1. Overview
ช็อง ช็อง-ซุก (정정숙ภาษาเกาหลี, 25 สิงหาคม ค.ศ. 1982 - 26 มิถุนายน ค.ศ. 2011) เป็นอดีตนักฟุตบอลหญิงชาวเกาหลีใต้ ผู้ซึ่งเล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับแทกโย แคงการูส์ ในวี-ลีก เธอเป็นนักฟุตบอลที่โดดเด่นและเป็นส่วนสำคัญของทีมชาติเกาหลีใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการทำประตูได้อย่างน่าประทับใจหลายครั้งในการแข่งขันระดับนานาชาติ รวมถึงการเป็นดาวซัลโวร่วมในเอเอฟซีวีเมนส์เอเชียนคัพ 2006 ด้วยผลงาน 7 ประตู อย่างไรก็ตาม ชีวิตในอาชีพของเธอต้องจบลงอย่างน่าเศร้าเมื่อเธอเสียชีวิตด้วยมะเร็งกระเพาะอาหารในปี ค.ศ. 2011 ด้วยอายุเพียง 28 ปี (นับแบบสากล) การเสียชีวิตของเธอเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ต่อวงการฟุตบอลหญิงเกาหลีใต้
2. ประวัติและอาชีพนักฟุตบอล
ช็อง ช็อง-ซุก มีภูมิหลังที่เริ่มต้นจากการเป็นนักกีฬากรีฑาก่อนจะผันตัวมาเป็นนักฟุตบอล และสร้างชื่อเสียงในระดับสโมสรและทีมชาติ ก่อนจะถึงจุดสูงสุดในอาชีพและเผชิญกับอาการป่วยที่ทำให้เธอต้องเสียชีวิต
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ช็อง ช็อง-ซุก เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1982 ที่อำเภอโคซ็อง จังหวัดคย็องซังใต้ ประเทศเกาหลีใต้ ในช่วงประถม เธอเป็นนักกีฬากรีฑา และได้เข้าร่วมเทศกาลกีฬาแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนสตรีฮย็อนแด เธอได้เปลี่ยนมาเล่นฟุตบอล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของเธอ หลังจากนั้นเธอได้ศึกษาต่อที่วิทยาลัยอุลซัน ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงด้านกีฬา และได้พัฒนาฝีเท้าของเธออย่างต่อเนื่อง
2.2. อาชีพสโมสร
ช็อง ช็อง-ซุก เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 2002 โดยเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของสโมสรคย็องนัม แทกโย (ปัจจุบันคืออีช็อน แทกโย) ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลหญิงชั้นนำในประเทศเกาหลีใต้ ตลอดระยะเวลาที่เล่นให้กับสโมสรนี้ เธอมีส่วนร่วมในการแข่งขันและพาสโมสรคว้าแชมป์และตำแหน่งรองชนะเลิศในรายการสำคัญต่าง ๆ มากมาย ดังตารางแสดงสถิติการลงสนามและทำประตูของเธอ:
| สโมสร | ฤดูกาล | Korea Women's Football Federation Championship (ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง) | National Women's Football Championship | National Sports Festival | รวม | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
| คย็องนัม แทกโย | 2002 | -/- | -/- | - | - | - | - | ||
| 2003 | /- | /- | - | - | |||||
| 2004 | 2/4 | 2/2 | 2 | 0 | 3 | 4 | 11 | 8 | |
| 2005 | 2/2 | 0/1 | 2 | 1 | |||||
| 2006 | 3/4 | 0/2 | |||||||
| 2007 | 3/3 | 0/3 | 3 | 1 | 3 | 0 | 12 | 4 | |
| 2008 | 3/4 | 2/1 | 3 | 0 | 3 | 1 | 13 | 4 | |
| รวม (ก่อนวี-ลีก) | |||||||||
| สโมสร | ฤดูกาล | วี-ลีก | National Women's Football Championship | National Sports Festival | รวม | ||||
| ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
| คย็องนัม แทกโย | 2009 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| รวม (วี-ลีก) | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
2.3. อาชีพทีมชาติ
ช็อง ช็อง-ซุก ประเดิมสนามในระดับทีมชาติกับทีมชาติเกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 2001 เธอเป็นส่วนสำคัญในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ รวมถึง:
- เอเชียนเกมส์ 2002: ทีมชาติเกาหลีใต้จบอันดับ 4
- ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชียตะวันออก 2005: ทีมชาติเกาหลีใต้คว้าแชมป์
- เอเอฟซีวีเมนส์เอเชียนคัพ 2006: เธอทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำได้ถึง 6 ประตูในนัดที่ชนะทีมชาติไทย 11-0 ประตู และเป็นดาวซัลโวร่วมของรายการด้วยผลงานรวม 7 ประตู จากฟอร์มอันโดดเด่นนี้ ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'นักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี' ของเอเอฟซีในปี ค.ศ. 2006. ในการแข่งขันครั้งนั้น อี จี-อึน ทำหน้าที่เป็นกัปตันทีม.
