ก๊วยเจ๋ง

2.1. การกำเนิดและวัยเยาว์

ก๊วยเจ๋งมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่หมู่บ้านโคกอิมชุน (Niu Family Village) บิดาของเขาคือก๊วยเซาเทียน มาจากมณฑลซานตง แต่ได้ย้ายมาอยู่ที่หลินอาน (ปัจจุบันคือหางโจว) หลังจากที่ราชวงศ์จินที่นำโดยชาวนฺหวี่เจิน พิชิตทางตอนเหนือของราชวงศ์ซ่งในช่วงสงครามจิน-ซ่ง ก๊วยเซาเทียนได้พบกับหลีเพ้งที่หลินอานและแต่งงานกัน สองปีหลังการแต่งงาน ก๊วยเซาเทียนถูกสังหารโดยกลุ่มทหารที่นำโดยต้วนเทียนเต๋อ ระหว่างการจู่โจมที่ได้รับคำสั่งจากอ้วนง้วนฮงเลียะ (Wanyan Honglie) หลีเพ้งซึ่งกำลังตั้งครรภ์ก๊วยเจ๋งอยู่ในขณะนั้น ถูกจับเป็นตัวประกันโดยต้วนเทียนเต๋อ แต่ก็สามารถหลบหนีมาได้ในภายหลัง เธอหนีขึ้นเหนือจนมาถึงมองโกเลีย ซึ่งเป็นที่ที่เธอกำเนิดก๊วยเจ๋งขึ้นมา ชื่อ "เจ๋ง" (靖) ที่แปลว่า "ความสงบ" หรือ "การยับยั้ง" นั้น ได้รับการตั้งโดยคิวชูจี เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์จิงคัง และเพื่อหวังให้เขาระลึกถึงความอัปยศที่ราชวงศ์ซ่งต้องเผชิญ ก๊วยเจ๋งและมารดาได้รับการดูแลจากชนเผ่าเร่ร่อนในเวลาต่อมา และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าของเจงกีส ข่าน ก๊วยเจ๋งเป็นเพื่อนกับลูกหลานและผู้ติดตามของข่าน และได้สาบานเป็นอันดา (พี่น้องร่วมสาบาน) กับโทลุย บุตรชายคนที่สี่ของข่าน เขายังได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้จากเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำ

2.2. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

ก๊วยเจ๋งมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและซับซ้อนกับบุคคลสำคัญหลายคนในนวนิยาย:

• ภรรยา: อึ้งย้ง บุตรสาวของอึ้งเอี๊ยะซือ ผู้ชาญฉลาดและปราดเปรื่อง ทั้งคู่ร่วมผจญภัยและแต่งงานกันในที่สุด
• บุตร:
  • ก๊วยพู๊ บุตรสาวคนโต
  • ก๊วยเซียง บุตรสาวคนเล็ก (เป็นฝาแฝด) ชื่อ "เซียง" มาจากชื่อเมืองเซียงหยาง
  • ก๊วยพั่วลู่ บุตรชายคนโต (เป็นฝาแฝด) ชื่อ "พั่วลู่" แปลว่า "พิชิตและขับไล่อนารยชน" ซึ่งหมายถึงผู้รุกรานชาวมองโกล
• พี่น้องร่วมสาบาน:
  • โทลุย บุตรชายของเจงกีส ข่าน เพื่อนสนิทในวัยเด็ก
  • เอี้ยคัง บุตรชายของเอี้ยเทียนซือ ซึ่งเป็นน้องร่วมสาบานของบิดาเขา ก๊วยเจ๋งพยายามชี้แนะเอี้ยคังไปในทางที่ดีแต่ไม่เป็นผลสำเร็จ
  • จิวแป๊ะทง ผู้เฒ่าทารกผู้เป็นน้องชายร่วมสาบาน
• บุตรบุญธรรม: เอี้ยก้วย บุตรชายกำพร้าของเอี้ยคัง ซึ่งก๊วยเจ๋งรับมาเลี้ยงดูและพยายามชี้แนะให้เขาเดินในเส้นทางแห่งคุณธรรม

