ควร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์

1. ภาพรวม

ควร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์ (Kurt Georg Kiesinger_{คูร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์}^{ภาษาเยอรมัน}; 6 เมษายน พ.ศ. 2447 - 9 มีนาคม พ.ศ. 2531) เป็นนักการเมืองชาวเยอรมนี ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนีตะวันตกตั้งแต่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ถึง 21 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ก่อนหน้าที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี เขาเคยดำรงตำแหน่งมุขมนตรีแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์คตั้งแต่ พ.ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2509 และเป็นประธานสภาผู้แทนรัฐเยอรมนีตั้งแต่ พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506 นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ตั้งแต่ พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2514

คีซิงเงอร์ได้รับการรับรองเป็นทนายความในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 และทำงานเป็นทนายความในเบอร์ลินตั้งแต่ พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2483 แม้เขาจะเข้าร่วมพรรคนาซีในปี พ.ศ. 2476 แต่เขาก็เป็นสมาชิกที่ไม่ได้มีบทบาทมากนัก เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2483 เขาเข้ารับตำแหน่งในแผนกนโยบายการกระจายเสียงของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี และก้าวขึ้นเป็นรองหัวหน้าแผนกการกระจายเสียงและการโฆษณาชวนเชื่อในปี พ.ศ. 2485 หลังสงคราม เขาได้เข้าร่วมพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนในปี พ.ศ. 2489 และได้รับเลือกเข้าสู่บุนเดสทาค (สภาผู้แทนราษฎรเยอรมนี) ในปี พ.ศ. 2492 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึง พ.ศ. 2501 และอีกครั้งตั้งแต่ พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2523 เขาได้ออกจากเวทีการเมืองระดับชาติเป็นเวลา 8 ปี (พ.ศ. 2501-2509) เพื่อดำรงตำแหน่งมุขมนตรีแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ก่อนที่จะกลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีโดยการจัดตั้งรัฐบาลผสมใหญ่กับพรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี (SPD) ของวิลลี บรันท์

คีซิงเงอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักพูดและคนกลางที่โดดเด่น จนได้รับการขนานนามว่า "ลิ้นเงิน" (Häuptling Silberzunge_{เฮาป์ทลิง ซิลเบอร์ซุงเงอ}^{ภาษาเยอรมัน}) เขายังเป็นนักเขียนบทกวีและหนังสือหลายเล่ม และได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยคอนสตันซ์และมหาวิทยาลัยอูล์มในขณะดำรงตำแหน่งมุขมนตรีแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค อย่างไรก็ตาม คีซิงเงอร์ยังคงเป็นที่ถกเถียงอย่างมาก โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเป็นสมาชิกและบทบาทของเขากับพรรคนาซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งขบวนการนักศึกษาเยอรมนีตะวันตกและประชาชนส่วนอื่น ๆ มองว่าคีซิงเงอร์เป็นนักการเมืองที่สะท้อนถึงความไม่เพียงพอของชาวเยอรมันในการเผชิญหน้ากับอดีตของตน

2. วัยเด็กและภูมิหลัง

ควร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์เกิดในครอบครัวที่มีภูมิหลังทางศาสนาและการเมืองที่หลากหลาย เขาได้รับการศึกษาด้านกฎหมายและเริ่มอาชีพทนายความก่อนจะเข้าสู่โลกการเมือง

2.1. การเกิดและครอบครัว

ควร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์เกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2447 ที่เมืองเออบิงเงิน ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ค ของจักรวรรดิเยอรมนี (ปัจจุบันคืออัลบชตัดท์ รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค) บิดาของเขาเป็นพนักงานพาณิชย์ในบริษัทอุตสาหกรรมสิ่งทอในท้องถิ่นและนับถือนิกายโปรเตสแตนต์ แต่คีซิงเงอร์ได้รับศีลล้างบาปตามนิกายโรมันคาทอลิก เนื่องจากมารดาของเขาเป็นชาวคาทอลิก มารดาของเขาเสียชีวิตเพียง 6 เดือนหลังจากที่เขาเกิด ยายของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อคีซิงเงอร์และสนับสนุนเขา ในขณะที่บิดาของเขาไม่ค่อยสนใจความก้าวหน้าของเขา หลังจากนั้นหนึ่งปี บิดาของเขาก็แต่งงานใหม่กับคาโรลีเนอ วิกตอเรีย พฟัฟ ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกเช่นกัน ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 7 คน โดยหนึ่งในนั้นคือมาเรีย น้องสาวต่างมารดาของคีซิงเงอร์เสียชีวิตเมื่ออายุได้หนึ่งขวบ ด้วยเหตุนี้ คีซิงเงอร์จึงเติบโตมาภายใต้อิทธิพลของทั้งสองนิกาย และภายหลังเขามักจะเรียกตัวเองว่าเป็น "คาทอลิกโปรเตสแตนต์" ในด้านการเมือง คีซิงเงอร์เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีแนวคิดเสรีนิยมและประชาธิปไตย ในวัยเด็ก เขาหลงใหลในบทกวีและใฝ่ฝันที่จะเป็นกวี

