โปรตุเกสนักฟุตบอลผู้จัดการชาวต่างชาติ

การ์ลุส มานูเอล

คาร์ลอส มานูเอล เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวโปรตุเกสผู้เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวกลางที่โดดเด่นกับสโมสรเบนฟิกาและทีมชาติโปรตุเกส รวมถึงเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล

1. ภาพรวม

คาร์ลอส มานูเอล กอร์เรอา ดูส ซันโตส (เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1958) หรือที่รู้จักกันในชื่อ คาร์ลอส มานูเอล เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวโปรตุเกสผู้เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง และเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการค้าแข้งกับ สโมสรเบนฟิกา ซึ่งเขาลงสนามไป 318 นัดในการแข่งขันอย่างเป็นทางการตลอดระยะเวลาแปดครึ่งฤดูกาล และทำได้ 58 ประตู นอกจากนี้ เขายังเป็นกำลังสำคัญของฟุตบอลทีมชาติโปรตุเกสในช่วงทศวรรษ 1980 และหลังจากเกษียณจากการเป็นนักฟุตบอล เขาก็ได้เริ่มต้นอาชีพผู้จัดการทีมอย่างยาวนาน คาร์ลอส มานูเอล ลงสนามให้กับทีมชาติโปรตุเกสมากกว่า 40 นัดในระยะเวลาหกปี และเป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขันฟุตบอลโลกหนึ่งครั้ง และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปหนึ่งครั้ง บทความนี้จะสำรวจเส้นทางอาชีพของเขาตั้งแต่ชีวิตช่วงต้นและการค้าแข้งในระดับสโมสร ไปจนถึงบทบาทในทีมชาติ ประตูที่ทำได้ และการผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีม รวมถึงเกียรติประวัติและมรดกที่เขาทิ้งไว้ในวงการฟุตบอลโปรตุเกส

2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพนักฟุตบอลระดับสโมสร

คาร์ลอส มานูเอล เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1958 ที่เมืองมอยตา เขตเซตูบัล ประเทศโปรตุเกส เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลระดับอาชีพกับสโมสร จี.ดี. คูฟ ก่อนจะย้ายไปร่วมทีม เอฟ.ซี. บาร์เรย์เรนเซ ในปี ค.ศ. 1978

2.1. เบนฟิกาและความสำเร็จที่สำคัญในระดับสโมสร

คาร์ลอส มานูเอล ได้ก้าวเข้าสู่ปรีไมราลีกาเมื่อเขาย้ายไปร่วมทีม สโมสรเบนฟิกา ซึ่งตั้งอยู่ในลิสบอน เขากลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงทศวรรษ 1980 โดยพาทีมคว้าแชมป์ลีก 4 สมัย และถ้วยโปรตุเกสถึง 6 สมัย นอกจากนี้ เขายังมีส่วนสำคัญในการพาทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1982-83 ซึ่งสุดท้ายเป็นรองชนะเลิศให้กับ อาร์.เอส.ซี. อันเดอร์เลคต์ ตลอดระยะเวลาแปดครึ่งฤดูกาลกับเบนฟิกา เขาลงสนามไปทั้งหมด 318 นัดในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ และทำได้ 58 ประตู

2.2. อาชีพนักฟุตบอลระดับสโมสรช่วงปลาย

หลังจากความสัมพันธ์กับฝ่ายบริหารของสโมสรไม่ราบรื่น คาร์ลอส มานูเอล ได้ย้ายไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์กับ เอฟซี ซิยง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1988 อย่างไรก็ตาม เพียงห้าเดือนต่อมา เขาก็กลับมายังเมืองหลวงของโปรตุเกสอีกครั้งโดยเซ็นสัญญากับ สปอร์ติง ซีพี หลังจากฤดูกาลแรกที่แข็งแกร่งในฤดูกาล 1988-89 อาชีพของเขาก็เริ่มลดลง และในที่สุดเขาก็แขวนสตั๊ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1993-94 ขณะที่อยู่กับ จี.ดี. เอสโตริล ปรายอา ก่อนหน้านั้น เขาได้เล่นให้กับ โบอาวิสตา เอฟ.ซี. เป็นเวลาสองปี ในช่วงท้ายของอาชีพนักฟุตบอล เขาได้รับเลือกจากหนังสือพิมพ์กีฬาโปรตุเกส เรคคอร์ด ให้เป็นหนึ่งใน 100 นักฟุตบอลโปรตุเกสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

3. อาชีพระดับทีมชาติ

คาร์ลอส มานูเอล สร้างผลงานสำคัญในระดับทีมชาติโปรตุเกส โดยลงสนามและทำประตูได้หลายครั้ง รวมถึงเป็นผู้จัดการทีมชาติกินี-บิสเซาในระยะเวลาสั้นๆ บันทึกประตูของเขาในนามทีมชาติก็เป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจในอาชีพของเขา

3.1. เส้นทางอาชีพระดับทีมชาติในฐานะนักฟุตบอล

สำหรับฟุตบอลทีมชาติโปรตุเกส คาร์ลอส มานูเอล ลงสนามไป 42 นัด และทำได้ 8 ประตู การลงสนามนัดแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1980 ในเกมที่แพ้ สกอตแลนด์ 1-4 ในนัดเยือนสำหรับรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1980

สามในแปดประตูของเขานั้นเป็นประตูที่น่าจดจำ: การเอาชนะ โปแลนด์ ที่วรอตสวัฟ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1983 ซึ่งช่วยให้โปรตุเกสผ่านเข้ารอบฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1984 ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในบ้านของเยอรมนีตะวันตก เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1985 ซึ่งทำให้โปรตุเกสผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 1986 และในการแข่งขันรอบสุดท้ายนั้น เขายิงประตูชัยในเกมเปิดกลุ่มที่เอาชนะอังกฤษ (ทั้งสามนัดจบลงด้วยสกอร์ 1-0 สำหรับโปรตุเกส)

