1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
คาเล็ด โฮเซนีมีภูมิหลังส่วนบุคคลที่หล่อหลอมประสบการณ์และมุมมองของเขา ซึ่งสะท้อนอยู่ในงานเขียนที่เน้นประเด็นทางสังคมและการพลัดถิ่น
1.1. การเกิดและครอบครัว
โฮเซนีเกิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1965 ที่กรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน โดยเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องห้าคน บิดาของเขาชื่อ นัสเซอร์ ทำงานเป็นนักการทูตให้กับกระทรวงการต่างประเทศในกรุงคาบูล ส่วนมารดาของเขาเป็นครูสอนภาษาเปอร์เซียที่โรงเรียนมัธยมปลายหญิง ทั้งสองคนมีพื้นเพมาจากเมืองเฮรัต โฮเซนีกล่าวถึงชาติพันธุ์ของตนเองว่า "ผมไม่ได้เป็นเชื้อชาติใดเชื้อชาติหนึ่งโดยสมบูรณ์ ผมมีส่วนที่เป็นปาทาน และส่วนที่เป็นทาจิก" ครอบครัวทางฝั่งมารดาของเขาเชื่อกันว่าเป็นสมาชิกของเผ่าโมฮัมหมัดไซ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชาวปาทาน โฮเซนีบรรยายถึงการเลี้ยงดูของเขาว่ามีอภิสิทธิ์ เขาใช้ชีวิตวัยเด็กแปดปีในย่านวาซีร์ อักบาร์ ข่าน ซึ่งเป็นย่านชนชั้นสูงในกรุงคาบูล
1.2. วัยเด็กในคาบูล
โฮเซนีจำได้ว่ากรุงคาบูลในวัยเด็กของเขาเป็น "เมืองที่กำลังเติบโต เจริญรุ่งเรือง และมีความเป็นสากล" ซึ่งเขาได้เล่นว่าวกับลูกพี่ลูกน้องเป็นประจำ เขาไม่เคยจำได้ว่าน้องสาวของเขาชื่อ รายา ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเลือกปฏิบัติเพราะเป็นผู้หญิง
1.3. การย้ายถิ่นฐานและการลี้ภัย
ในปี ค.ศ. 1970 โฮเซนีและครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ประเทศอิหร่าน โดยบิดาของเขาทำงานให้กับสถานทูตอัฟกานิสถานในเตหะราน ในปี ค.ศ. 1973 ครอบครัวของโฮเซนีได้เดินทางกลับคาบูล และน้องชายคนสุดท้องของโฮเซนีก็เกิดในเดือนกรกฎาคมปีนั้น ในปี ค.ศ. 1976 เมื่อโฮเซนีอายุ 11 ปี บิดาของเขาได้รับตำแหน่งงานในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่สามารถเดินทางกลับอัฟกานิสถานได้เนื่องจากการปฏิวัติเซาร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1978 ซึ่งพรรคประชาธิปไตยประชาชนอัฟกานิสถาน (PDPA) ได้ยึดอำนาจ ในปี ค.ศ. 1980 ไม่นานหลังจากสงครามโซเวียต-อัฟกานิสถานเริ่มต้นขึ้น พวกเขาได้ขอลี้ภัยทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา และได้ตั้งถิ่นฐานในแซนโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อโฮเซนีมาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรก เขาอายุ 15 ปีและไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เลย เขาบรรยายประสบการณ์นี้ว่าเป็น "การปรับตัวทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่" และ "รู้สึกแปลกแยกมาก"
ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลจากความวุ่นวายในประเทศ แต่ครอบครัวของเขาก็รับรู้ถึงสถานการณ์ที่เพื่อนและญาติหลายคนต้องเผชิญ โฮเซนีอธิบายว่า "เรามีครอบครัวและเพื่อนมากมายในคาบูล และการรัฐประหารของคอมมิวนิสต์ ซึ่งต่างจากการรัฐประหารในปี ค.ศ. 1973 นั้นรุนแรงมาก ผู้คนจำนวนมากถูกจับกุมและประหารชีวิต หลายคนถูกจำคุก แทบทุกคนที่เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับระบอบการปกครองก่อนหน้าหรือราชวงศ์ถูกข่มเหง ถูกจำคุก ถูกสังหาร ถูกจับกุม หรือหายตัวไป เราจึงได้ยินข่าวเกี่ยวกับเพื่อน คนรู้จัก และบางครั้งก็เป็นสมาชิกในครอบครัวที่ประสบเหตุการณ์เช่นนั้น บางคนอยู่ในคุก หรือเลวร้ายกว่านั้นคือหายตัวไปและไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน และบางคนก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย ลุงของภรรยาผมเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงมากในคาบูล ซึ่งเคยแสดงความไม่พอใจต่อคอมมิวนิสต์อย่างเปิดเผย และเขาก็หายตัวไปจนถึงทุกวันนี้ เราก็ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ดังนั้น เราจึงเริ่มได้ยินข่าวจากยุโรปเกี่ยวกับการประหารชีวิตหมู่และเรื่องราวสยองขวัญจริงๆ มันเหนือจริง และมันก็กระทบใจเราอย่างแท้จริง"
