1. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพ
จง เจิ้นเทาเข้าสู่วงการบันเทิงฮ่องกงในฐานะนักดนตรี ก่อนที่จะขยายบทบาทสู่การเป็นนักแสดงทั้งในไต้หวันและฮ่องกง
1.1. วัยเด็กและภูมิหลังครอบครัว
จง เจิ้นเทาเกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1953 ในฮ่องกง เขาเคยใช้ชีวิตในวัยเด็กที่เขตซินฮุย นครเจียงเหมิน มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน และเติบโตขึ้นบนถนนแม็คดอนเนลล์ (MacDonnell Road) ในฮ่องกง ซึ่งภายหลังได้ถูกนำมาใช้เป็นชื่ออัตชีวประวัติของเขาในเวลาต่อมา เขาเป็นลูกคนหนึ่งจากทั้งหมดเจ็ดคน โดยมีพี่น้องร่วมสายเลือดหนึ่งคน และพี่น้องต่างมารดาอีกหกคน
1.2. การเปิดตัวในฐานะนักดนตรี
จง เจิ้นเทาเริ่มต้นอาชีพในวงการดนตรีในปี ค.ศ. 1973 ในฐานะสมาชิกของวงดนตรีร็อกยอดนิยม เดอะวินเนอร์ส (溫拿樂隊Chinese) โดยรับหน้าที่เป็นนักร้องนำร่วมกับ ถาน หย่งหลิน ก่อนเข้าร่วมวงเดอะวินเนอร์ส เขาเป็นนักร้องและนักแซกโซโฟนในวงการไนต์คลับของฮ่องกง และเคยเป็นนักร้องนำของวง "เดอะเซอร์เจนต์เมเจอร์ส" มาก่อน เขามีความสามารถหลากหลายในการเล่นดนตรีทั้งแซกโซโฟน คีย์บอร์ด และกีตาร์
1.3. การเข้าสู่วงการแสดง
เมื่อสมาชิกวงเดอะวินเนอร์สแยกย้ายกันในปี ค.ศ. 1978 จง เจิ้นเทาได้เริ่มต้นอาชีพนักแสดงเดี่ยวในไต้หวัน โดยรับบทนำในภาพยนตร์โรแมนติกหลายเรื่อง รวมถึง The Story of a Small Town (ค.ศ. 1979) และ Good Morning, Taipei (ค.ศ. 1979) ซึ่งทั้งสองเรื่องได้รับรางวัลม้าทองคำ Golden Horse Award นอกจากนี้ เขายังได้แสดงในเรื่อง The Green, Green Grass of Home (ค.ศ. 1983) อีกด้วย
ในยุคทศวรรษ 1980s จง เจิ้นเทาได้กลับมายังฮ่องกงและมีผลงานภาพยนตร์จำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ภาพยนตร์ที่โดดเด่นในอาชีพของเขา ได้แก่ Let's Make Laugh (ค.ศ. 1983) ซึ่งเป็นการพลิกบทบาทไปสู่การแสดงที่เซ็กซี่มากขึ้นจนเป็นที่ฮือฮา, Shanghai Blues (ค.ศ. 1984), Fist of Fury 1991 (ค.ศ. 1991) ซึ่งแสดงร่วมกับ โจว ซิงฉือ, The Chinese Feast (ค.ศ. 1995) และ Initial D (ค.ศ. 2005) นอกจากนี้ เขายังมีผลงานในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 100 Ways to Murder Your Wife (ค.ศ. 1986) ซึ่งเขาร่วมแสดงกับ โจว เหวินฟะ และ เหมย เยี่ยนฟาง
2. กิจกรรมทางอาชีพ
จง เจิ้นเทาประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดง โดยมีผลงานมากมายที่สะท้อนถึงความสามารถอันหลากหลายของเขา
2.1. กิจกรรมทางดนตรี
จง เจิ้นเทาได้ออกสตูดิโออัลบั้มและอัลบั้มรวมเพลงมากกว่าห้าสิบอัลบั้มในภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาจีนกลาง และภาษาอังกฤษ ช่วงทศวรรษ 1980s ถือเป็นจุดสูงสุดของความนิยมของเขาในหมู่ผู้ชมชาวฮ่องกง โดยสี่อัลบั้มของเขาได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ และสองอัลบั้มได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาว เพลงฮิตที่โดดเด่นจากช่วงเวลานี้ ได้แก่ "Let Everything Be Gone With the Wind" (讓一切隨風), "If We Were Meant To Be" (要是有緣), "Red Leaves Fell As I Feel Lonesome" (紅葉斜落我心寂寞時) ซึ่งเป็นเพลงเวอร์ชันกวางตุ้งที่โคฟเวอร์มาจากเพลง "Right Here Waiting" ของ ริชาร์ด มาร์กซ์ และเพลง "A Romance" (一段情)