3.1. ลักษณะส่วนตัว

ก๊วยเจ๋งมีคิ้วหนา ตากลมใหญ่ รูปร่างแข็งแรงสมบูรณ์ มีผิวพรรณอยู่ระหว่างคล้ำกับขาว เขาถูกบรรยายว่า "ซื่อบื้อ" เรียนรู้ช้า และพูดจาติดขัดหรือไม่คล่องแคล่ว แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับอึ้งย้ง ภรรยาผู้ฉลาดและมีไหวพริบ อย่างไรก็ตาม ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการยึดมั่นในความถูกต้องทางศีลธรรม ความซื่อสัตย์ ความขยันขันแข็ง และความไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคใด ๆ ก๊วยเจ๋งไม่ใช่คนไร้ข้อบกพร่อง เขาให้ความสำคัญกับหลักคุณธรรมอย่างมาก ดังเช่นในเรื่อง มังกรหยก ภาค2 เขาเกือบจะตัดแขนก๊วยพู๊ ลูกสาวของตัวเองที่ตัดแขนของเอี้ยก้วย

3.2. ความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษ

แม้จะเกิดและเติบโตในมองโกเลีย แต่ก๊วยเจ๋งไม่เต็มใจที่จะร่วมมือกับชาวมองโกลในการโจมตีราชวงศ์ซ่ง ซึ่งเป็นแผ่นดินเกิดของบิดามารดาเขา ความรักชาติอันแรงกล้าและความปรารถนาที่จะปกป้องประเทศชาติและประชาชนได้สะท้อนอยู่ในพฤติกรรมและการตัดสินใจของเขาอย่างชัดเจน เมื่อเขาทราบว่ามองโกลวางแผนที่จะรุกรานอาณาจักรซ่ง เขาก็ประกาศสละความจงรักภักดีต่อเจงกีส ข่าน และหนีจากมองโกเลีย จากนั้นเป็นต้นมา ก๊วยเจ๋งได้อุทิศชีวิตของตนเองเพื่อปกป้องบ้านเกิดจากผู้รุกรานต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกป้องเมืองเซียงหยาง

4.1. การฝึกฝนเบื้องต้นและการยิงธนู

ก๊วยเจ๋งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับศิลปะการต่อสู้ของจีนเป็นครั้งแรกจาก "เจ็ดประหลาดแห่งกังหนำ" ซึ่งเป็นกลุ่มจอมยุทธ์เจ็ดคนจากเจียซิง พวกเขาพบก๊วยเจ๋งวัยหกขวบหลังจากการค้นหาอันยาวนานซึ่งพาพวกเขามาถึงมองโกเลีย พวกเขาสอนทักษะทั้งหมดที่พวกเขารู้แก่เขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันที่กำลังจะมาถึงกับเอี้ยคัง แม้เจ็ดประหลาดจะไม่ได้สอนวิชาพลังภายในเลย แต่รากฐานที่มั่นคงนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ก๊วยเจ๋งสามารถพัฒนาไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้
วิชาที่เจ็ดประหลาดแห่งกังหนำสอนก๊วยเจ๋ง ได้แก่:

• วิชากระบองสยบมาร (伏魔杖法_{fúmó zhàngfǎ}^Chinese)
• วิชาจับอาวุธด้วยมือเปล่า (空手奪白刃_{kōngshǒu duó báirèn}^Chinese)
• วิชาแยกกระดูกเคลื่อนเอ็น (分筋錯骨手_{fēnjīn cuògú shǒu}^Chinese)
• วิชาแส้มังกรทอง (金龍鞭法_{jīnlóng biānfǎ}^Chinese)
• วิชากระบี่น่านซาน (南山刀法_{nánshān dāofǎ}^Chinese)
• วิชาฝ่ามือสะท้านภพ (開山掌法_{kāishān zhángfǎ}^Chinese)
• วิชาทวนฮูเหยียน (呼延槍法_{hūyán qiāngfǎ}^Chinese)
• วิชากระบี่หญิงงาม (越女劍法_{yuènǚ jiànfǎ}^Chinese)

นอกจากนี้ ก๊วยเจ๋งยังเป็นหนึ่งในนักธนูที่เก่งกาจที่สุดในมองโกเลีย เขาได้รับการฝึกฝนตั้งแต่ยังเยาว์วัยจากนักธนูในตำนานอย่างเจเบ ในวัยหนุ่มเขาเคยยิงเหยี่ยวสองตัวในอากาศด้วยลูกธนูเพียงดอกเดียว เหตุการณ์นี้ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชมของเจงกีส ข่าน ในวัยเด็ก เขายังได้เล่นมวยปล้ำเป็นกีฬาพื้นบ้านร่วมกับลูกหลานและผู้ติดตามของข่านอีกด้วย