2.2. การศึกษาและอาชีพช่วงต้น

คีซิงเงอร์เข้าศึกษาที่โรงเรียนฝึกหัดครูหลวงเวือร์ทเทิมแบร์คในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 และทำงานในโรงงานเพื่อหารายได้ระหว่างที่เรียนอยู่ เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยฮุมบอลดท์แห่งเบอร์ลิน และมหาวิทยาลัยเอเบอร์ฮาร์ท คาร์ลส์ แห่งทือบิงเงิน เขาสำเร็จการสอบกฎหมายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2473 และการสอบครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2476 หลังจากนั้น เขาเริ่มทำงานเป็นทนายความในเบอร์ลินตั้งแต่ พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2483 และยังเป็นอาจารย์สอนกฎหมายในมหาวิทยาลัยด้วย ในฐานะนักศึกษา เขาได้เข้าร่วมสมาคมนักศึกษาคาทอลิกที่ไม่สวมเครื่องแบบ ได้แก่ สมาคมนักศึกษาคาทอลิกอัลลามานเนีย ทือบิงเงิน และสมาคมนักศึกษาคาทอลิกอัสคาเนีย-บวร์กุนเดีย เบอร์ลิน ในปี พ.ศ. 2475 คีซิงเงอร์แต่งงานและมีบุตรสองคน

3. การเป็นสมาชิกพรรคนาซีและกิจกรรมช่วงสงคราม

บทบาทของคีซิงเงอร์กับการเป็นสมาชิกพรรคนาซี และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นประเด็นสำคัญที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงตลอดชีวิตของเขา

3.1. การเข้าร่วมพรรคนาซี

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมนี คีซิงเงอร์ได้เข้าร่วมพรรคนาซี (พรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน หรือ NSDAP) โดยมีหมายเลขสมาชิก 2633930 อย่างไรก็ตาม เขายังคงเป็นสมาชิกที่ไม่ได้มีบทบาทมากนัก คีซิงเงอร์ซึ่งเป็นชาวคาทอลิก อ้างว่าแรงจูงใจในการเข้าร่วมพรรคนาซีของเขาคือการติดต่อกับกลุ่มคริสเตียนสายกลางภายในพรรค เพื่อพยายามยับยั้งแนวทางหัวรุนแรงของนาซี อย่างไรก็ตาม การกระทำนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นโอกาสนิยม ในขณะที่เอกสารของหน่วยเอ็สเอ็สที่เผยแพร่ในภายหลังอ้างว่าเขาได้ขัดขวางกิจกรรมต่อต้านชาวยิวในแผนกของเขา

3.2. สำนักงานการต่างประเทศและกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อ

ในปี พ.ศ. 2483 คีซิงเงอร์ถูกเรียกเข้ารับการเกณฑ์ทหาร แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการจับอาวุธ เขาจึงตัดสินใจรับตำแหน่งในแผนกนโยบายการกระจายเสียงของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี ซึ่งเขาได้ก้าวขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นรองหัวหน้าแผนกตั้งแต่ พ.ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2488 และเป็นผู้ประสานงานระหว่างแผนกของเขากับกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ เขายังทำงานภายใต้โยอาคิม ฟอน ริบเบินทร็อพ ซึ่งภายหลังถูกตัดสินประหารชีวิตในการการพิจารณาคดีเนือร์นแบร์ค