2. การศึกษาและอาชีพแพทย์
ก่อนที่คาเล็ด โฮเซนีจะกลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลก เขาได้ผ่านเส้นทางการศึกษาและประกอบอาชีพแพทย์ ซึ่งมีอิทธิพลต่อมุมมองและงานเขียนของเขา
2.1. การศึกษา
โฮเซนีสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมอินดีเพนเดนซ์ในแซนโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี ค.ศ. 1984 และได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยซานตาคลารา ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาตรีสาขาชีววิทยาในปี ค.ศ. 1988 ในปีถัดมา เขาได้เข้าศึกษาต่อที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย แซนดิเอโก และสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาแพทยศาสตรดุษฎีบัณฑิต (M.D.) ในปี ค.ศ. 1993 ในปี ค.ศ. 1997 เขาสำเร็จการฝึกอบรมแพทย์ประจำบ้านสาขาอายุรศาสตร์ที่ศูนย์การแพทย์ซีดาร์ส-ไซนายในลอสแอนเจลิส
2.2. การประกอบอาชีพแพทย์
โฮเซนีใช้เวลามากกว่าสิบปีในการประกอบอาชีพแพทย์ จนกระทั่งหนึ่งปีครึ่งหลังจากนวนิยายเรื่อง The Kite Runner ได้รับการตีพิมพ์ เขาเปรียบเทียบการทำงานเป็นแพทย์ว่าเหมือน "การแต่งงานที่ถูกจัดเตรียมไว้" ความสำเร็จอย่างล้นหลามของนวนิยายเรื่อง The Kite Runner ทำให้เขาสามารถเกษียณจากการเป็นแพทย์เพื่อมาทุ่มเทให้กับการเขียนหนังสือเต็มเวลา
3. เส้นทางอาชีพนักเขียน
คาเล็ด โฮเซนีเป็นที่รู้จักจากนวนิยายที่สะท้อนภาพชีวิตและสังคมในอัฟกานิสถานอย่างลึกซึ้ง โดยมีแก่นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ความขัดแย้ง และประเด็นด้านมนุษยธรรม
3.1. นวนิยายเรื่องแรก: The Kite Runner
ในปี ค.ศ. 2003 โฮเซนีได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาคือ The Kite Runner ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มชื่อ อามีร์ ที่พยายามสร้างความผูกพันที่ลึกซึ้งกับบิดาของเขาและรับมือกับความทรงจำจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในวัยเด็ก นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในอัฟกานิสถาน ตั้งแต่การล่มสลายของระบอบกษัตริย์จนถึงการล่มสลายของระบอบตอลิบาน รวมถึงในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก โดยเฉพาะในฟรีมอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2005 ในสหรัฐอเมริกา ตามข้อมูลของ Nielsen BookScan ผู้เขียนยังได้อ่านฉบับหนังสือเสียงของ The Kite Runner ด้วย The Kite Runner ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน ซึ่งออกฉายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2007 โฮเซนีได้ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในช่วงท้ายของภาพยนตร์ในฐานะผู้สังเกตการณ์ เมื่ออามีร์ซื้อว่าวที่เขาจะนำไปเล่นกับโซห์รับ
นวนิยายเรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นสำคัญหลายอย่าง รวมถึงความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ระหว่างชาวฮาซาราและชาวปาทานในอัฟกานิสถาน และประสบการณ์การอพยพของสองพ่อลูกอามีร์ไปยังสหรัฐอเมริกา เรื่องราวสะท้อนถึงประเด็นความรู้สึกผิด การไถ่บาป และความโหดร้ายของสงครามที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน
3.2. นวนิยายเรื่องที่สอง: A Thousand Splendid Suns