4.2. การบรรลุวิชาฝีมือหลัก

ในช่วงเวลาต่อมา ก๊วยเจ๋งได้พบกับยอดฝีมืออีกหลายท่านที่ได้ถ่ายทอดวิชาสำคัญต่าง ๆ ให้แก่เขา ทำให้เขากลายเป็นจอมยุทธ์ที่เก่งกาจที่สุดคนหนึ่งในยุคสมัยนั้น
ครั้งหนึ่งมีผู้ดูแลและบ่มเพาะงูตัวหนึ่งด้วยสมุนไพรนานกว่า 20 ปี เมื่อเขากำลังจะต้มงูตัวนั้น ก๊วยเจ๋งบังเอิญเดินผ่าน งูตัวนั้นได้โจมตีก๊วยเจ๋ง และก๊วยเจ๋งก็ได้ดูดเลือดงูนั้นจนหมด ซึ่งทำให้เขามีพลังแข็งแกร่งและศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น พลังภายในของเขาสามารถพัฒนาเทียบเท่ากับการฝึกฝนของคนอื่นนานถึง 40 ปีในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ทำให้เขามีความสามารถเทียบเท่ากับยอดฝีมืออย่างอาวเอี๊ยงฮง (มารประจิม) และอึ้งเอี๊ยะซือ (มารบูรพา) ได้ตั้งแต่อายุยังน้อย

• วิชาพลังภายในสำนักชวนเจิน: เบ๊เง็ก (Ma Yu), คิวชูจี (Qiu Chuji) และหวังฉู่หยี่ (Wang Chuyi) จากสำนักชวนเจิน สอนพื้นฐานวิชาการบ่มเพาะพลังภายในของสำนัก ก๊วยเจ๋งสามารถเข้าใจพื้นฐานของกระบวนท่าดาวเจ็ดดวง (七星北斗陣_{qīxīng béidǒu zhèn}^Chinese) ของชวนเจินได้หลังจากอ่านคัมภีร์เก้าอิมจินเก็ง และสังเกตกระบวนท่านี้ในการต่อสู้จริง
• วิชาสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร: ก๊วยเจ๋งได้พบอั้งฉิกกง "ยาจกอุดร" หัวหน้าพรรคกระยาจก โดยบังเอิญในระหว่างการผจญภัยกับอึ้งย้ง ด้วยความช่วยเหลือของอึ้งย้ง ที่ใช้ทักษะการทำอาหารอันเป็นเลิศยั่วยวนอั้งฉิกกง ทำให้อั้งฉิกกงตกลงที่จะถ่ายทอดวิชาสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร (降龍十八掌_{xiánglóng shíbāzhǎng}^Chinese) อันทรงพลังให้แก่ก๊วยเจ๋ง วิชาฝ่ามือนี้ถือเป็นวิชาแข็งที่ยอดเยี่ยมที่สุด และทำให้ก๊วยเจ๋งเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่งอย่างมาก
• วิชาจากจิวแป๊ะทง: ก๊วยเจ๋งได้พบกับจิวแป๊ะทง "เฒ่าทารก" บนเกาะดอกท้อ และได้สาบานเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน จิวแป๊ะทงได้สอนวิชาเจ็ดสิบสองวิชาฝ่ามือว่างเวิ้งว้าง (七十二路空明拳_{qīshíèrlù kōngmíng quán}^Chinese) ซึ่งเป็นวิชาอ่อนที่ตรงข้ามกับฝ่ามือพิชิตมังกร นอกจากนี้ เขายังได้สอนวิชาสองมือขัดแย้ง (雙手互搏_{shuāngshǒu hùbó}^Chinese) ซึ่งช่วยให้ก๊วยเจ๋งสามารถใช้ศิลปะการต่อสู้สองชุดพร้อมกันได้ ทำให้พลังต่อสู้ของเขากลายเป็นสองเท่า สิ่งที่ไม่คาดคิดคือ ก๊วยเจ๋งผู้เรียนรู้ช้ากลับสามารถเชี่ยวชาญเทคนิคนี้ได้ในเวลาอันสั้น ในขณะที่อึ้งย้งภรรยาผู้ฉลาดกว่ากลับไม่สามารถเข้าใจมันได้เลย
• คัมภีร์เก้าอิมจินเก็ง: จิวแป๊ะทงมีสำเนาของคัมภีร์เก้าอิมจินเก็ง ซึ่งเป็นตำราศิลปะการต่อสู้ที่ผู้คนปรารถนามากที่สุดในยุคนั้น เนื่องจากมีเทคนิคการบ่มเพาะพลังภายในที่เหลือเชื่อและทักษะพิเศษ คัมภีร์นี้เป็นที่มาของความรุนแรงและการนองเลือดมากมาย ทำให้ก๊วยเจ๋งรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อได้เรียนรู้เนื้อหา เขาถูกหวังฉงหยางห้ามไม่ให้เรียนรู้ทักษะที่อธิบายไว้ในหนังสือนี้ ดังนั้นเขาจึงให้ก๊วยเจ๋งเรียนรู้โดยไม่ให้ก๊วยเจ๋งทราบว่านั่นคือเนื้อหาในคัมภีร์ ในระหว่างการประลองกับโอวหยังเค็กที่เกาะดอกท้อ ก๊วยเจ๋งได้เอ่ยเนื้อหาในคัมภีร์เก้าอิมจินเก็งออกมาอย่างครบถ้วนโดยไม่ทราบมาก่อนว่านั่นคือเนื้อหาในคัมภีร์ ซึ่งทำให้อึ้งเอี๊ยะซือเชื่อว่าวิญญาณภรรยาของตนดลบันดาลให้ก๊วยเจ๋งเป็นบุตรเขย และยอมรับเขาในที่สุด เรื่องราวของคัมภีร์เก้าอิมจินเก็งเริ่มต้นจากนักปราชญ์ผู้หนึ่งซึ่งถูกจักรพรรดิสั่งให้คัดลอกตำรากังฟูกว่า 50,000 ท่า จนในที่สุดเขาก็เข้าใจแก่นแท้ของกังฟูและสามารถเอาชนะกองทัพข้าศึกได้ด้วยตัวคนเดียว ก๊วยเจ๋งเป็นบุคคลเดียวในเรื่องนอกจากหวังฉงหยางที่สามารถฝึกฝนคัมภีร์เก้าอิมจินเก็งได้ครบถ้วนสมบูรณ์

