1. ช่วงต้นพระชนม์ชีพและภูมิหลัง
1.1. การประสูติ วัยเยาว์ และการศึกษา

คาซิเมียร์ประสูติเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1310 ที่เมืองโควัลในภูมิภาคคูยาวี เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สามของวลาดิสลาฟที่ 1 แห่งโปแลนด์ (ทรงได้รับฉายา "พระศอกสูง") และยัดวิกาแห่งกาลิช พระองค์มีพระเชษฐา 2 พระองค์ที่สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ (สเตฟาน สิ้นพระชนม์ในปี 1306 และวลาดิสลาฟ สิ้นพระชนม์ในปี 1312) ทำให้คาซิเมียร์เป็นรัชทายาทเพียงพระองค์เดียวของพระเจ้าวลาดิสลาฟเมื่อทรงมีพระชนมายุเพียง 2 พรรษา นอกจากนี้ พระองค์ยังมีพระเชษฐภคินี 3 พระองค์ ได้แก่ คูเนกุนดา เอลซาเบธ และยัดวิกา
เจ้าชายคาซิเมียร์ทรงเติบโตที่วาเวล พระองค์ทรงได้รับการศึกษาจากครูผู้มีความรู้หลายท่าน เช่น สปิซิมิร เลลิวิตา นักกฎหมายและนักปราชญ์ผู้โดดเด่น และยาโรสลาฟ โบโกเรีย แห่งสกอตนิกิ พระภิกษุคณะฟรานซิสกัน เมื่อเจ้าชายทรงมีพระชนมายุ 10 พรรษา พระเชษฐภคินีเอลซาเบธได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งฮังการี และเจ้าชายคาซิเมียร์กับพระสหายมักเสด็จไปที่บุดซินสกี้ ซึ่งขณะนั้นเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเมืองของภูมิภาค
1.2. ประสบการณ์ช่วงต้นและกิจกรรมทางการเมือง
ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1315 เจ้าชายคาซิเมียร์แห่งโปแลนด์ทรงหมั้นหมายกับเจ้าหญิงบอนนา พระธิดาของยันแห่งลักเซมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม หลังจากการสมรู้ร่วมคิดของพระนางบอนนาและพระมารดาที่พยายามใช้การอภิเษกสมรสเพื่อยึดราชบัลลังก์โปแลนด์ และการที่พระเจ้าสเตฟาน ดูชันแห่งเซอร์เบียทรงให้กำเนิดพระราชโอรสที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ ซึ่งมีเจตนาจะช่วงชิงราชบัลลังก์เช่นกัน พระบิดาของเจ้าชายโปแลนด์จึงตัดสินพระทัยที่จะสานต่อการอภิเษกสมรส เพื่อให้มีรัชทายาท เมื่อทรงเห็นถึงความมุ่งมั่นของกษัตริย์โปแลนด์ พระเจ้าเซอร์เบียจึงต้องละทิ้งความตั้งใจนี้ไปราวปี ค.ศ. 1319 เจ้าหญิงบอนนาต่อมาได้อภิเษกสมรสใหม่กับเฟรเดอริก ไมส์เซิน และเจ้าชายแห่งนอร์มังดี ยัน โดเบรอ
ราวปี ค.ศ. 1322 คาซิเมียร์ทรงหมั้นหมายกับแอนนา พระธิดาของฟริเดริก ปีแอคนา ทั้งสองฝ่ายวางแผนจะอภิเษกสมรสในวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1322 แต่ความพ่ายแพ้ของเฟรเดอริกในยุทธการมูห์ลดอร์ฟทำให้การหมั้นหมายถูกยกเลิกไปในที่สุด คาซิเมียร์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงอัลโดนาแห่งลิทัวเนีย พระธิดาของแกรนด์ดยุกเกดิมินาส เจ้าหญิงลิทัวเนียทรงเข้ารับศีลบัปติศมาและเปลี่ยนพระนามเป็นแอนนาหลังพิธีอภิเษกสมรส
ในปี ค.ศ. 1327 (หรือหลังการอภิเษกสมรสไม่นาน) เจ้าชายคาซิเมียร์แห่งโปแลนด์ทรงประชวรหนัก การประชวรครั้งนี้คุกคามพระชนม์ชีพของเจ้าชาย และพระราชมารดาทรงตัดสินใจมอบการจัดการราชสำนักให้แก่นักบุญหลุยส์ หลังจากการรักษาพยาบาลนานกว่าหนึ่งปี พระอาการของเจ้าชายก็หายดี มีบันทึกว่าสมเด็จพระราชินีแห่งโปแลนด์ทรงส่งจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 22 เพื่อแจ้งข่าวการหายประชวรของเจ้าชาย และสมเด็จพระสันตะปาปาทรงส่งจดหมายแสดงความยินดีตอบกลับมา (ธันวาคม ค.ศ. 1327) พร้อมกับวัวที่เตรียมไว้ถวายแด่เจ้าชายหนุ่ม
ในช่วงปีสุดท้ายของพระชนม์ชีพ พระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 1 แห่งโปแลนด์ทรงส่งเจ้าชายไปฮังการีเพื่อศึกษาด้านการทหาร พระองค์ทรงพาเจ้าชายคาซิเมียร์ไปวิเชกราดเพื่อขอรับการสนับสนุนทางทหาร และเสริมสร้างพันธมิตรเพื่อต่อต้านพันธมิตรอัศวินทิวทัน-เช็ก ภารกิจทางการทูตครั้งแรกของเจ้าชายโปแลนด์ประสบความสำเร็จ
ระหว่างที่ประทับในฮังการี คาซิเมียร์ทรงมีความสัมพันธ์ลับกับนางสนมคลารา ซาค ซึ่งเป็นเพื่อนของพระเชษฐภคินีเอลซาเบธ บางแหล่งข้อมูลยังระบุว่าคาซิเมียร์ทรงข่มขืนคลารา พระเชษฐภคินีเมื่อทรงทราบเรื่อง ได้ปล่อยให้ทั้งสองอยู่กันตามลำพังในห้องนอน ตามรายงานจากนักประวัติศาสตร์บางท่าน แผนการจารกรรมของอัศวินทิวทันทำให้เจ้าชายไม่ได้ไปตามนัดของพระเชษฐภคินี ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1330 เฟลิซียัน ซาค บิดาของคลารา ได้บุกเข้าไปในพระราชวังของสมเด็จพระราชินีแห่งฮังการีเพื่อพยายามลอบปลงพระชนม์เจ้าชายโปแลนด์ เฟลิซียัน ซาคบุกเข้าไปในพระราชวังและฟันนิ้วทั้งสี่ของพระราชินีขณะที่พระองค์พยายามปกป้องพระอนุชา เมื่อเฟลิซียันโจมตีเจ้าชายคาซิเมียร์ เขาก็ถูกสังหารทันทีโดยยัน เซเลนี ข้าราชบริพารของพระราชินี พระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งฮังการีมีรับสั่งให้เก็บส่วนที่เหลือของมือสังหารและนำออกแสดงต่อสาธารณชนในเมืองใหญ่ ๆ ของฮังการี ญาติของซาคถูกทำลายล้างและริบทรัพย์สิน ตัวคลาราเองถูกทุบตีและถูกนำไปแห่ประจานในเมืองต่าง ๆ ทั่วประเทศ ส่วนสมาชิกครอบครัวซาคที่เหลือได้ลี้ภัยไปโปแลนด์ ตามบันทึกของยัน ดูกอซ และบันทึกเวนิส การลอบสังหารครั้งนี้เป็นแผนการของอัศวินทิวทันเพื่อลดชื่อเสียงของเจ้าชายโปแลนด์
ก่อนที่จะเสด็จไปฮังการีหนึ่งปี คาซิเมียร์ทรงติดตามพระบิดาเพื่อโจมตีทหารกบฏในเฮลมโน (กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1329) ในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1331 ในการก่อจลาจลที่เคนซีเน พระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 1 ทรงแต่งตั้งคาซิเมียร์เป็นผู้ปกครองภูมิภาควีแยลกอปอลสกา เซียดซ และคูยาวี (ตามรายงานของบันทึกของมาวอปอลสกาและรอชนิก ตราสกี) โดยมีจุดประสงค์ที่จะใช้พื้นที่นี้เป็นด่านหน้าต่อต้านการขยายอำนาจของอัศวินทิวทัน ตามที่ฟีลิกซ์ คิริก กล่าวไว้ ภารกิจของเจ้าชายคือการจัดการป้องกันดินแดนที่ปกครองอยู่จากอัศวินทิวทัน อย่างไรก็ตาม ตามที่เจอร์ซีย์ วีโรซุมสกี้ และฟีลิกซ์ คิริกา ระบุ ตำแหน่งผู้ว่าราชการนี้เป็นเพียงในนามเท่านั้น เนื่องจากไม่มีเอกสารใด ๆ ที่คาซิเมียร์ทรงออกในระหว่างดำรงตำแหน่งนี้
การแต่งตั้งเจ้าชายโปแลนด์เป็นผู้ว่าราชการในพื้นที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เช่นนี้ทำให้เกิดการต่อต้านจากอดีตขุนนางและผู้ว่าราชการวีแยลกอปอลสกาและคูยาวี โดยมีวินเซนตีแห่งซามอทูวีเป็นหัวหน้า วินเซนตีแอบติดต่อกับเจ้าชายแห่งบรานเดินบวร์คเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร ขุนนางผู้นี้ยังถูกขุนนางโปแลนด์สงสัยว่าเป็นผู้ชักนำทหารทิวทันเข้ามารุกรานโปแลนด์ เมื่อทราบที่อยู่ของผู้ว่าราชการคนใหม่ที่ปิซดริ อัศวินทิวทันจึงโจมตีเมืองโดยไม่คาดคิดในวันที่ 27 กรกฎาคม โชคดีที่เจ้าชายทรงหลบหนีไปได้
