1. ภาพรวม
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ (Christiane Hörbigerภาษาเยอรมัน; 13 ตุลาคม 1938 - 30 พฤศจิกายน 2022) เป็นนักแสดงชาว ออสเตรีย ผู้มีชื่อเสียงทั้งในวงการละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ เธอเกิดในครอบครัวนักแสดงที่มีชื่อเสียง และได้สร้างผลงานอันโดดเด่นมากมายตลอดอาชีพการงาน โดยเฉพาะบทบาทของสตรีที่เข้มแข็งและมีความมั่นใจในตนเองที่สามารถเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้ บทบาทที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ เคาน์เตสคริสตีน ฟอน กุลเดนบูร์ก ในซีรีส์ Das Erbe der Guldenburgsภาษาเยอรมัน และบทบาทนำในฐานะผู้พิพากษาจูเลีย เลาบัค ในซีรีส์ยอดนิยมของออสเตรียเรื่อง Julia - Eine ungewöhnliche Frauภาษาเยอรมัน ตลอดอาชีพของเธอ เธอได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย ซึ่งยืนยันสถานะของเธอในฐานะบุคคลอันเป็นที่รักในวงการบันเทิงที่ใช้ภาษาเยอรมัน เธอยังเป็นที่รู้จักจากกิจกรรมเพื่อการกุศล โดยเฉพาะบทบาทในฐานะทูตสันถวไมตรีของยูนิเซฟ
2. ชีวิตและอาชีพ
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ มีชีวิตและเส้นทางอาชีพที่ยาวนานและเต็มไปด้วยความสำเร็จ เริ่มต้นจากภูมิหลังครอบครัวที่เป็นนักแสดง ไปจนถึงการศึกษา การฝึกฝน และบทบาทอันหลากหลายที่ทำให้เธอเป็นที่จดจำในวงการบันเทิง
2.1. วัยเด็กและครอบครัว
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ เกิดที่ เวียนนา เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1938 เธอเป็นบุตรสาวคนที่สองจากสามคนของนักแสดงชาวออสเตรียผู้โด่งดัง อทิลลา ฮอร์บิเกอร์ และ เพาลา เวสเซลี ซึ่งทั้งสามคนต่างก็เป็นนักแสดงเช่นกัน พี่สาวน้องสาวของเธอคือ เอลิซาเบธ ออร์ธ และ มาเรซา ฮอร์บิเกอร์ นอกจากนี้ เธอยังเป็นป้าของนักแสดงชาวเยอรมัน คริสเตียน ทรามิตซ์ แม้ว่าเธอจะเกิดในครอบครัวนักแสดงที่มีชื่อเสียง แต่ในตอนแรกนั้นมารดาของเธอต้องการให้เธอประกอบอาชีพช่างทำขนมหวาน (Zuckerbäckerภาษาเยอรมัน) และบิดามารดาของเธอก็ได้ซื้อร้านขนมให้เธอด้วย
2.2. การศึกษาและกิจกรรมการแสดงช่วงแรก
ถึงแม้จะมีความปรารถนาของมารดา แต่คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ ก็ตัดสินใจที่จะเดินตามรอยเท้าของครอบครัวและประกอบอาชีพนักแสดงในปี 1955 เธอได้เข้าศึกษาที่ Max Reinhardt Seminar แต่ก็ลาออกในปีเดียวกันนั้นเอง เพื่อรับบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกที่สำคัญของเธอในฐานะแมรี เวทเซรา ในภาพยนตร์ปี 1955 เรื่อง Kronprinz Rudolfs letzte Liebeภาษาเยอรมัน (ความรักครั้งสุดท้ายของมกุฎราชกุมารรูดอล์ฟ) การปรากฏตัวครั้งแรกของเธอบนเวทีของ Burgtheater ในเวียนนา ในปี 1959 ในบทบาทเรชาจากละครของเลสซิงเรื่อง Nathan der Weiseภาษาเยอรมัน (นาธานผู้ทรงปัญญา) ได้รับคำวิจารณ์ที่รุนแรงและไม่ดีนัก หลังจากนั้น เธอได้ย้ายไปแสดงที่ Theater Heidelberg เป็นเวลาสองปี ก่อนที่จะกลับมายัง Burgtheater อีกครั้งในบทบาทเรชา และครั้งนี้เธอประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ในปี 1961 เธอได้แสดงร่วมกับมารดาเป็นครั้งแรกที่ Salzburg Festival ในบทบาทลอทเชินในละครของไรมุนด์เรื่อง Der Bauer als Millionärภาษาเยอรมัน (ชาวนาผู้เป็นเศรษฐี)