4.3. ความรู้พิชัยสงครามและความสามารถในการบัญชาการ

ก๊วยเจ๋งได้เรียนรู้ยุทธวิธีทางทหารจากตำรา อู่มู่ ซึ่งเป็นตำราพิชัยสงครามที่เขียนโดยขุนพลเยว่เฟย แห่งราชวงศ์ซ่ง ตำรานี้เป็นที่หมายปองของหลายฝ่าย เนื่องจากเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าใครก็ตามที่เป็นเจ้าของตำรานี้จะสามารถพิชิตโลกได้ ทั้งชาวจฺวิร์เชินและชาวมองโกลต่างก็เป็นหนึ่งในผู้ที่พยายามตามหาตำรานี้อย่างแข็งขัน
ก๊วยเจ๋งพบคัมภีร์โดยบังเอิญที่ยอดเขาฝ่ามือเหล็ก เขาอ่านมันอย่างละเอียดและนำกลยุทธ์บางส่วนไปใช้ระหว่างการปิดล้อมซามาร์คันด์ (ค.ศ. 1220) ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาไม่ได้เป็นคนปัญญาทึบอย่างที่บางคนเชื่อ แต่จริงๆ แล้วฉลาด เพียงแต่อาจไม่มีสติปัญญาโดดเด่นเท่าอึ้งย้งคู่หูของเขา เนื่องจากการที่เขาสามารถเข้าใจความซับซ้อนของศิลปะสงครามได้ แม้อึ้งเอี๊ยะซือ พ่อตาของเขา ยังสังเกตเห็นว่าก๊วยเจ๋งแม้จะไม่ถนัดดนตรี แต่ก็สามารถด้นสดเมื่อเล่นเครื่องดนตรีได้ ซึ่งเป็นการยอมรับถึงสติปัญญาที่เขาถูกมองข้าม เมื่อเขาอายุมากขึ้น ประสบการณ์ที่ได้รับจากการรบกับมองโกล และความรู้จากตำรา ทำให้เขากลายเป็นนักยุทธวิธีทางการทหารที่เชี่ยวชาญ และมีความสามารถในการคิดวิเคราะห์ ก๊วยเจ๋งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถใช้ศิลปะการต่อสู้ในสมรภูมิได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งถือเป็นเรื่องที่หาได้ยาก

5.1. ในเรื่อง "มังกรหยก"