- เอเชียนเกมส์ 2006: ทีมชาติเกาหลีใต้จบอันดับ 4
- ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชียตะวันออก 2008: เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติในการแข่งขันครั้งนี้
3. ประตูระดับนานาชาติ
ช็อง ช็อง-ซุก ทำประตูในการแข่งขันระดับนานาชาติให้กับทีมชาติเกาหลีใต้ ดังตารางต่อไปนี้:
| No. | วันที่ | สถานที่ | คู่แข่ง | สกอร์ | ผลการแข่งขัน | รายการ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 18 มกราคม ค.ศ. 2002 | เบนดิโก, ออสเตรเลีย | ออสเตรเลีย | 1-0 | 1-4 | กระชับมิตร |
| 2. | 4 ตุลาคม ค.ศ. 2002 | สนามกีฬา ยังซัน, ยังซัน, เกาหลีใต้ | จีนไทเป | 2-0 | 2-1 | เอเชียนเกมส์ 2002 |
| 3. | 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 | สนามกีฬาฮินด์มาร์ช, แอดิเลด, ออสเตรเลีย | ไทย | 2-0 | 11-0 | เอเอฟซีวีเมนส์เอเชียนคัพ 2006 |
| 4. | 5-0 | |||||
| 5. | 7-0 | |||||
| 6. | 8-0 | |||||
| 7. | 9-0 | |||||
| 8. | 10-0 | |||||
| 9. | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 | สนามกีฬาฮินด์มาร์ช, แอดิเลด, ออสเตรเลีย | พม่า | 3-0 | 3-1 | เอเอฟซีวีเมนส์เอเชียนคัพ 2006 |
4. เกียรติประวัติและผลงาน
ช็อง ช็อง-ซุก ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเธอ ทั้งในระดับสโมสร ระดับทีมชาติ และรางวัลส่วนตัว ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถและผลงานอันโดดเด่นของเธอ
4.1. ระดับสโมสร
- วี-ลีก
- ชนะเลิศ: ค.ศ. 2009
- Korea Women's Football Federation Championship (ฤดูใบไม้ผลิ)
- ชนะเลิศ: ค.ศ. 2006, ค.ศ. 2008
- รองชนะเลิศ: ค.ศ. 2003, ค.ศ. 2004
- Korea Women's Football Federation Championship (ฤดูใบไม้ร่วง)
- ชนะเลิศ: ค.ศ. 2007, ค.ศ. 2008
- รองชนะเลิศ: ค.ศ. 2004, ค.ศ. 2006
- National Women's Football Championship
- ชนะเลิศ: ค.ศ. 2005, ค.ศ. 2006, ค.ศ. 2007
- รองชนะเลิศ: ค.ศ. 2004
- เทศกาลกีฬาแห่งชาติ (ฟุตบอล)
- ชนะเลิศ: ค.ศ. 2004, ค.ศ. 2006
- รองชนะเลิศ: ค.ศ. 2005, ค.ศ. 2007, ค.ศ. 2009
4.2. ระดับทีมชาติ
- ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชียตะวันออก: ชนะเลิศ ค.ศ. 2005
- เอเชียนเกมส์: อันดับ 4 ในปี ค.ศ. 2002 และ ค.ศ. 2006
4.3. เกียรติประวัติส่วนตัว
- Korea Women's Football Federation Championship (ฤดูใบไม้ผลิ)
- ดาวซัลโว: ค.ศ. 2004
- ผู้เล่นทรงคุณค่า: ค.ศ. 2006
- เอเอฟซีวีเมนส์เอเชียนคัพ: ดาวซัลโวร่วม ค.ศ. 2006
- National Women's Football Championship: ผู้เล่นทรงคุณค่า ค.ศ. 2006
- Korea Women's Football Federation Championship (ฤดูใบไม้ร่วง): ผู้เล่นทรงคุณค่า ค.ศ. 2007, ค.ศ. 2008
5. การเสียชีวิต
ในปี ค.ศ. 2009 ช็อง ช็อง-ซุก ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร ซึ่งเป็นข่าวร้ายที่กระทบต่อชีวิตและอาชีพของเธออย่างมาก เธอเข้ารับการผ่าตัดใหญ่เพื่อตัดกระเพาะอาหารออกถึง 90% และพยายามฟื้นฟูร่างกายอย่างต่อเนื่องเพื่อกลับมาลงสนามอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม อาการป่วยของเธอทรุดลงเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้น และในที่สุด ช็อง ช็อง-ซุก ก็ได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2011 สิริอายุ 28 ปี (นับตามระบบสากล) การจากไปของเธอสร้างความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งให้กับวงการฟุตบอลเกาหลีใต้ เพื่อนร่วมทีม แฟนบอล และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเธอ เธอได้รับการจดจำในฐานะนักฟุตบอลหญิงผู้มากความสามารถและความมุ่งมั่น แม้จะต้องเผชิญกับการต่อสู้กับโรคร้ายก็ตาม