เบอาเทอ คลาร์สเฟ็ลท์ นักข่าวชาวฝรั่งเศส-เยอรมัน ได้เปิดเผยความสัมพันธ์ใกล้ชิดของคีซิงเงอร์กับริบเบินทร็อพและโยเซฟ เกิบเบิลส์ หัวหน้ากระทรวงโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์ของนาซีเยอรมนี เธอยังยืนยันว่าคีซิงเงอร์มีหน้าที่รับผิดชอบหลักในเนื้อหาของการออกอากาศระหว่างประเทศของเยอรมนี ซึ่งรวมถึงการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาวยิวและการโฆษณาชวนเชื่อสงคราม และได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่หน่วยเอ็สเอ็สอย่างแกร์ฮาร์ท รือเลอและฟรันทซ์ ซิกซ์ ซึ่งซิกซ์มีส่วนรับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ในยุโรปตะวันออกที่ถูกนาซียึดครอง และถูกดำเนินคดีในฐานะอาชญากรสงครามในการพิจารณาคดีไอน์ซัทซ์กรุพเพินที่เนือร์นแบร์ค คลาร์สเฟ็ลท์ยังอ้างว่าแม้จะทราบถึงโฮโลคอสต์แล้ว คีซิงเงอร์ก็ยังคงผลิตการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาวยิวต่อไป ข้อกล่าวหาเหล่านี้ส่วนหนึ่งอิงจากเอกสารที่อัลแบร์ท นอร์เดนตีพิมพ์เกี่ยวกับอาชญากรสงครามและอาชญากรรมของนาซี คีซิงเงอร์ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้เป็นพวกโอกาสนิยมในการเข้าร่วมพรรคนาซีในปี พ.ศ. 2476 แต่เขายอมรับว่าเข้าร่วมกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2483

3.3. การกักกันหลังสงครามและการลดความเป็นนาซี

หลังสงคราม คีซิงเงอร์ถูกควบคุมตัวโดยชาวอเมริกันในฐานะนักโทษการเมืองเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับริบเบินทร็อพ เขาใช้เวลา 18 เดือนในค่ายลูทวิคส์บวร์คก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวในฐานะกรณีที่ระบุตัวผิดพลาด ในปี พ.ศ. 2490 ศาลการลดความเป็นนาซีได้ตัดสินว่าเขาเป็นเพียงผู้เห็นอกเห็นใจนาซีอย่างเฉยเมยและถูกยกฟ้อง

4. อาชีพทางการเมืองช่วงต้น

หลังสงคราม คีซิงเงอร์ได้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพทางการเมืองในเยอรมนี โดยเข้าร่วมพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนและสร้างชื่อเสียงในฐานะนักพูดที่โดดเด่นในบุนเดสทาค

4.1. การเข้าร่วมสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU)

คีซิงเงอร์เข้าร่วมพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ในปี พ.ศ. 2489 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 เขาได้สอนกฎหมายให้กับนักศึกษากฎหมายเป็นการส่วนตัว และในปี พ.ศ. 2491 เขากลับมาประกอบอาชีพทนายความอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2490 เขายังได้รับตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของพรรค CDU ในเวือร์ทเทิมแบร์ค-โฮเอินโซลเลิร์นโดยไม่ได้รับค่าจ้าง

4.2. กิจกรรมในสภาผู้แทนราษฎร (Bundestag)

ในการเลือกตั้งสหพันธ์ในปี พ.ศ. 2492 คีซิงเงอร์ได้รับเลือกเข้าสู่บุนเดสทาค ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2501 และอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2523 ในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่ง (พ.ศ. 2492-2500) เขาเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งราเฟนส์บวร์ค ซึ่งเขาได้รับคะแนนเสียงสูงสุดถึงกว่า 70% และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 เขาเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งวัลท์ชุท สำหรับการเลือกตั้งสหพันธ์ในปี พ.ศ. 2519 คีซิงเงอร์ไม่ได้ลงสมัครในเขตเลือกตั้งของตนเอง แต่เข้าสู่รัฐสภาผ่านรายชื่อรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์คของพรรค ในช่วงสองสมัยแรกของการออกกฎหมาย (พ.ศ. 2492-2500) เขาเป็นประธานคณะกรรมการไกล่เกลี่ยของบุนเดสทาคและสภาผู้แทนรัฐเยอรมนี เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2493 คีซิงเงอร์ได้รับ 55 เสียงในการเลือกตั้งประธานบุนเดสทาค แม้ว่าเขาจะไม่ได้ถูกเสนอชื่อก็ตาม ในปี พ.ศ. 2494 เขาได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของพรรค CDU ตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ถึง 29 มกราคม พ.ศ. 2502 เขาเป็นประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของบุนเดสทาค ซึ่งเขาเป็นสมาชิกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492

