คอนนี่ มาร์เรโร

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

คอนราโด เอวเคนิโอ มาเรโร่ ราโมส เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1911 บนฟาร์มที่ชื่อว่า "เอล ลาเบรินโต" (El Laberinto_{เอล ลาเบรินโต}^{ภาษาสเปน}) ในเขตซากัวลาแกรนเด ประเทศคิวบา ครอบครัวของเขามีเชื้อสายกานาเรีย ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองของหมู่เกาะคะแนรี ประเทศสเปน เช่นเดียวกับนักเบสบอลหลายคนในยุคนั้น มาเรโร่เคยระบุวันเกิดที่แตกต่างกันออกไป แต่ในการสัมภาษณ์กับโรเบร์โต กอนซาเลซ เอเชบาร์เรีย เขาได้ยืนยันว่าวันเกิดที่ถูกต้องคือวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1911

1.2. ชื่อเล่นและรูปลักษณ์ภายนอก

มาเรโร่ได้รับฉายาว่า "คอนนี" (Connie_{คอนนี}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกกันทั่วไปในวงการเบสบอล นอกจากนี้ เขายังมีชื่อเล่นในคิวบาที่สะท้อนถึงภูมิหลังชนบทของเขา ได้แก่ "เอล กัวฮิโร เด ลาเบรินโต" (El Guajiro de Laberinto_{เอล กัวฮิโร เด ลาเบรินโต}^{ภาษาสเปน} ซึ่งแปลว่า "ชาวนาจากลาเบรินโต") รวมถึง "เอล พรีเมียร์" (El Premier_{เอล พรีเมียร์}^{ภาษาสเปน}) และ "เอล กูร์โว" (El Curvo_{เอล กูร์โว}^{ภาษาสเปน})

ในด้านรูปลักษณ์ภายนอก มาเรโร่ถูกบรรยายว่ามีรูปร่างค่อนข้างอ้วน เตี้ยกว่าค่าเฉลี่ยทั่วไป โดยสูงประมาณ 5 ฟุต 5 นิ้ว และมีน้ำหนักประมาณ 72 kg ^{(158 lb)} เขามีแขนสั้นและมือเล็ก ซึ่งทำให้เขามีลักษณะเหมือนคนที่สวมชุดเบสบอลมากกว่าจะเป็นนักกีฬาจริงๆ โรเบร์โต กอนซาเลซ เอเชบาร์เรีย บรรยายว่ามาเรโร่ดูเหมือนพ่อค้าของชำชาวสเปนหรือชาวนามากกว่านักกีฬา

2.1. อาชีพสมัครเล่น

มาเรโร่เริ่มต้นเล่นเบสบอลให้กับทีมต่างๆ ในภูมิภาคชนบทของเขาในคิวบา จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1938 ขณะอายุ 27 ปี เขาได้รับเชิญให้มาเป็นเหยือกให้กับทีมซิเอนฟูเอโกสในคิวบัน อะเมเจอร์ ลีก ซึ่งเป็นลีกที่แข่งขันกันทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน ทีมนี้ได้รับการสนับสนุนจากห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง ซึ่งจ้างเขาทำงานในช่วงวันธรรมดา มาเรโร่กลายเป็นหนึ่งในเหยือกที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของคิวบัน อะเมเจอร์ ลีก โดยชนะถึง 123 เกมในช่วงปี ค.ศ. 1938 ถึง ค.ศ. 1945 ตามคำกล่าวของกอนซาเลซ เอเชบาร์เรีย มาเรโร่ในฐานะนักเบสบอลสมัครเล่นถือเป็นผู้ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่าเหยือกอาชีพคนใดๆ ในคิวบา

ระหว่างปี ค.ศ. 1939 ถึง ค.ศ. 1943 คิวบาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ครั้งที่สองถึงครั้งที่หก ที่ลา โทรปิคัล สเตเดียมในฮาวานา มาเรโร่เป็นเหยือกให้กับทีมชาติเบสบอลคิวบาในการแข่งขันอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1939 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่คิวบาเข้าร่วมการแข่งขัน มีเพียงสามทีมที่เข้าร่วม และคิวบาชนะได้อย่างง่ายดาย โดยมาเรโร่มีส่วนช่วยให้ทีมได้รับชัยชนะในเกมเดียวที่เขาลงขว้างและคว้าเหรียญทอง