ในช่วงวัยเยาว์ถึงวัยหนุ่ม ก๊วยเจ๋งใช้ชีวิตในมองโกเลียหลังจากที่หลีเพ้งมารดาของเขาหลบหนีจากการรุกรานของราชวงศ์จินต่อราชวงศ์ซ่ง เขาเติบโตภายใต้การอุปถัมภ์ของเจงกีส ข่าน และได้ผูกมิตรกับโทลุย บุตรชายของข่าน ซึ่งต่อมาได้เป็นพี่น้องร่วมสาบานของเขา ก๊วยเจ๋งได้รับการฝึกฝนวิชาการต่อสู้จากเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำ และต่อมาถูกเจงกีส ข่านแต่งตั้งให้เป็น "ราชบุตรเขยดาบทอง" โดยหมั้นหมายกับองค์หญิงฮั้วเจ็ง บุตรสาวของข่าน
เมื่ออายุ 18 ปี ก๊วยเจ๋งเดินทางออกจากมองโกเลียเพื่อเข้าร่วมการประลองที่จัดขึ้นเมื่อ 18 ปีก่อน โดยเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำและคิวชูจี เขาได้พบกับเอี้ยคัง น้องร่วมสาบานของบิดาเขา และได้พบกับอึ้งย้ง ผู้เป็นอนาคตภรรยา ทั้งสองร่วมผจญภัยในยุทธภพ ก๊วยเจ๋งได้พบกับยอดฝีมือหลายคนซึ่งสอนวิชาต่าง ๆ ให้เขา เขายังได้รับคัมภีร์อันล้ำค่าสองเล่มโดยบังเอิญคือ คัมภีร์เก้าอิมจินเก็ง และ ตำราอู่มู่ ความรู้ที่ได้จากตำราเหล่านี้เปลี่ยนให้เขากลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่แข็งแกร่งและนักยุทธวิธีผู้เชี่ยวชาญ และเขาก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่มั่นคงในความเชื่อและอุดมคติของตน
ก๊วยเจ๋งกลับมายังมองโกเลียหลังจากเดินทางกลับจากราชวงศ์ซ่ง และเข้าร่วมกับเจงกีส ข่านในการรบกับจักรวรรดิควาเรซม์ในการรุกรานเอเชียกลางของมองโกล เขามีบทบาทสำคัญในการยึดเมืองซามาร์คันด์ และกลับบ้านอย่างผู้พิชิต แต่เมื่อเขาพบในภายหลังว่าชาวมองโกลกำลังวางแผนที่จะรุกรานราชวงศ์ซ่ง เขาจึงประกาศสละความจงรักภักดีต่อเจงกีส ข่านและหนีออกจากมองโกเลีย หลังจากนั้นเขาก็ตั้งฐานปฏิบัติการในเมืองเซียงหยาง และอุทิศชีวิตของตนเพื่อปกป้องมาตุภูมิจากการรุกรานของต่างชาติ

5.2. ในเรื่อง "มังกรหยก ภาค 2"

ก๊วยเจ๋งปรากฏตัวในฐานะตัวละครสนับสนุนในภาคต่อ ซึ่งดำเนินเรื่องหลายปีหลังจากนวนิยายภาคแรกจบลง ก๊วยเจ๋งในวัยผู้ใหญ่เป็นบุคคลสำคัญในยุทธภพ และเป็นวีรบุรุษที่ได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงในสังคมชาวฮั่น เขาต้องเผชิญกับภารกิจอันหนักอึ้งในการเลี้ยงดูบุตรชายกำพร้าของเอี้ยคัง น้องร่วมสาบานผู้ล่วงลับ และชี้แนะเขาให้เดินไปในเส้นทางแห่งความดีงาม ก๊วยเจ๋งตั้งชื่อเด็กชายว่า "เอี้ยก้วย" โดยหวังว่าเด็กชายจะสามารถกอบกู้เกียรติของตระกูลที่ถูกทำให้เสื่อมเสียจากความชั่วร้ายของเอี้ยคัง ก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งยังเลี้ยงดูบู๊ตุนอู้และบู๊ซิ่วเหวินในฐานะศิษย์
ก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งมีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมอุปนิสัยของเอี้ยก้วย ตัวอย่างเช่น ภาพลักษณ์ของก๊วยเจ๋งในฐานะวีรบุรุษผู้จงรักภักดีและยึดมั่นในคุณธรรมอย่างแรงกล้าได้เป็นแรงบันดาลใจและแบบอย่างให้เอี้ยก้วยปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตาม เอี้ยก้วยก็มองว่าทั้งคู่เป็นศัตรูเนื่องจากบทบาทที่พวกเขามีในการเสียชีวิตของบิดาเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นผู้สังหารก็ตาม เขามักจะคิดจะสังหารทั้งคู่มาโดยตลอด ความโกรธและความเกลียดชังของเอี้ยก้วยค่อย ๆ ลดลงเมื่อเขาค้นพบอุปนิสัยที่ถ่อมตนและเมตตาของก๊วยเจ๋ง และเมื่อเขาได้เรียนรู้รายละเอียดที่แท้จริงเกี่ยวกับอดีตของบิดาจากเคอเจินเอ๋อ
ก๊วยเจ๋งมีบทบาทอย่างแข็งขันในการปกป้องเมืองเซียงหยางจากการรุกรานของชาวมองโกล หลังจากประสบความสำเร็จในการจัดตั้งฐานปฏิบัติการในเมือง ก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งทำงานอย่างใกล้ชิดกับกองกำลังทหารของเซียงหยางและพันธมิตรในยุทธภพเพื่อปกป้องเมือง ทั้งคู่มีบุตรสามคน ได้แก่ บุตรสาวคนโตก๊วยพู๊ และบุตรฝาแฝดก๊วยเซียง (หญิง) และก๊วยพั่วลู่ (ชาย) ก๊วยเซียงได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อ "เซียง" ใน "เซียงหยาง" ขณะที่ "พั่วลู่" หมายถึง "เอาชนะและขับไล่อนารยชน" ซึ่ง "อนารยชน" ในบริบทนี้หมายถึงผู้รุกรานชาวมองโกล

