1. ชีวิต
โรตคาคุ โยชิสุเกะ หรือ โยชิฮารุ มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความผันผวนและเหตุการณ์สำคัญที่หล่อหลอมชะตากรรมของตระกูลโรตคาคุในยุคเซ็นโกคุ
1.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
โรตคาคุ โยชิฮารุ เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2088 (ค.ศ. 1545) ในรัชสมัยจักรพรรดิโกะ-นาระ ปีที่ 14 แห่งยุคเท็มบุน เขาเป็นบุตรชายคนโตของโรตคาคุ โยชิคาตะ ผู้เป็นไดเมียวแห่งแคว้นโออุมิใต้ มารดาของเขาเป็นบุตรีของฮาตาเกยามะ โยชิฟูซะ ไดเมียวแห่งแคว้นโนโตะ เดิมทีบิดาของเขา โยชิคาตะ ได้สมรสกับพี่สาวของมารดาโยชิฮารุ แต่เธอก็เสียชีวิตไปก่อนวัยอันควร โยชิคาตะจึงได้แต่งงานกับน้องสาวของเธอ ซึ่งเป็นมารดาแท้ๆ ของโยชิฮารุ อย่างไรก็ตาม มารดาของโยชิฮารุก็เสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก เมื่อปีพ.ศ. 2090 (ค.ศ. 1547) ซึ่งเป็นปีที่ 16 แห่งยุคเท็มบุน
1.2. ชื่อแรกและการศึกษา
เมื่อโรตคาคุ โยชิฮารุ บรรลุนิติภาวะ ชื่อแรกของเขาคือ โยชิสุเกะ (義弼โยชิสุเกะภาษาญี่ปุ่น) ตัวอักษร "โยชิ" (義) ในชื่อของเขาได้รับพระราชทานจากโชกุนอาชิคางะ โยชิเทรุ โชกุนลำดับที่ 13 แห่งรัฐบาลโชกุนมูโรมาจิ ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในการตั้งชื่อบุตรชายของไดเมียวผู้มีอิทธิพลในยุคนั้น แม้จะไม่มีรายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการศึกษาของเขา แต่การได้รับชื่อจากโชกุนและการเตรียมพร้อมเพื่อสืบทอดตำแหน่งประมุขตระกูลบ่งชี้ว่าเขาได้รับการฝึกฝนและศึกษาตามแบบฉบับของซามูไรชั้นสูงในยุคสมัยนั้น
1.3. การสืบทอดตำแหน่งและอิทธิพลของบิดา
ในปีพ.ศ. 2100 (ค.ศ. 1557) ซึ่งเป็นปีที่ 3 แห่งยุคโคจิ บิดาของเขา โรตคาคุ โยชิคาตะ ได้เกษียณตัวเองและใช้ฉายาว่า "โจเท็น" (承禎) โยชิฮารุจึงได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูล อย่างไรก็ตาม อำนาจที่แท้จริงยังคงอยู่ในมือของบิดาเขาอย่างเต็มที่ ในปีพ.ศ. 2103 (ค.ศ. 1560) ซึ่งเป็นปีที่ 3 แห่งยุคเอโรคุ โยชิฮารุพยายามที่จะจัดการการแต่งงานกับตระกูลไซโตะแห่งมิโนะ เพื่อตอบโต้ตระกูลอาซาอิที่ก่อกบฏ แต่การกระทำนี้ทำให้บิดาของเขาไม่พอใจอย่างมาก และข้าราชบริพารอาวุโส 5 คน ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เน็นโยริชู" (年寄衆) หรือ "ชูคุโรชู" (宿老衆) ได้แก่ ฮิราอิ ซาดาตาเกะ, กาโมะ ซาดาฮิเดะ, โกโตะ คาตาฮิสะ, ฟูเซะ คิมิโอะ และ โคมะ ซาดะ ก็ถูกตำหนิ ส่วนโยชิฮารุเองก็ถูกกักบริเวณชั่วคราวที่อิอิตากายามะ ในปีพ.ศ. 2104 (ค.ศ. 1561) ซึ่งเป็นปีที่ 4 แห่งยุคเอโรคุ โยชิฮารุได้ร่วมมือกับฮาตาเกยามะ ทากามาสะแห่งแคว้นคาวาจิ เพื่อโจมตีตระกูลมิโยชิ โดยโยชิฮารุและน้องชายของเขา โรตคาคุ โยชิซาดะ ได้นำทัพเข้าสู่เกียวโตภายใต้การนำของบิดา
2. เหตุการณ์สำคัญและความขัดแย้ง
ชีวิตของโรตคาคุ โยชิสุเกะ เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญและความขัดแย้งที่ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่ออำนาจและชะตากรรมของตระกูลโรตคาคุ
2.1. เหตุการณ์คันนงจิโซโดและความไม่มั่นคงของตระกูล
