงศ์โฮ่วจิน) และถูกรวมเข้ากับระบบแปดกองธงฝ่ายฮั่น ธงเหลืองล้วน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมราชสำนัก ในช่วงรัชศกเทียนชงปีแรก (ค.ศ. 1627) ซันดัลรีและพี่ชายของเขา ซินดัลรี (辛達禮Chinese) ได้เข้าร่วมกับราชวงศ์โฮ่วจิน โดยซันดัลรีได้เป็นล่าม เมื่อจักรพรรดิหวงไท่จี๋ได้ขยายอำนาจทางทหารสู่คาบสมุทรเกาหลี ตระกูลของซันดัลรีจึงถูกผนวกเข้ากับกองธงบ่าวอีฝ่ายธงเหลืองล้วน และซันดัลรีได้รับตำแหน่งเป็นนายกองแห่งโกรียอ (Goryeo Captain) ส่วนซินดัลรีเป็นนายกองที่สองของโกรียอ และเป็นผู้จัดการทั่วไปของกองไฟสามกองธงในกรมราชสำนัก การรวมตัวนี้ทำให้ตระกูลของเขาได้รับการยอมรับในฐานะชนชั้นสูงของแมนจู ตระกูลคิมและฮันเป็นสองตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในบรรดา 43 ตระกูลที่อยู่ในกองธงโกรียอ ซึ่งเป็นนายกองเพียงคนเดียวในกรมราชสำนักที่ขึ้นตรงต่อผู้บัญชาการที่สี่ของกองธงบ่าวอีฝ่ายธงเหลืองล้วน สองตระกูลนี้สร้างชื่อเสียงจากการรับราชการทหารและได้รับตำแหน่งทางพันธุกรรม ทำให้ได้รับความโปรดปรานและการนับถือจากชนชั้นสูงแมนจู จนกลายเป็นตระกูลขุนนางผู้มีอิทธิพลในสังคม
2.2. ความสัมพันธ์ในครอบครัว
ปู่ของจินเจียนชื่อช่างหมิง (尚明Chinese) ซึ่งไม่มีข้อมูลรายละเอียดมากนัก บิดาของเขาคือคิมซันโป (金三寶Chinese) ดำรงตำแหน่งเสนาบดีกรมช่างฝีมือหลวง เคยเป็นผู้ตรวจการเกลือในฉางหลู และต่อมาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเสนาบดีสำนักอู่ปี้ (Wubi Institute) พร้อมทั้งดำรงตำแหน่งนายกองส่วนกลาง (Gongzhong Zuoling) นายกองที่สาม และนายกองที่สี่
จินเจียนมีพี่ชายคนโตชื่อคิมติ่ง (金鼎Chinese) ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งองครักษ์ขนนกสีคราม และพี่ชายคนที่สองชื่อคิมฮุย (金輝Chinese) ซึ่งเคยเป็นรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายชาวแมนจูของกรมกลาโหม น้องสาวของจินเจียนคือพระสนมซูกาหวงกุ้ยเฟย ซึ่งเป็นหนึ่งในพระสนมของจักรพรรดิเฉียนหลง จินเจียนมีบุตรชายชื่อเวินปู (缊布Chinese) ซึ่งต่อมาได้รับตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น รองผู้บัญชาการสูงสุดกองธงแดงขอบฝ่ายมองโกล, ผู้บัญชาการสูงสุดกองธงแดงขอบฝ่ายฮั่น, มหาเสนาบดีกรมราชสำนัก, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม และเจ้ากรมโยธาธิการ
3. อาชีพและกิจกรรมสำคัญ
จินเจียนรับราชการในราชวงศ์ชิงมาหลายตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมในการบริหารและการจัดการโครงการสำคัญต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลและความสามารถของเขา
3.1. การแต่งตั้งตำแหน่งราชการและการเลื่อนขั้น
