เดนมาร์กนักเขียนผู้ได้รับรางวัลโนเบลวรรณกรรม

Johannes V. Jensen

โยฮันเนส วี. เยนเซน นักเขียนชาวเดนมาร์ก ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1944 และได้รับการยกย่องเป็นบิดาแห่งลัทธิโมเดิร์นนิสม์ของเดนมาร์ก

1. ชีวิต

โยฮันเนส วี. เยนเซน มีเส้นทางชีวิตที่น่าสนใจ ตั้งแต่การเกิดในชนบทของยูทแลนด์ ประเทศเดนมาร์ก การศึกษาด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน และการตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางอาชีพจากแพทย์มาเป็นนักเขียน ซึ่งนำไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมที่โดดเด่นและมีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมเดนมาร์ก

1.1. วัยเยาว์และการศึกษา

โยฮันเนส วี. เยนเซน ในปี ค.ศ. 1902
โยฮันเนส วี. เยนเซน ในปี ค.ศ. 1902

เยนเซนเกิดเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1873 ที่หมู่บ้านฟาร์เซอ ทางตอนเหนือของยูทแลนด์ ประเทศเดนมาร์ก เขาเป็นบุตรชายของศัลยแพทย์สัตวแพทย์ และเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมชนบท ซึ่งปลูกฝังความรักในการอ่าน ความผูกพันกับธรรมชาติ และวิถีชีวิตของชาวนาเดนมาร์กตั้งแต่วัยเยาว์ เขาได้รับการศึกษาเบื้องต้นจากมารดาและครูสอนพิเศษเป็นหลัก ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนวิหารวิบอร์ก (Viborg Cathedral School) ในปี ค.ศ. 1893

หลังจากนั้น เขาได้เข้าศึกษาต่อด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เขาได้ทำงานเป็นนักเขียนและนักวารสารศาสตร์เพื่อหาทุนสนับสนุนการศึกษาของตนเอง เยนเซนเริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง Danskere (ชาวเดนมาร์ก) และยังเขียนเรื่องสืบสวนสอบสวนภายใต้นามปากกา อิวาร์ ลุกเคอ (Ivar Lucke) อีกด้วย หลังจากศึกษาได้สามปี เขาตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางอาชีพและทุ่มเทให้กับการเขียนวรรณกรรมอย่างเต็มตัว

1.2. กิจกรรมและผลงานวรรณกรรม

โยฮันเนส วี. เยนเซน มีบทบาทสำคัญในฐานะนักเขียน โดยมีผลงานที่โดดเด่นและหลากหลาย ซึ่งสะท้อนถึงการเดินทางทางวรรณกรรมที่ยาวนานและมีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อวรรณกรรมเดนมาร์ก

1.2.1. ผลงานช่วงแรกและอิทธิพล

ผลงานในช่วงแรกของเยนเซนได้รับอิทธิพลจากลัทธิมองโลกในแง่ร้ายแบบปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 (fin-de-siècle) อาชีพนักเขียนของเขาเริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์ชุดเรื่องราว เรื่องเล่าฮิมเมอร์ลันด์ (Himmerland Stories) ระหว่างปี ค.ศ. 1898 ถึง ค.ศ. 1910 ซึ่งประกอบด้วยเรื่องเล่าชุดหนึ่งที่มีฉากหลังอยู่ในภูมิภาคฮิมเมอร์ลันด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา นอกจากนี้ นวนิยายเรื่องแรกของเขาคือ Danskere (ชาวเดนมาร์ก) ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1896