5.3. การกล่าวถึงในเรื่อง "ดาบมังกรหยก"

ก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งได้รับยกย่องให้เป็นยอดวีรบุรุษใน ดาบมังกรหยก แม้จะไม่มีการปรากฏตัวโดยตรง แต่การกระทำและมรดกของพวกเขายังคงถูกกล่าวขานอย่างต่อเนื่อง นวนิยายได้เปิดเผยว่าก๊วยเจ๋งและครอบครัวของเขาเสียชีวิตในการรบที่เซียงหยาง เมื่อเมืองนี้ตกเป็นของกองทัพของกุบไล ข่าน มีเพียงก๊วยเซียงเท่านั้นที่รอดชีวิต และภายหลังได้ก่อตั้งสำนักง้อไบ๊ ก๊วยเจ๋งยังได้เขียนคัมภีร์เก้าอิมจินเก็งจากความทรงจำระหว่างการล้อมเมืองเซียงหยาง และได้เขียนตำราศิลปะการต่อสู้สำหรับวิชาสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร นอกจากนี้เขายังบันทึกประสบการณ์ทางทหารและความรู้ทั้งหมดจากตำราอู่มู่ไว้บนแผ่นผ้า ทั้งคัมภีร์และแผ่นผ้าถูกซ่อนไว้ที่เกาะดอกท้อ บ้านของก๊วยเจ๋งและอึ้งย้ง พิกัดของเกาะดอกท้อและแผนที่สำหรับผ่านเขาวงกตบนเกาะดอกท้อถูกซ่อนแยกกันอยู่ภายในคมของดาบฆ่ามังกร ในขณะที่กระบี่อิงฟ้าถูกก๊วยเซียงนำออกจากเซียงหยางก่อนที่เมืองจะถูกพิชิต ส่วนดาบฆ่ามังกรได้หายสาบสูญไปหลังจากการเสียชีวิตของก๊วยพั่วลู่ วีรกรรมของก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งได้กลายเป็นตำนานในยุทธภพ และมีการกล่าวถึงเป็นครั้งคราวใน ดาบมังกรหยก

6.1. วันเกิดและวันเสียชีวิต

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าก๊วยเจ๋งเกิดเมื่อใด แต่มีข้อถกเถียงในหลายบทของนวนิยาย การกำเนิดของเขาน่าจะอยู่ในช่วงเดือน 10 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยในบทที่ 3 ของ มังกรหยก กล่าวไว้ว่า "พระจันทร์สีแดงปรากฏบนท้องฟ้ายามเที่ยงคืน" ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาเกิดในช่วงที่พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างวันที่ 11 ถึง 20 ตามปฏิทินจีน ดังนั้นก๊วยเจ๋งจึงคาดว่าเกิดในเดือนพฤศจิกายนปี 1188, 1196, 1200 หรือ 1201

ก๊วยเจ๋งเสียชีวิตในระหว่างยุทธการเซียงหยาง อันเป็นการสละชีพเพื่อมาตุภูมิพร้อมกับครอบครัวของเขา ยกเว้นเพียงก๊วยเซียงผู้เป็นบุตรสาวคนเล็กเท่านั้นที่รอดชีวิต เนื่องจากเธออยู่ในมณฑลเสฉวน ทำให้ไม่สามารถกลับไปช่วยเหลือได้ การล่มสลายของเซียงหยางในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1273 ซึ่งเป็นวันที่ก๊วยเจ๋งและครอบครัวพลีชีพเพื่อปกป้องเมือง