จินเจียนเริ่มเข้ารับราชการและได้รับการเลื่อนขั้นอย่างต่อเนื่องในตำแหน่งสำคัญต่างๆ ในปีค.ศ. 1772 ซึ่งตรงกับปีเฉียนหลงที่ 37 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาเสนาบดีกรมราชสำนัก และในปีเดียวกันนั้นเขายังได้รับผิดชอบการบริหารจัดการหออู่หยิง (Wuying Hall) และดำรงตำแหน่งรองประธานผู้จัดทำสารานุกรม ซื่อคู่ฉวนซู โดยมีหน้าที่หลักในการดูแลการรวบรวม การตรวจสอบ และการกำกับดูแลเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำสารานุกรมนี้ ในปีค.ศ. 1774 ซึ่งตรงกับปีเฉียนหลงที่ 39 จินเจียนได้รับตำแหน่งเป็นรองเจ้ากรมพระคลัง (รองเสนาบดีกรมพระคลัง) มีหน้าที่จัดการเรื่องการเงิน และควบตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดกองธงเหลืองขอบฝ่ายฮั่น เขาได้รับพระราชทานขนนกยูงเป็นรางวัล ในปีค.ศ. 1775 จินเจียนได้เสนอให้ยกเลิกการใช้พัดลมเตาหลอมในเดือนอธิกมาส ซึ่งจักรพรรดิเฉียนหลงได้อนุมัติข้อเสนอดังกล่าว
3.2. การมีส่วนร่วมในการบริหารและนโยบายสำคัญ
จินเจียนมีบทบาทอย่างแข็งขันในการบริหารราชการและการตัดสินใจนโยบายสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการคลังและการก่อสร้าง ในปีค.ศ. 1778 ซึ่งตรงกับปีเฉียนหลงที่ 43 จักรพรรดิเฉียนหลงได้มีพระราชโองการให้เขารับผิดชอบการจัดทำ ซื่อคู่ฮุ่ยเย่า (四庫薈要Chinese) และให้รักษาการแทนเจ้ากรมโยธาธิการ ในปีเดียวกันนั้น จินเจียนยังได้รับคำสั่งให้เดินทางไปยังเมืองเสิ่นหยางเพื่อช่วยนายพลเหิงช่าง (弘晌Chinese) แห่งเสิ่นหยาง ในการสอบสวนการทุจริตเงินในคลังหลวง เขาได้นำตัวลาซาหลี (拉薩禮Chinese) และยี่หลุน (宜倫Chinese) ซึ่งเป็นผู้ที่ยักยอกเงินแผ่นดินมารับโทษตามกฎหมาย เมื่อจักรพรรดิเฉียนหลงเสด็จประพาสตะวันออกและทรงพบว่ากำแพงเมืองและป้อมปราการหลายแห่งในเสิ่นหยางพังทลายลง จึงมีพระราชโองการให้คณะองคมนตรีที่ติดตามมาประเมินค่าใช้จ่ายและจัดสรรงบประมาณเพื่อการซ่อมแซม โดยมอบหมายให้จินเจียนรับผิดชอบงานของกรมโยธาธิการเป็นการชั่วคราว ในปีค.ศ. 1781 จินเจียนได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการให้เป็นเจ้ากรมโยธาธิการ และในปีค.ศ. 1783 เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเจ้ากรมโยธาธิการเต็มตัว และยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดกองธงเหลืองขอบฝ่ายฮั่นต่อไป
ในปีค.ศ. 1784 จินเจียนได้ริเริ่มมาตรการจัดการปัญหาการจราจรทางน้ำที่ติดขัดในพื้นที่เมืองหลวงและบริเวณโดยรอบ โดยใช้วิธีการแก้ไขสิ่งกีดขวางเพื่อปรับปรุงการไหลของแม่น้ำ ในปีค.ศ. 1785 เขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงเฉียนโส่วเอี้ยน (千叟宴Chinese) ซึ่งเป็นงานเลี้ยงสำหรับผู้สูงอายุที่จัดโดยจักรพรรดิเฉียนหลง ไม่นานหลังจากนั้น เมื่อสารานุกรม ซื่อคู่ฉวนซู เสร็จสมบูรณ์ จินเจียนก็ได้รับเกียรติในฐานะผู้มีส่วนร่วมสำคัญ ในปีเดียวกันนั้น จักรพรรดิเฉียนหลงได้มีพระราชโองการให้จินเจียน พร้อมกับหลิว ยง และเต๋อป่าว (德保Chinese) เริ่มดำเนินการซ่อมแซมสุสานราชวงศ์หมิงทั้งสิบสามแห่ง รวมถึงการเพิ่มเติมส่วนของเยว่ไถ (月台Chinese) ที่สุสานจูซือหลิง (Zhusi Ling) และขยายหอเสินเตี้ยน (享殿Chinese) และประตูวัง