2.3. อาชีพนักแสดงละครเวที
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ เป็นสมาชิกของ Schauspielhaus Zürich ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1985 ในช่วงเวลานั้น เธอได้รับบทบาทคลาสสิกหลายบทบาท เช่น เอลิซาเบธในละครของชิลเลอร์เรื่อง Maria Stuartภาษาเยอรมัน (แมรี สจวร์ต) และบทบาทจากบทละครของ วิลเลียม เชกสเปียร์ และ อันตอน เชคอฟ เธอยังได้แสดงในบทละครตามประเพณีเวียนนาของ โยฮันน์ เนสทรอย, อาร์ทูร์ ชนิตซ์เลอร์ และ ฮูโก ฟอน ฮอฟมันน์สทาล รวมถึงละครร่วมสมัยด้วย ระหว่างปี 1969 ถึง 1972 เธอได้แสดงบทบาทอันโด่งดังในฐานะ Die Buhlschaft ในละครของฮอฟมันน์สทาลเรื่อง Jedermannภาษาเยอรมัน (ทุกคน) ที่ Salzburg Festival โดยแสดงร่วมกับ เอิร์นสต์ ชโรเดอร์ ผู้รับบทนำ

2.4. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์
ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ ได้รับบทบาทในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ของเยอรมนีและออสเตรียมากมาย โดยเธอมักจะรับบทเป็นสตรีที่เข้มแข็งและมีความมั่นใจในตนเอง ผู้ซึ่งท้าทายสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ได้ บทบาทโทรทัศน์ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ เคาน์เตสคริสตีน ฟอน กุลเดนบูร์ก ในซีรีส์ Das Erbe der Guldenburgsภาษาเยอรมัน (มรดกแห่งกุลเดนบูร์ก) ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1990 ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ บริกิตต์ ฮอร์นีย์, รูธ มาเรีย คูบิตเชค และ สจวร์ต แกรนเจอร์ ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 41 ตอน ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 เธอรับบทเป็นตัวละครนำ ผู้พิพากษาจูเลีย เลาบัค ในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมของออสเตรียเรื่อง Julia - Eine ungewöhnliche Frauภาษาเยอรมัน (จูเลีย - สตรีที่ไม่ธรรมดา) ซึ่งมีถึง 65 ตอน ในวงการภาพยนตร์ เธอประสบความสำเร็จในบทบาทเฟรยา ฟอน เฮปป์ ในภาพยนตร์เสียดสีปี 1992 ของ เฮลมุท ดีเทิล เรื่อง Schtonk!ภาษาเยอรมัน (ชตองค์!) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสมุดบันทึกฮิตเลอร์ปลอม รวมถึงในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น Tafelspitzภาษาเยอรมัน (ทาเฟลชปิตซ์), Lamorteภาษาเยอรมัน (ลามอร์เต) (1997) และ Hunger - Sehnsucht nach Liebeภาษาเยอรมัน (ฮังเกอร์ - ความปรารถนาแห่งรัก) (1997) ในปี 2008 เธอแสดงบทบาทแคลร์ แซคาแนสเซียน ผู้กระหายการแก้แค้น ในภาพยนตร์โทรทัศน์ของ Nikolaus Leytnerภาษาเยอรมัน ที่สร้างจากบทละครของดือร์เรนมัทท์เรื่อง Der Besuch der alten Dameภาษาเยอรมัน (การมาเยือนของสตรีสูงวัย) บุตรชายของเธอ ซาชา บิเกลอร์ ได้กำกับภาพยนตร์ดราม่าปี 2011 เรื่อง Meine Schwesterภาษาเยอรมัน (น้องสาวของฉัน) ซึ่งเธอได้แสดงร่วมกับน้องสาวของเธอ มาเรซา เป็นครั้งแรก ซาชา บิเกลอร์ ยังกำกับผลงานสุดท้ายของเธอเรื่องหนึ่ง คือภาพยนตร์นักสืบปี 2018 เรื่อง Die Muse des Mördersภาษาเยอรมัน (แรงบันดาลใจของฆาตกร) ผลงานการพากย์เสียงเพียงหนึ่งเดียวของฮอร์บิเกอร์คือบทบาทของมิสซิสคัลโลเวย์ (วัวนม) ในเวอร์ชันภาษาเยอรมันของภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์เรื่อง Home on the Rangeภาษาอังกฤษ (โฮม ออน เดอะ เรนจ์) ในปี 2004