ในการแข่งขันอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1940 มาเรโร่เป็นผู้นำทีมคิวบาไปสู่ชัยชนะ โดยมีสถิติชนะ 3 แพ้ 2 และมีค่าเฉลี่ยการเสียคะแนนที่ป้องกันได้ (ERA) อยู่ที่ 1.15 ซึ่งทำให้เขาได้รับเลือกเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของซีรีส์นั้น และคว้าเหรียญทอง ในการแข่งขันอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ครั้งที่สี่ในปี ค.ศ. 1941 มาเรโร่ชนะสามเกม แต่ซีรีส์จบลงด้วยการเสมอกันระหว่างคิวบากับทีมชาติเบสบอลเวเนซุเอลา ซึ่งต้องพึ่งพาการขว้างของดาเนียล คาโนนิโก ในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1941 มาเรโร่ได้เผชิญหน้ากับคาโนนิโกเพื่อชิงแชมป์ เวเนซุเอลาทำได้ 3 คะแนนในอินนิงแรกโดยได้รับความช่วยเหลือจากความผิดพลาดของผู้เล่นเบสที่สามของคิวบา มาเรโร่ถูกเปลี่ยนตัวออกหลังจาก 2 อินนิง และคาโนนิโกสามารถหยุดคิวบาไม่ให้ทำคะแนนได้จนถึงอินนิงที่เก้า สุดท้ายเวเนซุเอลาชนะเกมไป 3-1 คว้าแชมป์อะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกของพวกเขา และคิวบาคว้าเหรียญเงิน

ในปี ค.ศ. 1942 มาเรโร่มีฤดูกาลสมัครเล่นที่ดีที่สุด โดยมีสถิติชนะ 22 แพ้ 5 และมี ERA อยู่ที่ 1.22 สำหรับอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ครั้งที่ห้า ทีมชาติคิวบาถูกคัดเลือกโดยการสำรวจความคิดเห็นของแฟนๆ และมาเรโร่ได้รับการโหวตสูงสุด ซีรีส์นี้มีการแข่งขันซ้ำระหว่างมาเรโร่กับคาโนนิโกของเวเนซุเอลา ครั้งนี้คิวบาชนะ 8-0 และคว้าถ้วยแชมป์กลับคืนมาและคว้าเหรียญทอง ในปี ค.ศ. 1943 มาเรโร่ถูกระงับการแข่งขันจากอะเมเจอร์ลีกเป็นเวลาหกเดือนเนื่องจากรับเงินจากการแข่งขัน ทำให้เขาไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์ ในปี ค.ศ. 1944 เขากลับมาด้วยสถิติชนะ 21 แพ้ 8 และได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมอะเมเจอร์เวิลด์ซีรีส์อีกครั้ง ซีรีส์นี้จัดขึ้นที่การากัส ประเทศเวเนซุเอลา และจบลงด้วยความขัดแย้ง มีการเสมอกันสามทางระหว่างเม็กซิโก เวเนซุเอลา และคิวบา ทำให้ต้องมีการเพลย์ออฟ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตัดสินที่น่าสงสัยโดยผู้ตัดสินที่จัดหาโดยเวเนซุเอลา คิวบาได้ถอนตัวจากการแข่งขันเพื่อประท้วง และคว้าเหรียญทองแดง ในปี ค.ศ. 1945 มาเรโร่ลงขว้างอีกครั้งให้กับซิเอนฟูเอโกสในอะเมเจอร์ลีก เขาถูกจับได้ว่าลงขว้างในเกมนอกลีกเป็นครั้งที่สองและถูกระงับการแข่งขันอย่างไม่มีกำหนด จากนั้นเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนมาเล่นอาชีพ

2.2. อาชีพในลีกคิวบา

ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1946-47 มาเรโร่ได้เซ็นสัญญากับทีมโอเรียนเต้ในคิวบัน เฟเดอเรชัน ลีก เขามีฤดูกาลที่ดี โดยเป็นผู้นำลีกในด้านชัยชนะด้วยสถิติชนะ 8 แพ้ 5 หลังจากสิ้นสุดฤดูกาลของเฟเดอเรชัน เขาย้ายไปร่วมทีมอัลเมนดาเรสในคิวบัน ลีกปกติในช่วงเดือนสุดท้ายของฤดูกาล แม้ว่าเขาจะมีบทบาทเล็กน้อย โดยลงขว้างเพียงสี่เกมและมีสถิติชนะ 1 แพ้ 0 แต่เขาก็มีส่วนร่วมในทีมที่ชนะการแข่งขันธงประจำทีมที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์คิวบัน ลีก

ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1947 มาเรโร่ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมออลสตาร์ของคิวบา มีโอกาสได้ลงขว้างกับทีมเมเจอร์ลีกที่มาเล่นในฮาวานาในช่วงการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ เขาเอาชนะนิวยอร์ก แยงกี้ส์ได้ในเกมที่ถูกตัดให้เหลือ 7 อินนิงเนื่องจากฝนตก โดยเสียเพียง 1 คะแนนและ 4 การตีที่ทำให้เสียคะแนน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา (ขณะที่ลงขว้างให้กับฮาวานา คิวบันส์ในไมเนอร์ลีก) เขาต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ที่ยากลำบาก 1-0 ต่อบรุกลิน ดอดเจอร์ส โดยเสีย 4 การตีที่ทำให้เสียคะแนนและทำได้ 8 การตีออก ฤดูกาลคิวบัน ลีกถัดมาในปี ค.ศ. 1947/48 มาเรโร่กลับมาที่อัลเมนดาเรสในคิวบัน ลีก (ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากเมเจอร์ลีกเบสบอลแล้ว) และอาจเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขา โดยมีสถิติชนะ 12 แพ้ 2 สร้างสถิติสูงสุดตลอดกาลของคิวบัน ลีกสำหรับการไม่เสียคะแนน (8 ครั้ง) และ ERA (1.12) และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า อย่างไรก็ตาม ด้วยคะแนนที่อัลเมนดาเรสเสมอกับทีมฮาบานาโดยเหลือเกมเดียว เขาไม่สามารถคว้าแชมป์ได้เนื่องจากแพ้ให้กับอเล็กซ์ แพตเตอร์สันของฮาบานาในเกม 3-2

ในปี ค.ศ. 1948/49 มาเรโร่มีสถิติชนะ 6 แพ้ 4 ในขณะที่อัลเมนดาเรสคว้าแชมป์ได้อย่างง่ายดาย ในฐานะแชมป์ลีก อัลเมนดาเรสเป็นตัวแทนของคิวบาในการแข่งขันแคริบเบียน ซีรีส์ครั้งแรกที่จัดขึ้นในฮาวานาในปี ค.ศ. 1949 คิวบาชนะซีรีส์ทั้งหมด โดยมาเรโร่มีส่วนช่วยในการชนะเกมเดียวที่เขาลงขว้าง ด้วยการไม่เสียคะแนนเพียง 1 คะแนนและ 4 การตีที่ทำให้เสียคะแนน ฤดูกาล 1949/50 มาเรโร่มีสถิติชนะ 7 แพ้ 3 และเป็นผู้นำคิวบัน ลีกด้วย ERA ที่ 2.66 ในขณะที่อัลเมนดาเรสคว้าแชมป์อีกครั้ง ในแคริบเบียน ซีรีส์ครั้งที่สอง มาเรโร่มีสถิติชนะ 0 แพ้ 2 ในขณะที่คิวบาพ่ายแพ้ให้กับปานามา ฤดูหนาวถัดมา มาเรโร่มีสถิติชนะ 11 แพ้ 7 ด้วย ERA ที่ 2.37 เป็นผู้นำคิวบัน ลีกในด้านชัยชนะและจำนวนอินนิงที่ขว้าง อย่างไรก็ตาม อัลเมนดาเรสถูกฮาบานาเบียดแซงคว้าแชมป์ไปได้ในการเพลย์ออฟเกมเดียว ในปี ค.ศ. 1951/52 มาเรโร่มีสถิติชนะ 6 แพ้ 9 และฤดูหนาวถัดมาเขามีสถิติชนะ 8 แพ้ 8