จง เจิ้นเทาเป็นที่รู้จักจากเสียงร้องที่แหบเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ เขามักจะแต่งเพลงฮิตส่วนใหญ่ของตัวเองและเล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิด ในช่วงแรกของอาชีพ เขามักจะปรากฏตัวบนเวทีพร้อมกับคีย์บอร์ดหรือแซกโซโฟน ส่วนในการแสดงปัจจุบัน เขามักจะบรรเลงกีตาร์ประกอบการร้องเพลง
เขาได้ออกอัลบั้มเดี่ยวภาษากวางตุ้งล่าสุดชื่อ Escape (濤出新天) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2006 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวงดนตรีใหม่ของเขาคือ แบล็กที (Black Tea) นอกจากนี้ จง เจิ้นเทายังได้ร่วมมือกับช่างทำไวโอลิน สกอตต์ เชา เพื่อออกแบบกีตาร์คลาสสิกในชื่อ "บอนสตาร์" (Bonstar) ของตัวเองอีกด้วย
ในปี ค.ศ. 2008 จง เจิ้นเทาได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวหลายครั้งที่ฮ่องกงโคลิเซียม รวมถึงในสิงคโปร์และมาเก๊า นอกจากงานเดี่ยวแล้ว วงเดอะวินเนอร์สยังคงเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกอย่างต่อเนื่อง เขายังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากเพลงดูเอ็ต "One Summer Night" ที่ร้องร่วมกับนักร้องและนักแสดงชาวมาเลเซีย เฉิน ชิวเซีย (陳秋霞)
2.2. กิจกรรมทางด้านการแสดง
จง เจิ้นเทามีผลงานการแสดงหลากหลายในฮ่องกงหลังจากกลับมาจากไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ เขายังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์แอ็กชั่นและกำลังภายในหลายเรื่อง ผลงานที่โดดเด่นได้แก่ Armour of God (ค.ศ. 1986) ซึ่งแสดงร่วมกับ เฉินหลง และ ถาน หย่งหลิน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขา และ Project A II (ค.ศ. 1987) นอกจากนี้ เขายังรับบทเป็น เฮ้งเตงเอี้ยง ในภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง The Eagle Shooting Heroes (ค.ศ. 1993) ซึ่งแสดงร่วมกับนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่น เลสลี่ จาง, หลิน ชิงเสีย, เหลียง เฉาเหว่ย และ หวัง จู่เสียน
ในยุคปัจจุบัน จง เจิ้นเทายังคงมีผลงานการแสดงอย่างต่อเนื่อง เช่นในภาพยนตร์เรื่อง Initial D (ค.ศ. 2005) และ Just Another Pandora's Box (ค.ศ. 2010) รวมถึงบทบาทในละครโทรทัศน์ชุด มังกรหยกภาค 2 ตอนตำนานศึกเทพอินทรี (ค.ศ. 2006) ในบทของ กงซุนจื้อ ซึ่งมี หวง เสี่ยวหมิง และ หลิว อี้เฟย์ รับบทเป็น เอี้ยก้วย และ เซียวเหล่งนึ่ง ตามลำดับ นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์อีกด้วย
3. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของจง เจิ้นเทามีเรื่องราวสำคัญหลายประการ รวมถึงการแต่งงาน การมีบุตร การหย่าร้าง และปัญหาทางการเงินที่นำไปสู่การล้มละลาย ซึ่งเขาได้เปิดเผยในอัตชีวประวัติของตนเอง