ในช่วงเวลานั้น เขามีชื่อเสียงในด้านวาทศิลป์ที่ยอดเยี่ยม รวมถึงความรู้เชิงลึกด้านกิจการต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับการยอมรับภายในกลุ่มรัฐสภาคริสเตียนเดโมแครต แต่เขากลับถูกมองข้ามในการปรับคณะรัฐมนตรีหลายครั้ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนจากการเมืองระดับชาติไปสู่การเมืองระดับรัฐ

โปสเตอร์หาเสียงของคีซิงเงอร์ (พ.ศ. 2504)

5. มุขมนตรีแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค

คีซิงเงอร์ดำรงตำแหน่งมุขมนตรีแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์คเป็นเวลา 8 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขามีส่วนสำคัญในการพัฒนาการศึกษาและสร้างเสถียรภาพทางการเมืองของรัฐ

5.1. วาระการดำรงตำแหน่งและความสำเร็จที่สำคัญ

คีซิงเงอร์เข้ารับตำแหน่งมุขมนตรีแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์คเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2501 และดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ในช่วงเวลานั้น คีซิงเงอร์ยังเป็นสมาชิกของรัฐสภาบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ในฐานะมุขมนตรี เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนรัฐเยอรมนีตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2506 ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง รัฐได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยสองแห่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัยคอนสตันซ์ (พ.ศ. 2509) และมหาวิทยาลัยอูล์ม (พ.ศ. 2510) ความสำเร็จอื่น ๆ ในช่วงที่เป็นมุขมนตรี ได้แก่ การบรรลุการจ้างงานเต็มที่ในรัฐ การยกระดับมาตรฐานการครองชีพ และการขยายสถานพยาบาล นอกจากนี้ เขายังได้จัดการกับปัญหาคุณภาพน้ำในทะเลสาบคอนสตันซ์อีกด้วย

5.2. รัฐบาลผสม

ในช่วงแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี การจัดตั้งรัฐบาลผสมขนาดใหญ่ในระดับรัฐไม่ใช่เรื่องแปลก ด้วยเหตุนี้ คีซิงเงอร์จึงได้นำรัฐบาลผสมที่ประกอบด้วยพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU), พรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี (SPD), พรรคประชาธิปไตยเสรี (FDP/DVP) และพันธมิตรเยอรมันทั้งหมด/สันนิบาตผู้ถูกขับไล่และผู้ถูกลิดรอนสิทธิ์ (BHE) จนถึงปี พ.ศ. 2503 หลังจากนั้น เขาได้นำรัฐบาลผสมระหว่างพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนและพรรคประชาธิปไตยเสรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2509 เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2504 พรรค BHE ได้ยุบตัวลง

6. การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี (1966-1969)

ช่วงเวลาที่ควร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งเยอรมนีตะวันตกเป็นช่วงเวลาสำคัญที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคม รวมถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับอดีตของเขา

6.1. การจัดตั้งรัฐบาลผสมใหญ่

ในปี พ.ศ. 2509 หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลผสมระหว่างพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน/พรรคสหภาพสังคมคริสเตียน (CDU/CSU) และพรรคประชาธิปไตยเสรี (FDP) ในบุนเดสทาค คีซิงเงอร์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทนลูทวิช แอร์ฮาร์ท โดยจัดตั้งรัฐบาลผสมใหญ่ใหม่ระหว่าง CDU/CSU และพรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมนี (SPD) โดยมีวิลลี บรันท์ ผู้นำพรรค SPD ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐบาลของคีซิงเงอร์ดำรงตำแหน่งอยู่เกือบ 3 ปี

สถานการณ์ทางการเมืองที่นำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลผสมใหญ่นั้นซับซ้อน เศรษฐกิจเยอรมนีตะวันตกกำลังประสบภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GNP) ในปี พ.ศ. 2510 ลดลง 0.3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า จำนวนผู้ว่างงานเพิ่มขึ้นเกิน 500,000 คนในช่วงปลายปี พ.ศ. 2509 และพุ่งสูงถึง 670,000 คนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ในขณะที่งบประมาณแผ่นดินก็ขาดดุล นอกจากนี้ พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติเยอรมนี (NPD) ซึ่งเป็นพรรคการเมืองขวาจัด ก็ได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น โดยได้ 7.9% ในการเลือกตั้งรัฐสภารัฐเฮ็สเซินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 และ 7.4% ในการเลือกตั้งรัฐสภารัฐบาวาเรีย ซึ่งก่อให้เกิดความไม่สงบทางสังคม การที่คีซิงเงอร์ได้รับเสียงสนับสนุนจากบุนเดสทาคมากกว่าสองในสามในการลงคะแนนเสียงแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี ถือเป็นสถิติสูงสุดในการลงคะแนนเสียงแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีหลังสงคราม แม้จะมีการต่อต้านจากพรรค SPD ก็ตาม