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1331 พันธมิตรทิวทันและลักเซมเบิร์กวางแผนโจมตีโปแลนด์ จังหวะมาถึงเมื่อพเซมีสลาฟ กวอโกวสกี้ (พันธมิตรของกษัตริย์โปแลนด์) เสียชีวิตอย่างกะทันหัน และผู้สืบทอดตำแหน่งยังไม่ทันได้รวมอำนาจในกวอโกว กองทัพร่วมจึงบุกเข้าโจมตีและปิดล้อมกวอโกว เมืองยอมจำนนในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1331 แต่ความล่าช้าของกองทัพลักเซมเบิร์กช่วยป้องกันไม่ให้เกิดพันธมิตรลับระหว่างกองทัพเช็กและทิวทันกับกาลิช กองทัพโปแลนด์ของวลาดิสลาฟที่ 1 จัดการตอบโต้กองทัพทิวทัน ในยุทธการที่ปวอฟเซ กองทัพโปแลนด์พร้อมกับ 1 ใน 3 ของกองทัพทิวทันเข้าปะทะกันอย่างดุเดือด ในตอนแรก กองทัพโปแลนด์ได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ แต่เมื่อกองทัพทิวทันได้รับกำลังเสริม กองทัพโปแลนด์ก็ประสบความพ่ายแพ้ติดต่อกัน และกษัตริย์ต้องให้กองทัพและเจ้าชายถอยร่นออกจากสนามรบ
ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ กษัตริย์โปแลนด์และพระราชโอรสจึงนำกองทัพตอบโต้ในดินแดนเฮลมโน (สิงหาคม ค.ศ. 1332) ภายใต้แรงกดดันจากสมเด็จพระสันตะปาปา จึงมีการลงนามข้อตกลงหยุดยิงที่ดรเวนซา ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายยังคงเจรจาข้อตกลงหยุดยิง กองทัพของพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 1 ได้โจมตีกวอโกว ในขณะที่เจ้าชายได้นำกองทัพเข้าโจมตีกอชเชียนและบังคับให้ทหารข้าศึก 100 นายยอมจำนน ตามบันทึกของยัน ดูกอซ คาซิเมียร์ทรงดำเนินกลยุทธ์ที่กอชเชียนด้วยพระองค์เอง และถึงกับขัดต่อพระประสงค์ของพระบิดา นี่อาจบ่งชี้ว่าวลาดิสลาฟที่ 1 ไม่ทรงต้องการให้พระราชโอรสเพียงพระองค์เดียวของพระองค์เข้าสู่สงครามที่อันตราย
2. การครองราชย์ในฐานะกษัตริย์แห่งโปแลนด์
กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สร้างความแข็งแกร่งและฟื้นฟูโปแลนด์ในยุคกลาง พระองค์ทรงเริ่มต้นรัชสมัยในสถานการณ์ที่ท้าทาย แต่ด้วยนโยบายภายในประเทศและการปฏิรูปที่เฉียบคม รวมถึงการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่ชาญฉลาด พระองค์ทรงพลิกโฉมโปแลนด์ให้กลายเป็นมหาอำนาจในภูมิภาค
2.1. การขึ้นครองราชย์และความท้าทายช่วงแรก


พระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 1 แห่งโปแลนด์เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1333 ก่อนเสด็จสวรรคต พระองค์ทรงเรียกพระราชโอรสเพียงพระองค์เดียวคือคาซิเมียร์มาเข้าเฝ้าและทรงขอให้เจ้าชายพยายามยึดครองดินแดนดอบซึนและพอเมราเนียของกดัญสก์กลับคืนมา ที่ประชุมสภาขุนนางได้ประกาศให้คาซิเมียร์เป็นกษัตริย์โปแลนด์ อย่างไรก็ตาม พระเชษฐภคินียัดวิกาทรงคัดค้านการที่กษัตริย์องค์ใหม่จะแต่งตั้งพระราชินีชาวลิทัวเนียชื่อแอนนาเป็นพระราชินี แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับจากพระอนุชา ในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1333 คาซิเมียร์ทรงประกอบพิธีราชาภิเษกอย่างเป็นทางการโดยจานิสลาฟ อัครมุขนายกแห่งกเญียซโน และทรงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3
หลังจากที่คาซิเมียร์ที่ 3 ขึ้นครองราชย์ โปแลนด์ต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาล: พื้นที่เพียงกว่า 100.00 K km2 (บางแหล่งข้อมูลประมาณการตัวเลขต่างกัน: 115.00 K km2 และ 106.00 K km2) และประกอบด้วยสองจังหวัดใหญ่ ได้แก่ มาวอปอลสกาและวีแยลกอปอลสกา (ใจกลางโปแลนด์) ซึ่งบริหารโดยราชสำนัก และดินแดนเซียดซกับแวอนซิซา ดินแดนเซียดซบริหารโดยขุนนางท้องถิ่น และขุนนางวลาดิสลาฟ การ์บาทีปกครองดินแดนแวอนซิซา ส่วนภูมิภาคคูยาวี ดินแดนดอบซึน และกดัญสก์ พอเมราเนีย ถูกยึดครองโดยอัศวินทิวทัน
ความสัมพันธ์กับบรานเดินบวร์ค แม้จะมีการลงนามสนธิสัญญาแลนดส์เบิร์ก แต่ก็มีแนวโน้มแย่ลง ราชอาณาจักรโปแลนด์กำลังอยู่ในภาวะสงครามอย่างเป็นทางการกับเซอร์เบียและดัชชีไซลีเชีย ซึ่งยกเว้นชฟิดนิกา ยาวอสกี้ และเซนบีซ ที่กำลังยอมรับอำนาจสูงสุดของกษัตริย์เซอร์เบีย เช่นเดียวกับดัชชีปวอตสก์ บรรดาดยุกแห่งมาโซเวียยังคงรักษาสถานะความเป็นอิสระ และไม่เต็มใจที่จะยอมรับกษัตริย์โปแลนด์องค์ใหม่ เจ้าชายแห่งกาลิเชีย-ววอจิมิแยช คือโบเลสลาฟที่ 2 เยอร์ซีย์ ตรอยเดนอวิช ทรงต้องการความช่วยเหลือจากกษัตริย์โปแลนด์องค์ใหม่เป็นอย่างมาก ความสัมพันธ์กับลิทัวเนียซึ่งเริ่มขึ้นตั้งแต่ปลายรัชสมัยของวลาดิสลาฟที่ 1 กำลังคืบหน้าไปในทางที่ดี ถึงขนาดที่อดีตกษัตริย์โปแลนด์ก่อนสวรรคตก็ยังทรงพิจารณาที่จะจัดตั้งพันธมิตรโปแลนด์-ลิทัวเนีย
2.2. นโยบายภายในประเทศและการปฏิรูป

คาซิเมียร์ทรงสร้างความมั่นคงและโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของประเทศ พระองค์ทรงสถาปนา "มงกุฎแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์" (Corona Regni Poloniae) ซึ่งยืนยันถึงการดำรงอยู่ของดินแดนโปแลนด์อย่างเป็นอิสระจากระบอบกษัตริย์ ก่อนหน้านั้น ดินแดนเหล่านั้นเป็นเพียงกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์เปียสต์
2.2.1. การปฏิรูปตุลาการและการบริหาร
ในแซย์มที่วีชลิตซา เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1347 คาซิเมียร์ทรงนำการปฏิรูประบบตุลาการของโปแลนด์มาใช้ และทรงอนุมัติประมวลกฎหมายแพ่งและกฎหมายอาญาสำหรับโปแลนด์ใหญ่และโปแลนด์น้อย ซึ่งทำให้พระองค์ได้รับฉายาว่า "จัสติเนียนแห่งโปแลนด์" พระองค์ยังทรงควบคุมอำนาจของขุนนางอีกด้วย
2.2.2. การพัฒนาเศรษฐกิจและเมือง
คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงริเริ่มการฟื้นฟูและเสริมสร้างความมั่นคงของประเทศ โดยทรงมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในการสร้างสิ่งก่อสร้างใหม่ ๆ ในรัชสมัยของพระองค์ มีเมืองเกือบ 30 แห่งที่ได้รับการสร้างกำแพงป้องกัน และปราสาทประมาณ 50 แห่งถูกสร้างขึ้น รวมถึงปราสาทตามเส้นทางรังนกอินทรี ความสำเร็จเหล่านี้ยังคงได้รับการยกย่องจนถึงทุกวันนี้ในบทเพลงที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า: "ได้รับเมืองไม้ และทิ้งเมืองที่ทำด้วยหินและอิฐไว้เบื้องหลัง" (Kazimierz Wielki zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną)


ในจำนวนปราสาทที่สร้างขึ้นตามพระบัญชาของกษัตริย์ ได้แก่ ซากปรักหักพังของปราสาทออกรอจเยเญียตซ และการขยายปราสาทคาซิเมียร์ซ ดอลนี ในช่วงทศวรรษ 1340s รวมถึงปราสาทซานอก


กษัตริย์ยังทรงให้การสนับสนุนการสร้างสิ่งก่อสร้างทางศาสนา เช่น มหาวิหารในวีชลิตซา ซึ่งสร้างขึ้นในไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 14 โบสถ์นักบุญลาซโลในชิดูฟ (ค.ศ. 1355) โบสถ์นักบุญแคทเธอรีนในคาซิเมียร์ซ (ค.ศ. 1363) และอาสนวิหารลาติน ลวิว ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ. 1360