จง เจิ้นเทาแต่งงานกับบุคคลในสังคมและนักแสดง เทเรซา จาง ซิว-ไหว่ (Teresa Cheung Siu-waiเทเรซา จาง ซิว-ไหว่ภาษาอังกฤษ) ในปี ค.ศ. 1988 ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ นิโคลัส บี (Nicholas Bee) และบุตรสาวหนึ่งคนชื่อ โคลอี บี (Chloe Bee) การแต่งงานครั้งนี้จบลงด้วยการหย่าร้างที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในปี ค.ศ. 1999 โดยมีข่าวซุบซิบเกี่ยวกับเรื่องราวความสัมพันธ์นอกสมรส พฤติกรรมการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย และปัญหาทางการเงินที่ถูกนำเสนอโดยแทบลอยด์เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากนั้น จง เจิ้นเทาได้ยื่นเรื่องการล้มละลายส่วนบุคคลในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2006
ปัจจุบันเขากำลังใช้ชีวิตอยู่กับภรรยาคนที่สองคือ ฟ่าน เจียง (Fan Jiang) และมีบุตรสาวด้วยกันสองคนคือ จง ยี (Chung Yee) หรือไบลธ์ เบลล์ (Blythe Belle) และ จง กว็อก (Chung Kwok) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2007 จง เจิ้นเทาได้ออกอัตชีวประวัติชื่อ MacDonnell Road ซึ่งตั้งชื่อตามถนนในฮ่องกงที่เขาเติบโตมา
4. ผลงานการแสดง
นี่คือรายการภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่จง เจิ้นเทาได้แสดงหรือกำกับ:
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1975 | Let's Rock | ||
1976 | Gonna Get You (溫拿與教叔) | ||
1977 | Rainbow in My Heart (第二道彩虹) | ||
Chelsia, My Love (秋霞) | |||
1978 | Making It (追趕跑跳碰) | ||
1979 | The Story of a Small Town (小城故事) | ||
Good Morning, Taipei (早安台北) | |||
All's Well that Does Well (尋夢的孩子) | |||
1980 | Sai Fung Dik Ku Heung (西風的故鄉) | ||
The Spooky Bunch (撞到正) | |||
Cute Girl (หรือ Lovable You) | |||
Don't Forget the Promise | |||
Spring in Autumn (天涼好個秋) | |||
Burning Love (燒燃0.7度) | |||
Love Comes from the Sea | |||
1981 | Errant Love | ||
My Cape of Many Dreams | |||
Another Spring (หรือ Once Again with Love) | |||
Bang Bang Yat Chun Sam (蹦蹦一串心) | |||
The Funniest Movie | |||
Undated Wedding | |||
Fung Kwong Sai Kai (瘋狂世界) | |||
The Land of the Brave | |||
Special Treatment | |||
Cheerful Wind | |||
Lucky By Chance | |||
1982 | Crimson Street | ||
Six is Company | |||
The Green, Green Grass of Home | |||
Ye Sing Dik Ching Chun (野性的青春) | |||
1983 | Let's Make Laugh | ||
1984 | Prince Charming | ||
And Now What's Your Name | |||
The Funny General | |||
Shanghai Blues | |||
1985 | The Flying Mr. B | ||
1986 | Strange Bedfellow | ||
100 Ways to Murder Your Wife | ผู้กำกับ | ||
Millionaire's Express (富貴列車) | ฟุก ลอย (Fook Loi) | ||
1987 | To Err is Humane | ||
Armour of God (龍兄虎弟) | สมาชิกวงดนตรี | ||
Reincarnation | |||
My Cousin, the Ghost | |||
My Heart is that Eternal Rose | |||
Project A Part II | |||
The Happy Bigamist | |||
1988 | Mr. Possessed | ||
One Husband Too Many | |||
18 Times | |||
Spy Games | |||
1989 | Happy Together | ||
A Fishy Story | |||
Burning Sensation | |||
City Squeeze | |||
Bachelor's Swan Song | ชาน ชิ-นาม (Chan Chi-Nam) | ||
Hearts No Flowers | |||
Miracles | บทรับเชิญ | ||
My Heart Is That Eternal Rose | |||
1990 | BB30 | ||