หลังจากที่โปรตุเกสแพ้โมร็อกโกและตกรอบแบ่งกลุ่มในฟุตบอลโลก 1986 การแข่งขันนี้ยังถูกทำให้เสียชื่อเสียงจากเหตุการณ์ที่นักฟุตบอลโปรตุเกสมีส่วนเกี่ยวข้องกับกรณีซัลตีโย ส่งผลให้คาร์ลอส มานูเอล ตัดสินใจอำลาทีมชาติเมื่ออายุเพียง 28 ปี

3.2. บทบาทผู้จัดการทีมชาติ

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 คาร์ลอส มานูเอล ได้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติกินี-บิสเซา ต่อจากลูอิช นอร์ตัน เด มาโตส เขาคุมทีมเพียงหนึ่งนัด ซึ่งเป็นเกมที่แพ้แคเมอรูน 0-1 ในนัดเยือนในรอบคัดเลือกแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2013 (รวมผลสองนัด 0-2)

3.3. ประตูที่ทำได้ในนามทีมชาติ

นี่คือบันทึกรายละเอียดของประตูทั้ง 8 ประตูที่คาร์ลอส มานูเอล ทำได้ให้ทีมชาติโปรตุเกส:

#วันที่สนามคู่แข่งผลการแข่งขันสกอร์การแข่งขัน
17 ตุลาคม ค.ศ. 1980อิชตาดียูดูเรชเตลู, ลิสบอน, โปรตุเกสสหรัฐอเมริกา1-01-1กระชับมิตร
221 กันยายน ค.ศ. 1983อิชตาดียู ฌูแซ อาวัลลาดึ, ลิสบอน, โปรตุเกสฟินแลนด์2-05-0รอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1984
328 ตุลาคม ค.ศ. 1983สนามกีฬาโอลิมปิก, วรอตสวัฟ, โปแลนด์โปแลนด์0-10-1รอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1984
414 ตุลาคม ค.ศ. 1984อิชตาดียู ดัช อังตัช, โปร์ตู, โปรตุเกสเชโกสโลวาเกีย2-12-1รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1986
530 มกราคม ค.ศ. 1985อิชตาดียู ฌูแซ อาวัลลาดึ, ลิสบอน, โปรตุเกสโรมาเนีย2-02-3กระชับมิตร
610 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1985สนามกีฬาแห่งชาติ ตา' กาลี, ตา' กาลี, มอลตามอลตา0-11-3รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1986
716 ตุลาคม ค.ศ. 1985เน็คคาร์ชตาดิโอน, ชตุทท์การ์ท, เยอรมนีตะวันตกเยอรมนีตะวันตก0-10-1รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1986
83 มิถุนายน ค.ศ. 1986เอสตาดิโอ เตคโนโลจิโก, มอนเตร์เรย์, เม็กซิโกอังกฤษ1-01-0ฟุตบอลโลก 1986

4. อาชีพผู้จัดการทีม

หลังจากแขวนสตั๊ดเมื่ออายุ 36 ปี คาร์ลอส มานูเอล ก็ได้เริ่มอาชีพเป็นผู้จัดการทีม โดยได้คุมสโมสรหลายแห่ง ส่วนใหญ่ในพื้นที่ลิสบอน แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก กลางฤดูกาล 1997-98 เขาได้ยกเลิกสัญญาที่เอส.ซี. ซัลเกย์รอส และเข้าร่วมทีมสปอร์ติง ซีพี อย่างไรก็ตาม ทีมจบลงเพียงอันดับที่สี่และเขาถูกปลดออก ซึ่งเป็นชะตากรรมเดียวกับที่เขาได้รับเพียงไม่กี่เดือนหลังจากนั้นที่เอส.ซี. บรากา

5. เกียรติประวัติ

คาร์ลอส มานูเอล ได้รับรางวัลและเกียรติประวัติมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา ทั้งในระดับสโมสรและส่วนบุคคล

5.1. เกียรติประวัติระดับสโมสร

เบนฟิกา

  • ปรีไมราลีกา: 1980-81, 1982-83, 1983-84, 1986-87
  • ตาซาดึปูร์ตูกัล: 1979-80, 1980-81, 1982-83, 1984-85, 1985-86, 1986-87
  • ซูเปอร์ตาซากันดีดูเดอออลีเวย์รา: 1979, 1984
  • ตาซา เด ออนรา: 2 สมัย
  • รองชนะเลิศ ยูฟ่าคัพ: 1982-83

โบอาวิสตา

  • ตาซาดึปูร์ตูกัล: 1991-92

5.2. เกียรติประวัติส่วนบุคคล

  • นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี ซีเอ็นไอดี: 1985

6. มรดกและการตอบรับ

คาร์ลอส มานูเอล ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน "บุคคลสำคัญ" ของทีมชาติโปรตุเกสในช่วงทศวรรษ 1980 และถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อ "100 นักฟุตบอลโปรตุเกสที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" โดยหนังสือพิมพ์กีฬา เรคคอร์ด แม้ว่าอาชีพผู้จัดการทีมของเขาจะไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แต่บทบาทของเขาในฐานะนักฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสโมสรเบนฟิกาและการยิงประตูสำคัญในระดับทีมชาติ ยังคงเป็นที่จดจำในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกสถึงความสามารถและความทุ่มเทของเขาในสนาม