ในปี ค.ศ. 1364 พระองค์ทรงจัดการประชุมที่คราคูฟ ซึ่งพระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งของราชอาณาจักรโปแลนด์
2.2.3. การสนับสนุนเกษตรกร
คาซิเมียร์ทรงได้รับฉายาที่ค่อนข้างตลกขบขันว่า "กษัตริย์แห่งชาวนา" พระองค์ทรงนำประมวลกฎหมายของโปแลนด์ใหญ่และโปแลนด์น้อยมาใช้เพื่อพยายามยุติอำนาจที่มากเกินไปของชนชั้นขุนนาง ในรัชสมัยของพระองค์ ชนชั้นหลักทั้งสาม ได้แก่ ชนชั้นขุนนาง นักบวช และชนชั้นกลาง มีความสมดุลกันมากขึ้น หรืออย่างน้อยก็มีการถ่วงดุลอำนาจ ซึ่งทำให้คาซิเมียร์สามารถเสริมสร้างสถานะการปกครองของพระองค์ได้ พระองค์เป็นที่รู้จักกันดีในการเข้าข้างผู้ด้อยโอกาสเมื่อกฎหมายไม่สามารถคุ้มครองพวกเขาจากขุนนางและนักบวช มีรายงานว่าพระองค์เคยสนับสนุนชาวนาผู้หนึ่งซึ่งบ้านของเขาถูกทำลายโดยนายหญิงของเขาเอง หลังจากที่เธอสั่งให้รื้อถอนบ้านหลังนั้นเพราะรบกวนการชมทิวทัศน์อันงดงามของเธอ ความนิยมของพระองค์ในหมู่ชาวนาช่วยในการสร้างประเทศขึ้นใหม่ เนื่องจากโครงการฟื้นฟูส่วนหนึ่งได้รับเงินทุนจากภาษีที่ดินที่ชนชั้นล่างจ่าย
2.2.4. การก่อตั้งมหาวิทยาลัยคราคูฟ
ในปี ค.ศ. 1364 หลังจากได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 5 คาซิเมียร์ทรงก่อตั้งมหาวิทยาลัยคราคูฟ ซึ่งปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์ การก่อตั้งนี้ถือเป็นเกียรติยศที่หาได้ยาก เนื่องจากเป็นมหาวิทยาลัยแห่งที่สองที่ก่อตั้งขึ้นในยุโรปกลาง รองจากมหาวิทยาลัยชาลส์แห่งปราก
2.3. นโยบายต่างประเทศและการขยายอาณาเขต
คาซิเมียร์ทรงแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเจรจาทางการทูตต่างประเทศและสามารถขยายขนาดอาณาจักรของพระองค์ให้ใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า พระองค์ทรงทำให้ความสัมพันธ์กับศัตรูที่มีศักยภาพทางตะวันตกและทางเหนือเป็นกลาง และเริ่มขยายดินแดนไปทางตะวันออก
2.3.1. ความสัมพันธ์กับโบฮีเมียและราชวงศ์ลักเซมเบิร์ก
ปัญหาของลักเซมเบิร์กถือเป็นเรื่องยากที่สุดในช่วงต้นรัชสมัยของคาซิเมียร์ เนื่องจากราชอาณาจักรโปแลนด์เล็ก ๆ ต้องเผชิญหน้ากับสองอำนาจที่กำลังเติบโต ได้แก่ อัศวินทิวทันและลักเซมเบิร์ก ในตอนแรก กษัตริย์โปแลนด์ทรงตั้งใจที่จะโน้มน้าวให้พระเจ้าจอห์นแห่งลักเซมเบิร์กมาสวามิภักดิ์ แต่ก็ไม่ง่ายเลยเนื่องจากกษัตริย์โบฮีเมียกำลังลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับอัศวินทิวทันว่าพระองค์จะไม่ลงนามในข้อตกลงกับกษัตริย์แห่งคราคูฟ
เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ในตอนแรกคาซิเมียร์ที่ 3 ทรงลงนามในข้อตกลงสองปีกับลุดวิกแห่งบรานเดินบวร์ค เพื่อป้องกันการปล้นสะดมของลักเซมเบิร์กในโปแลนด์ จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1335 การสวรรคตของเฮนรีแห่งแคริ้นเทียทำให้เกิดการแย่งชิงอำนาจปกครองโปแลนด์และโบฮีเมียระหว่างคาซิเมียร์กับลักเซมเบิร์ก ฮับส์บูร์ก และวิตเตลส์บาค ในตอนแรก กษัตริย์โปแลนด์ทรงเป็นพันธมิตรกับฮับส์บูร์กและราชวงศ์วิตเตลส์บาคเพื่อต่อต้านจอห์นแห่งลักเซมเบิร์ก ซึ่งทำให้กษัตริย์โบฮีเมียไม่พอใจ ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1335 ที่แฟรงก์เฟิร์ต คณะทูตโปแลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงกับลุดวิกแห่งวิตเตลส์บาคเพื่อจัดตั้งพันธมิตร ถูกโปแลนด์ล้อมรอบ กษัตริย์ลักเซมเบิร์กจึงต้องขอสงบศึกกับกษัตริย์โปแลนด์และส่งพระราชโอรสเจ้าชายคาร์ลไปเป็นตัวประกัน การเจรจากับลักเซมเบิร์กสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในข้อตกลงหยุดยิงระหว่างโปแลนด์-ลักเซมเบิร์กที่ซานโดเมียร์ซในวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1336 ผลจากนี้ทำให้โปแลนด์ค่อย ๆ เพิ่มอิทธิพลและบังคับให้กษัตริย์ฮังการี คาโรย โรแบร์ต เจ้าชายพเซมีสลาฟ เซียดซกี้ และวลาดิสลาฟ การ์บาทีค่อย ๆ สวามิภักดิ์ นอกจากนี้ ข้อตกลงยังกดดันให้กาลิชและวรอตสวัฟสวามิภักดิ์ด้วย อัศวินทิวทันถูกห้ามเข้าร่วมการเจรจานี้ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จเบื้องต้นของการทูตโปแลนด์ ผลลัพธ์อีกประการหนึ่งของข้อตกลงปี ค.ศ. 1336 คือการบังคับให้กษัตริย์เซอร์เบียหยุดการก่อกวนโปแลนด์ และทำลายพันธมิตรระหว่างอัศวินทิวทันและลักเซมเบิร์ก แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้หมายความถึงการสิ้นสุดความร่วมมือระหว่างพวกเขาก็ตาม
เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1336 กษัตริย์โปแลนด์ทรงส่งคณะทูตไปเจรจาสงบศึกกับกษัตริย์ลักเซมเบิร์ก คณะทูตนี้ประกอบด้วยสมาชิกจากโปแลนด์ พระเจ้าชาลส์แห่งฮังการี และกษัตริย์ลักเซมเบิร์ก เพื่อลงนามในสนธิสัญญาเบื้องต้น ตามสนธิสัญญานี้ กษัตริย์ลักเซมเบิร์กและพระราชโอรสต้องสละสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ โดยแลกเปลี่ยนกับการที่กษัตริย์โปแลนด์ทรงอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคไซลีเชีย ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1336 ในการประชุมรัฐสภาที่วิเชกราด รัฐสภาโปแลนด์ได้ให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการต่อสนธิสัญญาเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1336 ด้วยการให้สัตยาบันนี้ คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงจ่ายเงิน 20,000 โคเปกส์ เพื่อซื้อสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์โปแลนด์จากยันแห่งลักเซมเบิร์กอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ โปแลนด์ยังได้ดินแดนรุดซกาคืนมาพร้อมกับปราสาทโบเลสลาวิแยช โดยกษัตริย์โปแลนด์ทรงมีเงื่อนไขว่า หากต้องการได้ดินแดนนี้ จะต้องทำลายปราสาทโบเลสลาวิแยช สนธิสัญญาไม่ได้ระบุภาระผูกพันใดๆ ของคาซิเมียร์ต่อไซลีเชีย จากการศึกษาของยาเชค เอลมีนอฟสกี้ ในการเจรจาที่เตรนซีนและในการประชุมวิเชกราด ตำแหน่งของกษัตริย์เซอร์เบียได้แข็งแกร่งขึ้น กษัตริย์เซอร์เบียทรงสร้างพันธมิตรกับฮังการีและสละอำนาจอธิปไตยเหนือไซลีเชีย สนธิสัญญายังส่งเสริมการอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าหญิงเอลซาเบธแห่งโปแลนด์กับเจ้าชายยัน พระราชโอรสของเฮนรีที่ 14 ดยุกแห่งบาวาเรีย ผู้คัดเลือกแห่งโลว์เออร์บาวาเรีย และมาร์กาเรตแห่งลักเซมเบิร์ก ตั้งแต่การประชุมวิเชกราดในปี ค.ศ. 1335 เป็นต้นมา คาซิเมียร์ที่ 3 ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์โปแลนด์ที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ ระหว่างทางกลับประเทศ คาซิเมียร์ทรงแวะเยือนเซอร์เบียตามคำเชิญของพระเจ้าสเตฟาน ดูชัน และประทับอยู่หลายวัน