q=Kannonji Castle|position=left
ในปีพ.ศ. 2106 (ค.ศ. 1563) ซึ่งเป็นปีที่ 6 แห่งยุคเอโรคุ โรตคาคุ โยชิฮารุ ได้สั่งประหารชีวิตโกโตะ คาตาฮิสะ และบุตรชายของเขา ซึ่งเป็นข้าราชบริพารคนสำคัญและเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงภายในตระกูลโรตคาคุ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นภายในปราสาทคันนงจิ และเป็นที่รู้จักในชื่อ เหตุการณ์คันนงจิโซโด (観音寺騒動คันนงจิโซโดภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความวุ่นวายภายในตระกูลโรตคาคุ ความไม่สงบนี้รุนแรงถึงขนาดที่ข้าราชบริพารบางส่วนเริ่มเปลี่ยนไปรับใช้อาซาอิ นางามาสะ ศัตรูของตระกูลโรตคาคุ ในช่วงสั้นๆ โยชิฮารุและบิดาของเขาถูกขับไล่ออกจากปราสาทคันนงจิโดยกลุ่มข้าราชบริพารผู้ต่อต้าน แต่ก็สามารถกลับมายังปราสาทได้ด้วยความพยายามของข้าราชบริพารคนสำคัญอย่างกาโมะ ซาดาฮิเดะ และบุตรชายของเขา กาโมะ คาตาฮิเดะ เหตุการณ์คันนงจิโซโดนี้เป็นสัญลักษณ์ของอิทธิพลอันแข็งแกร่งของตระกูลโกโตะ และการที่อำนาจของตระกูลโรตคาคุในฐานะไดเมียวเริ่มสั่นคลอน ทำให้การเปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นไดเมียวผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จของตระกูลโรตคาคุต้องหยุดชะงักลง หนังสือประวัติศาสตร์ อาชิคางะ คิเซกิ (足利季世記อาชิคางะ คิเซกิภาษาญี่ปุ่น) ได้บันทึกไว้ว่านี่คือ "จุดเริ่มต้นแห่งความล่มสลายของตระกูลซาซากิ" (ชื่อเดิมของตระกูลโรตคาคุ)
ทฤษฎีใหม่ๆ ในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้อาจเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างโยชิฮารุและบิดาของเขา โจเท็น (โยชิคาตะ) โดยโยชิฮารุและข้าราชบริพารใกล้ชิดของเขาอาจพยายามกำจัดโกโตะ ซึ่งเป็นที่ไว้วางใจของโจเท็น เพื่อลดอิทธิพลของบิดา แต่แผนการนี้กลับส่งผลเสียอย่างรุนแรง ในช่วงเวลานี้เองที่โยชิฮารุได้เปลี่ยนชื่อจาก "โยชิสุเกะ" (義弼) เป็น "โยชิฮารุ" (義治)
2.2. ความสัมพันธ์กับอาชิคางะ โยชิอากิ
ในปีพ.ศ. 2108 (ค.ศ. 1565) ซึ่งเป็นปีที่ 8 แห่งยุคเอโรคุ เกิดเหตุการณ์สำคัญในเกียวโต เมื่อมิโยชิ ซันนินชู และมัตสึนางะ ฮิซาฮิเดะ ได้ลอบสังหารโชกุนอาชิคางะ โยชิเทรุ ในเหตุการณ์ที่เรียกว่า เหตุการณ์เอโรคุ (永禄の変เอโรคุ โนะ เฮ็นภาษาญี่ปุ่น) หลังจากนั้น โยชิฮารุได้ให้ที่พักพิงแก่อิชิโจอิน คาคุเค (一乗院覚慶อิชิโจอิน คาคุเคภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นน้องชายของโยชิเทรุ และต่อมาคืออาชิคางะ โยชิอากิ ผู้ซึ่งลี้ภัยมายังแคว้นโออุมิ อย่างไรก็ตาม เมื่อมิโยชิ ซันนินชู เสนอเงื่อนไขต่างๆ ให้แก่โยชิฮารุ เช่น ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ (คันเรย์) โยชิฮารุก็เริ่มตีตัวออกห่างจากโยชิอากิ ทำให้โยชิอากิต้องเดินทางออกจากแคว้นโออุมิไปในที่สุด
2.3. การเผชิญหน้ากับโอดะ โนบุนางะ
q=Ōmi Province|position=right