7.1. สถานะวีรบุรุษและมรดก

ก๊วยเจ๋งเป็นยอดฝีมือที่แข็งแกร่งที่สุดในรุ่นของเขา และเป็นหนึ่งในจอมยุทธ์ที่น่าเกรงขามที่สุดในยุทธภพในชั่วชีวิตของเขา ความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในศิลปะการต่อสู้และทักษะหลายประเภทของเขาเหนือกว่าหลายคนในยุทธภพ แม้ในวัยเยาว์เขาจะดูด้อยกว่าอั้งฉิกกงและอาวเอี๊ยงฮงที่เรียกว่าห้ายอดฝีมือ แต่เขาก็พัฒนาฝีมืออย่างก้าวกระโดดและเข้าสู่ระดับสูงสุดในช่วงวัยกลางคน
ในช่วงท้ายของเรื่อง มังกรหยก ภาค 2 อึ้งย้งตั้งสมญานามให้เขาว่า "จอมยุทธ์อุดร" (北俠_{běi xiá}^Chinese) ซึ่งเป็นหนึ่งในห้ายอดฝีมือรุ่นใหม่ เพื่อมาแทนที่อั้งฉิกกง "ยาจกอุดร" ผู้เป็นอาจารย์ของเขา นอกจากนี้ ตามที่เตียซำฮง (จาง ซานเฟิง) ได้กล่าวไว้ใน ดาบมังกรหยก พลังภายในของก๊วยเจ๋งถือเป็นขั้นสูงสุด เทียบเท่ากับเจี๊ยะง้วน และเอี้ยก้วย ซึ่งเป็นระดับที่หาได้ยากในยุคนั้น
การที่เอี้ยก้วยและเซียวเหล่งนึ่งได้มอบกระบี่คู่ผัวเมียและดาบเหล็กดำให้ก๊วยเซียงก่อนจากไปนั้น ก็ได้มีการเปิดเผยใน ดาบมังกรหยก ว่ากระบี่และดาบเหล็กดำได้ถูกหลอมใหม่เป็นกระบี่อิงฟ้าและดาบฆ่ามังกร ตามลำดับ ซึ่งเป็นมรดกที่สำคัญที่เขาทิ้งไว้

7.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

ถึงแม้จะได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ แต่ก็มีมุมมองเชิงวิพากษ์หรือประเด็นโต้แย้งเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือค่านิยมของก๊วยเจ๋งที่ปรากฏในนวนิยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาการเลี้ยงดูก๊วยพู๊ บุตรสาวคนโตของเขา อึ้งย้งผู้เป็นมารดามักจะตามใจก๊วยพู๊มากเกินไป ซึ่งก๊วยเจ๋งไม่เคยห้ามปราม ทำให้ก๊วยพู๊เติบโตมาเป็นคนเอาแต่ใจและก่อปัญหาให้แก่เอี้ยก้วยและคนอื่น ๆ หลายครั้ง ซึ่งสร้างความทุกข์ใจให้กับก๊วยเจ๋งในฐานะพ่อเป็นอย่างมาก บทเรียนนี้ทำให้ก๊วยเซียงและก๊วยพั่วลู่ซึ่งเกิดในวัยที่เขามีประสบการณ์มากขึ้น ได้รับการอบรมสั่งสอนอย่างเข้มงวดกว่า ซึ่งส่งผลให้ทั้งคู่เติบโตเป็นผู้มีคุณธรรมและเป็นที่รักของผู้อื่น

8.1. ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

มีนักแสดงหลายคนที่มีชื่อเสียงที่เคยรับบทเป็นก๊วยเจ๋งในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ อาทิเช่น:

• เฉา ต๋าฮวา (Cho Tat-wah) (พ.ศ. 2501)
• ฟู่ เซิง (Alexander Fu Sheng) (พ.ศ. 2520-2524)
• ไป่ เปียว (Jason Pai) (พ.ศ. 2519, พ.ศ. 2538)
• กัว ชุย (Philip Kwok) (พ.ศ. 2525)
• หวง รื่อหัว (Felix Wong) (พ.ศ. 2526)
• เหลียง เจียเหริน (Bryan Leung) (พ.ศ. 2526)
• จาง จื้อหลิน (Julian Cheung) (พ.ศ. 2537)
• หลี่ ย่าเผิง (Li Yapeng) (พ.ศ. 2546)
• หวัง ลั่วหยง (Wang Luoyong) (พ.ศ. 2549)
• หู เกอ (Hu Ge) (พ.ศ. 2551)
• เจิ้ง กั่วหลิน (Zheng Guolin) (พ.ศ. 2557)
• หยาง ซวี่เหวิน (Yang Xuwen) (พ.ศ. 2560)
• เอ็ดดี เกิง (Eddy Geng) (พ.ศ. 2564)
• เซียวจ้าน (Xiao Zhan) ในภาพยนตร์ มังกรหยก: ผู้ยิ่งใหญ่แห่งจอมยุทธ์ (พ.ศ. 2568)