6.2. นโยบายภายในประเทศ

ในช่วงที่คีซิงเงอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ได้มีการปฏิรูปที่ก้าวหน้าหลายประการ ในปี พ.ศ. 2510 การคุ้มครองเงินบำนาญได้รับการขยายออกไป โดยการยกเลิกเพดานรายได้สำหรับการเป็นสมาชิกภาคบังคับ ในด้านการศึกษา มีการนำเสนอทุนการศึกษาสำหรับนักเรียน พร้อมกับโครงการก่อสร้างมหาวิทยาลัย และการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2512 ได้ให้อำนาจแก่รัฐบาลกลางในการมีส่วนร่วมกับรัฐต่าง ๆ ในการวางแผนการศึกษาผ่านคณะกรรมาธิการวางแผนร่วมกัน นอกจากนี้ ยังมีการออกกฎหมายการฝึกอบรมสายอาชีพ ในขณะที่การจัดระเบียบประกันการว่างงานได้ส่งเสริมโครงการการฝึกอบรมใหม่ บริการให้คำปรึกษา และการสร้างตำแหน่งงาน ภายใต้กฎหมาย Lohnfortzahlunggesetz_{โลนฟอร์ทซาห์ลุงส์เกเซทซ์}^{ภาษาเยอรมัน} ปี พ.ศ. 2512 นายจ้างต้องจ่ายค่าจ้างเต็มจำนวนให้กับพนักงานทุกคนเป็นเวลา 6 สัปดาห์แรกของการเจ็บป่วย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 ได้มีการนำเสนอLandabgaberente_{ลันด์อับกาเบอเรนเทอ}^{ภาษาเยอรมัน} (เงินบำนาญพิเศษที่สูงขึ้นสำหรับเกษตรกรที่ยินดีสละฟาร์มที่ไม่ทำกำไรตามเกณฑ์ที่กำหนด)

คีซิงเงอร์ยังได้ดำเนินการการปฏิรูปตุลาการ ซึ่งรวมถึงความเท่าเทียมทางเพศในการหย่าร้าง การให้สิทธิทางกฎหมายแก่บุตรนอกสมรสเทียบเท่ากับบุตรที่เกิดในสมรส และการทำให้การรักร่วมเพศถูกกฎหมาย ในด้านนโยบายเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นความท้าทายในช่วงปลายสมัยของรัฐบาลแอร์ฮาร์ท ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 รัฐบาลกลางได้ออกกฎหมายว่าด้วยเสถียรภาพและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้รัฐบาลเข้าแทรกแซงเมื่อเศรษฐกิจถดถอยหรือร้อนแรงเกินไป คาร์ล ชิลเลอร์ รัฐมนตรีเศรษฐกิจในรัฐบาลคีซิงเงอร์ ได้ดำเนินการขยายการลงทุนสาธารณะโดยรัฐบาล ซึ่งนำไปสู่การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ การเข้าร่วมรัฐบาลผสมใหญ่ของพรรค SPD ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้พรรค SPD พัฒนาเป็นพรรคที่สามารถบริหารประเทศได้อย่างเป็นรูปธรรม ในช่วงเวลานี้ ขบวนการนักศึกษาในเยอรมนีตะวันตกก็เติบโตอย่างรวดเร็ว และในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 คีซิงเงอร์ได้ผลักดันกฎหมายสถานการณ์ฉุกเฉินให้ผ่านการลงคะแนนเสียงในรัฐสภา

6.3. นโยบายต่างประเทศ

รัฐบาลของคีซิงเงอร์ได้ลดความตึงเครียดกับประเทศในกลุ่มตะวันออก โดยได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเชโกสโลวาเกีย โรมาเนีย และยูโกสลาเวีย อย่างไรก็ตาม เขายังคงคัดค้านการเคลื่อนไหวเพื่อการปรองดองครั้งใหญ่ใด ๆ หลังปรากสปริงในปี พ.ศ. 2511 คีซิงเงอร์ก็มีท่าทีที่เฉยชามากขึ้นในการดำเนินนโยบายต่างประเทศกับกลุ่มประเทศตะวันออก

