นักเบสบอลเกาหลีใต้นักกีฬาโอลิมปิกโค้ชเบสบอล

คิม ดง-ซู

คิม ดง-ซู (เกิด 27 ตุลาคม ค.ศ. 1968) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพตำแหน่งแคชเชอร์และผู้จัดการทีมในเคบีโอ ลีก ปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมโซล

1. Overview

คิม ดง-ซู (김동수กิม ดง-ซูภาษาเกาหลี; เกิด 27 ตุลาคม ค.ศ. 1968) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพตำแหน่งแคชเชอร์และผู้จัดการทีมในเคบีโอ ลีก (KBO League) ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลของโรงเรียนมัธยมโซล บทความนี้จะครอบคลุมถึงชีวิตส่วนตัวและอาชีพของคิม ดง-ซูตั้งแต่ช่วงชีวิตในวัยเด็กจนถึงการเป็นผู้เล่นระดับอาชีพกับหลายสโมสร รวมถึงบทบาทในฐานะผู้ฝึกสอนและผู้จัดการทีม พร้อมทั้งการวิเคราะห์ผลงานเชิงสถิติ, รางวัลที่ได้รับ, และประเด็นโต้แย้งที่เกี่ยวข้อง ซึ่งส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์และเส้นทางอาชีพของเขาในแวดวงเบสบอลเกาหลี

2. Life

คิม ดง-ซูมีเส้นทางชีวิตและอาชีพที่โดดเด่นในวงการเบสบอลเกาหลีใต้ โดยเริ่มต้นจากความหลงใหลในกีฬาตั้งแต่ยังเด็ก พัฒนาเป็นผู้เล่นมือสมัครเล่นที่มีความสามารถ ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นนักเบสบอลอาชีพและผู้ฝึกสอนที่มีอิทธิพล

2.1. Childhood and School Days

คิม ดง-ซู เริ่มต้นเล่นเบสบอลตั้งแต่อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนประถมฮวากกโซล (Seoul Hwagok Elementary School) หลังจากนั้นได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมคังนัมโซล (Seoul Gangnam Middle School) และโรงเรียนมัธยมโซล (Seoul High School) ในช่วงเวลาที่โรงเรียนมัธยมโซล เขามีบทบาทสำคัญในการนำทีมเบสบอลของโรงเรียนคว้าแชมป์การแข่งขันระดับประเทศที่จัดขึ้นในกรุงโซล ความสำเร็จในระดับมัธยมปลายนี้เป็นรากฐานสำคัญที่นำพาเขาเข้าสู่เส้นทางเบสบอลในระดับมหาวิทยาลัย

2.2. Amateur Player Career

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโซลในปี ค.ศ. 1986 คิม ดง-ซู ได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮันยาง (Hanyang University) และยังคงเป็นผู้เล่นเบสบอลที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่อง ความสามารถของเขาในฐานะแคชเชอร์ทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเกาหลีใต้ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1988 ที่กรุงโซล แม้ว่าเบสบอลในขณะนั้นจะยังคงเป็นกีฬาสาธิต แต่การเป็นตัวแทนของชาติในมหกรรมระดับโลกนี้ได้ช่วยสร้างชื่อเสียงและประสบการณ์อันล้ำค่าให้กับเขา ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่การเป็นนักกีฬาอาชีพในเวลาต่อมา

3. Professional Player Career

คิม ดง-ซู ได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักเบสบอลอาชีพด้วยเส้นทางที่ยาวนานและเต็มไปด้วยประสบการณ์กับหลายสโมสรในเคบีโอ ลีก แต่ละช่วงเวลาในอาชีพของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถ, ความพยายามในการปรับตัว, และความท้าทายที่ต้องเผชิญในวงการเบสบอล