1.2.2. ผลงานชิ้นเอก

ในช่วงปี ค.ศ. 1900 ถึง ค.ศ. 1901 เยนเซนได้เขียนผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของเขาคือ การล่มสลายของกษัตริย์ (Kongens Fald) ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่เน้นเรื่องราวของพระเจ้าคริสเตียนที่ 2 แห่งเดนมาร์ก นักวิจารณ์วรรณกรรมมาร์ติน ซีมัวร์-สมิธ (Martin Seymour-Smith) กล่าวว่านวนิยายเรื่องนี้เป็น "การกล่าวโทษความลังเลและการขาดพลังของเดนมาร์ก ซึ่งเยนเซนมองว่าเป็นโรคประจำชาติ นอกเหนือจากแง่มุมนี้แล้ว มันยังเป็นการศึกษาผู้คนในคริสต์ศตวรรษที่ 16 อย่างลึกซึ้ง" ในปี ค.ศ. 1999 หนังสือพิมพ์ โพลิทิเคน (Politiken) และ แบร์ลิงสเกอ ทีเดนเดอ (Berlingske Tidende) ได้ยกย่องให้ การล่มสลายของกษัตริย์ เป็นนวนิยายเดนมาร์กที่ดีที่สุดแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1906 เยนเซนได้สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือชุดบทกวี บทกวี ค.ศ. 1906 (Digte 1906) ซึ่งเป็นการนำกวีนิพนธ์ร้อยแก้วมาสู่วรรณกรรมเดนมาร์กเป็นครั้งแรก

ผลงานร้อยแก้วหลักของเขาคือชุดนวนิยายหกเล่ม การเดินทางอันยาวนาน (Den lange rejse) ซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี ค.ศ. 1908 ถึง ค.ศ. 1922 และได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับสองเล่มในปี ค.ศ. 1938 ผลงานชุดนี้มักถูกพิจารณาว่าเป็นงานร้อยแก้วหลักของเขา ซึ่งเป็นความพยายามที่กล้าหาญและน่าประทับใจในการสร้างทางเลือกแบบดาร์วินให้กับตำนานปฐมกาลในคัมภีร์ไบเบิล ในงานนี้ เยนเซนได้พรรณนาถึงวิวัฒนาการของมนุษย์ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งจนถึงยุคของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส โดยเน้นไปที่บุคคลผู้บุกเบิก เขาได้นำความรู้ด้านธรณีวิทยา มานุษยวิทยา โบราณคดี และชาติพันธุ์วรรณนา มาผสมผสานเข้ากับเรื่องราวจากพันธสัญญาเดิม เทพนิยายสแกนดิเนเวีย และเทพนิยายไอซ์แลนด์ รวมถึงความทรงจำในวัยเด็กและประสบการณ์จากการเดินทางมากมาย

1.2.3. ลักษณะและแก่นเรื่องทางวรรณกรรม

เยนเซนสำรวจแนวคิดหลักเกี่ยวกับวิวัฒนาการ ประวัติศาสตร์อารยธรรมมนุษย์ เทพนิยายสแกนดิเนเวีย และชาติพันธุ์วรรณนาในงานเขียนของเขา เขามีรูปแบบภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้กวีนิพนธ์ร้อยแก้ว และภาษาที่ตรงไปตรงมา กระชับ และเต็มไปด้วยภาพพจน์ ด้วยพื้นฐานการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ เขาได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นปรมาจารย์ในการใช้ภาษาที่แม่นยำและรัดกุม นอกจากนี้ เขายังมีชื่อเสียงในการทดลองกับรูปแบบการเขียน ซึ่งรวมถึงการใช้อีโมจิรูปหน้ายิ้มในจดหมายที่ส่งถึงผู้จัดพิมพ์เอิร์นสต์ โบเยเซน (Ernst Bojesen) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1900 ซึ่งถือเป็นการใช้สไมลีย์ครั้งแรก ๆ ในประวัติศาสตร์

1.2.4. นักเขียนผู้มีอิทธิพล

เยนเซนได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจากนักเขียนคนสำคัญหลายท่าน ซึ่งส่งผลต่อผลงานและแนวคิดของเขา ได้แก่:

2. แนวคิดและปรัชญา

โยฮันเนส วี. เยนเซน เป็นบุคคลที่มีแนวคิดที่ซับซ้อนและบางครั้งก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เขาให้ความสนใจอย่างลึกซึ้งต่อทฤษฎีวิวัฒนาการของชาลส์ ดาร์วิน และได้พัฒนาการตีความของตนเองเกี่ยวกับวิวัฒนาการของมนุษย์ในผลงานชิ้นเอกอย่าง การเดินทางอันยาวนาน ซึ่งเขาพยายามสร้างระบบจริยธรรมบนพื้นฐานของแนวคิดสังคมดาร์วินนิยม

อย่างไรก็ตาม เยนเซนเป็นที่รู้จักในฐานะนักโต้วาทีที่หุนหันพลันแล่น และทฤษฎีเกี่ยวกับเชื้อชาติที่น่าสงสัยของเขาก็ได้สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขาอย่างมาก แม้ว่าเขาจะไม่เคยแสดงแนวโน้มฟาสซิสต์อย่างชัดเจน แต่แนวคิดเหล่านี้ก็ยังคงเป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์และศึกษาอย่างต่อเนื่องในการประเมินผลงานและมรดกทางสังคมของเขา

3. งานวารสารศาสตร์และการเดินทาง

เยนเซนทำงานในวงการวารสารศาสตร์มาหลายปี โดยเขียนบทความและพงศาวดารให้กับหนังสือพิมพ์รายวันจำนวนมาก แม้ว่าจะไม่เคยเป็นพนักงานประจำของหนังสือพิมพ์ฉบับใดเลยก็ตาม

เช่นเดียวกับฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติ เยนเซนเดินทางอย่างกว้างขวาง การเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งบทกวีชื่อ "Paa Memphis Station" (ที่สถานีรถไฟเมมฟิส รัฐเทนเนสซี) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเดนมาร์ก นอกจากนี้ เขายังเดินทางไปยังปารีส ลอนดอน เบอร์ลิน นอร์เวย์ สวีเดน สเปน และญี่ปุ่น โดยการเดินทางไปญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1906 ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ตำนานเรื่อง "ภูเขาไฟฟูจิ" ประสบการณ์จากการเดินทางเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาสำคัญของแรงบันดาลใจ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อผลงานวรรณกรรมและโลกทัศน์ของเขา

4. รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

โยฮันเนส วี. เยนเซน ในปี ค.ศ. 1944
โยฮันเนส วี. เยนเซน ในปี ค.ศ. 1944

ในปี ค.ศ. 1944 โยฮันเนส วี. เยนเซน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับความแข็งแกร่งและความอุดมสมบูรณ์อันหาได้ยากของจินตนาการเชิงกวีนิพนธ์ ซึ่งผสมผสานเข้ากับความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญาที่กว้างขวางและรูปแบบการสร้างสรรค์ที่กล้าหาญและสดใหม่" พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นที่สตอกโฮล์มในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1945

อันเดอร์ส เอิสเตอร์ลิง (Anders Österling) เลขาธิการถาวรของสถาบันสวีเดน ได้กล่าวในพิธีมอบรางวัลว่า: "บุตรแห่งทุ่งหญ้าที่แห้งแล้งและมีลมพัดแรงแห่งยูทแลนด์ผู้นี้ ได้สร้างความประหลาดใจแก่คนร่วมสมัยด้วยผลงานอันอุดมสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง เขาสามารถถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในกลุ่มประเทศนอร์ดิก เขาได้สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ ซึ่งประกอบด้วยแนวเพลงที่หลากหลายที่สุด ทั้งมหากาพย์และบทกวี งานเชิงจินตนาการและสัจนิยม รวมถึงบทความทางประวัติศาสตร์และปรัชญา ไม่นับรวมการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในทุกทิศทาง"

เยนเซนได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมถึง 53 ครั้ง โดยครั้งแรกในปี ค.ศ. 1925 และได้รับการเสนอชื่อทุกปีระหว่างปี ค.ศ. 1931 ถึง ค.ศ. 1944