6.4. ข้อถกเถียงระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

คีซิงเงอร์ (ซ้าย) จับมือกับลินดอน บี. จอห์นสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยมีดีน รัสก์ และวิลลี บรันท์ อยู่ด้านหลัง (พ.ศ. 2510)

โทนี จูดต์ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ได้ตั้งข้อสังเกตว่าการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของคีซิงเงอร์ เช่นเดียวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของไฮน์ริช ลือบเคอ แสดงให้เห็นถึง "ความขัดแย้งที่ชัดเจนในภาพลักษณ์ตนเองของสาธารณรัฐบอนน์" เมื่อพิจารณาถึงความภักดีต่อนาซีในอดีตของพวกเขา หนึ่งในจุดต่ำสุดของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2511 เมื่อเบอาเทอ คลาร์สเฟ็ลท์ นักล่านาซีที่รณรงค์ร่วมกับแซร์ฌ คลาร์สเฟ็ลท์ สามีของเธอ เพื่อต่อต้านอาชญากรนาซี ได้ตบหน้าเขาต่อหน้าสาธารณะระหว่างการประชุมพรรคคริสเตียนเดโมแครตในปี พ.ศ. 2511 พร้อมทั้งเรียกเขาว่า "นาซี" เธอทำเช่นนั้นเป็นภาษาฝรั่งเศส และในขณะที่ถูกเจ้าหน้าที่สองคนลากออกจากห้อง เธอก็ย้ำคำพูดของเธอเป็นภาษาเยอรมนีว่า "Kiesinger! Nazi! Abtreten!_{คีซิงเงอร์! นาซี! อับเทรเทิน!}^{ภาษาเยอรมัน}" ("คีซิงเงอร์! นาซี! ลงจากตำแหน่ง!") คีซิงเงอร์จับแก้มซ้ายของเขาและไม่ได้ตอบสนองใด ๆ จนกระทั่งเสียชีวิต เขายังคงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว และในโอกาสอื่น ๆ เขาก็ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้เป็นพวกโอกาสนิยมในการเข้าร่วมพรรคนาซีในปี พ.ศ. 2476 (แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเข้าร่วมกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2483 ของแวร์มัคท์) นักวิจารณ์คนสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ นักเขียนไฮน์ริช เบิลและกึนเทอร์ กราสส์ (ในปี พ.ศ. 2509 กราสส์ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้คีซิงเงอร์ไม่รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี) คาร์ล ยาสเพอร์ส นักปรัชญาชาวเยอรมัน ก็ถึงกับเปลี่ยนสัญชาติเป็นสวิส

6.5. การสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

หลังการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2512 พรรค SPD เลือกที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคประชาธิปไตยเสรี (FDP) ซึ่งเป็นการยุติการปกครองต่อเนื่องหลังสงครามของนายกรัฐมนตรีจากพรรค CDU คีซิงเงอร์ถูกแทนที่ด้วยวิลลี บรันท์ อดีตรองนายกรัฐมนตรีของเขา คีซิงเงอร์เป็นนายกรัฐมนตรีจากพรรค CDU ที่ดำรงตำแหน่งสั้นที่สุดในปัจจุบัน

คีซิงเงอร์ (ขวา) และริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ (กลาง) โบกมือทักทายฝูงชนในเบอร์ลินตะวันตก (พ.ศ. 2512)

7. ช่วงหลังและกิจกรรมทางการเมือง

หลังจากพ้นจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คีซิงเงอร์ยังคงมีบทบาททางการเมืองในฐานะผู้นำฝ่ายค้านและใช้เวลาช่วงบั้นปลายชีวิตในการเขียนบันทึกความทรงจำ

7.1. ผู้นำฝ่ายค้าน

คีซิงเงอร์ยังคงเป็นผู้นำของกลุ่ม CDU/CSU ในฐานะผู้นำฝ่ายค้านจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 และยังคงเป็นสมาชิกบุนเดสทาคจนถึงปี พ.ศ. 2523 (รวม 8 สมัย) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 ไรเนอร์ บาร์เซล ได้รับตำแหน่งผู้นำพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนต่อจากคีซิงเงอร์ ในปี พ.ศ. 2515 คีซิงเงอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์หลักเพื่อสนับสนุนการลงมติไม่ไว้วางใจเชิงสร้างสรรค์ที่เสนอโดยกลุ่มรัฐสภา CDU/CSU ต่อวิลลี บรันท์ในบุนเดสทาค อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งไรเนอร์ บาร์เซล ผู้นำพรรค CDU ในขณะนั้น เป็นนายกรัฐมนตรีไม่สำเร็จ เนื่องจากชตาซีของเยอรมนีตะวันออกได้ติดสินบนจูเลียส ชไตเนอร์ และอาจรวมถึงเลโอ วากเนอร์ ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดียวกัน ทำให้พวกเขาไม่ลงคะแนนเสียง