นวนิยายเรื่องที่สองของโฮเซนีคือ A Thousand Splendid Suns ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในอัฟกานิสถานเช่นกัน ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2007 เรื่องราวนี้กล่าวถึงประเด็นหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับนวนิยายเรื่องแรกของโฮเซนี แต่เล่าจากมุมมองของผู้หญิง มันบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงสองคนคือ มาเรียมและไลลา ซึ่งชีวิตของพวกเธอเกี่ยวพันกันหลังจากที่สามีของมาเรียมแต่งงานกับไลลา เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงการเปลี่ยนผ่านที่วุ่นวายสามสิบปีของอัฟกานิสถาน ตั้งแต่การยึดครองของสหภาพโซเวียตไปจนถึงการควบคุมของตอลิบานและการฟื้นฟูหลังตอลิบาน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Riverhead Books เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 พร้อมกับหนังสือเสียงของ Simon & Schuster สิทธิ์ในการดัดแปลงนวนิยายนี้ถูกซื้อไปโดยโปรดิวเซอร์ สกอตต์ รูดิน และโคลัมเบียพิกเจอส์
3.3. นวนิยายเรื่องที่สาม: And the Mountains Echoed
นวนิยายเรื่องที่สามของโฮเซนีคือ And the Mountains Echoed ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 ก่อนการตีพิมพ์ โฮเซนีกล่าวว่า: "ผมมักจะถูกดึงดูดให้เขียนเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวซึ่งเป็นแก่นเรื่องหลักที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในงานเขียนของผม นวนิยายก่อนหน้านี้ของผมเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเป็นพ่อและแม่เป็นหลัก นวนิยายเรื่องใหม่ของผมก็เป็นเรื่องราวของครอบครัวหลายรุ่นเช่นกัน แต่คราวนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่น้อง และวิธีการที่พวกเขารัก ทำร้าย ทรยศ ให้เกียรติ และเสียสละให้กันและกัน" นวนิยายเรื่องนี้สำรวจความสัมพันธ์ในครอบครัว การพลัดพรากและการกลับมาพบกันใหม่ และอิทธิพลของความทรงจำที่มีต่อชีวิต
3.4. ผลงานอื่นๆ
Sea Prayer เป็นเรื่องสั้นประกอบภาพโดยโฮเซนี ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2018 ผลงานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการจมน้ำของเด็กชายวัยสามขวบชื่อ อะลัน เคอร์ดี ผู้ลี้ภัยที่พยายามเดินทางจากประเทศซีเรียไปยังทวีปยุโรป รายได้จากการขายหนังสือเล่มนี้มอบให้กับ UNHCR และมูลนิธิคาเล็ด โฮเซนี
3.5. แก่นเรื่องและรูปแบบการประพันธ์
แก่นเรื่องหลักในงานเขียนของโฮเซนีมักจะเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอัฟกานิสถาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโหดร้ายของสงครามและความทุกข์ทรมานของผู้ลี้ภัย เขามักจะสำรวจความสัมพันธ์ในครอบครัว การพลัดพราก การกลับมาพบกันใหม่ ความรู้สึกผิด และการไถ่บาป นวนิยายของเขามักจะสะท้อนมุมมองต่อผู้ด้อยโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยในอัฟกานิสถาน ซึ่งเผชิญกับความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติ
โฮเซนีให้ความสำคัญกับการพัฒนาประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในงานเขียนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำถึงความสำคัญของการให้เสียงแก่ผู้ที่ถูกกดขี่และส่งเสริมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม รูปแบบการประพันธ์ของเขามีลักษณะเฉพาะในการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนผ่านตัวละครที่มีมิติ และการใช้ฉากหลังทางประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นเพื่อขับเคลื่อนเรื่องราวส่วนตัว
4. กิจกรรมด้านมนุษยธรรมและการสนับสนุน
นอกเหนือจากอาชีพนักเขียนแล้ว คาเล็ด โฮเซนียังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมด้านมนุษยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนประเด็นผู้ลี้ภัย
4.1. ทูตสันถวไมตรี UNHCR