5. ชีวิตส่วนตัว

โยฮันเนส วี. เยนเซน แต่งงานกับเจนนี แอนเดอร์เซน (Jenny Andersen) ในปี ค.ศ. 1896 แต่ภายหลังได้แยกทางกัน และในปี ค.ศ. 1900 เขาได้แต่งงานกับเอดิธ เนเบลอง (Edith Nebelong)

น้องสาวของเขา ทิท เยนเซน (Thit Jensen) ก็เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่นกัน และเป็นนักสตรีนิยมยุคแรกที่แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยและบางครั้งก็สร้างความขัดแย้ง เยนเซนเองได้กลายเป็นอเทวนิยมในภายหลัง

6. ช่วงปลายอาชีพ

ผลงานวรรณกรรมที่เป็นที่นิยมที่สุดของเยนเซนส่วนใหญ่แล้วเสร็จก่อนปี ค.ศ. 1920 ซึ่งเป็นปีที่เขาริเริ่มก่อตั้ง 'ศูนย์พิพิธภัณฑ์ออร์ส' (Museumcentre Aars) ในเมืองออร์ส (Aars) ในภูมิภาคฮิมเมอร์ลันด์ หลังจากนั้น เขาส่วนใหญ่ให้ความสนใจกับการศึกษาทางชีววิทยาและสัตววิทยาอย่างจริงจัง โดยพยายามสร้างระบบจริยธรรมที่อิงกับแนวคิดดาร์วิน เขายังหวังที่จะฟื้นฟูบทกวีคลาสสิกอีกด้วย

7. การประเมินและมรดก

โยฮันเนส วี. เยนเซน ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมที่สำคัญและซับซ้อนไว้เบื้องหลัง การประเมินผลงานของเขาจึงมีทั้งแง่มุมเชิงบวกและเชิงวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลที่หลากหลายของเขา

7.1. การประเมินเชิงบวก

เยนเซนได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งลัทธิโมเดิร์นนิสม์ของเดนมาร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกวีนิพนธ์สมัยใหม่ ด้วยการนำกวีนิพนธ์ร้อยแก้วมาใช้และการใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและชัดเจน อิทธิพลโดยตรงของเขายังคงปรากฏให้เห็นจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960

ผลงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การล่มสลายของกษัตริย์ (Kongens Fald) ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1901 ได้รับการยกย่องในปี ค.ศ. 1999 จากหนังสือพิมพ์ โพลิทิเคน และ แบร์ลิงสเกอ ทีเดนเดอ ให้เป็นนวนิยายเดนมาร์กที่ดีที่สุดแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ เขายังได้รับการเปรียบเทียบกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อย่างคนูต ฮัมซุน ซีกริด อุนด์เซต และโทมัส มันน์ สำหรับ "ความอุดมสมบูรณ์ในอาชีพและพลังอันหาได้ยากของจินตนาการเชิงกวีนิพนธ์ที่ผสมผสานกับการสำรวจทางปัญญาและรูปแบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์" ในผลงานของเขา ซึ่งยังคงมีคุณค่าอย่างมหาศาลต่อวรรณกรรมนอร์ดิกจนถึงปัจจุบัน เขายังผสมผสานมุมมองของนักเขียนภูมิภาคเข้ากับมุมมองของนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่

7.2. คำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง

เยนเซนเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในวงการวัฒนธรรมของเดนมาร์ก เขาเป็นนักโต้วาทีที่หุนหันพลันแล่น และทฤษฎีเกี่ยวกับเชื้อชาติที่น่าสงสัยของเขาได้สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขาอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยแสดงแนวโน้มฟาสซิสต์อย่างชัดเจน