ในปีพ.ศ. 2111 (ค.ศ. 1568) ซึ่งเป็นปีที่ 11 แห่งยุคเอโรคุ โอดะ โนบุนางะ ได้เคลื่อนทัพเข้าสู่เกียวโตโดยสนับสนุนอาชิคางะ โยชิอากิ และได้เชิญชวนให้โรตคาคุ โยชิฮารุ และบิดาเข้าร่วมกองทัพ แต่ทั้งสองปฏิเสธ ทำให้โนบุนางะตัดสินใจโจมตีอาณาเขตของตระกูลโรตคาคุทันที โรตคาคุ โยชิฮารุ และบิดาได้ต่อต้านอย่างเต็มที่ โดยได้รับการสนับสนุนจากมิโยชิ ซันนินชู โดยเฉพาะอิวานาริ โทโมมิจิ แต่หลังจากปราสาทมินากุจิ (หรือปราสาทมิสึกุริ) ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามปราสาทคันนงจิ ถูกตีแตก ทั้งสองก็จำต้องละทิ้งปราสาทคันนงจิไป ในเหตุการณ์ที่เรียกว่า ยุทธการปราสาทคันนงจิ (観音寺城の戦いคันนงจิโจ โนะ ทาตาไคภาษาญี่ปุ่น)
โยชิคาตะได้ถอยร่นไปยังปราสาทอิชิเบะในอำเภอโคกะ ส่วนโยชิฮารุถอยไปยังปราสาทนามาซูเอะในอำเภอไอจิ จากนั้นพวกเขาก็ร่วมมือกับอาซาอิ นางามาสะ และอาซาคุระ โยชิคางะ สร้างความยากลำบากให้กับโนบุนางะอย่างต่อเนื่อง ในปีพ.ศ. 2113 (ค.ศ. 1570) โยชิฮารุยังได้เข้าร่วมในการล้อมปราสาทโจโคจิ ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ ในปีพ.ศ. 2115 (ค.ศ. 1572) ปราสาทนามาซูเอะถูกกองทัพของโนบุนางะภายใต้การนำของชิบาตะ คัตสึอิเอะ โจมตีและพ่ายแพ้
ในที่สุด ด้วยการแทรกแซงของราชสำนักตามคำขอของโนบุนางะ ก็มีการทำสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างโนบุนางะกับตระกูลโรตคาคุ อาซาอิ และอาซาคุระ แต่โนบุนางะได้ละเมิดสนธิสัญญาฝ่ายเดียวหลังจากจัดระเบียบกองกำลังใหม่ ในปีพ.ศ. 2116 (ค.ศ. 1573) ซึ่งเป็นปีที่ 1 แห่งยุคเท็นโช โนบุนางะได้ทำลายตระกูลอาซาคุระ และตามด้วยตระกูลอาซาอิ ทำให้โยชิฮารุจำต้องยอมสงบศึกกับโนบุนางะและถอยออกจากปราสาทนามาซูเอะ
แม้ว่าโยชิฮารุจะสงบศึก แต่โยชิคาตะ บิดาของเขายังคงต่อสู้จากปราสาทอิชิเบะ พยายามจัดตั้งเครือข่ายล้อมโนบุนางะครั้งใหม่โดยมีอาชิคางะ โยชิอากิ เป็นผู้นำ แต่ปราสาทอิชิเบะก็ถูกตีแตกในเดือนเมษายน ปีพ.ศ. 2117 (ค.ศ. 1574) ซึ่งเป็นปีที่ 2 แห่งยุคเท็นโช ทำให้โยชิคาตะต้องหลบหนีไปยังชิงารากิ ความพ่ายแพ้ต่อเนื่องในช่วงปลายทศวรรษ 1560 และต้นทศวรรษ 1570 นี้เป็นสัญญาณของการสิ้นสุดความเป็นอิสระของตระกูลโรตคาคุ และตระกูลโรตคาคุได้กลายเป็นข้ารับใช้ของโอดะ โนบุนางะ
3. การปกครองและประมวลกฎหมาย
ตระกูลโรตคาคุได้ใช้แนวทางการปกครองและกรอบกฎหมายที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประกาศใช้กฎหมายประจำแคว้นเพื่อควบคุมอำนาจของตนเอง
3.1. กฎหมายตระกูลโรตคาคุ
ในวันที่ 28 เมษายน ปีพ.ศ. 2110 (ค.ศ. 1567) ซึ่งเป็นปีที่ 10 แห่งยุคเอโรคุ โรตคาคุ โยชิฮารุ ถูกบีบให้ลงนามใน โรตคาคุชิชิกิโมกุ (六角氏式目โรตคาคุชิชิกิโมกุภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นบุนโกะกุโฮะ (分国法บุนโกะกุโฮะภาษาญี่ปุ่น) หรือกฎหมายประจำแคว้นที่มุ่งจำกัดอำนาจของเจ้าผู้ครองแคว้น ตามทฤษฎีดั้งเดิม โยชิฮารุถูกบังคับให้สละตำแหน่งหัวหน้าตระกูลให้กับน้องชายของเขา โรตคาคุ โยชิซาดะ ด้วยเหตุนี้ แต่ก็มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ โรตคาคุชิชิกิโมกุเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวอย่างของประมวลกฎหมายที่ไดเมียวสร้างขึ้นซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ และเป็นเอกสารสำคัญที่สามารถศึกษาได้ถึงกรอบกฎหมายที่ตระกูลโรตคาคุได้สร้างขึ้น