8.2. วิดีโอเกมและสื่ออื่น ๆ

ก๊วยเจ๋งเป็นตัวละครหลักในวิดีโอเกมแนวสวมบทบาทปี พ.ศ. 2543 ที่ชื่อว่า Shachou Eiyuuden: The Eagle Shooting Heroes ซึ่งวางจำหน่ายโดยSony Computer Entertainment สำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน ในเกม 射鵰英雄傳 บนเพลย์สเตชัน วิชาฝ่ามือว่างเวิ้งว้างถือเป็นวิชาการต่อสู้ภายนอกที่แข็งแกร่งที่สุดที่ก๊วยเจ๋งใช้ได้ นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในอนิเมะเรื่อง The Return of the Condor Heroes ที่ฉายในปี พ.ศ. 2546 และมีอนุสาวรีย์ของเขาตั้งอยู่ที่ สวนเกาลูน ฮ่องกง

9.1. กั๋ว เป่าอี้ว์ บุคคลจริง

ตัวละครก๊วยเจ๋งในนวนิยายของกิมย้งมีต้นแบบมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์คือ กั๋ว เป่าอี้ว์ (郭寶玉^Chinese) ผู้เป็นแม่ทัพที่มีชื่อเสียงของเจงกีส ข่าน กั๋ว เป่าอี้ว์เป็นผู้สืบเชื้อสายของกั๋ว จื่ออี๋ แม่ทัพใหญ่ผู้ปราบกบฏอันลู่ซานในสมัยราชวงศ์ถัง ตามบันทึกใน หยวนชื่อ (พงศาวดารราชวงศ์หยวน) กั๋ว เป่าอี้ว์ถูกบรรยายว่าเป็นคนฉลาด มีความรู้ด้านดาราศาสตร์เป็นพิเศษ และเชี่ยวชาญการยิงธนูและการขี่ม้า เขารับราชการภายใต้ราชวงศ์จิน และได้รับตำแหน่งเป็นอ๋องแห่งเฟินหยาง โดยประจำการอยู่ที่ติ้งโจว (ปัจจุบันคือเหอเป่ย์)
ในปี พ.ศ. 1754 มีเพลงกล่อมเด็กแพร่สะพัดในหมู่ประชาชนว่า "สะบัดหมวกสูง ไปเหอหนาน พึ่งพิษสตรี" กั๋ว เป่าอี้ว์เห็นลางร้าย จึงสังเกตดวงดาวและพบว่าดาวพฤหัสบดีปรากฏในเวลากลางวัน เขาถอนหายใจว่า "ทัพเหนือลงใต้ เมืองเปี้ยนเหลียง (ไคเฟิง) กำลังจะตกสวรรค์กำลังจะเปลี่ยนผู้ปกครองแล้ว" (หมายถึงราชวงศ์จินกำลังจะล่มสลาย และแผ่นดินจะตกอยู่ในมือของคนอื่น) ไม่นานหลังจากนั้น เจงกีส ข่านก็ยกทัพมาปราบปรามราชวงศ์จิน เมื่อกองทัพมองโกลโจมตี กั๋ว เป่าอี้ว์จำต้องยอมจำนน เขาเป็นหนึ่งในสี่แม่ทัพชาวฮั่นคนแรกของจักรวรรดิมองโกลในสมัยเจงกีส ข่าน (แม่ทัพอีกสามคนคือ สือ ปิ่งจื๋อ, จาง หรู และ ฟ่าน จูจี)
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างกั๋ว เป่าอี้ว์ในประวัติศาสตร์และก๊วยเจ๋งในนวนิยายคือ กั๋ว เป่าอี้ว์เป็นผู้ที่มีสติปัญญาและไหวพริบเป็นเลิศ ในขณะที่ก๊วยเจ๋งในนวนิยายถูกบรรยายว่าเป็นคนซื่อตรงและค่อนข้างเชื่องช้า อย่างไรก็ตาม ทั้งสองต่างก็เป็นผู้ที่ภักดีและมีความสามารถโดดเด่นในด้านการรบและยิงธนู