3.1. LG Twins

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮันยาง คิม ดง-ซูได้เข้าสู่เคบีโอ ลีกในปี ค.ศ. 1990 โดยได้รับเลือกเป็นอันดับแรกในการดราฟต์และเซ็นสัญญาเข้าร่วมทีมแอลจี ทวินส์ (LG Twins) ด้วยค่าสัญญา 40.00 M KRW และเงินเดือน 12.00 M KRW ในฤดูกาลแรกของการเปิดตัวในปี ค.ศ. 1990 เขาสามารถยึดตำแหน่งแคชเชอร์ตัวจริงของทีมได้สำเร็จ และทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูกกว่า .200, 13 โฮมรัน, 62 แต้มตี (RBI) และ 15 การขโมยเบส (stolen bases) ซึ่งทำให้เขาคว้ารางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี (Rookie of the Year) ได้ในปีนั้น นอกจากนี้ เขายังมีส่วนสำคัญในการนำทีมคว้าแชมป์โคเรียนซีรีส์ (Korean Series) ในปีเดียวกัน และเป็นแคชเชอร์หน้าใหม่คนแรกในประวัติศาสตร์เคบีโอ ลีกที่ได้รับรางวัลถุงมือทองคำ (Golden Glove Award) อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1991 เขาต้องเผชิญกับภาวะฟอร์มตกอย่างรุนแรงในปีที่สองของอาชีพ แต่เขาสามารถกลับมาทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งอีกครั้งในปีถัดมาในฐานะแคชเชอร์เต็มเวลา โดยทำสถิติค่าเฉลี่ยการตีลูกกว่า .200, 20 โฮมรัน และ 69 แต้มตี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเขาตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยการทำโฮมรันเป็นเลขสองหลักได้อย่างสม่ำเสมอและทักษะการนำทีมที่ยอดเยี่ยม เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในแคชเชอร์ที่ดีที่สุดในยุคนั้น โดยเฉพาะสถิติการขโมยเบส 15 ครั้งในฤดูกาลเดียวเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1990 ในการแข่งขันกับทีมล็อตเต้ที่จัมซิล (Jamsil) เป็นสถิติแรกของแคชเชอร์ที่ทำได้เป็นเลขสองหลักในฤดูกาลเดียว ซึ่งถูกทำลายโดยพัก คย็อง-วัน (Park Kyung-oan) ในปี ค.ศ. 2001 ที่ทำได้ 21 ครั้ง

3.2. Samsung Lions

ในปี ค.ศ. 1999 คิม ดง-ซู ได้รับสถานะผู้เล่นอิสระ (FA) และตัดสินใจย้ายมาร่วมทีมซัมซุง ไลออนส์ (Samsung Lions) อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลแรกกับทีมใหม่กลับกลายเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพของเขา ด้วยผลงานที่ย่ำแย่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นอกจากนี้ เขายังต้องเผชิญกับการแข่งขันภายในทีมเพื่อแย่งชิงตำแหน่งตัวจริงกับจิน กัป-ยง (Jin Kab-yong) ผู้เล่นที่ย้ายมาจากทีมดูซาน แบร์ส (Doosan Bears) ซึ่งในที่สุดเขาก็เสียตำแหน่งตัวจริงไป หลังจากจบฤดูกาลปี ค.ศ. 2001 เขาก็ได้ย้ายไปร่วมทีมเอสเค ไวเวิร์นส์ (SK Wyverns) ด้วยข้อตกลงการแลกเปลี่ยนผู้เล่น 6:2 บวกเงินสด ซึ่งถือเป็นการปิดฉากช่วงเวลาที่ยากลำบากของเขากับซัมซุง ไลออนส์

3.3. SK Wyverns

การย้ายทีมครั้งที่สองของคิม ดง-ซูมายังเอสเค ไวเวิร์นส์ในปี ค.ศ. 2002 ไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ของเขาดีขึ้นมากนัก เขายังคงไม่สามารถยึดตำแหน่งที่มั่นคงในทีมได้และทำผลงานได้อย่างไม่โดดเด่น หลังจากจบฤดูกาลปี ค.ศ. 2002 เมื่อโช บ็อม-ฮย็อน (Cho Beom-hyun) เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม โช บ็อม-ฮย็อน ได้ตัดสินใจปล่อยตัวเขาออกไปทันที การตัดสินใจนี้มีเบื้องหลังมาจากความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างทั้งสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโช บ็อม-ฮย็อนเคยเป็นโค้ชแบตเตอรี่ที่ซัมซุง ไลออนส์และมักจะให้ความสำคัญกับจิน กัป-ยงมากกว่า ซึ่งทำให้คิม ดง-ซูต้องนั่งสำรองบ่อยครั้ง เหตุการณ์นี้จึงเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้เขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากในอาชีพนักกีฬา

3.4. Hyundai Unicorns

หลังจากถูกปล่อยตัวจากเอสเค ไวเวิร์นส์เนื่องจากความขัดแย้งกับผู้จัดการทีม โช บ็อม-ฮย็อน คิม ดง-ซูถึงกับพิจารณาที่จะเกษียณอายุจากการเป็นนักกีฬาและมองหาตำแหน่งโค้ช อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นพัก คย็อง-วัน (Park Kyung-oan) แคชเชอร์ตัวจริงของทีมฮุนได ยูนิคอร์นส์ (Hyundai Unicorns) ได้ย้ายไปอยู่กับเอสเค ไวเวิร์นส์ในฐานะผู้เล่นอิสระ ทำให้เกิดช่องว่างในตำแหน่งแคชเชอร์ตัวจริงของฮุนได ยูนิคอร์นส์ ทีมจึงยื่นข้อเสนอให้คิม ดง-ซูเข้าร่วมทีม ซึ่งเขาก็ตกลงเซ็นสัญญาด้วยค่าตัว 100.00 M KRW การย้ายมายังฮุนได ยูนิคอร์นส์ถือเป็นการฟื้นคืนชีพในอาชีพของเขาอย่างแท้จริง ในปี ค.ศ. 2003 เขาสามารถทำสถิติค่าเฉลี่ยการตีลูกสูงสุดในอาชีพถึง .308 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยการตีลูกเกิน .300 ครั้งแรกของเขา และยังได้รับรางวัลถุงมือทองคำอีกครั้งในปีเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในฐานะแคชเชอร์ตัวจริงที่ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เคบีโอ ลีกได้สองปีติดต่อกันในปี ค.ศ. 2003 และ 2004 หลังจากนั้น เขายังคงเป็นผู้เล่นอาวุโสที่สำคัญของทีมร่วมกับอี ซึง-ยง (Lee Sung-yong) และช็อน จุน-โฮ (Jeon Jun-ho)

3.5. Heroes

ในปี ค.ศ. 2008 หลังจากที่ทีมฮุนได ยูนิคอร์นส์ถูกยุบและมีการก่อตั้งทีมใหม่คือฮีโรส์ (Heroes) คิม ดง-ซู ได้ย้ายมาร่วมทีมใหม่พร้อมกับผู้เล่นคนอื่น ๆ ของฮุนได ยูนิคอร์นส์ ในช่วงเวลานี้ เขาสามารถสร้างสถิติสำคัญในอาชีพได้สำเร็จ โดยเป็นแคชเชอร์คนแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลเกาหลีที่ตีโฮมรันรวมได้ถึง 200 ครั้ง และลงสนามครบ 2,000 นัด ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับฮีโรส์ เขาได้เปลี่ยนบทบาทจากผู้เล่นเพียงอย่างเดียวมาเป็นผู้เล่น-โค้ช (playing-coach) ในปี ค.ศ. 2009 เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ให้กับผู้เล่นรุ่นน้องและช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีม หลังจบฤดูกาลปี ค.ศ. 2009 เขาก็ได้เกษียณอายุจากการเป็นนักกีฬาอย่างเป็นทางการ และได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชแบตเตอรี่ของทีมเน็กเซ็น ฮีโรส์ (Nexen Heroes) ซึ่งเป็นชื่อใหม่ของทีมในขณะนั้น โดยมาแทนที่จ็อง อิน-กโย (Jung In-gyo) ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทีมชุดที่ 2

4. Coaching Career

หลังจากเกษียณจากการเป็นนักเบสบอลอาชีพ คิม ดง-ซูได้เริ่มต้นเส้นทางใหม่ในฐานะผู้ฝึกสอนและผู้จัดการทีม โดยได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในวงการเบสบอลเกาหลี

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 คิม ดง-ซู ได้รับตำแหน่งเป็นโค้ชแบตเตอรี่ให้กับทีมเน็กเซ็น ฮีโรส์ (Nexen Heroes) ซึ่งเป็นชื่อที่ทีมเปลี่ยนมาใช้ในขณะนั้น เขาทำหน้าที่นี้อยู่หลายปีจนกระทั่งหลังจากจบโคเรียนซีรีส์ปี ค.ศ. 2014 เขาก็ได้กลับไปทำงานกับทีมเก่าของเขาคือแอลจี ทวินส์ (LG Twins) ในฐานะผู้จัดการทีมชุดที่ 2 ซึ่งเป็นบทบาทที่สำคัญในการพัฒนาผู้เล่นดาวรุ่งของทีม นอกจากนี้ เขายังได้รับโอกาสเป็นโค้ชแบตเตอรี่ให้กับทีมชาติเกาหลีใต้ในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013 (2013 World Baseball Classic) และดับเบิลยูบีเอสซี พรีเมียร์ 12 ปี 2015 (2015 WBSC Premier12) ซึ่งทีมเกาหลีใต้คว้าแชมป์ได้สำเร็จ ปัจจุบัน คิม ดง-ซู ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลให้กับโรงเรียนมัธยมโซล ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของเขา สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ให้กับนักเบสบอลรุ่นใหม่

5. Major Records and Awards

ตลอดอาชีพนักเบสบอลอาชีพ คิม ดง-ซู ได้รับการยอมรับจากผลงานอันโดดเด่นและสร้างสถิติสำคัญมากมายในเคบีโอ ลีก

  • รางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี (Rookie of the Year)
    • ค.ศ. 1990 (กับแอลจี ทวินส์)
  • รางวัลถุงมือทองคำ (Golden Glove Award)
    • ค.ศ. 1990 (กับแอลจี ทวินส์)
    • ค.ศ. 2003 (กับฮุนได ยูนิคอร์นส์)
  • สถิติสำคัญในอาชีพ
    • เป็นแคชเชอร์คนแรกในเคบีโอ ลีกที่สามารถทำโฮมรันรวมได้ถึง 200 ครั้ง
    • เป็นแคชเชอร์คนแรกในเคบีโอ ลีกที่ลงสนามครบ 2,000 นัด
    • เป็นแคชเชอร์คนแรกในเคบีโอ ลีกที่ขโมยเบสได้เป็นเลขสองหลักในฤดูกาลเดียว (15 ครั้งในปี ค.ศ. 1990)

6. Career Statistics

นี่คือสถิติรวมตลอดฤดูกาลปกติของคิม ดง-ซูในเคบีโอ ลีก

ปีสังกัดอายุลงสนามจำนวนเพลตตีได้แต้มตีได้สองฐานสามฐานโฮมรันแต้มตีขโมยเบสขโมยเบสพลาดได้ลูกสี่ถูกขีดฆ่าค่าเฉลี่ยเปอร์เซ็นต์ได้เบสเปอร์เซ็นต์พลังOPSแต้มรวมตีเป็นดับเบิลเพลย์ลูกถูกตัวลูกเสียสละลูกเสียสละลอยได้ลูกสี่โดยเจตนา
1990LG2211041635246102201136215104540.290.379.463.842163610271
19912390294255295083524562638.196.288.310.5987948230
19922412143338147981542069324545.257.343.475.818181105114
199325115427372471021631656704140.274.351.462.814172116353
199426953693164591203642444339.288.381.427.80813565413
19952710839333440871521035404045.260.343.407.750136841143
19962810838533043811101250043336.245.330.388.718128910931
19972912147239454932601766225470.236.336.431.76717069784
199830118471408671162822066234471.284.362.510.87220889462
19993110438933455962211665133946.287.376.503.879168710332
2000Samsung32902382002341911130023143.205.319.425.7448574032
200133892171811850110530002223.276.360.420.7807654640
2002SK349529925128611021132112251.243.323.430.753108491431
2003Hyundai35117441367481131511668344557.308.390.485.8751781081565
2004361133813113878131231223242.251.342.318.6609910132140
200537963182742460421030212056.219.283.358.64198251810
2006381153913333893120540312939.279.348.360.7081201081743
2007391113563062285180439242619.278.329.376.705115611672
2008Woori4094180159153872123001515.239.305.327.6325241320
2009412970571421602130096.368.456.5791.0353301210
รวม เคบีโอ: 20 ปี2039694059157411556286282028715649661821.263.346.423.76925041331301587636