4. อาชีพช่วงปลายและนามแฝง
ในช่วงบั้นปลายชีวิต โรตคาคุ โยชิสุเกะ ได้มีบทบาทที่แตกต่างออกไป และได้ใช้นามแฝงหลายชื่อ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมทางการทูตที่เป็นไปได้
4.1. การรับใช้ภายใต้โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ
หลังจากโอดะ โนบุนางะเสียชีวิต อำนาจได้เปลี่ยนผ่านไปสู่ตระกูลโทโยโตมิ โรตคาคุ โยชิฮารุ (หรือโยชิสุเกะ) ได้เข้ามารับใช้โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ในฐานะหนึ่งในสมาชิกโอโตงิชู (御伽衆โอโตงิชูภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปรึกษาและผู้ติดตามใกล้ชิดของฮิเดโยชิ โดยเขารับใช้ร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น อาชิคางะ โยชิอากิ และชิบะ โยชิคานะ เขายังได้รับการยืนยันว่าได้เข้าร่วมในงานอินูโอโมโนะ (犬追物อินูโอโมโนะภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นการล่าสุนัขด้วยธนูที่จัดโดยโทโยโตมิ ฮิเด็ตสึงุ ในฐานะผู้สอนการยิงธนูและการขี่ม้า หลังจากฮิเดโยชิเสียชีวิต เขายังคงดำรงตำแหน่งอาจารย์สอนยิงธนูให้กับโทโยโตมิ ฮิเดโยริ บุตรชายของฮิเดโยชิ นอกจากนี้ มีบันทึกว่าในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้ออกบวชเป็นพระภิกษุด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม มีบันทึกจากแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษระบุว่าโยชิสุเกะได้ไปรับใช้โทคุกาวะ อิเอยาสุ หนึ่งในอดีตแม่ทัพของโนบุนางะในภายหลัง และในช่วงยุคเอโดะ ผู้สืบเชื้อสายของเขาได้รับการจัดอันดับอยู่ในกลุ่มโคเคะ (高家โคเคะภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นตระกูลซามูไรที่มีสถานะสูงในราชสำนักโชกุน
4.2. นามแฝง ซาซากิ โยชิทากะ และการทูต
ในช่วงเวลานี้ โรตคาคุ โยชิฮารุ ได้ใช้นามว่า "ซาซากิ" (佐々木ซาซากิภาษาญี่ปุ่น) หรือ "ซาซากิ จิโร" (佐々木次郎ซาซากิ จิโรภาษาญี่ปุ่น) นอกจากนี้ ยังมีบุคคลที่ใช้นามว่า ซาซากิ โยชิทากะ (佐々木義堯ซาซากิ โยชิทากะภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งได้ดำเนินการเจรจาทางการทูตกับโมริ เทรุโมโตะ และข้าราชบริพารของเขา ภายใต้การนำของอาชิคางะ โยชิอากิ ซึ่งถูกขับไล่ออกจากเกียวโต แม้จะมีความเห็นที่แตกต่างกันว่าโยชิฮารุและโยชิทากะเป็นบุคคลเดียวกันหรือไม่ แต่เนื่องจากลายเซ็น (花押คาโอภาษาญี่ปุ่น) ของทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก จึงเป็นไปได้ยากที่จะเป็นคนละคนกัน จึงสันนิษฐานว่าโยชิฮารุได้เปลี่ยนชื่อเป็นโยชิทากะ และได้เข้าร่วมกับโยชิอากิที่ถูกเนรเทศไปยังภาคตะวันตกของญี่ปุ่น และได้ร่วมเดินทางกับเขาจนกระทั่งโยชิอากิกลับมายังเกียวโต
5. ช่วงบั้นปลายและการเสียชีวิต
โรตคาคุ โยชิฮารุ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ปีพ.ศ. 2155 (ค.ศ. 1612) ซึ่งเป็นปีที่ 17 แห่งยุคเคย์โช ที่คาโมะ โดยมีอายุ 68 ปี อย่างไรก็ตาม มีบันทึกบางแหล่งระบุว่าเขาเสียชีวิตในวันที่ 14 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน สุสานและป้ายวิญญาณของเขาตั้งอยู่ที่วัดอิกคิวจิ (一休寺อิกคิวจิภาษาญี่ปุ่น) ในเมืองเคียวทานาเบะ จังหวัดเกียวโต ซึ่งเป็นที่เดียวกับบิดาของเขา โรตคาคุ โยชิคาตะ