3.3. การจัดการเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม
ในปีค.ศ. 1790 ซึ่งตรงกับปีเฉียนหลงที่ 55 เล เจียว ทง จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เลหลังแห่งอันนัม (เวียดนาม) ได้ลี้ภัยมายังเมืองหลวงของจีนพร้อมด้วยผู้ติดตามจำนวนมาก หลังจากยุทธการหง็อกโห่ย-ด่งดาที่ราชวงศ์เลพ่ายแพ้ต่อราชวงศ์เตยเซิน จักรพรรดิเฉียนหลงได้มีพระราชโองการให้ผนวกเล เจียว ทง และผู้ติดตามระดับสูงของเขาเข้าสู่กองธงเหลืองขอบฝ่ายฮั่นในฐานะนายกองอันนัม ซึ่งขณะนั้นจินเจียนดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดกองธงเหลืองขอบฝ่ายฮั่น จึงได้รับผิดชอบการดำเนินการนี้โดยตรง ในปีค.ศ. 1791 ตรงกับปีเฉียนหลงที่ 56 ขุนนางบางส่วนที่ติดตามเล เจียว ทง เช่น ฮว่าง อิก เฮียว (Hoàng Ích Hiểuภาษาเวียดนาม) และเล กวาง เต๋อ (Lê Quang Tễภาษาเวียดนาม) ได้ยื่นคำร้องขออนุญาตกลับไปยังอันนัม จักรพรรดิเฉียนหลงจึงมีพระราชโองการให้จินเจียนและแม่ทัพที่เกี่ยวข้องนำพาบุคคลเหล่านี้กลับประเทศ ในปีค.ศ. 1792 จินเจียนได้รับการโยกย้ายไปดำรงตำแหน่งเป็นเจ้ากรมการแต่งตั้ง
4. การเสียชีวิต
จินเจียนถึงแก่กรรมด้วยอาการป่วยในปีค.ศ. 1794 ซึ่งตรงกับปีเฉียนหลงที่ 59 เขาได้รับพระราชทานนาม諡ว่า ฉินเค่อ (勤恪Chinese) จักรพรรดิเฉียนหลงได้มีพระราชโองการแสดงความอาลัยและรำลึกถึงคุณงามความดีของจินเจียน และได้ส่งหมี่นฉิน ซึ่งเป็นพระราชนัดดา ไปประกอบพิธีเซ่นไหว้แสดงความเสียใจเป็นการส่วนพระองค์
5. การประเมินภายหลังการเสียชีวิตและผลกระทบ
ภายหลังการเสียชีวิตของจินเจียน ตระกูลของเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงการรำลึกและเกียรติยศที่ได้รับจากราชสำนัก รวมถึงการปรับสถานะในระบบแปดกองธง
5.1. การรำลึกและเกียรติยศภายหลังการเสียชีวิต
หลังจากจินเจียนถึงแก่กรรมในปีค.ศ. 1794 จักรพรรดิเฉียนหลงได้ทรงมีพระราชโองการแสดงความเสียใจและพระราชทานนาม諡ว่า ฉินเค่อ (勤恪Chinese) ซึ่งเป็นการยกย่องความขยันหมั่นเพียรและความซื่อสัตย์ของเขา นอกจากนี้ยังได้ส่งหมี่นฉิน ซึ่งเป็นพระราชนัดดาของจักรพรรดิเฉียนหลง ไปประกอบพิธีบวงสรวงเป็นการแสดงความเคารพและอาลัยต่อการจากไปของจินเจียน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและการได้รับเกียรติอย่างสูงจากราชสำนัก
5.2. การเปลี่ยนแปลงของตระกูล
ในปีค.ศ. 1795 ซึ่งเป็นปีแรกในรัชสมัยของจักรพรรดิเจียชิ่ง ภายหลังการเสียชีวิตของจินเจียน ตระกูลคิมของเขาได้ทำการเปลี่ยนแซ่เป็นจินเจีย (ᡤᡳᠨ᠋ᡤᡳᠶᠠᠨManchu) และย้ายสังกัดจากกองธงฝ่ายฮั่นไปยังกองธงเหลืองล้วนฝ่ายแมนจู ซึ่งถือเป็นการยกฐานะและรวมเข้ากับชนชั้นสูงแมนจูอย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสัญลักษณ์ของการผนวกรวมทางวัฒนธรรมและการเมืองของตระกูลเกาหลีเดิมเข้าสู่โครงสร้างอำนาจหลักของราชวงศ์ชิงอย่างแท้จริง