1. Overview

จอห์น ลูเธอร์ ซิมเมอร์แมน ที่ 4 (John Luther Zimmerman IVจอห์น ลูเธอร์ ซิมเมอร์แมน ที่ 4ภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973 เป็นนักสเก็ตลีลาคู่อาชีพชาวสหรัฐอเมริกาและโค้ชฟิกเกอร์สเก็ต เขาเป็นที่รู้จักจากการเป็นคู่กับ เคียวโกะ อินะ โดยทั้งคู่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติ ได้แก่ เหรียญทองแดงจากการแข่งขันรายการสเก็ตลีลาชิงแชมป์โลก 2002 และแชมป์ระดับชาติของสหรัฐอเมริกาสามสมัย นอกจากนี้ พวกเขายังได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2002 ที่เมืองซอลต์เลกซิตีด้วย
หลังจากเกษียณจากการแข่งขัน จอห์น ซิมเมอร์แมนได้ผันตัวมาเป็นโค้ชและปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการในฐานะผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 เขาถูกระงับการเป็นสมาชิกโดยศูนย์เซฟสปอร์ตแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นระยะเวลาสองปี เนื่องจากถูกสอบสวนและพบว่ามีความผิดฐานใช้อำนาจโดยมิชอบ ประพฤติผิดทางอารมณ์ และไม่รายงานการล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความรับผิดชอบและการปกป้องนักกีฬาในวงการสเก็ตลีลา.
2. Early life and background
จอห์น ซิมเมอร์แมน เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973 ที่เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา ประเทศสหรัฐอเมริกา เขามีพี่สาวสองคน จอห์นเริ่มเล่นสเก็ตลีลาตั้งแต่อายุเพียง 3 ขวบที่ศูนย์การค้า ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักสเก็ตลีลาในอนาคตของเขา.
3. Personal life
จอห์น ซิมเมอร์แมน แต่งงานกับซิลเวีย ฟอนตานา นักสเก็ตชาวอิตาลี-อเมริกัน เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2003 ทั้งคู่มีลูกสาวสองคน คนแรกเกิดเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2012 ที่ศูนย์การแพทย์นอร์ทเวสต์ในเมืองโคโคนัทครีก รัฐฟลอริดา และลูกสาวคนที่สองเกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2013.
4. Professional career
อาชีพของจอห์น ซิมเมอร์แมนครอบคลุมตั้งแต่การเป็นนักกีฬาสเก็ตลีลาในยุคแรกเริ่มกับคู่หูหลายคน ไปจนถึงการประสบความสำเร็จระดับโลกกับเคียวโกะ อินะ และบทบาทในฐานะโค้ชหลังเกษียณจากการแข่งขัน รวมถึงการปรากฏตัวในสื่อต่างๆ.
4.1. Early partnerships
จอห์น ซิมเมอร์แมนเริ่มต้นอาชีพนักสเก็ตลีลาคู่ในปี 1994 โดยจับคู่กับบรี เทบอลต์ในฤดูกาล 1994-1995 หลังจากนั้นในปี 1995 เขาได้จับคู่กับสเตฟานี สติกเลอร์ และร่วมแข่งขันด้วยกันจนถึงปี 1998 ในช่วงเวลานี้ พวกเขาได้รับเหรียญทองแดงจากการแข่งขันสเก็ตลีลาชิงแชมป์สหรัฐอเมริกา 1997 โดยมีปีเตอร์ ออปเปการ์ด เป็นโค้ช อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ทางการเป็นคู่หูของพวกเขาได้สิ้นสุดลงในปี 1998 เนื่องจากปัญหาอาการบาดเจ็บของนักกีฬา.