1991 | Sisters of the World Unite | ||
Mainland Dundee | |||
Top Bet | |||
Today's Hero | |||
Fist of Fury 1991 (新精武門1991) | สมาร์ต (Smart) | ||
1992 | Fist of Fury 1991 II (漫畫威龍) | ||
Mary from Beijing (หรือ Awakening) | |||
Once a Black Sheep | |||
Saviour of the Soul (九一神雕俠侶) | ซิว-ชุน (Siu-Chuen) | ||
The Ape which Turned into a Man | |||
Family Squad (卡拉屋企) | ลู่ ถง-ฉวน (Lu Tong-quan) | รับเชิญ | |
1993 | The Eagle Shooting Heroes (射雕英雄傳之東成西就) | เฮ้งเตงเอี้ยง (Wong Chung-Yeung) | |
The Tigers: the Legend of Canton | |||
Rose, Rose I Love You | |||
The Moon Warriors (戰神傳說) | จักรพรรดิเหยียนหลิง (Emperor Yen Ling) | ||
1994 | Smoke Amongst the Floor (煙鎖重樓) | ยูหาง เจียง/เจิง (Yuhang Jiang/Zeng) | |
1995 | Ten Brothers | ||
The Chinese Feast (金玉滿堂) | คิท (Kit) | ||
Yan Suo Chong Lou (煙鎖重樓) | เจียง ยูหาง/เจิง ยูหาง (Jiang Yuhang/Zeng Yuhang) | ||
1996 | What a Wonderful Life | ||
Twinkle, Twinkle Lucky Star | |||
1997 | Northern Story | มุย ชิ-ฮุง (Mui Shi-hung) | |
1998 | Ninth Happiness | ||
2000 | Healing Hearts (俠骨仁心) | หมอพอล (Doctor Paul) | |
2001 | Healing Hearts | อลัน หยาง (Alan Yang) | |
2002 | Happy Family (風流家族) | คุณฮัน (Mr Han) | |
Troublesome Night 16 | ซ่ง เจียง (Sung Kong) | ||
2003 | Kang Gan Sheng Shi Mi Shi | จักรพรรดิยงเจิ้ง (Emperor Yongzheng) | |
2004 | Super Model | ||
Elixir of Love | |||
Leave Me Alone | |||
2005 | Initial D (頭文字D) | ยูอิจิ ทาจิบานะ (Yuichi Tachibana) | |
A Chinese Tall Story | |||
2006 | Shanghai Red | ||
The Return of the Condor Heroes (มังกรหยกภาค 2 ตอนตำนานศึกเทพอินทรี) | กงซุนจื้อ (Gongsun Zhi) | ||
Shi Zi | หว่อง วิง-เด (Wong Wing-de) | ||
2007 | It's a Wonderful Life | ||
2010 | Just Another Pandora's Box | ||
Shanghai Blue | |||
2011 | Mr. Zhai | ||
A Land without Boundaries | |||
East Meets West 2011 | |||
2012 | 100% Kiss | ||
Together | |||
2013 | The Rooftop | ||
Traversal 101 | |||
Star of Bethlehem | |||
2016 | Finding Soul (超少年密码) | เซี่ย ซู (Xia Xu) | |
2017 | The Hunting Genius (寻人大师) | ชิว หลิง (Qiu Ling) | |
2018 | Air Strike | ||
House of the Rising Sons | |||
2019 | Fagara | ฮา เหลียง (Ha Leung) | |
2021 | Douluo Continent (斗罗大陆) | เฮ่า ถัง (Hao Tang) | |
One Boat One World | คุณถัง (Mister Tang) | ||
2023 | Blossoms Shanghai | โกลเด้น คิทเชน (Golden Kitchen) | |
The Baking Challenge | จู หยูกุน (Zhu Yukun) | ||
2024 | Detective Chinatown | หลิน หยิง-ชู (Lam Ying-shu) | บทประจำ, 8 ตอน |
TBA | Mr Right |
5. ผลงานเพลง
จง เจิ้นเทาได้ออกผลงานเพลงในหลายภาษา ทั้งจีนกวางตุ้ง จีนกลาง และอังกฤษ
5.1. อัลบั้มภาษาจีนกวางตุ้ง
- 閃閃星辰 - 1980
- 不可以不想你 - 1981
- 說愛就愛 - 1983
- 要是有緣 - 1983
- 我行我素 - 1984.07
- 鍾鎮濤精選 (Collection) - 1984
- 痴心的一句 - 1985.01
- 鍾鎮濤(淚之旅) - 1985.09
- 鍾鎮濤(Trip Mix): 淚之旅/太多考驗 (12" Single Mix) - 1985