หลังจากตกลงกับลักเซมเบิร์กแล้ว กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงพยายามเลื่อนการดำเนินการตามข้อตกลงพันธมิตรกับราชวงศ์วิตเตลส์บาค พระองค์ทรงส่งคณะผู้แทน ได้แก่ มีกอวัยแห่งบิเอคอว-ผู้ว่าราชการปอซนัน ยาโรสวาฟแห่งอีฟโน-ปราสาทผู้ดูแลแห่งปอซนัน และออตโต นายกรัฐมนตรีแห่งวีแยลกอปอลสกา ไปเจรจากับราชวงศ์วิตเตลส์บาค ในการเจรจา คณะผู้แทนโปแลนด์ได้หารือเกี่ยวกับการช่วยเหลือกันเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมกันและเรื่องสินสอดในการอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าหญิงเอลซาเบธแห่งโปแลนด์กับเจ้าชายหลุยส์แห่งวิตเตลส์บาค โดยหวังว่าการหมั้นหมายนี้จะยังคงอยู่เช่นเดียวกับการอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าหญิงโปแลนด์กับเจ้าชายลุดวิกที่ 4 ดยุกแห่งบาวาเรีย บุตรชายของลุดวิกที่ 4 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์โปแลนด์ยังทรงกำหนดให้มีการพบปะกับผู้คัดเลือกบรานเดินบวร์คในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1336 ที่วีแยแลนหรือดอบิเอคนีแยฟ ด้วยวิธีนี้ คาซิเมียร์ในด้านหนึ่งยังคงกดดันยัน ลักเซมเบิร์ก และในอีกด้านหนึ่ง ทรงหลีกเลี่ยงความจำเป็นที่จะต้องปะทะกับราชวงศ์วิตเตลส์บาค เนื่องจากราชวงศ์วิตเตลส์บาคเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรกับสมเด็จพระสันตะปาปาในบริบทที่โปแลนด์มีความขัดแย้งกับอัศวินทิวทัน
คาซิเมียร์พยายามอย่างเด็ดขาดที่จะทำลายความร่วมมือระหว่างลักเซมเบิร์กและทิวทัน เพื่อยุติเรื่องนี้ พระองค์ต้องการที่จะได้รับลักเซมเบิร์ก ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1336 พร้อมกับอัศวินหลายร้อยคน พระองค์เสด็จไปยังโมราเวียเพื่อช่วยกษัตริย์โบฮีเมียและฮังการีเตรียมการสำหรับสงครามต่อต้านฮับส์บูร์ก จุดประสงค์ของสงครามครั้งนี้คือการได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 12 ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านกษัตริย์ราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่ภักดี
ในปี ค.ศ. 1338 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้ทำข้อตกลงกับกษัตริย์ราชวงศ์อ็องฌู คือชาลส์ ซึ่งจักรพรรดิได้ให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือราชอาณาจักรเซอร์เบียในกรณีที่ราชอาณาจักรเซอร์เบียถูกโจมตีโดยกองทัพโปแลนด์ และคาซิเมียร์ที่ 3 ทรงสมคบคิดที่จะยึดครองภูมิภาคไซลีเชีย ก่อนสถานการณ์นี้ คาซิเมียร์ทรงออกเอกสารทางการทูตส่งไปยังรัฐบาลลักเซมเบิร์กทันที โดยมีเนื้อหาว่าโปแลนด์จะไม่รุกรานเซอร์เบีย ตามที่ปาแว็ล ยาเชนิตซา กล่าวไว้ คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงถูกบังคับให้มีเอกสารทางการทูตส่งไปยังลักเซมเบิร์ก แต่พระองค์ทรงชะลอมันนานกว่าสามปี กษัตริย์โปแลนด์อาจใช้วิธีนี้เพื่อสร้างความขัดแย้งระหว่างคู่แข่งและทำให้พวกเขาไม่สนใจที่โปแลนด์กำลังเตรียมการต่อต้านกองทัพทิวทันตามคำสั่งลับที่กษัตริย์ทรงออกไปทั่วประเทศเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้น
เมื่อข้อพิพาทกับอัศวินทิวทันยังไม่ได้รับการแก้ไข กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงพยายามทำข้อตกลงกับลักเซมเบิร์กโดยการอภิเษกสมรสระหว่างกษัตริย์โปแลนด์กับเจ้าหญิงมาร์กาเรตแห่งลักเซมเบิร์ก (พระมเหสีองค์แรกของคาซิเมียร์สิ้นพระชนม์ในปี 1339) แต่เมื่อคาซิเมียร์เสด็จถึงปราก เจ้าหญิงลักเซมเบิร์กก็ทรงประชวรในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1341 และสิ้นพระชนม์ อย่างไรก็ตาม สองวันต่อมา ข้อตกลงระหว่างโปแลนด์-ลักเซมเบิร์กก็ได้รับการลงนาม ตามข้อตกลงนี้ คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือลักเซมเบิร์กต่อต้านศัตรูทุกรายยกเว้นดัชชีชฟิดนิกาและราชอาณาจักรฮังการี; ในทางกลับกัน ลักเซมเบิร์กจะอำนวยความสะดวกในการวางแผนบุตรและการอภิเษกสมรสระหว่างสองประเทศ กษัตริย์ลักเซมเบิร์กยังทรงสัญญาว่าจะช่วยส่งทหารให้โปแลนด์ทำสงครามกับอัศวินทิวทัน ตามที่ฟีลิกซ์ คิริก กล่าวไว้ อัศวินทิวทันไม่ได้รับการยกเว้น จากการยินยอมของลักเซมเบิร์ก คาซิเมียร์ทรงได้รับดินแดนนามีซวุฟ (รวมถึงนามีซวุฟ คลูซบอร์ค บีซซินา และวอวซิน) เป็นการค้ำประกันเงินกู้ที่มอบให้โบเล็ก เจ้าชายแห่งแลกนิตซา-บเจสกี้ ซึ่งอำนวยความสะดวกให้โปแลนด์สามารถยึดครองดินแดนเหล่านี้ได้ในอนาคต ขุนนางลักเซมเบิร์กแนะนำให้กษัตริย์โปแลนด์อภิเษกสมรสกับอาเดลไฮด์แห่งเฮสส์ พระธิดาของเฮนรีที่ 2 เชอลาซนีย์ คาซิเมียร์ทรงตกลงและในวันที่ 29 กันยายน พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงที่ปอซนัน
หลังจากยุติภัยคุกคามจากอัศวินทิวทันชั่วคราวด้วยสนธิสัญญาคาลิชในปี ค.ศ. 1343 คาซิเมียร์ทรงให้ความสนใจในการช่วยเหลือเซอร์เบีย ในปี ค.ศ. 1343 เจ้าชายเฮนรีที่ 5 เชอลาซนีย์แห่งจากันไม่แสดงความเคารพต่อยัน ลักเซมเบิร์ก และถึงกับเริ่มสงครามและยึดดินแดนกวอโกวของเซอร์เบียไว้ได้หลายเดือน ก่อนสถานการณ์นี้ กษัตริย์โปแลนด์ยังทรงส่งทหารไปช่วยกษัตริย์ลักเซมเบิร์ก ในขณะเดียวกันก็ยังคงพยายามยึดดินแดนวีแยลกอปอลสกาซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ฟ์ชอวาซึ่งปัจจุบันอยู่ในมือของเจ้าชายแห่งจากัน เจ้าชายแห่งจากันถูกกองทัพของพระปิตุลาคือเจ้าชายคอนราดที่ 1 ออแลชนิก้าและยัน ซีนอฟสกี้ บดขยี้ในยุทธการออแลชนิก้าอย่างสิ้นเชิง กองทัพโปแลนด์ได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ได้เผาผลาญซีนอฟสกา ปราบปรามการกบฏของจากันและซีนอฟสกาอย่างโหดเหี้ยม และยึดฟ์ชอวา สนธิสัญญาสันติภาพได้รับการลงนาม และดินแดนฟ์ชอวาได้รวมเข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์ สนธิสัญญาดังกล่าวถูกยกเลิกในเวลาต่อมา เนื่องจากลักเซมเบิร์กให้การสนับสนุนเจ้าชายแห่งจากันในการก่อกบฏต่อต้านโปแลนด์ และยังให้คำมั่นว่าจะช่วยอดีตเจ้าชายแห่งจากันยึดดินแดนที่เสียไปกลับคืนมา ในปี ค.ศ. 1344 เฮนรีที่ 5 แสดงความเคารพต่อกษัตริย์เซอร์เบีย และตั้งแต่นั้นมา เขาก็กลายเป็นข้าศึกที่ภักดีต่อผู้ปกครองเซอร์เบีย
2.3.2. ความสัมพันธ์กับอัศวินทิวทัน
ในปี ค.ศ. 1336 กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงยุติสงครามกับอัศวินทิวทันด้วยข้อตกลงหยุดยิงในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1336 การยุติสงครามที่เป็นประโยชน์นี้อำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามมติของการประชุมที่วิเชกราดในปี ค.ศ. 1335 อย่างไรก็ตาม คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงสั่งให้คณะผู้แทนเจรจาของโปแลนด์ (ซึ่งประกอบด้วยผู้ว่าราชการจากดินแดนเฮลมโน เช่น เฮนรีแห่งรูซิน ผู้บัญชาการตอรุน มาร์กวาร์ท ฟ็อน สปาเรมเบิร์ก ผู้บัญชาการชฟีแยตเช คอนราท ฟ็อน บรุนส์ไฮม์ และพี่น้องรองลงมา) ยื่นข้อเรียกร้องเกี่ยวกับดินแดนพิพาทกับทิวทัน เพื่อสร้างแรงกดดันต่อคู่กรณีในการประชุม