7.2. การเขียนบันทึกความทรงจำ

ในปี พ.ศ. 2523 คีซิงเงอร์ได้ยุติอาชีพนักการเมืองและเริ่มทำงานเขียนบันทึกความทรงจำของเขา จากแผนการเขียนบันทึกความทรงจำหลายส่วน มีเพียงส่วนแรกเท่านั้นที่แล้วเสร็จ คือ "Dunkle und helle Jahre: Erinnerungen 1904-1958_{ปีที่มืดมิดและปีที่สดใส: บันทึกความทรงจำ 1904-2501}^{ภาษาเยอรมัน}" (ครอบคลุมช่วงปี พ.ศ. 2447-2501) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2532

8. การเสียชีวิตและการประเมิน

การเสียชีวิตของคีซิงเงอร์และวิธีที่เขาถูกจดจำสะท้อนให้เห็นถึงข้อถกเถียงที่ยังคงดำเนินอยู่เกี่ยวกับอดีตของเขาและการเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ของเยอรมนี

8.1. การเสียชีวิตและพิธีศพ

คีซิงเงอร์เสียชีวิตที่ทือบิงเงิน รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค เยอรมนีตะวันตก เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2531 เพียง 28 วันก่อนวันเกิดครบรอบ 84 ปีของเขา หลังจากพิธีมิสซาปลงศพที่โบสถ์เซนต์เอเบอร์ฮาร์ดในชตุทท์การ์ท ขบวนแห่ศพของเขาได้ถูกติดตามโดยกลุ่มผู้ประท้วง (ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษา) ซึ่งต้องการให้มีการจดจำการเป็นสมาชิกพรรคนาซีในอดีตของเขา

หลุมศพของคูร์ท เกออร์ค คีซิงเงอร์ในทือบิงเงิน

8.2. การประเมินทางประวัติศาสตร์และข้อถกเเถียง

การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของคีซิงเงอร์ยังคงเป็นตัวอย่างที่ถูกยกขึ้นมาโดยฝ่ายซ้ายนิยม (เช่น เกรกอร์ กีซี) เพื่อโจมตีว่าเยอรมนีตะวันตกหลังสงครามยังไม่สามารถชำระสะสางอดีตของไรช์ที่สามได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม คีซิงเงอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักพูดและคนกลางที่โดดเด่น และได้รับฉายาว่า "ลิ้นเงิน" เขายังเป็นผู้ประพันธ์บทกวีและหนังสือหลายเล่ม

Schwäbische Kindheit_{วัยเด็กชาวชวาเบิน}^{ภาษาเยอรมัน} (สำนักพิมพ์วุนเดอร์ลิช, ทือบิงเงิน, พ.ศ. 2507)
Ideen vom Ganzen. Reden und Betrachtungen_{แนวคิดจากทั้งหมด: สุนทรพจน์และข้อคิด}^{ภาษาเยอรมัน} (สำนักพิมพ์วุนเดอร์ลิช, ทือบิงเงิน, พ.ศ. 2507)
Stationen 1949-1969_{สถานี 1949-1969}^{ภาษาเยอรมัน} (สำนักพิมพ์วุนเดอร์ลิช, ทือบิงเงิน, พ.ศ. 2512)
Die Stellung des Parlamentariers in unserer Zeit_{ตำแหน่งของสมาชิกรัฐสภาในสมัยของเรา}^{ภาษาเยอรมัน} (ชตุทท์การ์ท, พ.ศ. 2524)
Dunkle und helle Jahre: Erinnerungen 1904-1958_{ปีที่มืดมิดและปีที่สดใส: บันทึกความทรงจำ 1904-2501}^{ภาษาเยอรมัน} (สำนักพิมพ์ดอยท์เชอ แฟร์ลากส์-อันชตัลท์, ชตุทท์การ์ท, พ.ศ. 2532)