- 情變 - 1986.05
- 鍾鎮濤(Trip Mix II): 香腸、蚊帳、機關槍/原諒我 (12" Single Mix) - 1986
- 最佳鍾鎮濤 (New Song + Collection) - 1986
- 寂寞 - 1987.03
- 聽濤 - 1987.10
- 晴 - 1988.05
- 情有獨鍾 (New Songs + Collection) - 1988.10
- 人潮內... 我像獨行 - 1989.03
- 看星的日子 - 30 พฤศจิกายน 1989
- B歌 (Collection, distributed in Singapore) - 1989
- 鍾鎮濤 (3" CD, Collection) - 1990
- 不死鳥 - สิงหาคม 1990
- 仍是真心 - สิงหาคม 1992
- 全部為你 - มกราคม 1994
- 鍾鎮濤金曲精選 (2 Discs, Collection) - 1993.12
- 88極品音色系列: 鍾鎮濤 Kenny Bee (Collection) - 1997.07
- B計劃 (2 Discs, New Songs + Collection) - มีนาคม 1998
- B歌集 (2 Discs, Collection) - 1998.07
- 鍾鎮濤dCS聲選輯 (Collection) - 2000.02
- 俠骨仁心原聲專輯 - 2001.04.20
- 真經典鍾鎮濤 (Collection) - 2001.07.27
- 還有你 (2 Discs, Collection) - 2002.08.22
- 濤出新天 - 2006.12.29
- 佛誕吉祥 - 2009
5.2. อัลบั้มภาษาจีนกลาง
- 我的伙伴 - 1979.05.09
- 早安台北 - 1979.08.20
- 白衣少女 - 1980
- 鍾鎮濤專輯 (Collection) - 1981
- 鍾鎮濤(阿B) (Mandarin/Cantonese) - 1982
- 表錯七日情(國) (Mandarin/Cantonese) - 1983
- 哦!寶貝‧為甚麼 - 1983
- 詩人與情人 - 1989.02
- 捨不得•這樣的日子 - 1989
- 捨不得 - 1990
- 飄 - 1990.09
- 活出ตัวเอง - 1991.06
- 我的世界只有你最懂 - 1992.06
- 祝你健康快樂 - 1993.09
- 情人的眼睛 (Collection) - 1994.02
- 簡簡單單的生活 - 1994
- 《煙鎖重樓》 - 1994.11.22
- 情歌對唱集(寂寞) (with Teresa Cheung, Mandarin/Cantonese) - 1995.05
- 痴心愛คุณ - 1995.06
- 男人 - 2004.02.16
5.3. อัลบั้มภาษาอังกฤษ
- Why Worry - 1997
6. การตอบรับและมรดก
จง เจิ้นเทาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการบันเทิงจากความสามารถที่หลากหลายและอาชีพที่ยาวนาน แต่ก็ต้องเผชิญกับข้อโต้แย้งและปัญหาทางการเงินในชีวิตส่วนตัวเช่นกัน
6.1. ความสำเร็จและผลงาน
จง เจิ้นเทาได้สร้างผลงานอันโดดเด่นตลอดระยะเวลาห้าทศวรรษในวงการบันเทิงฮ่องกง เขาเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี และนักแสดงที่มีความสามารถรอบด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1980s ที่เขาได้รับความนิยมสูงสุดในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยมีอัลบั้มที่ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำและแพลทินัมจำนวนมาก ความสำเร็จของเขายังรวมถึงการได้รับรางวัลม้าทองคำจากการแสดงภาพยนตร์ในไต้หวัน ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถทางการแสดงที่ได้รับการยอมรับ
6.2. ข้อโต้แย้งและปัญหาทางการเงิน
จง เจิ้นเทาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตส่วนตัว รวมถึงการหย่าร้างกับเทเรซา จาง ซิว-ไหว่ในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อมวลชน เนื่องจากมีข่าวลือเกี่ยวกับการนอกใจและพฤติกรรมการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยที่เป็นสาเหตุหนึ่งของปัญหาทางการเงิน ในปี ค.ศ. 2002 เขาได้ยื่นคำร้องขอการล้มละลายส่วนบุคคล ซึ่งเป็นผลมาจากหนี้สินจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม สถานะการล้มละลายของเขาสิ้นสุดลงในอีกสี่ปีต่อมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นตัวในชีวิตและอาชีพของเขา