ผลก็คือ ก่อนที่จะมีการประกาศข้อตกลง คาซิเมียร์ที่ 3 ได้ทำข้อตกลงกับยัน ลักเซมเบิร์ก ทำให้ดินแดนดอบซึนของทิวทันถูกโปแลนด์ยึดครองไป ในเวลาต่อมาสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 12 ทรงรับรองตำแหน่งกษัตริย์อย่างเป็นทางการของคาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ ด้วยการรับรองนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมจึงทรงสูญเสียอำนาจในการจัดการปัญหาของยุโรปไป โดยพระองค์มีเพียงอำนาจในการตัดสินใจในกรณีที่สนธิสัญญาสันติภาพกำลังอยู่ระหว่างการเจรจาและลงนาม สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับโปแลนด์คือ: คูยาวีและดอบซึนถูกโอนไปยังซีมอฟิตที่ 2 หรืออาร์ชบิชอปแห่งคูยาวีจนกว่าจะปฏิบัติตามเงื่อนไขสันติภาพทั้งหมด จากนั้นจึงส่งคืนให้กับกษัตริย์โปแลนด์ทั้งหมด ภูมิภาคกดัญสก์พอเมราเนียกลายเป็น "ของกำนัล" สำหรับอัศวินทิวทัน เพื่อให้พวกเขาไม่เสียเกียรติ คาซิเมียร์ที่ 3 ยังทรงวางแผนที่จะเรียกร้องดินแดนเฮลมโนของทิวทัน และมีการสู้รบเกิดขึ้นระหว่างสองฝ่าย ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1336 สนธิสัญญาได้ลงนามอย่างเป็นทางการ ตามข้อความที่ตัดตอนมาจากสนธิสัญญานี้ คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงมอบภูมิภาคดอบซึนให้แก่เจ้าชายวลาดิสลาฟ การ์บาทีแห่งวิเชกราด และเจ้าชายผู้นี้ได้เขียนจดหมายถึงยัน ลักเซมเบิร์ก เพื่อขอให้สละค่าชดเชยของพระองค์ แม้ว่าเนื้อหาของสนธิสัญญาจะเป็นเช่นนั้น แต่ทั้งคาซิเมียร์และทิวทันก็ไม่กระตือรือร้นที่จะยอมรับคำตัดสินนี้ เพียงเพราะกษัตริย์โปแลนด์ยังไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคพอเมราเนียได้ อัศวินทิวทันไม่คืนคูยาวีและดอบซึน และไม่ยอมรับอำนาจการปกครองของซีมอฟิตที่ 2 หรืออาร์ชบิชอปแห่งคูยาวี หลังจากข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้ไม่นาน กษัตริย์โปแลนด์ได้ออกเอกสารประกาศว่า พระองค์จะยอมรับคำตัดสินทั้งหมดของสนธิสัญญาและจะปฏิบัติตามการตัดสินใจของพระองค์ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ 24 มิถุนายน จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1337 (ครบ 1 ปีนับจากวันที่ลงนามข้อตกลงหยุดยิง) คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงชะลอการรอคำตัดสินของสมเด็จพระสันตะปาปาเกี่ยวกับการร้องเรียนสองข้อของโปแลนด์เกี่ยวกับอัศวินทิวทัน อาร์ชบิชอปแห่งกเญียซโนของโปแลนด์ในเวลาต่อมากล่าวหาอัศวินทิวทันว่ารุกรานทรัพย์สินของโบสถ์ ทำลายโบสถ์ และปล้นสะดม คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงกล่าวหาว่าพวกเขาเข้ายึดครองดินแดนที่เป็นของราชอาณาจักรโปแลนด์
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1337 กษัตริย์ลักเซมเบิร์กทรงไกล่เกลี่ยการเจรจาระหว่างโปแลนด์-ทิวทันที่อีโนวรอตสวัฟ ในฐานะผู้ที่ชาญฉลาดและไม่ลำเอียง ยัน ลักเซมเบิร์กทรงต้องการป้องกันไม่ให้โปแลนด์ได้พอเมราเนียคืนมา เพราะหลังจากนั้นลักเซมเบิร์กจะสามารถมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูไซลีเชียได้ ก่อนเริ่มการเจรจา ยัน ลักเซมเบิร์กทรงออกแถลงการณ์ยืนยันการมอบกดัญสก์พอเมราเนียให้แก่อัศวินทิวทัน ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1329 สาเหตุของความล่าช้านี้คือการขาดตราประทับยืนยันจากพระราชินีลักเซมเบิร์กและเจ้าชายคาร์ลซึ่งยังทรงพระเยาว์ นี่เป็นเกมการทูตของลักเซมเบิร์กที่มุ่งเสริมสร้างสถานะของอัศวินทิวทัน และนำทิวทันเข้าสู่อิทธิพลของลักเซมเบิร์ก
คาซิเมียร์ที่ 3 ยังทรงพยายามเสริมสร้างสถานะของพระองค์ ในต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1337 พระองค์ทรงทำข้อตกลงกับเจ้าชายวลาดิสลาฟ การ์บาที เกี่ยวกับการมอบอำนาจการปกครองดินแดนดอบซึนให้แก่เจ้าชาย โดยแลกกับการที่กษัตริย์โปแลนด์จะเข้าครอบครองดินแดนแวอนซิซา จากผลการเจรจาที่อีโนวรอตสวัฟ คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงสละอำนาจอธิปไตยเหนือพอเมราเนียและมอบดินแดนเฮลมโนให้แก่อัศวินทิวทัน กษัตริย์ยังทรงสัญญาว่าจะไม่เป็นพันธมิตรกับลิทัวเนียซึ่งเป็นพวกนอกรีต จะอภัยโทษให้กับศัตรูเก่าที่เคยเป็นพันธมิตรกับอัศวินทิวทัน และจะปล่อยตัวนักโทษทั้งหมดที่ถูกคุมขังในราชอาณาจักรโปแลนด์ คาซิเมียร์ทรงประกาศยกเลิกค่าชดเชยสงครามทั้งหมดที่ทิวทันต้องจ่าย ในส่วนของอัศวินทิวทัน พวกเขายอมรับความเป็นกลางของดอบซึนและดินแดนคูยาวี และแต่งตั้งออตโต ฟ็อน เบอร์โกวแห่งเซอร์เบียให้ปกครอง ในขณะที่เจ้าเมืองของดอบซึนและคูยาวี อีโนวรอตสวัฟอยู่ภายใต้อิทธิพลของโปแลนด์ หากกษัตริย์โปแลนด์ไม่ให้สัตยาบันต่อสนธิสัญญา ดินแดนเหล่านั้นจะตกเป็นของทิวทัน หลังจากการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อน ในที่สุดส่วนหนึ่งของคูยาวีก็ถูกมอบให้โปแลนด์เพื่อเป็นการไกล่เกลี่ยระหว่างโปแลนด์-ทิวทัน อัศวินทิวทันต้องการฟื้นฟูอำนาจของตนเช่นในอดีต จึงรอคอยการตัดสินใจของสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรม กษัตริย์โปแลนด์กลับชอบการรอคอยของทิวทันและทรงสัญญาต่อฮังการีว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์เช่นนั้น
ในวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1338 สมเด็จพระสันตะปาปาทรงส่งคณะผู้แทนหลายท่าน เช่น กาลารูส การ์เครีบุส (นักสะสมชาวโปแลนด์-ฮังการี) ปิโอตาร์ ดีอานซี (นักสะสมชาวฝรั่งเศส) เพื่อจัดการพิจารณาคดีโปแลนด์-ทิวทัน เริ่มต้นในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1339 ในพื้นที่ที่เป็นกลางของวอร์ซอ คณะผู้แทนทิวทันได้คัดค้านและออกจากที่ประชุมทันที คณะผู้แทนโปแลนด์ 126 คนที่เข้าร่วมการพิจารณาคดีได้รับรองว่าดินแดนที่ทิวทันยึดครองนั้นปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของขุนนางโปแลนด์ ดินแดนที่วลาดิสลาฟที่ 1ยึดครองในปี ค.ศ. 1306 ถูกทิวทันช่วงชิงไป ผู้พิพากษาได้โต้แย้งกับตัวแทนของโปแลนด์และมอบข้อเสนอของกษัตริย์โปแลนด์ให้กับทิวทัน คาซิเมียร์ที่ 3 ในเวลาต่อมาได้ถอนข้อเสนอดังกล่าวและส่งเงิน 14,000 ให้แก่อัศวินทิวทัน แต่ทิวทันไม่ยอมรับค่าชดเชยนี้ ก่อนที่การพิจารณาคดีจะสิ้นสุดลง คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงยกเว้นค่าชดเชยครึ่งหนึ่งที่โปแลนด์ควรจะได้รับจากผลการพิจารณาคดีในปี ค.ศ. 1321 หรือ 15,000 ทองคำ ในวันที่ 15 กันยายน ข้อสรุปของการพิจารณาคดีระบุว่า: โปแลนด์ได้รับพอเมราเนีย คูยาวี และเฮลมโน ดอบซึน และมีคาวูฟ; และได้รับค่าชดเชย 194,500 ผู้พิพากษาได้สั่งปลดนายพลดีทริก ฟ็อน อัลเทนบูร์ก คณะกรรมการ และผู้นำชุมชน อย่างไรก็ตาม อัศวินทิวทันได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสมเด็จพระสันตะปาปาและไม่ให้สัตยาบันต่อคำตัดสินนี้ เนื่องจากชัยชนะของคำตัดสินนี้ โปแลนด์จึงสามารถยืนยันกับยุโรปได้ว่าดินแดนเหล่านี้เป็นของราชอาณาจักรโปแลนด์ ด้วยอิทธิพลของอัศวินทิวทัน สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแต่งตั้งคณะกรรมการพิเศษ ประกอบด้วยบิชอปแห่งไมส์เซิน คราคูฟ และเฮลมโน เพื่อฟื้นฟูยุโรปให้กลับสู่สภาพเดิมก่อนสงคราม โดยมีคำสั่งให้อัศวินทิวทันจ่ายค่าชดเชยสงครามให้โปแลนด์เพียง 10,000 ซึ่งเท่ากับรายได้จากคูยาวีและดอบซึนที่เสียไปเนื่องจากการยึดครองของทิวทัน แต่เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6 ขึ้นมาแทนที่เบเนดิกต์ที่ 12 พระองค์ทรงยกเลิกการตัดสินใจทั้งหมดของผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้