ในปี ค.ศ. 1953/54 มาเรโร่มีสถิติชนะ 7 แพ้ 5 และช่วยให้อัลเมนดาเรสคว้าแชมป์ได้อีกครั้ง ในแคริบเบียน ซีรีส์ครั้งที่หก มาเรโร่ขว้างไม่เสียคะแนนในเกมเดียวที่เขาลงเล่น แต่ปวยร์โตรีโกชนะซีรีส์ไป ในปี ค.ศ. 1954/55 มาเรโร่มีสถิติชนะ 2 แพ้ 3 และเริ่มถูกใช้ในบทบาทเหยือกตัวสำรองเป็นหลัก อัลเมนดาเรสคว้าแชมป์และเข้าร่วมแคริบเบียน ซีรีส์ แต่มาเรโร่ไม่ได้ลงเล่น ในปี ค.ศ. 1955/56 มาเรโร่กลายเป็นผู้จัดการทีมของอัลเมนดาเรส แต่ทีมตกไปอยู่อันดับสุดท้าย ทำให้การดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมของเขาสั้นลง เขาลงขว้างสี่เกมและมีสถิติชนะ 1 แพ้ 0 หลังจากถูกอัลเมนดาเรสปล่อยตัว มาเรโร่ได้เซ็นสัญญากับติกเรส เด มาริเอนาโอสำหรับฤดูกาล 1956-1957 ซึ่งเขาขว้างได้ 19 อินนิงในเจ็ดเกมด้วย ERA ที่ 1.37 มาริเอนาโอคว้าแชมป์และมาเรโร่ลงขว้างในแคริบเบียน ซีรีส์ครั้งสุดท้ายของเขา โดยขว้างได้ 3 1/3 อินนิงกับปานามาในเกมที่ในที่สุดเพื่อนร่วมทีมของเขาคือจิม บันนิงเป็นผู้ชนะ คิวบาคว้าชัยชนะครั้งที่สี่ในการแข่งขันเก้าซีรีส์ ฤดูกาลถัดมาเป็นฤดูกาลสุดท้ายของมาเรโร่ เนื่องจากเขาขว้างเพียงสี่อินนิงในสามครั้ง

สถิติอาชีพของมาเรโร่ในคิวบัน ลีกคือชนะ 69 แพ้ 43 เปอร์เซ็นต์การชนะของเขาที่ .600 เป็นอันดับที่หกสูงสุดในประวัติศาสตร์ลีกสำหรับเหยือกที่มีชัยชนะอย่างน้อย 40 ครั้ง (จากห้าเหยือกที่มีเปอร์เซ็นต์การชนะอาชีพสูงกว่า มีสามคนอยู่ในหอเกียรติยศเบสบอลของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ โฮเซ่ เมนเดซ เรย์ บราวน์ และมาร์ติน ดิฮิโก ส่วนอีกสองคนคือคาร์ลอส โรเยอร์และคามิโล ปาสกวล) แม้จะไม่ได้ลงขว้างในคิวบัน ลีกจนกระทั่งอายุ 35 ปี ชัยชนะ 69 ครั้งของเขาก็ยังคงอยู่ในอันดับที่ 10 ในรายการตลอดกาลของคิวบัน ลีก

4.1. การเปิดตัวและผลงาน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 ถึง ค.ศ. 1954 มาเรโร่ลงขว้างให้กับวอชิงตัน เซเนเตอร์ส ในอเมริกันลีก ในช่วงเวลานั้น ทีมวอชิงตันยังมีผู้เล่นชาวคิวบาคนอื่นๆ อีกหลายคน เช่น เหยือกแซนดี คอนซูเอกราและคามิโล ปาสกวล และผู้รับลูกไมค์ เกร์รา ทีมเซเนเตอร์สเป็นทีมในดิวิชันสอง ไม่เคยจบฤดูกาลสูงกว่าอันดับที่ห้าในลีกแปดทีมตลอดช่วงที่มาเรโร่เล่นอยู่ การปรากฏตัวครั้งแรกในเมเจอร์ลีกของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1950 ในปี ค.ศ. 1950 เขาขว้างได้ 152 อินนิงใน 27 เกม (เป็นเกมเริ่มต้น 19 เกม) และจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 6 แพ้ 10 และมีค่าเฉลี่ยการเสียคะแนนที่ป้องกันได้ (ERA) ที่ 4.50

ในปี ค.ศ. 1951 มาเรโร่เป็นผู้นำทีมในด้านชัยชนะและอินนิงที่ขว้าง โดยมีสถิติชนะ 11 แพ้ 9 ใน 187 อินนิง ด้วย ERA ที่ 3.90 ในวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1951 เขาขว้างแบบวันฮิตเตอร์กับฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ เอาชนะไปได้ 2-1 การตีที่ทำให้เสียคะแนนเพียงครั้งเดียวที่มาเรโร่เสียไปคือโฮมรันโดยบาร์นีย์ แมคคอสกี ในปี ค.ศ. 1952 เขามีสถิติชนะ 11 แพ้ 8 ด้วย ERA ที่ 2.88 (เป็นอันดับที่เก้าในลีก) ในขณะที่วอชิงตันปรับปรุงสถิติเป็นชนะ 78 แพ้ 76 ปีถัดมาเขามีสถิติชนะ 8 แพ้ 7 ด้วย ERA ที่ 3.03 ในปี ค.ศ. 1954 เขาเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดในเมเจอร์ลีก โดยมีสถิติที่ลดลงเป็นชนะ 3 แพ้ 6 ด้วย ERA ที่ 4.75 ในวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1955 มาเรโร่ในวัย 43 ปีถูกปล่อยตัวโดยทีมเซเนเตอร์ส

