1. ภาพรวม
จอห์นนี เจมส์ มอร์ตัน จูเนียร์ (Johnnie James Morton Jr.ภาษาอังกฤษ เกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1971) เป็นอดีตนัก อเมริกันฟุตบอลอาชีพชาวอเมริกันเชื้อสาย แอฟริกันอเมริกัน-ญี่ปุ่น ผู้เล่นในตำแหน่ง ปีกนอก (wide receiver) ใน เอ็นเอฟแอล (NFL) ในช่วงปี ค.ศ. 1990 ถึง 2000 ตลอดอาชีพในเอ็นเอฟแอล เขาสร้างชื่อเสียงจากการเป็นหนึ่งในตัวรับที่มีประสิทธิภาพ โดยเป็นที่รู้จักจากการทำระยะรับลูกได้มากกว่า 1,000 หลาในหลายฤดูกาล
มอร์ตันเริ่มต้นอาชีพในระดับวิทยาลัยกับทีม ยูเอสซี โทรจันส์ และได้รับเกียรติเป็นผู้เล่น ออล-อเมริกัน ในปี ค.ศ. 1993 ก่อนที่จะถูกเลือกโดย ดีทรอยต์ ไลออนส์ ในรอบแรกของ เอ็นเอฟแอล ดราฟต์ ปี ค.ศ. 1994 นอกจากไลออนส์แล้ว เขายังเคยเล่นให้กับ แคนซัสซิตี ชีฟส์ และ ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส หลังจากเกษียณจากเอ็นเอฟแอล เขามีอาชีพสั้นๆ ในวงการ ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน (MMA) ในปี ค.ศ. 2007 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเผชิญกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้สารกระตุ้นอย่างรุนแรง
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
จอห์นนี มอร์ตันมีชีวิตในวัยเด็กที่เมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มต้นเส้นทางในกีฬาอเมริกันฟุตบอล รวมถึงการสร้างชื่อเสียงในระดับมหาวิทยาลัยกับทีมยูเอสซี โทรจันส์
2.1. วัยเด็กและภูมิหลัง
จอห์นนี มอร์ตัน เกิดที่ ทอร์แรนซ์, รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ครอบครัวของเขามีความหลากหลายทางเชื้อชาติ โดยมีพ่อเป็นชาว แอฟริกันอเมริกัน และแม่เป็นชาว ญี่ปุ่น เขามีพี่ชายต่างมารดาชื่อ ไมเคิล มอร์ตัน ซึ่งเคยเล่นให้กับ UNLV และน้องชายชื่อ แชด มอร์ตัน ซึ่งเคยเล่นให้กับ USC เช่นกัน มอร์ตันเข้าศึกษาที่ โรงเรียนมัธยมเซาท์ ในเมืองทอร์แรนซ์ และเล่นให้กับทีมอเมริกันฟุตบอลของโรงเรียนคือเซาท์ไฮสปาร์ตันส์
2.2. อาชีพในระดับวิทยาลัย
ขณะศึกษาที่ มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย จอห์นนี มอร์ตัน ได้เล่นให้กับทีมฟุตบอล ยูเอสซี โทรจันส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 ถึง 1993 ในช่วงเวลาที่เขาเล่นในระดับวิทยาลัย มอร์ตันได้ทำลายสถิติถึง 12 รายการของทั้งทีมยูเอสซีและ Pacific-10 Conference ในด้านการรับลูกและระยะรับลูก ความสามารถอันโดดเด่นของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "บิ๊กเพลย์ มอร์ตัน" จาก ทอม เคลลี (Tom Kelly) และ "จอห์นนี ฮีโร่" จากนักพากย์ของยูเอสซี พีท อาร์โบแกสต์ (Pete Arbogast) ฉายาหลังนี้ได้มาจากการรับลูกทำทัชดาวน์ที่ช่วยให้ทีมชนะในเกมสำคัญกับ UCLA ในปี ค.ศ. 1990 การรับลูกระยะ 23 หลาจาก ควอเตอร์แบ็ก ทอดด์ มาริโนวิช (Todd Marinovich) ในช่วง 16 วินาทีสุดท้าย ทำให้โทรจันส์พลิกกลับมาเอาชนะด้วยสกอร์ 45-42 มอร์ตันได้รับเกียรติเป็นผู้เล่น ออล-อเมริกัน ในปี ค.ศ. 1993 และได้รับรางวัล Pop Warner Trophy ในปีเดียวกัน
3. อาชีพนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพ
จอห์นนี มอร์ตันมีอาชีพใน เอ็นเอฟแอล รวม 12 ฤดูกาล โดยเล่นให้กับ 3 สโมสร ก่อนจะเกษียณในปี ค.ศ. 2005
3.1. ดีทรอยต์ ไลออนส์
