1. ภาพรวม

กาเบรียล "กาบี" เซย์แฟร์ท (Gabriele "Gaby" Seyfertกาเบรียล "กาบี" เซย์แฟร์ทภาษาเยอรมัน, เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1948) เป็นอดีตนักสเกตลีลาชาวเยอรมนีตะวันออกผู้ทรงอิทธิพล เธอเป็นแชมป์โลก 2 สมัยติดต่อกัน (ค.ศ. 1969 และ ค.ศ. 1970) และได้รับเหรียญเงินในโอลิมปิกฤดูหนาว 1968 ที่เมืองเกรอนอบล์ ประเทศฝรั่งเศส เซย์แฟร์ทสร้างประวัติศาสตร์ในวงการสเกตลีลาในฐานะนักกีฬาหญิงคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการกระโดดทริปเปิลลูปในการแข่งขัน ความสำเร็จของเธอไม่เพียงแต่เป็นการยกสถานะของวงการสเกตลีลาในเยอรมนีตะวันออกเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงนโยบายด้านกีฬาของรัฐบาลสังคมนิยม ซึ่งเน้นการพัฒนาและสนับสนุนนักกีฬาเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ อย่างไรก็ตาม ชีวิตหลังเกษียณจากการแข่งขันของเธอได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดที่รัฐบาลเยอรมนีตะวันออกกำหนด และเธอถูกเปิดเผยว่าเคยทำงานเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่ชตาซี (Stasi) ซึ่งเป็นตำรวจลับของประเทศ สิ่งเหล่านี้ทำให้การประเมินมรดกและผลงานของเธอต้องพิจารณาในบริบททางประวัติศาสตร์และสังคมที่ซับซ้อนของเยอรมนีตะวันออก
2. ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
กาเบรียล เซย์แฟร์ท เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1948 ที่เมืองเคมนิทซ์ (ในขณะนั้นอยู่ในเขตยึดครองของโซเวียต ซึ่งต่อมากลายเป็นเยอรมนีตะวันออก) เธอเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของโวล์ฟกัง เซย์แฟร์ท และยุททา มุลเลอร์ ผู้เป็นมารดา มารดาของเธอเป็นอดีตนักเต้นลีลาบนน้ำแข็งและเป็นโค้ชสเกตลีลาที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการฝึกสอนนักกีฬาระดับแชมป์หลายคน รวมถึงคาตารีนา วิตต์ ผู้เป็นแชมป์โอลิมปิกสองสมัย ยุททา มุลเลอร์ยังเป็นโค้ชส่วนตัวของกาเบรียล เซย์แฟร์ทตลอดอาชีพนักสเกตลีลาของเธอ
3. อาชีพนักสเกตลีลา
กาเบรียล เซย์แฟร์ทมีอาชีพนักสเกตลีลาที่โดดเด่น โดยเธอได้สร้างผลงานและทำลายสถิติสำคัญหลายอย่าง รวมถึงการเผชิญหน้ากับคู่แข่งคนสำคัญและการเกษียณอายุการแข่งขันภายใต้ข้อจำกัดของทางการเยอรมนีตะวันออก
3.1. การเปิดตัวและความสำเร็จในยุคแรก

เซย์แฟร์ทเริ่มต้นอาชีพนักสเกตลีลาของเธอที่สโมสรเอสซี คาร์ล-มาร์กซ์-ชตัดท์ (SC Karl-Marx-Stadt) และเป็นตัวแทนของเยอรมนีตะวันออกในการแข่งขันระดับนานาชาติ โค้ชของเธอคือยุททา มุลเลอร์ ผู้เป็นมารดา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาฝีมือของเธอ ในปี ค.ศ. 1966 หลังจากการได้รับเหรียญเงินสองเหรียญในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปและชิงแชมป์โลก เธอได้รับการโหวตให้เป็น "นักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีตะวันออก" (GDR female athlete of the year) ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถที่โดดเด่นของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย

ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในช่วงต้นอาชีพของเธอคือการเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกที่สามารถกระโดดทริปเปิลลูปได้อย่างสมบูรณ์แบบในการแข่งขัน ซึ่งถือเป็นการพัฒนาทางเทคนิคที่ก้าวหน้าอย่างมากในวงการสเกตลีลา ณ เวลานั้น การกระโดดที่ซับซ้อนนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพทางเทคนิคและความมุ่งมั่นของเธอที่ผลักดันขีดจำกัดของกีฬา
3.2. การแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญและการแข่งขันกับคู่แข่ง
ตลอดอาชีพการแข่งขันของเธอ กาเบรียล เซย์แฟร์ทได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญหลายรายการ และประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเฉพาะในการแข่งขันกับเพ็กกี้ เฟลมมิง นักสเกตลีลาชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของเธอมาโดยตลอด แม้ว่าเธอจะไม่เคยเอาชนะเฟลมมิงได้เลยในการแข่งขัน แต่การแข่งขันระหว่างทั้งสองก็เป็นหนึ่งในไฮไลต์ที่น่าสนใจของวงการสเกตลีลาในยุคเดียวกัน
ผลงานที่โดดเด่นของเซย์แฟร์ทในการแข่งขันสำคัญมีดังนี้:
- โอลิมปิก
- โอลิมปิกฤดูหนาว 1968 ที่เมืองเกรอนอบล์ ประเทศฝรั่งเศส: เหรียญเงิน
- ชิงแชมป์โลก
- ค.ศ. 1969 ที่เมืองโคโลราโดสปริงส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา: เหรียญทอง
- ค.ศ. 1970 ที่เมืองลูบลิยานา ประเทศยูโกสลาเวีย: เหรียญทอง
- ค.ศ. 1966 ที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์: เหรียญเงิน
- ค.ศ. 1967 ที่เมืองเวียนนา ประเทศออสเตรีย: เหรียญเงิน
- ค.ศ. 1968 ที่เมืองเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์: เหรียญเงิน
- ชิงแชมป์ยุโรป
- ค.ศ. 1967 ที่เมืองลูบลิยานา ประเทศยูโกสลาเวีย: เหรียญทอง
- ค.ศ. 1969 ที่เมืองการ์มิช-พาร์เทินเคียร์เชิน ประเทศเยอรมนีตะวันตก: เหรียญทอง
- ค.ศ. 1970 ที่เมืองเลนินกราด ประเทศสหภาพโซเวียต: เหรียญทอง
- ค.ศ. 1966 ที่เมืองบราติสลาวา ประเทศเชโกสโลวาเกีย: เหรียญเงิน
- ค.ศ. 1968 ที่เมืองเวสเตอร์โรส ประเทศสวีเดน: เหรียญเงิน
3.3. การเกษียณและข้อจำกัดในการทำงานอาชีพ

กาเบรียล เซย์แฟร์ทตัดสินใจยุติอาชีพนักสเกตลีลาในปี ค.ศ. 1970 ภายใต้ระบบการปกครองของเยอรมนีตะวันออก นักกีฬาชั้นนำมักถูกควบคุมและมีข้อจำกัดในการดำเนินชีวิตหลังการแข่งขันอย่างมาก ซึ่งแตกต่างจากนักกีฬาในประเทศตะวันตก หลังจากเกษียณ เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ผันตัวไปเป็นนักกีฬามืออาชีพ เช่นเดียวกับเพ็กกี้ เฟลมมิง ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอจากคณะแสดงน้ำแข็งชื่อดังอย่าง Holiday on Ice ถูกทางการเยอรมนีตะวันออกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการควบคุมที่รัฐบาลมีต่อนักกีฬาและเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างรุนแรง
3.4. การเข้าไปพัวพันกับชตาซี
หลังจากการรวมประเทศเยอรมนี มีการเปิดเผยข้อมูลว่ากาเบรียล เซย์แฟร์ทเคยทำงานเป็นผู้แจ้งข่าวให้กับชตาซี (Stasi) หรือตำรวจลับของเยอรมนีตะวันออก เธอทำงานภายใต้รหัส "เพิร์ล" (Perle) ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "ไข่มุก" การเข้าไปพัวพันกับหน่วยงานด้านความมั่นคงนี้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนและเป็นผลมาจากแรงกดดันจากรัฐบาลในยุคนั้น การตัดสินใจของบุคคลในเยอรมนีตะวันออกที่จะร่วมมือกับชตาซีมักเกิดจากหลายปัจจัย เช่น การถูกคุกคาม การได้รับผลประโยชน์ หรือการเผชิญหน้ากับข้อจำกัดในอาชีพและชีวิตส่วนตัว หากไม่ให้ความร่วมมือ กรณีของเซย์แฟร์ทสะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่ปราศจากเสรีภาพในการเลือกและแรงกดดันทางสังคมที่นักกีฬาและบุคคลสาธารณะต้องเผชิญในระบอบคอมมิวนิสต์