มาเรโร่จบอาชีพในเมเจอร์ลีกด้วยสถิติชนะ 39 แพ้ 40 และ ERA ที่ 3.67 ซึ่งดีกว่าค่าเฉลี่ยของลีกถึงแปดเปอร์เซ็นต์ (หลังจากปรับตามความแตกต่างของสนาม) เขาขว้างครบเกม 51 ครั้ง รวมถึงการขว้างไม่เสียคะแนน 7 ครั้ง จากการเริ่มต้น 94 ครั้งของเขา

4.2. การได้รับเลือกเป็นออลสตาร์

คอนนี มาเรโร่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เล่นออลสตาร์ของอเมริกันลีกในปี ค.ศ. 1951 แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นในเกมดังกล่าวก็ตาม ในขณะนั้น ด้วยวัย 40 ปี เขากลายเป็นผู้เล่นออลสตาร์ครั้งแรกที่อายุมากที่สุด

7.1. สถานะผู้เล่นอายุมากที่สุด

เมื่ออายุ 102 ปี มาเรโร่เป็นอดีตผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งมีอายุมากที่สุดในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต สถานะนี้เริ่มต้นขึ้นหลังจากโทนี มาลินอสกีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2013 มาเรโร่ฉลองวันเกิดครบรอบ 102 ปีกับครอบครัวและเพื่อนฝูง โดยมีซิการ์คิวบาที่ไม่ได้จุดอยู่ในปากและสวมหมวกเบสบอล ก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน เขาได้รับเงินก้อนจำนวน 20.00 K USD จากเมเจอร์ลีกเบสบอล ซึ่งเป็นการจ่ายเงินให้กับผู้ที่เล่นระหว่างปี ค.ศ. 1947 ถึง ค.ศ. 1979 ซึ่งถูกระงับไว้เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกาต่อคิวบา มาเรโร่เป็นแฟนของทีมซิเอนฟูเอโกสในปัจจุบัน

7.2. การเสียชีวิต

คอนนี มาเรโร่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2014 ที่บ้านของเขาในฮาวานา ประเทศคิวบา เพียงสองวันก่อนวันเกิดครบรอบ 103 ปีของเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิต สถานะอดีตผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งมีอายุมากที่สุดได้ตกเป็นของไมค์ แซนด์ล็อก ซึ่งขณะนั้นอายุ 98 ปี

8.1. สถานะในวงการเบสบอลคิวบา

มาเรโร่เป็นบุคคลที่ได้รับการเคารพอย่างสูงในคิวบา ภาพเหมือนของเขาปรากฏอยู่บนจิตรกรรมฝาผนังที่เอสตาดิโอ ลาติโนอเมริคาโน และเขายังได้รับเกียรติให้ขว้างลูกเปิดเกมในการแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์โลกปี ค.ศ. 1984 และในการแข่งขันบัลติมอร์ โอริโอลส์-ทีมชาติเบสบอลคิวบา ซีรีส์นิทรรศการ ค.ศ. 1999 หลังจากการปฏิวัติคิวบา มาเรโร่เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ยังคงอยู่ในคิวบาภายใต้การปกครองของฟิเดล คาสโตร ซึ่งทำให้เขากลายเป็นผู้เชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างคิวบัน ลีกอาชีพแบบเก่ากับคิวบัน เนชันแนล เบสบอล ลีกสมัครเล่นแห่งใหม่และคิวบัน เนชันแนล ซีรีส์ บทบาทนี้ทำให้สถานะของเขาในวงการเบสบอลคิวบาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในฐานะสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องและความเป็นเลิศ

8.2. รางวัลและเกียรติยศ

ในปี ค.ศ. 2014 คอนนี มาเรโร่ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลคิวบา ซึ่งเป็นการยกย่องอาชีพที่โดดเด่นและอิทธิพลที่เขามีต่อกีฬาเบสบอลในประเทศบ้านเกิดของเขา

9.1. สถิติในลีกคิวบา

9.2. สถิติในลีกรอง

9.3. สถิติเมเจอร์ลีกเบสบอล