จอห์นนี มอร์ตัน ถูกทีม ดีทรอยต์ ไลออนส์ เลือกในรอบแรก (ลำดับที่ 21 ของการดราฟต์ทั้งหมด) ใน เอ็นเอฟแอล ดราฟต์ 1994 และเล่นให้กับทีมไลออนส์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1994 ถึง 2001 ในช่วงแรก เขามีบทบาทสำคัญในฐานะตัวรับรองในกลุ่มผู้เล่นตัวรับที่แข็งแกร่งของไลออนส์ ซึ่งรวมถึง เฮอร์แมน มัวร์ (Herman Moore) ผู้เล่น โปรโบวล์ และ เบรตต์ เพอร์ริแมน (Brett Perriman) ผู้เล่นมากประสบการณ์
หลังจากเรียนรู้ในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ในปี ค.ศ. 1994 มอร์ตันก็กลายเป็นตัวรับที่โดดเด่นในตำแหน่งสล็อตของดีทรอยต์ในปี ค.ศ. 1995 และเป็นผู้เล่นสำคัญในทีมพิเศษในฐานะผู้รับการเตะเปิดเกมและเตะพั้นท์ ในปีนั้น มอร์ตันเป็นส่วนหนึ่งของทีมบุกที่ทำคะแนนได้สูงที่สุดทีมหนึ่งในประวัติศาสตร์ของดีทรอยต์ โดยไลออนส์ทำได้ถึง 436 คะแนน (สูงเป็นอันดับสองในเอ็นเอฟแอล) และจบฤดูกาลด้วยชัยชนะ 10 ครั้ง ทำให้ทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน เขามีส่วนร่วมด้วยการรับลูก 44 ครั้ง ทำระยะได้ 590 หลา และทำ 8 ทัชดาวน์
เกมที่น่าจดจำที่สุดของเขาอาจเกิดขึ้นในฤดูกาลเดียวกัน ในเกม วันขอบคุณพระเจ้า ที่ดีทรอยต์กับ มินนิโซตา ไวกิงส์ ในเกมนั้น ตัวรับทั้งสามคนคือ เฮอร์แมน มัวร์ (127 หลา), เบรตต์ เพอร์ริแมน (153 หลา) และจอห์นนี มอร์ตัน (102 หลา) ต่างทำระยะรับลูกได้เกิน 100 หลา และ แบร์รี แซนเดอร์ส (Barry Sanders) หอเกียรติยศ ตำแหน่ง รันนิงแบ็ก วิ่งได้ 138 หลา ส่วน ควอเตอร์แบ็ก สกอตต์ มิตเชลล์ (Scott Mitchell) ขว้างได้ 410 หลา ช่วยให้ไลออนส์ชนะไปอย่างดุเดือดด้วยสกอร์ 44-38
หลังจากที่เพอร์ริแมนย้ายทีมไป มอร์ตันก็กลายเป็นตัวรับหลักของทีมบุกของดีทรอยต์ในหลายปีต่อมา ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาในด้านสถิติคือปี ค.ศ. 1999 เมื่อเขารับลูกได้ 80 ครั้ง ทำระยะได้ 1,129 หลา ในทีมไลออนส์ที่น่าประหลาดใจซึ่งเข้าสู่รอบเพลย์ออฟในปีนั้น แม้จะมีการเกษียณอย่างกะทันหันของ แบร์รี แซนเดอร์ส โดยรวมแล้ว มอร์ตันจบอาชีพกับไลออนส์ด้วยสถิติรับลูก 469 ครั้ง และทำระยะรับลูก 6,499 หลา ซึ่งอยู่ในอันดับที่สามตลอดกาลของดีทรอยต์ทั้งสองด้าน
3.2. อาชีพช่วงหลัง (ชีฟส์และโฟร์ตีไนเนอร์ส)
หลังจากสิ้นสุดช่วงเวลากับดีทรอยต์ ไลออนส์ จอห์นนี มอร์ตันได้ย้ายไปเล่นให้กับทีมอื่นในเอ็นเอฟแอล โดยเข้าร่วมทีม แคนซัสซิตี ชีฟส์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2002 และเล่นอยู่ 3 ฤดูกาล ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับ ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2005
แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีบทบาทที่โดดเด่นเท่ากับช่วงเวลาที่อยู่กับไลออนส์ แต่เขาก็ยังคงเป็นผู้เล่นที่มีส่วนร่วมกับทีม โดยรวมตลอดอาชีพ มอร์ตันทำสถิติรับลูกได้ 624 ครั้ง ทำระยะได้ 8,719 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 43 ครั้ง เขาถูกปล่อยตัวจากโฟร์ตีไนเนอร์สเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 เนื่องจากการบาดเจ็บที่หัวเข่า ซึ่งนำไปสู่การเกษียณจากอเมริกันฟุตบอลอาชีพ
3.3. สถิติอาชีพในเอ็นเอฟแอล
สถิติการรับลูก
| ปี | ทีม | GP | Rec | Yards | Avg | Lng | TD | FD | Fum | Lost |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | DET | 14 | 3 | 39 | 13.0 | 18 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 1995 | DET | 16 | 44 | 590 | 13.4 | 32 | 8 | 29 | 0 | 0 |