4. กิจกรรมหลังเกษียณ
หลังจากการเกษียณจากการแข่งขันสเกตลีลา กาเบรียล เซย์แฟร์ทได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมและอาชีพที่หลากหลาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการปรับตัวและใช้ความสามารถของเธอในด้านอื่น ๆ
4.1. อาชีพโค้ช
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เซย์แฟร์ทได้ผันตัวมาเป็นโค้ชสเกตลีลา โดยเธอเคยเป็นโค้ชให้กับอาเนตต์ เพิทซ์ ซึ่งต่อมาได้เป็นนักกีฬาระดับแชมป์ การทำงานเป็นโค้ชเป็นการนำประสบการณ์และความรู้ที่สั่งสมมาถ่ายทอดให้กับนักกีฬารุ่นใหม่ อย่างไรก็ตาม อาชีพโค้ชของเธอต้องสิ้นสุดลงเมื่อลำดับชั้นการบริหารของโค้ชในเยอรมนีตะวันออกได้ย้ายเพิทซ์ไปอยู่ภายใต้การดูแลของยุททา มุลเลอร์ ซึ่งเป็นมารดาของเซย์แฟร์ท
4.2. กิจกรรมอาชีพอื่น ๆ
หลังจากยุติอาชีพโค้ช เซย์แฟร์ทได้ศึกษาด้านภาษาในระดับมหาวิทยาลัยและได้ทำงานเป็นนักแปลมืออาชีพ ความสามารถด้านภาษาของเธอช่วยให้เธอสามารถประกอบอาชีพที่แตกต่างไปจากเดิม นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 ถึง ค.ศ. 1991 เธอได้เป็นผู้บริหารคณะบัลเลต์น้ำแข็งที่ฟรีดริชชตาดต์ปาลาสท์ (Friedrichstadtpalast) ในเบอร์ลินตะวันออก ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยอรมนี เธอได้มีโอกาสแสดงสเกตลีลาเป็นครั้งคราวในคณะนี้ด้วย หลังจากคณะบัลเลต์น้ำแข็งถูกปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1991 เธอได้ทำงานในธุรกิจบริการในกรุงเบอร์ลิน ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในย่านเบอร์ลิน-คารอว์ (Berlin-Karow)
5. ชีวิตส่วนตัว
กาเบรียล เซย์แฟร์ทได้ผ่านการแต่งงานหลายครั้ง ชีวิตส่วนตัวของเธอเป็นที่รับรู้ของสาธารณชนในระดับหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1972 เธอได้แต่งงานกับเอเบอร์ฮาร์ด รือเกอร์ ซึ่งเป็นนักเต้นลีลาบนน้ำแข็งเช่นกัน และทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคนในปี ค.ศ. 1974 ต่อมาเธอได้แต่งงานกับโยเคิน เมสเซอร์ชมิดท์ (Jochen Messerschmidt) และในปี ค.ศ. 2011 เธอได้แต่งงานครั้งที่สามกับเอกแบร์ท เคอร์เนอร์ (Egbert Körner)
6. ผลการแข่งขันที่สำคัญ
นี่คือผลการแข่งขันสเกตลีลาที่สำคัญของกาเบรียล เซย์แฟร์ท:
การแข่งขันระดับนานาชาติ | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รายการ | 60-61 | 61-62 | 62-63 | 63-64 | 64-65 | 65-66 | 66-67 | 67-68 | 68-69 | 69-70 |
โอลิมปิกฤดูหนาว | อันดับที่ 19 | อันดับที่ 2 | ||||||||
ชิงแชมป์โลก | อันดับที่ 21 | อันดับที่ 5 | อันดับที่ 2 | อันดับที่ 2 | อันดับที่ 2 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | |||
ชิงแชมป์ยุโรป | อันดับที่ 21 | อันดับที่ 12 | อันดับที่ 10 | อันดับที่ 5 | อันดับที่ 2 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 2 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | |
ปรากสเกต | อันดับที่ 2 | |||||||||
บลูซอร์ดส | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 2 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | ||||
การแข่งขันระดับประเทศ | ||||||||||
ชิงแชมป์เยอรมนีตะวันออก | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 | อันดับที่ 1 |
7. มรดกและการประเมิน
กาเบรียล เซย์แฟร์ททิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในวงการสเกตลีลา แต่การประเมินอาชีพและชีวิตของเธอต้องพิจารณาจากบริบททางประวัติศาสตร์และสังคมของเยอรมนีตะวันออกที่ซับซ้อน ซึ่งรวมถึงข้อโต้แย้งบางประการ
7.1. การมีส่วนร่วมต่อวงการสเกตลีลา
กาเบรียล เซย์แฟร์ทได้รับการยอมรับในฐานะผู้บุกเบิกด้านเทคนิคในวงการสเกตลีลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกที่สามารถกระโดดทริปเปิลลูปได้อย่างสมบูรณ์แบบในการแข่งขัน ความสำเร็จนี้ได้ยกระดับมาตรฐานทางเทคนิคของกีฬาและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬารุ่นต่อมา นอกจากนี้ ความสำเร็จอันโดดเด่นของเธอในการแข่งขันระดับนานาชาติ ทั้งการเป็นแชมป์โลกสองสมัยและเหรียญเงินโอลิมปิก ยังมีส่วนสำคัญในการยกระดับสถานะของวงการสเกตลีลาของเยอรมนีตะวันออกให้เป็นที่ประจักษ์ในเวทีโลก เธอเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จด้านกีฬาของประเทศที่ถูกควบคุมโดยรัฐ
7.2. บริบททางประวัติศาสตร์และข้อโต้แย้ง
อาชีพนักกีฬาของกาเบรียล เซย์แฟร์ทดำเนินไปภายใต้ระบอบการปกครองของเยอรมนีตะวันออก ซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตกอย่างมาก รัฐบาลคอมมิวนิสต์มีการควบคุมชีวิตและอาชีพของนักกีฬาอย่างเข้มงวด โดยจำกัดสิทธิในการตัดสินใจส่วนบุคคล นักกีฬาไม่ได้รับอนุญาตให้ผันตัวไปเป็นนักกีฬามืออาชีพหรือรับข้อเสนอเชิงพาณิชย์จากต่างประเทศ ซึ่งเป็นการจำกัดเสรีภาพในการประกอบอาชีพของบุคคลอย่างชัดเจน
ประเด็นที่สร้างข้อโต้แย้งมากที่สุดคือการเข้าไปพัวพันกับชตาซี (Stasi) หรือตำรวจลับของเยอรมนีตะวันออก ในฐานะผู้แจ้งข่าวภายใต้รหัส "เพิร์ล" การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบการสอดแนมและการควบคุมประชากรของรัฐบาล การเปิดเผยเรื่องนี้หลังการรวมประเทศได้นำไปสู่การถกเถียงเกี่ยวกับการประเมินบทบาทของบุคคลในยุคสมัยนั้น ผู้คนมักมองว่าการร่วมมือกับชตาซีเป็นการทรยศต่ออุดมการณ์ของประชาชนที่ต่อต้านรัฐ อย่างไรก็ตาม บางมุมมองก็ชี้ให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่บีบบังคับในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งการปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมืออาจนำไปสู่ผลกระทบที่รุนแรงต่อชีวิตและอาชีพ ความซับซ้อนทางศีลธรรมนี้ทำให้การตัดสินเซย์แฟร์ทต้องพิจารณาอย่างรอบคอบภายในบริบทของระบบการปกครองที่จำกัดเสรีภาพและสิทธิมนุษยชน
8. งานเขียน
กาเบรียล เซย์แฟร์ทได้เขียนหนังสือชีวประวัติและงานเขียนอื่น ๆ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวชีวิตและประสบการณ์ของเธอ ซึ่งรวมถึง:
- Da muss noch was sein: Mein Leben - mehr als Pflicht und Kür (ค.ศ. 1998)
- Auf Wolke eins ist immer Platz. Single sucht Single (ค.ศ. 2000)