2.5. กิจกรรมอื่น ๆ
นอกเหนือจากอาชีพการแสดงแล้ว คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่นๆ ที่สำคัญ เช่น ในปี 1995 เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการตัดสินของ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 45
3. ชีวิตส่วนตัว
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ มีชีวิตส่วนตัวที่หลากหลาย ทั้งเรื่องการแต่งงาน ความสัมพันธ์ และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม
3.1. การแต่งงานและความสัมพันธ์
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเธอคือกับผู้กำกับ โวล์ฟกัง กลึค สามีคนที่สองของเธอคือ โรล์ฟ อาร์. บิเกลอร์ นักข่าวชาวสวิส ซึ่งทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ ซาชา บิเกลอร์ หลังจากที่โรล์ฟ อาร์. บิเกลอร์ เสียชีวิตในปี 1978 เธอได้พบกับคู่ชีวิตคนใหม่คือ แกร์ฮาร์ด เทอทชิงเงอร์ ผู้กำกับและนักเขียน ซึ่งเสียชีวิตในปี 2016 คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ใน เวียนนา
3.2. กิจกรรมเพื่อการกุศลและการสนับสนุน
นอกเหนือจากอาชีพการแสดงแล้ว คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางสังคมและการกุศล เธอเคยดำรงตำแหน่งเป็น ทูตสันถวไมตรีของยูนิเซฟ และยังอุทิศตนให้กับการช่วยเหลือผู้ป่วยโรคมะเร็งอีกด้วย
4. การเสียชีวิต
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ เสียชีวิตที่ เวียนนา เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2022 ขณะมีอายุ 84 ปี
5. รางวัลและเกียรติยศ
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพการแสดงอันโดดเด่นของเธอ ซึ่งเป็นการยกย่องคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเธอต่อวงการภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที

รางวัลที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่:
- 1985: Bayerischer Filmpreis (รางวัลภาพยนตร์บาวาเรีย) สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
- 1988: Goldene Kamera (กล้องทองคำ)
- 1992: Romy สาขานักแสดงหญิงยอดนิยม
- 1992: Bambi (บัมบี้)
- 1994: German Film Awards (รางวัลภาพยนตร์เยอรมัน)
- 1998: Austrian Cross of Honour for Science and Art, 1st class (เครื่องอิสริยาภรณ์กิตติคุณออสเตรียสำหรับวิทยาศาสตร์และศิลปะ ชั้นที่ 1)
- 1999: Golden Medal of Honour for Services to the City of Vienna (เหรียญทองเกียรติยศสำหรับบริการแก่นครเวียนนา)
- 2001: Adolf Grimme Award (รางวัลอดอล์ฟ กริมเม) สำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลโดดเด่นในเรื่อง Julia - eine außergewöhnliche Frauภาษาเยอรมัน
- 2001: Merit Cross of the Federal Republic of Germany (เครื่องอิสริยาภรณ์กิตติคุณแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี)
- 2002: Karl Valentin Order (เครื่องอิสริยาภรณ์คาร์ล วาเลนติน)
- 2002: Ernst-Lubitsch-Preis (รางวัลเอิร์นสต์ ลูบิตช์)