| 1996 | DET | 16 | 55 | 714 | 13.0 | 62 | 6 | 31 | 1 | 1 |
| 1997 | DET | 16 | 80 | 1,057 | 13.2 | 73 | 6 | 51 | 2 | 0 |
| 1998 | DET | 16 | 69 | 1,028 | 14.9 | 98 | 2 | 48 | 0 | 0 |
| 1999 | DET | 16 | 80 | 1,129 | 14.1 | 48 | 5 | 52 | 0 | 0 |
| 2000 | DET | 16 | 61 | 788 | 12.9 | 42 | 3 | 40 | 1 | 1 |
| 2001 | DET | 16 | 77 | 1,154 | 15.0 | 76 | 4 | 58 | 1 | 1 |
| 2002 | KC | 14 | 29 | 397 | 13.7 | 30 | 1 | 25 | 0 | 0 |
| 2003 | KC | 16 | 50 | 740 | 14.8 | 50 | 4 | 36 | 0 | 0 |
| 2004 | KC | 13 | 55 | 795 | 14.5 | 52 | 3 | 38 | 1 | 1 |
| 2005 | SF | 13 | 21 | 288 | 13.7 | 30 | 0 | 14 | 0 | 0 |
| ตลอดอาชีพ | 182 | 624 | 8,719 | 14.0 | 98 | 43 | 424 | 6 | 4 | |
4. อาชีพศิลปะการต่อสู้แบบผสม
หลังจากเกษียณจากวงการอเมริกันฟุตบอล จอห์นนี มอร์ตันได้ผันตัวเข้าสู่เส้นทางของศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน (MMA) ในปี ค.ศ. 2007
4.1. การเปลี่ยนผ่านและการเปิดตัว
หลังจากประสบความสำเร็จในอาชีพ อเมริกันฟุตบอล จอห์นนี มอร์ตัน ได้เปลี่ยนมายังวงการ ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน (MMA) เขาเปิดตัวในรายการ K-1 Dynamite!! USA เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2007 ที่เมือง ลอสแอนเจลิส, รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการชกเดียวในอาชีพ MMA ของเขา มอร์ตันได้เผชิญหน้ากับ แบร์นาร์ด อัคคา (Bernard Ackah) แต่เขากลับพ่ายแพ้โดย การน็อกเอาต์ (KO) จากการชกในยกแรกเพียง 38 วินาที ซึ่งเป็นการจบการต่อสู้ที่รวดเร็วและน่าผิดหวัง
4.2. ข้อโต้แย้งเรื่องสารกระตุ้น
หลังจากแพ้ให้กับแบร์นาร์ด อัคคา ในการเปิดตัว MMA จอห์นนี มอร์ตัน ได้รับการตรวจพบสารกระตุ้นจาก คณะกรรมการกีฬาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (California State Athletic Commission) ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งอย่างมากในวงการกีฬา เขามีปัญหาในการปฏิเสธการตรวจยาหลังการแข่งขัน ซึ่งทำให้การจ่ายเงินค่าตัวจำนวน 100.00 K USD ของเขาถูกระงับไว้ชั่วคราว
ต่อมา ผลการตรวจยืนยันว่าเขาใช้ อนาบอลิกสเตียรอยด์ โดยตรวจพบว่าระดับ เทสโทสเตอโรน ของเขาอยู่ที่ 83.9 ซึ่งสูงกว่าระดับปกติของนักกีฬาที่มักจะอยู่ที่ประมาณ 6 อย่างมาก การตรวจพบสารกระตุ้นนี้ส่งผลให้มอร์ตันถูก พักการแข่งขัน อย่างไม่มีกำหนด และสร้างความเสียหายอย่างมากต่อภาพลักษณ์ของเขาในฐานะนักกีฬา
5. ชีวิตส่วนตัว
จอห์นนี มอร์ตันมีภูมิหลังทางครอบครัวที่หลากหลาย และยังมีประสบการณ์การปรากฏตัวในสื่อบันเทิง รวมถึงการโต้ตอบกับบุคคลสาธารณะที่สร้างความฮือฮา
5.1. ครอบครัวและชาติพันธุ์
จอห์นนี มอร์ตัน มีพี่ชายต่างมารดาชื่อ ไมเคิล มอร์ตัน และน้องชายชื่อ แชด มอร์ตัน ซึ่งทั้งคู่เป็นนักอเมริกันฟุตบอลเช่นกัน ครอบครัวของมอร์ตันสะท้อนถึงความหลากหลายทางเชื้อชาติ โดยมีบิดาเป็นชาว แอฟริกันอเมริกัน และมารดาเป็นชาว ญี่ปุ่น ทำให้เขามีเชื้อสายลูกครึ่งแอฟริกันอเมริกัน-ญี่ปุ่น
5.2. การปรากฏตัวในสื่อและการปฏิสัมพันธ์สาธารณะ