4.2. Partnership with Kyoko Ina
ในปี 1998 จอห์น ซิมเมอร์แมน ได้จับคู่กับเคียวโกะ อินะ ในช่วงแรก ทั้งคู่ได้รับการฝึกสอนจากปีเตอร์ เบอร์โรว์ส และแมรี ลินน์ เกลเดอร์แมน ที่เมืองมอนเซย์ รัฐนิวยอร์ก และยังเดินทางไปฝึกกับทามารา มอสควินา ที่เมืองสแตมฟอร์ด รัฐคอนเนทิคัต ในเวลาต่อมา พวกเขาย้ายไปฝึกกับมอสควินา และอีกอร์ มอสควิน ที่เมืองแฮกเคนแซ็ก รัฐนิวเจอร์ซีย์
อินะและซิมเมอร์แมนประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น โดยได้รับเหรียญทองแดงจากการแข่งขันรายการสเก็ตลีลาชิงแชมป์โลก 2002 และคว้าแชมป์ระดับชาติของสหรัฐอเมริกาถึงสามสมัยติดต่อกันในปี 2000, 2001, และ 2002 นอกจากนี้ พวกเขายังได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขันสเก็ตลีลาชิงแชมป์สี่ทวีป 2000 และเหรียญทองแดงในปี 2001 ในปี 2002 พวกเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2002 และจบการแข่งขันในอันดับที่ 5 หลังจากการแข่งขันโอลิมปิกในปี 2002 ทั้งคู่ได้ตัดสินใจยุติอาชีพนักกีฬาสมัครเล่นและผันตัวเป็นนักกีฬาสเก็ตลีลาอาชีพ โดยได้เข้าร่วมการแสดงในคณะ Stars on Ice ในปี 2003.
4.3. Post-competitive activities and coaching
หลังจากยุติอาชีพนักสเก็ตลีลาแข่งขัน จอห์น ซิมเมอร์แมนยังคงมีบทบาทในวงการสเก็ตลีลาอย่างต่อเนื่อง เขาได้เข้าร่วมรายการโทรทัศน์ของช่องฟอกซ์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 ชื่อรายการ "Skating with Celebrities" โดยจับคู่กับผู้ประกาศข่าวของฟอกซ์อย่างจิลเลียน บาร์เบอรี และทั้งคู่จบการแข่งขันในอันดับที่สอง
ในปี 2006 จอห์น ซิมเมอร์แมนได้รับเชิญเป็นผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านสเก็ตลีลาของเว็บไซต์ยาฮู! สำหรับการแข่งขันสเก็ตลีลาในโอลิมปิกฤดูหนาว 2006 ที่เมืองตูริน ประเทศอิตาลี ต่อมาในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2010 เขายังได้เข้าร่วมการแข่งขันสเก็ตลีลาทางโทรทัศน์ของช่องเอบีซี ในรายการ "Thin Ice" โดยจับคู่กับเชย์-ลินน์ บอร์น นักเต้นน้ำแข็งชาวแคนาดา ซึ่งเป็นอดีตแชมป์โลก ทั้งคู่จบการแข่งขันในอันดับที่สองและได้รับเงินรางวัลรวม 50.00 K USD พวกเขาแสดงในเพลง "Closer" ของนี-โย และ "Poker Face" ของเลดีกาก้า
ในปัจจุบัน จอห์น ซิมเมอร์แมน ผันตัวมาเป็นโค้ชสเก็ตลีลา โดยเคยทำงานที่ Panthers Ice Den ในเมืองคอรัลสปริงส์ รัฐฟลอริดา ร่วมกับซิลเวีย ฟอนตานา ภรรยาของเขา ปัจจุบันทั้งคู่เป็นโค้ชอยู่ที่ AdventHealth Center Ice ในเมืองเวสลีย์ชาเปล รัฐฟลอริดา เขายังเป็นโค้ชให้กับนักกีฬาสเก็ตลีลาคู่ชื่อดังหลายคน เช่น เฮเวน เดนนี / แบรนดอน เฟรเซอร์ (ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2012 ถึงกุมภาพันธ์ 2015 และกลับมาโค้ชอีกครั้งตั้งแต่ปี 2018) และวาเนสซา เจมส์ / มอร์แกน ซีเพรส (ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2016).
5. Competitive programs and results
จอห์น ซิมเมอร์แมน ได้ใช้โปรแกรมการแสดงที่หลากหลายในการแข่งขันสำคัญต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคู่หูของเขา เคียวโกะ อินะ ซึ่งแสดงถึงสไตล์และดนตรีที่โดดเด่นในแต่ละฤดูกาล.
5.1. Programs
(กับเคียวโกะ อินะ)
ฤดูกาล | โปรแกรมสั้น | ฟรีสเก็ต |
---|---|---|
2001-02 | * Shine On You Crazy Diamond โดย โรเจอร์ วอเทอร์ส, พิงก์ฟลอยด์ | * Rhapsody on a Theme of Paganini โดย เซอร์เกย์ รัคมานีนอฟ |
2000-01 | * Truman Show | * Rhapsody on a Theme of Paganini โดย เซอร์เกย์ รัคมานีนอฟ |
5.2. Detailed results
ต่อไปนี้คือผลการแข่งขันโดยละเอียดของจอห์น ซิมเมอร์แมนกับคู่หูแต่ละคนในการแข่งขันระดับนานาชาติและระดับประเทศ.