- 2004: Kammerschauspielerinภาษาเยอรมัน (นักแสดงละครเวทีแห่งห้องโถง) ซึ่งเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์สำหรับนักแสดงละครเวทีที่มีชื่อเสียงในออสเตรียและเยอรมนี
- 2008: Deutscher Vorlesepreis (รางวัลการอ่านออกเสียงเยอรมัน) พร้อมรางวัล "Reading Tools" สำหรับคุณูปการในฐานะผู้บรรยายหนังสือเสียง
- 2009: Platinum Romy (รางวัล Romy แพลตตินัม)
- 2009: Bavarian Television Award (รางวัลโทรทัศน์บาวาเรีย) - รางวัลพิเศษ
- 2009: Gold Medal of the capital Vienna (เหรียญทองแห่งเมืองหลวงเวียนนา)
6. ผลงานเด่น
คริสเตียเน ฮอร์บิเกอร์ มีผลงานการแสดงที่โดดเด่นทั้งในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ ดังนี้:
- Der Major und die Stiereภาษาเยอรมัน (นายทหารและวัวกระทิง) (1955) รับบท Marie
- Der Bauer als Millionärภาษาเยอรมัน (ชาวนาผู้เป็นเศรษฐี) (1961) รับบท Lottchen (ละครเวที)
- Mensch ärgere dich nichtภาษาเยอรมัน (อย่าโกรธเลย) (1972) รับบท Frl. Glöckner
- Donauwalzerภาษาเยอรมัน (ดานูบวอลซ์) (1984, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Judith Lichtenberg
- Das Erbe der Guldenburgsภาษาเยอรมัน (มรดกแห่งกุลเดนบูร์ก) (1987-1990, ซีรีส์โทรทัศน์, 41 ตอน) รับบท Countess Christine von Guldenburg
- Herr Ober!ภาษาเยอรมัน (ท่านผู้จัดการ!) (1961) รับบท Frau Held
- Schtonk!ภาษาเยอรมัน (ชตองค์!) (1992) รับบท Freya von Hepp
- Alles auf Anfangภาษาเยอรมัน (กลับสู่จุดเริ่มต้น) (1993) รับบท Lore Kuballa
- Ich begehre dichภาษาเยอรมัน (ฉันปรารถนาเธอ) (1995, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Alexandra Meyberg
- Alte Liebe - Neues Glückภาษาเยอรมัน (รักเก่า - สุขใหม่) (1996, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Marianne Mühlhuber
- Lamorteภาษาเยอรมัน (ลามอร์เต) (1997, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Mona
- Julia - Eine ungew unusualญญ์womanภาษาเยอรมัน (จูเลีย - สตรีที่ไม่ธรรมดา) (1999-2004, ซีรีส์โทรทัศน์, 65 ตอน) รับบท Judge Julia Laubach
- Die Gottesanbeterinภาษาเยอรมัน (ตั๊กแตนตำข้าว) (2001) รับบท Trixi Jancik
- Home on the Rangeภาษาอังกฤษ (โฮม ออน เดอะ เรนจ์) (2004) พากย์เสียง Mrs. Calloway
- Der Besuch der alten Dameภาษาเยอรมัน (การมาเยือนของสตรีสูงวัย) (2008, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Claire Zachanassian
- Meine Schwesterภาษาเยอรมัน (น้องสาวของฉัน) (2011) รับบท Katharina
- Oma wider Willenภาษาเยอรมัน (คุณย่าที่ไม่เต็มใจ) (2012, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Henriette Dietrichstein
- Die lange Welle hinterm Kielภาษาเยอรมัน (คลื่นลูกยาวหลังเรือ) (2012, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท Margarete Kämmerer
- Die kleine Ladyภาษาเยอรมัน (สุภาพสตรีตัวน้อย) (2012, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท The Countess
- Schon wieder Henrietteภาษาเยอรมัน (เฮนเรียตต์อีกแล้ว) (2013) รับบท Henriette Dietrichstein
- Die Muse des Mördersภาษาเยอรมัน (แรงบันดาลใจของฆาตกร) (2018) รับบท Madeleine Montana