ปัจจุบันโฮเซนีเป็นทูตสันถวไมตรีของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เขาได้ทำงานร่วมกับมูลนิธิคาเล็ด โฮเซนี เพื่อส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในอัฟกานิสถาน แนวคิดในการก่อตั้งมูลนิธินี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปอัฟกานิสถานของโฮเซนีในปี ค.ศ. 2007 ร่วมกับ UNHCR โดยองค์กรได้ระดมทุนเพื่อสร้างบ้านสำหรับผู้ลี้ภัยที่เดินทางกลับอัฟกานิสถาน
4.2. มูลนิธิคาเล็ด โฮเซนี
มูลนิธิคาเล็ด โฮเซนี ก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนผู้ลี้ภัยและกลุ่มเปราะบางในอัฟกานิสถาน กิจกรรมหลักของมูลนิธิรวมถึงการให้ความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย การศึกษา และการดูแลสุขภาพแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง รายได้จากการขายหนังสือ Sea Prayer ของเขาก็ได้มอบให้กับ UNHCR และมูลนิธิคาเล็ด โฮเซนี เพื่อสนับสนุนงานด้านมนุษยธรรมเหล่านี้
5. อิทธิพล
งานเขียนของคาเล็ด โฮเซนีได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากประสบการณ์ส่วนตัวและภูมิหลังทางวัฒนธรรม ซึ่งหล่อหลอมแก่นเรื่องและรูปแบบการประพันธ์ของเขา
5.1. อิทธิพลทางวรรณกรรมและวัฒนธรรม
ในวัยเด็ก โฮเซนีได้อ่านวรรณกรรมเปอร์เซียจำนวนมาก โดยเฉพาะผลงานของกวีเช่น รูมี, โอมาร์ คัยยาม, อับดุล-กอดีร์ บิดิล และฮาเฟซ เขายังกล่าวถึงฉบับแปลภาษาเปอร์เซียของนวนิยายเรื่อง White Fang โดยแจ็ก ลอนดอน ว่าเป็นอิทธิพลสำคัญจากวัยเยาว์ของเขา นอกเหนือจากการแปลนวนิยายรวมถึง อลิซในแดนมหัศจรรย์ และชุด ไมค์ แฮมเมอร์ ของมิกกีย์ สปิลเลน
เขายังได้กล่าวถึงนักร้องชาวอัฟกานิสถาน อาหมัด ซาฮีร์ ว่าเป็นอิทธิพลสำคัญทางดนตรี โดยเลือกเพลง "มาดาร์" และ "อัย ปาเดชา คูบัน" เป็นสองเพลงที่เขารับช่วงต่อในรายการ Saturday Live ของ BBC Radio 4 และเรียกซาฮีร์ว่า "เอลวิสแห่งอัฟกานิสถาน" พร้อมกล่าวว่าดนตรีของเขาเป็น "หนึ่งในความทรงจำที่สำคัญที่สุดในวัยเด็กของผมในอัฟกานิสถาน"
5.2. ประสบการณ์ส่วนตัวและความทรงจำ
โฮเซนีมี "ความทรงจำอันอบอุ่นในวัยเด็กของเขาในอัฟกานิสถานก่อนยุคโซเวียต" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการเขียนนวนิยาย The Kite Runner ประสบการณ์ส่วนตัวกับชาวฮาซารา โดยเฉพาะกับชายชาวฮาซาราชื่อ ฮอสเซน ข่าน ซึ่งทำงานให้กับครอบครัวของเขาเมื่อพวกเขายังอาศัยอยู่ในอิหร่าน ได้ส่งผลกระทบอย่างมาก เมื่อโฮเซนีอยู่ชั้นประถมปีที่สาม เขาได้สอนให้ฮอสเซน ข่านอ่านและเขียนได้ แม้ความสัมพันธ์กับฮอสเซน ข่านจะสั้นและค่อนข้างเป็นทางการ แต่ความทรงจำเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเกี่ยวกับฮัสซันและอามีร์ใน The Kite Runner นวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2013 ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากช่วงเวลาที่ครอบครัวของเขาต้องพลัดถิ่นในปารีส และความทรงจำเกี่ยวกับเด็กๆ ชาวอัฟกานิสถาน นอกจากนี้ ความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิตจากการที่เขาได้ออกจากประเทศก่อนเหตุการณ์รุนแรงต่างๆ ก็เป็นแรงผลักดันสำคัญในงานเขียนของเขา
6. ชีวิตส่วนตัว
คาเล็ด โฮเซนีใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างเรียบง่ายในแคลิฟอร์เนียเหนือ และเป็นที่รู้จักในเรื่องค่านิยมที่เปิดกว้างและสนับสนุนความหลากหลาย
6.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์
โฮเซนีแต่งงานกับรอยา และมีบุตรสองคนคือ ฮาริสและฟาราห์ ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียเหนือ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 โฮเซนีได้ประกาศผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่าบุตรของเขาซึ่งมีอายุ 21 ปี ได้เปิดเผยตัวตนว่าเป็นคนข้ามเพศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนและความเข้าใจในความหลากหลายทางเพศของเขา