7. Assessment

คิม ดง-ซู ได้รับการประเมินที่หลากหลายตลอดอาชีพของเขาในวงการเบสบอล ทั้งในฐานะนักกีฬาและผู้ฝึกสอน โดยมีทั้งด้านที่เป็นคุณูปการและด้านที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อนของเส้นทางอาชีพในกีฬามืออาชีพ

7.1. Positive Assessment

คิม ดง-ซูได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแคชเชอร์ที่โดดเด่นที่สุดในเคบีโอ ลีกช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยความสามารถรอบด้านที่หาได้ยากในตำแหน่งนี้ การได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและถุงมือทองคำตั้งแต่ปีแรกที่เปิดตัวกับแอลจี ทวินส์ในปี ค.ศ. 1990 และการเป็นส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์โคเรียนซีรีส์ ตอกย้ำถึงศักยภาพที่ยอดเยี่ยมของเขาตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ แม้จะต้องเผชิญกับฟอร์มตกในปีถัดมา แต่การกลับมาอย่างแข็งแกร่งในปี ค.ศ. 1992 และการทำโฮมรันเป็นเลขสองหลักได้อย่างสม่ำเสมอแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่น นอกจากนี้ การสร้างสถิติสำคัญอย่างการเป็นแคชเชอร์คนแรกที่ตีโฮมรันรวม 200 ครั้ง และลงสนามครบ 2,000 นัด รวมถึงการกลับมาทำผลงานดีเยี่ยมและคว้ารางวัลถุงมือทองคำอีกครั้งกับฮุนได ยูนิคอร์นส์ในปี ค.ศ. 2003 โดยมีส่วนสำคัญในการนำทีมคว้าแชมป์สองปีติดต่อกัน ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถและภาวะผู้นำของเขาในฐานะผู้เล่นอาวุโส ในด้านการฝึกสอน การได้รับเลือกเป็นโค้ชแบตเตอรี่ของทีมชาติเกาหลีใต้ในรายการสำคัญอย่างดับเบิลยูบีเอสซี พรีเมียร์ 12ที่เกาหลีใต้คว้าแชมป์ได้สำเร็จ และปัจจุบันกับการเป็นผู้จัดการทีมเบสบอลของโรงเรียนมัธยมโซล แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทในการถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้กับวงการเบสบอลรุ่นต่อไป เขาจึงถือเป็นแบบอย่างที่ดีในการสร้างคุณูปการทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้ฝึกสอน

7.2. Controversies and Criticisms

ตลอดอาชีพของคิม ดง-ซู มีบางเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งและมุมมองเชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่อเส้นทางอาชีพของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่อยู่กับซัมซุง ไลออนส์ เขาต้องเผชิญกับภาวะฟอร์มตกอย่างหนักที่สุดในอาชีพ และต้องสูญเสียตำแหน่งตัวจริงให้กับจิน กัป-ยง ซึ่งส่งผลกระทบต่อสถานะของเขาในทีมอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดที่สร้างข้อโต้แย้งคือการถูกปล่อยตัวจากทีมเอสเค ไวเวิร์นส์ในปี ค.ศ. 2002 หลังจากการเข้ามาของโช บ็อม-ฮย็อน ในฐานะผู้จัดการทีม การตัดสินใจครั้งนี้ถูกมองว่ามีสาเหตุมาจากความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างคิม ดง-ซู และโช บ็อม-ฮย็อน ซึ่งพัฒนาขึ้นตั้งแต่สมัยที่โช บ็อม-ฮย็อนเป็นโค้ชแบตเตอรี่ให้ซัมซุง ไลออนส์ และมักจะเลือกใช้จิน กัป-ยงมากกว่า การที่ผู้จัดการทีมตัดสินใจปล่อยตัวผู้เล่นออกจากทีมโดยมีปัจจัยส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจ และยังส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของคิม ดง-ซูในช่วงเวลานั้น แม้ว่าเขาจะสามารถฟื้นตัวและประสบความสำเร็จกับฮุนได ยูนิคอร์นส์ได้ในภายหลัง แต่เหตุการณ์เหล่านี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอาชีพที่ไม่ราบรื่นของเขาที่ต้องเผชิญกับการแข่งขันภายในทีมและข้อขัดแย้งกับผู้บริหารบางครั้ง