ความขัดแย้งกับลิทัวเนียและตาตาร์เหนือดินแดนรูเทเนีย กาลิซกาในปี ค.ศ. 1340 ได้ช่วยป้องกันการแก้แค้นของอัศวินทิวทันได้ในระดับหนึ่ง เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับทิวทัน กษัตริย์โปแลนด์ทรงเชิญผู้แทนคือ กษัตริย์โปแลนด์ นายพลดีทริก ฟ็อน อัลเทนบูร์ก ชาลส์ที่ 1 แห่งฮังการี และผู้แทนของลักเซมเบิร์กไปยังตอรุนในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1341 เพื่อหารือ แต่การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของนายพลทิวทันทำให้การหารือหยุดชะงัก การเจรจาได้ดำเนินต่อในปี ค.ศ. 1343 ที่คาลิช และนำไปสู่การไกล่เกลี่ยระหว่างทิวทัน-โปแลนด์ โดยมียาโรสลาฟ โบโกเรีย อาร์ชบิชอปแห่งกเญียซโนเป็นผู้ควบคุม เพื่อเสริมสร้างสถานะของพระองค์ คาซิเมียร์ทรงยึดครองภูมิภาคปอซนันในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1343 และก่อตั้งพันธมิตรป้องกันกับเจ้าชายพอเมราเนียตะวันตก โบกุสลาฟที่ 5 บาร์นิมที่ 4 และวาร์ซิสลาฟที่ 5 ตามพันธมิตรป้องกันนี้ เจ้าชายพอเมราเนียมีหน้าที่จัดหากองทัพติดอาวุธ 400 นายให้โปแลนด์ และห้ามกองทัพทิวทันผ่านดินแดนของพวกเขา พันธมิตรนี้ยังได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอีกด้วยผ่านการอภิเษกสมรสของโบกุสลาฟที่ 5 กับเอลซาเบธ พระธิดาของคาซิเมียร์ สนธิสัญญาสันติภาพได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมที่คาลิช และในวันที่ 23 กรกฎาคมที่หมู่บ้านวีแยร์ซบิซานีใกล้อีโนวรอตสวัฟ (ตามที่ปาแว็ล ยาเชนิตซากล่าวไว้ คือที่หมู่บ้านวีแยร์ซบลิน) ระหว่างคาซิเมียร์และนายพลลูโดลฟ เคอนิก ตามสนธิสัญญา คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงสละสิทธิ์ในภูมิภาคกดัญสก์พอเมราเนีย ดินแดนเฮลมโน และมีคาวูฟ ในทางกลับกัน อัศวินทิวทันได้คืนส่วนที่เหลือของคูยาวีและดินแดนดอบซึนให้กับโปแลนด์ และจ่ายค่าชดเชย 10,000 ฟลอรินส์ แม้จะไม่ได้รับการให้สัตยาบันจากรัฐสภาโปแลนด์ แต่สนธิสัญญานี้ก็ทำให้แผนการของโปแลนด์ที่จะยึดครองพอเมราเนียกลับคืนมาหายไป ในที่สุด สนธิสัญญาก็ได้รับการให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการจากสมเด็จพระสันตะปาปา แม้ว่าโปแลนด์จะไม่กระตือรือร้นกับสนธิสัญญานี้และยังคงพยายามยึดครองพอเมราเนีย ไม่นานหลังจากนั้น สนธิสัญญานี้ก็ไม่ได้รับการปฏิบัติตามจากทั้งสองฝ่าย: คาซิเมียร์ไม่หยุดที่จะเป็นเจ้าของพอเมราเนีย อัศวินทิวทันไม่จ่าย 10,000 ฟลอรินส์ ตามที่สัญญาไว้ แม้จะมีการดำเนินการไม่สมบูรณ์ แต่สนธิสัญญาคาลิชก็ยังคงมีความยั่งยืน โดยมีการแบ่งเขตแดนเพิ่มเติมจากปี ค.ศ. 1349 และยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี ค.ศ. 1409
ปี ค.ศ. 1350 เป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งเปิดเผยเมื่ออัศวินทิวทันพยายามละเมิดสนธิสัญญา ในเวลานั้น เกิดเหตุการณ์ยั่วยุหลายครั้งโดยทิวทันในท้องถิ่นต่อต้านโปแลนด์ สถานการณ์ตึงเครียดขึ้นเมื่อคาซิเมียร์เป็นพันธมิตรกับลิทัวเนียด้วยสนธิสัญญาสันติภาพในปี ค.ศ. 1356 อัศวินทิวทันถือว่านี่เป็นภัยคุกคามที่กำลังจะมาถึง หนึ่งในสัญญาณของภัยคุกคามนี้คือเหตุการณ์ราชกรอดซกี ในปี ค.ศ. 1360 ด้วยความเห็นชอบของไคส์ตูต คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงสั่งให้สร้างปราสาทที่ราชกรอด อัศวินทิวทันคัดค้านอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม เมื่อกษัตริย์ไม่เปลี่ยนพระทัย พวกเขาได้โจมตีราชกรอด บังคับให้คาซิเมียร์ที่ 3 ต้องยกเลิกความตั้งใจและถอยทัพ
ในปี ค.ศ. 1368 กษัตริย์โปแลนด์ทรงเสด็จเยือนเมืองมาลบอร์ก ซึ่งพระองค์ทรงได้รับการต้อนรับจากวินริช ฟ็อน คนีปโรเด นายพลทิวทันเป็นเวลาสามวัน คาดว่ากษัตริย์ทรงต้องการสำรวจภายในดินแดนของทิวทันและประเมินว่าโปแลนด์มีกำลังเพียงพอที่จะเอาชนะทิวทันได้หรือไม่ เห็นได้ชัดว่ากษัตริย์ไม่เคยดำเนินการเตรียมการใดๆ สำหรับสงครามต่อต้านอัศวินทิวทันเลย
2.3.3. ความสัมพันธ์กับราชวงศ์อ็องฌูแห่งฮังการี
กษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงรักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับราชวงศ์อ็องฌูแห่งฮังการี ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปลายรัชสมัยของพระบิดาของพระองค์คือวลาดิสลาฟ ด้วยการปฏิรูปที่แข็งขันของราชวงศ์อ็องฌู ซึ่งโดดเด่นโดยเฉพาะพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 มหาราช ฮังการีจึงกลายเป็นประเทศที่รุ่งเรือง ด้วยเหตุนี้ ในปี ค.ศ. 1327 วลาดิสลาฟที่ 1 ได้ให้คำมั่นสัญญากับพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งฮังการีว่าจะเชิญพระโอรสของพระองค์ (คือพระเจ้าฮังการี) มาสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ในกรณีที่พระโอรสคาซิเมียร์ไม่มีทายาทชาย เมื่อคาซิเมียร์ทรงประชวรหนัก พระองค์ทรงต้องการความช่วยเหลืออย่างมากจากฮังการีในสงครามต่อต้านชาวเซอร์เบีย; ในขณะเดียวกันก็ทรงเสนอให้กษัตริย์ฮังการีเป็นผู้สืบราชบัลลังก์ในกรณีที่ราชวงศ์เปียสต์ไม่มีทายาทอีกต่อไป นี่อาจเป็นครั้งแรกที่พระองค์ทรงทำเช่นนี้ในการประชุมวิเชกราดในปี ค.ศ. 1335