6. การประเมินทางประวัติศาสตร์
โรตคาคุ โยชิสุเกะ หรือ โยชิฮารุ เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ยุคเซ็นโกคุของญี่ปุ่น การกระทำและผลงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการรักษาอำนาจและอิทธิพลของตระกูลในยุคที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
6.1. ผลงานและความสำเร็จ
หนึ่งในผลงานสำคัญของโรตคาคุ โยชิสุเกะ คือการมีส่วนร่วมในการประกาศใช้ โรตคาคุชิชิกิโมกุ ซึ่งเป็นประมวลกฎหมายประจำแคว้นในปีพ.ศ. 2110 (ค.ศ. 1567) กฎหมายนี้เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของกฎหมายที่สร้างขึ้นโดยไดเมียวในยุคเซ็นโกคุ และแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการจัดระเบียบการปกครองภายในอาณาเขตของตนเอง แม้ว่าการลงนามในกฎหมายนี้จะถูกมองว่าเป็นการจำกัดอำนาจของตนเอง แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการบริหารจัดการที่สำคัญในยุคนั้น
ในช่วงบั้นปลายชีวิต โยชิสุเกะยังได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในด้านศิลปะการต่อสู้ โดยเฉพาะการยิงธนู โดยได้ทำหน้าที่เป็นผู้สอนการยิงธนูและขี่ม้าให้กับบุคคลสำคัญในตระกูลโทโยโตมิ เช่น โทโยโตมิ ฮิเด็ตสึงุ และโทโยโตมิ ฮิเดโยริ นอกจากนี้ เขายังได้เป็นสมาชิกของกลุ่มโอโตงิชู ซึ่งเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสถานะและความเคารพที่เขายังคงได้รับในยุคสมัยใหม่หลังการล่มสลายของอำนาจในฐานะไดเมียว
6.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
โรตคาคุ โยชิสุเกะ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากเหตุการณ์คันนงจิโซโดในปีพ.ศ. 2106 (ค.ศ. 1563) ซึ่งเขาได้สั่งประหารชีวิตโกโตะ คาตาฮิสะ ข้าราชบริพารผู้เป็นที่เคารพนับถือ การกระทำนี้ก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างรุนแรงภายในตระกูลโรตคาคุ ทำให้ข้าราชบริพารบางส่วนแปรพักตร์ และยังส่งผลให้โยชิสุเกะและบิดาต้องถูกขับไล่ออกจากปราสาทคันนงจิชั่วคราว เหตุการณ์นี้ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการที่อำนาจของตระกูลโรตคาคุเริ่มสั่นคลอน และเป็นจุดที่ทำให้การเปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นไดเมียวผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จต้องหยุดชะงักลง นักประวัติศาสตร์บางคนถึงกับบันทึกไว้ว่านี่คือ "จุดเริ่มต้นแห่งความล่มสลายของตระกูลซาซากิ" (โรตคาคุ)
นอกจากนี้ การที่เขาถูกบังคับให้ลงนามในโรตคาคุชิชิกิโมกุในปีพ.ศ. 2110 (ค.ศ. 1567) ซึ่งเป็นกฎหมายที่จำกัดอำนาจของเจ้าผู้ครองแคว้น และการที่เขาถูกกล่าวว่าถูกบังคับให้สละตำแหน่งหัวหน้าตระกูลให้กับน้องชาย (แม้จะมีข้อโต้แย้ง) ก็สะท้อนให้เห็นถึงการสูญเสียการควบคุมและอิทธิพลภายในตระกูลของเขาเอง ความล้มเหลวในการต้านทานการรุกรานของโอดะ โนบุนางะ และการที่ตระกูลโรตคาคุต้องกลายเป็นข้ารับใช้ในที่สุด ก็เป็นอีกหนึ่งจุดที่สะท้อนถึงการตัดสินใจและสถานการณ์ที่นำไปสู่การสิ้นสุดความเป็นอิสระของตระกูลโรตคาคุ