นอกเหนือจากอาชีพนักกีฬา จอห์นนี มอร์ตัน ยังเคยปรากฏตัวในวงการบันเทิง โดยมีบทบาทรับเชิญสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่อง เจอร์รี่ แม็กไกวร์ (Jerry Maguire) ที่นำแสดงโดย ทอม ครูซ ในปี ค.ศ. 1996 และในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง โมเอชา (Moesha)
ในฤดูกาล 2001 ของเอ็นเอฟแอล ขณะที่ทีม ดีทรอยต์ ไลออนส์ กำลังทำผลงานย่ำแย่ โดยมีสถิติแพ้ 12 เกมรวด เจย์ เลโน (Jay Leno) นักแสดงตลกชื่อดังได้ล้อเลียนผลงานของทีมไลออนส์อย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ไลออนส์สามารถคว้าชัยชนะนัดแรกของฤดูกาลได้ด้วยสกอร์ 27-24 เหนือ มินนิโซตา ไวกิงส์ มอร์ตันได้ประกาศออกสื่อว่าเขาต้องการให้เลโน "จูบก้นของเขา" (kiss my ass) สร้างความฮือฮา ต่อมาในสัปดาห์ถัดมา มอร์ตันก็ได้รับเชิญให้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ ทูไนต์โชว์ ของเจย์ เลโน ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าสนใจและสร้างสีสันในวงการสื่อ
6. มรดกและการประเมินผล
จอห์นนี มอร์ตันทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในวงการอเมริกันฟุตบอล โดยเฉพาะกับทีมดีทรอยต์ ไลออนส์ แม้ว่าชื่อเสียงของเขาจะได้รับผลกระทบจากข้อโต้แย้งเรื่องสารกระตุ้นในอาชีพหลังการเกษียณ
6.1. มรดกและความสำเร็จทางฟุตบอล
จอห์นนี มอร์ตัน ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในตัวรับที่มีประสิทธิภาพในยุคของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขากับทีม ดีทรอยต์ ไลออนส์ เขาสามารถทำสถิติรับลูกได้มากกว่า 1,000 หลาถึง 4 ฤดูกาลตลอดอาชีพการเล่นของเขา สถิติรวมในอาชีพของเขาทั้งหมดคือการรับลูก 624 ครั้ง ทำระยะได้ 8,719 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 43 ครั้ง ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสม่ำเสมอและความสามารถในการทำเกมบุก
กับทีมดีทรอยต์ ไลออนส์ มอร์ตันยังคงเป็นผู้เล่นที่มีสถิติโดดเด่น โดยปัจจุบันเขารั้งอันดับสามตลอดกาลของทีมทั้งในด้านจำนวนการรับลูก (469 ครั้ง) และระยะรับลูก (6,499 หลา) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญที่เขามีต่อประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ แต่เขาก็เป็นผู้เล่นที่น่าเชื่อถือและมีส่วนร่วมอย่างมากในการพัฒนาเกมบุกของทีมที่เขาเล่นด้วย
6.2. ภาพลักษณ์สาธารณะและข้อโต้แย้ง
ภาพลักษณ์สาธารณะของจอห์นนี มอร์ตัน ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยอาชีพที่ยาวนานและแข็งแกร่งในเอ็นเอฟแอล ซึ่งเขามักจะถูกมองว่าเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถและเป็นผู้เล่นที่สร้างสรรค์ในเกมบุก อย่างไรก็ตาม อาชีพของเขาหลังจากเกษียณจากอเมริกันฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน ได้สร้างข้อโต้แย้งที่ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเขาอย่างมาก
ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้สารกระตุ้นในระหว่างอาชีพ MMA โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจพบระดับ เทสโทสเตอโรน ที่สูงเกินปกติและการถูกสั่งพักการแข่งขันอย่างไม่มีกำหนด ทำให้เขาต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชนและสื่อมวลชน เหตุการณ์นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเขาและเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับภาพลักษณ์ของนักกีฬาเมื่อเกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎการต่อต้านสารกระตุ้น