6.2. อัตลักษณ์
โฮเซนีมีอัตลักษณ์ที่ซับซ้อนในฐานะชาวอัฟกานิสถาน-อเมริกัน เขาสามารถพูดภาษาเปอร์เซียและปาทานได้อย่างคล่องแคล่ว และได้อธิบายตนเองว่าเป็นมุสลิมสายโลกวิสัย ซึ่งสะท้อนถึงการผสมผสานทางวัฒนธรรมและความเชื่อส่วนบุคคลของเขา
7. รางวัลและเกียรติยศ
คาเล็ด โฮเซนีได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย ซึ่งเป็นการยกย่องผลงานวรรณกรรมและคุณูปการทางสังคมของเขา
7.1. รางวัลทางวรรณกรรม
โฮเซนีได้รับรางวัลวรรณกรรมที่สำคัญหลายรางวัลสำหรับผลงานหลักของเขา:
- The Kite Runner (ค.ศ. 2003) ได้รับรางวัล Exclusive Books Boeke Prize ในปี ค.ศ. 2004
- A Thousand Splendid Suns (ค.ศ. 2007) ได้รับรางวัล California Book Award สาขา Fiction เหรียญเงินในปี ค.ศ. 2007 และรางวัล British Book Award สาขา Richard & Judy Best Read of the Year ในปี ค.ศ. 2008 รวมถึงรางวัล Book Sense Book of the Year Award สาขา Adult Fiction ในปี ค.ศ. 2008
- And the Mountains Echoed (ค.ศ. 2013) ได้รับรางวัล Goodreads Choice Award สาขา Fiction ในปี ค.ศ. 2013 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DSC Prize for South Asian Literature ในปี ค.ศ. 2015
| ปี | ผลงาน | รางวัล | ผล |
|---|---|---|---|
| 2004 | The Kite Runner | Exclusive Books Boeke Prize | ชนะเลิศ |
| 2007 | A Thousand Splendid Suns | California Book Award สาขา Fiction | เหรียญเงิน |
| 2008 | British Book Award สาขา Richard & Judy Best Read of the Year | ชนะเลิศ | |
| Book Sense Book of the Year Award สาขา Adult Fiction | ชนะเลิศ | ||
| 2013 | And the Mountains Echoed | Goodreads Choice Award สาขา Fiction | ชนะเลิศ |
| 2015 | DSC Prize for South Asian Literature | เข้ารอบ |
7.2. เกียรติยศอื่นๆ
ในปี ค.ศ. 2008 โฮเซนีได้รับรางวัล Golden Plate Award จากAmerican Academy of Achievement นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2014 โฮเซนียังได้รับรางวัล John Steinbeck Award จาก Martha Heasley Cox Center for Steinbeck Studies ที่มหาวิทยาลัยรัฐซานโฮเซ
8. มรดกและผลกระทบ
ผลงานวรรณกรรมและกิจกรรมด้านมนุษยธรรมของคาเล็ด โฮเซนีได้สร้างมรดกและผลกระทบที่สำคัญต่อสังคมและวัฒนธรรมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยกระดับการรับรู้ระดับนานาชาติต่อสถานการณ์ในอัฟกานิสถานและประเด็นผู้ลี้ภัย
นวนิยายของเขาได้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรม ทำให้ผู้อ่านทั่วโลกได้สัมผัสกับชีวิตประจำวัน ความท้าทาย และความยืดหยุ่นของผู้คนในอัฟกานิสถาน ซึ่งมักถูกมองข้ามหรือเข้าใจผิดในสื่อกระแสหลัก การเล่าเรื่องที่เข้าถึงอารมณ์และตัวละครที่มีมิติช่วยสร้างความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจในประเด็นที่ซับซ้อน เช่น ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ สิทธิสตรี และผลกระทบของสงครามต่อครอบครัว
นอกจากนี้ บทบาทของโฮเซนีในฐานะทูตสันถวไมตรีของ UNHCR และการก่อตั้งมูลนิธิคาเล็ด โฮเซนี ได้เสริมสร้างความมุ่งมั่นของเขาในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยอย่างเป็นรูปธรรม การใช้ชื่อเสียงของเขาเพื่อระดมทุนและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมในอัฟกานิสถานและทั่วโลก มรดกของเขาจึงไม่เพียงแต่เป็นผลงานวรรณกรรมที่ทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาทในการเป็นกระบอกเสียงและผู้สนับสนุนเพื่อความยุติธรรมและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สำหรับผู้ที่ด้อยโอกาสที่สุดในสังคมโลก