กับเคียวโกะ อินะ

ระดับนานาชาติ | ||||
---|---|---|---|---|
รายการ | 1998-99 | 1999-2000 | 2000-01 | 2001-02 |
โอลิมปิก | อันดับ 5 | |||
ชิงแชมป์โลก | อันดับ 9 | อันดับ 7 | อันดับ 7 | อันดับ 3 |
ชิงแชมป์สี่ทวีป | อันดับ 2 | อันดับ 3 | ||
กรังด์ปรีซ์ ไฟนอล | อันดับ 5 | อันดับ 4 | ||
คัพออฟรัสเซีย | อันดับ 3 | อันดับ 4 | ||
โทรฟี อีริก บอมปาร์ด | อันดับ 2 | อันดับ 4 | อันดับ 3 | อันดับ 2 |
สเก็ตอเมริกา | อันดับ 5 | อันดับ 5 | อันดับ 4 | อันดับ 2 |
สเก็ตแคนาดา | อันดับ 2 | |||
สปาร์คาสเซิน | อันดับ 2 | |||
ระดับประเทศ | ||||
ชิงแชมป์สหรัฐอเมริกา | อันดับ 2 | อันดับ 1 | อันดับ 1 | อันดับ 1 |
กับสเตฟานี สติกเลอร์
ระดับนานาชาติ | ||
---|---|---|
รายการ | 1995-96 | 1996-97 |
ชิงแชมป์โลก | อันดับ 15 | |
โทรฟี ลาลิก | อันดับ 6 | |
สเก็ตอเมริกา | อันดับ 3 | |
ระดับประเทศ | ||
ชิงแชมป์สหรัฐอเมริกา | อันดับ 4 | อันดับ 3 |
กับบรี เทบอลต์
รายการ | 1994-95 |
---|---|
ชิงแชมป์สหรัฐอเมริกา | อันดับ 12 |
6. Controversies and disciplinary actions
ตลอดอาชีพการเป็นนักกีฬาและโค้ช จอห์น ซิมเมอร์แมน ได้เผชิญกับความขัดแย้งและการดำเนินการทางวินัยที่สำคัญ ซึ่งส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์และสถานะของเขาในวงการสเก็ตลีลา
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019 จอห์น ซิมเมอร์แมน พร้อมด้วยซิลเวีย ฟอนตานา ภรรยาของเขา และโค้ชวินนี ดิสเพนซา ถูกกล่าวหาในการสอบสวนของศูนย์เซฟสปอร์ตแห่งสหรัฐอเมริกา (United States Center for SafeSport) ว่ามีส่วนร่วมในการปกปิดการล่วงละเมิดทางเพศที่ถูกกล่าวหาโดยมอร์แกน ซีเพรส นักสเก็ตที่พวกเขาโค้ชอยู่ โดยใช้วิธีการข่มขู่
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 จอห์น ซิมเมอร์แมน ถูกศูนย์เซฟสปอร์ตสั่งพักงานเป็นเวลาสองปี และได้รับภาคทัณฑ์เพิ่มเติมอีกหนึ่งปี โดยมีสาเหตุมาจากความผิดฐาน "การใช้อำนาจโดยมิชอบ", "การประพฤติผิดทางอารมณ์" และ "การไม่รายงานการล่วงละเมิดทางเพศ" ของนักเรียนอายุ 13 ปีที่เขาเป็นโค้ช ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่สะท้อนถึงการละเมิดสิทธิและสวัสดิภาพของเยาวชนในวงการกีฬา การตัดสินใจดังกล่าวส่งผลให้เขาถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมกิจกรรมสเก็ตลีลาใดๆ ที่จัดโดยสมาคมสเก็ตลีลาแห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Figure Skating) หรือคณะกรรมการโอลิมปิก รวมถึงถูกห้ามไม่ให้เข้าใช้สถานที่ใดๆ ที่ดำเนินการโดยองค์กรเหล่านี้ การกระทำดังกล่าวเน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจสอบและการลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดอำนาจและขาดความรับผิดชอบในการปกป้องนักกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เยาว์.