ตามเอกสาร - พงศาวดารบุดซเนีย ในศตวรรษที่ 15 และ พงศาวดารทูโรซี - ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1339 คาซิเมียร์เสด็จไปยังวิเชกราดและทรงแต่งตั้งหลุยส์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวไว้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนหน้านั้น โบเลสวาฟที่ 2 เยอร์ซีย์ อาจเข้าร่วมการประชุมด้วย พระเจ้าชาลส์ที่ 1 โรเบิร์ต อาจจะมอบฮาลีซและววอจิมิแยช รวมถึงสิทธิ์ในการให้พระโอรสของพระองค์ขึ้นสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ให้แก่คาซิเมียร์ที่ 3 กษัตริย์ฮังการียังทรงสัญญาว่าจะช่วยพระเชษฐาเขยในการยึดครองรัสและเตรียมรับมือกับการโจมตีของอัศวินทิวทัน กษัตริย์ฮังการียังได้รับอนุญาตให้สืบราชบัลลังก์โปแลนด์ได้ หากคาซิเมียร์เสด็จสวรรคตโดยไม่มีพระโอรส อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังคงต้องสัญญาว่าในฐานะผู้ปกครองโปแลนด์ ราชวงศ์อ็องฌูจะพยายามยึดคืนดินแดนเก่าแก่ของราชอาณาจักรโปแลนด์ที่เสียไป ในส่วนของรัส ในกรณีที่กษัตริย์โปแลนด์มีพระโอรส ราชวงศ์อ็องฌูจะมีสิทธิ์ซื้อกาลิเซีย-โวลิเนียในราคา 100,000 ฟลอรินส์ (เทียบเท่าประมาณ 50,000) ในกรณีที่คาซิเมียร์ที่ 3 เสด็จสวรรคต รัสจะตกเป็นของฮังการี
ในปี ค.ศ. 1340 หลุยส์แห่งฮังการีได้ดำเนินการสำรวจลิทัวเนีย คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงนำทัพเข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้ด้วย แต่พระองค์ทรงประชวร ทำให้ต้องละทิ้งการเดินทาง ซึ่งเปิดโอกาสให้กษัตริย์ฮังการีสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ หลุยส์ - ผู้สืบทอดตำแหน่งที่คู่ควรและเป็นทายาทของนักบุญสตีเฟนที่ 1 แห่งฮังการี กษัตริย์โปแลนด์ในอนาคตไม่ได้รับพระนามภาษาเยอรมันใด ๆ อาจแต่งตั้งชาวโปแลนด์เป็นที่ปรึกษาและต้องชดเชยค่าใช้จ่ายในการทำสงคราม ในที่สุด คาซิเมียร์ที่ 3 ก็ทรงหายประชวรและดำเนินสงครามต่อไป
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1355 คณะขุนนางโปแลนด์ได้เดินทางไปที่บูดา ในนามของพลเมืองทั้งหมดในราชอาณาจักรโปแลนด์ โดยเสนอเงื่อนไขในการยอมรับราชบัลลังก์โปแลนด์ของราชวงศ์อ็องฌู ในวันที่ 14 มกราคม หลุยส์ได้ออกเอกสารยอมรับเงื่อนไขที่โปแลนด์เสนอ: ทรงสัญญาว่าจะไม่เก็บภาษีที่ไม่ปกติ และจะจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางทางทหารในต่างประเทศ ในทางกลับกัน ตัวแทนโปแลนด์ตกลงที่จะสืบราชบัลลังก์ของราชวงศ์อ็องฌู (คือ หลุยส์ พระนัดดาของยัน และทายาทชายที่เป็นไปได้ของพวกเขา)
2.3.4. การขยายอาณาเขตสู่รูเทเนียและดินแดนอื่น ๆ

คาซิเมียร์ทรงพิชิตราชอาณาจักรฮาลีซและโวลอดือมึร์ในยูเครนในปัจจุบัน ซึ่งในประวัติศาสตร์โปแลนด์รู้จักกันในชื่อรูเทเนียแดงและโวลิเนีย โดยการขยายพรมแดนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ราชอาณาจักรโปแลนด์จึงเข้าถึงการค้าในทะเลดำที่ทำกำไรได้ ในปี ค.ศ. 1366 พระองค์ยังทรงผนวกโวลิเนียและโปโดเลียด้วย
3. ความสัมพันธ์กับชุมชนชาวยิว


คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงมีเมตตาอย่างยิ่งต่อชาวยิวที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1334 พระองค์ทรงยืนยันสิทธิพิเศษที่เคยให้แก่ชาวยิวในปี ค.ศ. 1264 โดยโบเลสวาฟที่ 5 ผู้บริสุทธิ์ ภายใต้โทษประหารชีวิต พระองค์ทรงห้ามการลักพาตัวเด็กชาวยิวเพื่อบังคับให้เข้ารับศีลคริสต์ และพระองค์ทรงกำหนดโทษหนักสำหรับการลบหลู่สุสานชาวยิว แม้ว่าชาวยิวจะอาศัยอยู่ในโปแลนด์มาตั้งแต่ก่อนรัชสมัยของพระองค์ คาซิเมียร์ทรงอนุญาตให้ชาวยิวจำนวนมากมาตั้งถิ่นฐานในโปแลนด์และทรงปกป้องพวกเขาในฐานะ "ผู้คนของกษัตริย์" ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวยิวในยุโรป หรือชาวยิวอาซเคนาซี สามารถสืบเชื้อสายย้อนกลับไปถึงโปแลนด์ได้ อันเนื่องมาจากการปฏิรูปของคาซิเมียร์ นางสนมชาวยิวในตำนานของคาซิเมียร์คือเอสเตอร์คา ยังคงไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์โดยตรงยืนยัน
4. ชีวิตส่วนพระองค์และครอบครัว
คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงอภิเษกสมรสสี่ครั้ง และมีพระบุตรทั้งที่ชอบด้วยกฎหมายและนอกสมรส การเลือกคู่ครองของพระองค์มักมีความซับซ้อนและบางครั้งก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์
4.1. การอภิเษกสมรสและพระบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย
คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงอภิเษกสมรสสี่ครั้ง:
- กับอัลโดนาแห่งลิทัวเนีย**: ในวันที่ 30 เมษายน หรือ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1325 คาซิเมียร์ทรงอภิเษกสมรสกับอัลโดนาแห่งลิทัวเนีย (ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแอนนา อาจเป็นพระนามที่ใช้ในการบัพติศมา) พระธิดาของแกรนด์ดยุกเกดิมินาสแห่งลิทัวเนียและเจฟนา พระองค์มีพระธิดา 2 พระองค์:
- เอลซาเบธแห่งโปแลนด์ (ประมาณ ค.ศ. 1326-1361) ทรงอภิเษกสมรสกับโบกิสลาฟที่ 5 ดยุกแห่งพอเมราเนีย
- คูเนกุนดาแห่งโปแลนด์ (ค.ศ. 1334-1357) ทรงอภิเษกสมรสกับหลุยส์ที่ 6 ชาวโรมัน พระโอรสของหลุยส์ที่ 4 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
- แอนนา (ซึ่งบางแหล่งระบุว่าเป็นพระบุตรอีกพระองค์หนึ่ง)
อัลโดนาสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1339 คาซิเมียร์ทรงเป็นม่ายอยู่สองปี
- กับอาเดลไฮด์แห่งเฮสส์**: ในวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1341 คาซิเมียร์ทรงอภิเษกสมรสกับอาเดลไฮด์แห่งเฮสส์ พระมเหสีองค์ที่สองของพระองค์ พระนางเป็นพระธิดาของเฮนรีที่ 2 แลนด์กราฟแห่งเฮสส์และเอลซาเบธแห่งไมส์เซิน พระองค์ไม่มีพระบุตรกับอาเดลไฮด์ คาซิเมียร์ทรงเริ่มแยกกันอยู่กับอาเดลไฮด์ไม่นานหลังจากการอภิเษกสมรส การอภิเษกสมรสที่ปราศจากความรักของทั้งสองคงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1356 เมื่อพระองค์ทรงประกาศว่าทรงหย่าขาด
- กับคริสตินา โรคิชซานา**: หลังจากที่คาซิเมียร์ "หย่าขาด" จากอาเดลไฮด์ พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับนางสนมคริสตินา โรคิชซานา ซึ่งเป็นม่ายของมิคลูส โรคิชซานี พ่อค้าผู้ร่ำรวย ต้นกำเนิดของนางไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด หลังจากการเสียชีวิตของสามีคนแรก นางได้เข้ามาเป็นนางกำนัลในราชสำนักโบฮีเมียที่ปราก คาซิเมียร์ทรงพานางมาจากปรากและทรงโน้มน้าวเจ้าอาวาสของอารามเบเนดิกตินแห่งทือเญียตซให้ประกอบพิธีอภิเษกสมรสให้ พิธีอภิเษกสมรสจัดขึ้นอย่างลับ ๆ แต่ก็เป็นที่รับรู้ในไม่ช้า พระราชินีอาเดลไฮด์ทรงปฏิเสธว่าเป็นการมีคู่หลายคนและเสด็จกลับเฮสส์ คาซิเมียร์ยังคงประทับอยู่กับคริสตินา แม้จะมีข้อร้องเรียนจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6 ในนามของพระราชินีอาเดลไฮด์ การอภิเษกสมรสนี้คงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1363-64 เมื่อคาซิเมียร์ทรงประกาศว่าทรงหย่าอีกครั้ง พระองค์ไม่มีพระบุตรกับคริสตินา
- กับเฮดวิกแห่งจากัน**: ประมาณปี ค.ศ. 1365 คาซิเมียร์ทรงอภิเษกสมรสกับเฮดวิกแห่งจากัน พระมเหสีองค์ที่สี่ของพระองค์ พระนางเป็นพระธิดาของเฮนรีที่ 5 แห่งเหล็ก ดยุกแห่งจากันและแอนนาแห่งมาโซเวีย พระองค์มีพระธิดา 3 พระองค์:
- แอนนาแห่งโปแลนด์ เคาน์เตสแห่งเซลเย (ค.ศ. 1366 - 9 มิถุนายน ค.ศ. 1422) ทรงอภิเษกสมรสครั้งแรกกับวิลเลียม เคานต์แห่งเซลเย พระธิดาเพียงพระองค์เดียวของทั้งสองคือแอนน์แห่งซิลลี ซึ่งอภิเษกสมรสกับโยไกยาแห่งลิทัวเนียเมื่อพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์โปแลนด์ (ในพระนามวลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียว) แอนนาทรงอภิเษกสมรสครั้งที่สองกับอัลริช ดยุกแห่งเทค แต่ไม่มีพระบุตรด้วยกัน
- คูเนกุนดาแห่งโปแลนด์ (ค.ศ. 1367 - 1370)
- ยัดวิกาแห่งโปแลนด์ (ค.ศ. 1368 - ประมาณ ค.ศ. 1382)
ในขณะที่อาเดลไฮด์ยังทรงมีพระชนม์ชีพอยู่ (และอาจรวมถึงคริสตินาด้วย) การอภิเษกสมรสกับเฮดวิกจึงถือเป็นการมีภรรยาหลายคนเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ ความชอบด้วยกฎหมายของพระธิดาสามพระองค์ยังคงเป็นที่ถกเถียง คาซิเมียร์ทรงสามารถทำให้แอนนาและคูเนกุนดาได้รับการรับรองโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 5 ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1369 ยัดวิกาองค์เล็กได้รับการรับรองโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 11 ในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1371 (หลังการสวรรคตของคาซิเมียร์)
4.2. พระบุตรนอกสมรส
คาซิเมียร์ทรงมีพระโอรสนอกสมรส 3 พระองค์กับนางสนมชุดกา ภรรยาของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ราชสำนัก:
- นีเมียร์ซ (บันทึกครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1386) พระโอรสองค์โต; ทรงช่วยชีวิตพระบิดาและสืบทอดดินแดนรอบสตอพนิซา
- เปลคา (ค.ศ. 1342-1365) ทรงอภิเษกสมรสและมีพระโอรส 2 พระองค์ สิ้นพระชนม์ก่อนพระบิดา
- ยัน (สิ้นพระชนม์ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1383) พระโอรสองค์เล็ก; ทรงช่วยชีวิตพระบิดาและสืบทอดดินแดนรอบสตอพนิซา
5. การสืบราชสันตติวงศ์
คาซิเมียร์ที่ 3 ไม่มีพระราชโอรสที่ถูกต้องตามกฎหมาย และมีพระธิดา 5 พระองค์ พระองค์พยายามจะรับพระนัดดา คือคาซิเมียร์ที่ 4 ดยุกแห่งพอเมราเนีย เป็นบุตรบุญธรรมในพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของพระองค์ พระองค์ทรงกำเนิดจากพระธิดาองค์โตของพระองค์คือเอลซาเบธ ดัชเชสแห่งพอเมราเนีย ในปี ค.ศ. 1351 อย่างไรก็ตาม ส่วนนี้ของพินัยกรรมถูกทำให้เป็นโมฆะโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการี ผู้ซึ่งเดินทางมายังคราคูฟอย่างรวดเร็วหลังจากการสวรรคตของคาซิเมียร์ (ในปี ค.ศ. 1370) และติดสินบนเหล่าขุนนางด้วยสิทธิพิเศษในอนาคต คาซิเมียร์ที่ 3 ยังมีพระชามาดา คือหลุยส์ที่ 6 ชาวโรมันแห่งบาวาเรีย มาร์เกรฟและเจ้าชายผู้คัดเลือกแห่งบรานเดินบวร์ค ผู้ซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้สืบทอดที่เป็นไปได้ แต่พระองค์ถูกตัดสินว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากพระมเหสีของพระองค์คือคูเนกุนดา พระธิดาของคาซิเมียร์ สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1357 โดยไม่มีพระบุตร
ดังนั้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีจึงทรงเป็นผู้สืบราชบัลลังก์ในโปแลนด์ หลุยส์ได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์เมื่อคาซิเมียร์สวรรคตในปี ค.ศ. 1370 แม้ว่าพระเชษฐภคินีของคาซิเมียร์คือเอลซาเบธ (พระมารดาของหลุยส์) จะทรงมีอำนาจที่แท้จริงส่วนใหญ่จนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปี ค.ศ. 1380
6. มรดกและการประเมินทางประวัติศาสตร์
คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โปแลนด์ ด้วยผลงานที่โดดเด่นทั้งในด้านการเมือง การเศรษฐกิจ และสังคม การปกครองของพระองค์ได้วางรากฐานอันแข็งแกร่งสำหรับอนาคตของโปแลนด์
6.1. การยอมรับในเชิงบวกและฉายา "มหาราช"


คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงเป็นกษัตริย์เพียงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์โปแลนด์ที่ได้รับและรักษาฉายา "มหาราช" ไว้ได้ ในขณะที่โบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่า "ผู้กล้าหาญ" คาซิเมียร์ที่ 3 ทรงประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ทั้งในด้านการทหาร การทูต และนโยบายภายในประเทศ ซึ่งทำให้พระองค์ได้รับการยกย่องเป็น "คาซิเมียร์มหาราช" และเนื่องจากทรงปกครองอย่างยุติธรรมและให้ความคุ้มครองชาวนาผู้ด้อยโอกาส พระองค์จึงทรงได้รับฉายาว่า "กษัตริย์แห่งชาวนา" ในรัชสมัยของคาซิเมียร์ที่ 3 อำนาจของกษัตริย์โปแลนด์มีความมั่นคง และประเทศได้พัฒนาเป็นมหาอำนาจ ในพงศาวดารมีการยกย่องคาซิเมียร์ที่ 3 ว่า "พระองค์ทรงได้รับโปแลนด์ที่ทำด้วยไม้ และทิ้งโปแลนด์ที่ทำด้วยอิฐไว้เบื้องหลัง"
6.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
แม้จะได้รับความชื่นชมอย่างกว้างขวาง คาซิเมียร์ที่ 3 ก็ทรงมีข้อโต้แย้งในด้านชีวิตส่วนพระองค์ โดยเฉพาะการอภิเษกสมรสหลายครั้งที่บางครั้งถูกมองว่าเป็นการมีภรรยาหลายคนซึ่งขัดต่อหลักศาสนาในยุคนั้น ทำให้ความชอบธรรมของพระธิดาบางพระองค์เป็นที่ถกเถียง อย่างไรก็ตาม พระองค์ก็ทรงพยายามทำให้พระธิดาเหล่านั้นได้รับการรับรองจากสมเด็จพระสันตะปาปาในเวลาต่อมา
7. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
คาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชได้รับการพรรณนาและนำไปใช้ในวัฒนธรรมสมัยนิยมหลายรูปแบบ:
7.1. ภาพยนตร์
- คาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในซีรีส์ละครประวัติศาสตร์โปแลนด์เรื่อง Korona królów (The Crown of the Kings) ซึ่งแสดงโดยมาเทอุสซ์ กรุล (ฤดูกาลที่ 1) และอันเดรย์ เฮาส์เนอร์ (ฤดูกาลที่ 2)
- คาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชถูกกล่าวถึงในคำพูดของอามอน เกอทในภาพยนตร์เรื่อง Schindler's List
7.2. วิดีโอเกม
- คาซิเมียร์ปรากฏเป็นผู้นำที่สามารถเล่นได้ในเกมวางแผนปี ค.ศ. 2010 Civilization V โดยถูกเพิ่มเข้ามาในการขยายปี ค.ศ. 2013 Civilization V: Brave New World
- คาซิเมียร์ยังปรากฏเป็นผู้ปกครองในเกมวางแผน Crusader Kings II
7.3. สกุลเงิน

- คาซิเมียร์ปรากฏบนด้านหน้าของธนบัตร 50 PLN โดยมีตราประจำพระองค์อยู่ด้านหลัง
8. พระอิสริยยศและรูปแบบการเรียกขาน
พระอิสริยยศเต็มของคาซิเมียร์คือ: คาซิเมียร์โดยพระคุณของพระเจ้า กษัตริย์แห่งโปแลนด์และรุส (รูเทเนีย) เจ้าและทายาทแห่งดินแดนคราคูฟ ซานโดเมียร์ซ เซียดซ แวอนซิซา คูยาวี พอเมเรลีย (พอเมราเนีย (พอเมเรลีย)) พระอิสริยยศในภาษาละตินคือ: Kazimirus, Dei gratia rex Polonie et Russie, nec non Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, et Pomeranieque Terrarum et Ducatuum Dominus et Heres.