7.3. อิทธิพลต่อคนรุ่นหลัง

อิทธิพลโดยตรงของเยนเซนยังคงปรากฏให้เห็นจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 ผลงาน รูปแบบภาษา และแนวคิดของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนรุ่นหลังและวรรณกรรมเดนมาร์กและวรรณกรรมนอร์ดิกโดยรวม แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นคำตอบของเดนมาร์กที่เทียบเท่ากับรัดยาร์ด คิปลิง คนูต ฮัมซุน หรือคาร์ล แซนด์เบิร์ก แต่เขาก็ได้รับการเปรียบเทียบกับนักเขียนทั้งสามคนนี้

7.4. การรำลึกและการยกย่อง

เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา พื้นที่ในกรีนแลนด์ตอนเหนือได้ถูกตั้งชื่อว่า ดินแดนโยฮันเนส วี. เยนเซน (Johannes V. Jensen Land) นอกจากนี้ เขายังมีชื่อเสียงจากการทดลองกับรูปแบบการเขียน ซึ่งรวมถึงการใช้สไมลีย์ในจดหมายที่ส่งถึงผู้จัดพิมพ์เอิร์นสต์ โบเยเซน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1900 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในการใช้สไมลีย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้

8. รายการผลงาน

  • Danskere (ชาวเดนมาร์ก), ค.ศ. 1896, นวนิยาย
  • Einar Elkjær, ค.ศ. 1898
  • Himmerlandsfolk (ชาวฮิมเมอร์ลันด์), ค.ศ. 1898, ชุดเรื่องสั้น
  • Intermezzo, ค.ศ. 1899
  • Kongens Fald (การล่มสลายของกษัตริย์), ค.ศ. 1900-1901, นวนิยาย
  • Den gotiske renæssance (การฟื้นฟูกอทิก), ค.ศ. 1901, บทความ
  • Skovene (ป่าไม้), ค.ศ. 1904
  • Nye Himmerlandshistorier (เรื่องเล่าฮิมเมอร์ลันด์ชุดใหม่), ค.ศ. 1904, ชุดเรื่องสั้น
  • Madame d'Ora (มาดามดอร่า), ค.ศ. 1904, นวนิยาย
  • Hjulet (วงล้อ), ค.ศ. 1904, นวนิยาย
  • Digte (บทกวี), ค.ศ. 1906, ชุดบทกวี
  • Eksotiske noveller (เรื่องสั้นแปลกใหม่), ค.ศ. 1907-1915
  • Den nye verden (โลกใหม่), ค. 1907
  • Singaporenoveller (เรื่องสั้นสิงคโปร์), ค.ศ. 1907
  • Myter (ตำนาน), ค.ศ. 1907-1945, 9 เล่ม, ตำนานและเทพนิยาย
  • Nye myter (ตำนานใหม่), ค.ศ. 1908
  • Den lange rejse (การเดินทางอันยาวนาน), ค.ศ. 1908-1922, ชุดนวนิยาย 6 เล่ม:
    • I: Den tabte land (ดินแดนที่หายไป), ค.ศ. 1919
    • II: Bræen (ธารน้ำแข็ง), ค.ศ. 1908
    • III: Norne Gæst (แขกนอร์เน), ค.ศ. 1919
    • IV: Cimbrernes tog (การเดินทางของชาวซิมบรี), ค.ศ. 1922
    • V: Skibet (เรือ), ค.ศ. 1912
    • VI: Christofer Columbus (คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส), ค.ศ. 1922
  • Lille Ahasverus (อาหาสเวรุสน้อย), ค.ศ. 1909
  • Himmerlandshistorier, Tredje Samling (เรื่องเล่าฮิมเมอร์ลันด์, ชุดที่สาม), ค.ศ. 1910
  • Myter (ตำนาน), ค.ศ. 1910
  • Bo'l, ค.ศ. 1910
  • Nordisk ånd (จิตวิญญาณนอร์ดิก), ค.ศ. 1911
  • Myter (ตำนาน), ค.ศ. 1912
  • Rudyard Kipling, ค.ศ. 1912
  • Der Gletscher, Ein Neuer Mythos Vom Ersten Menschen (ธารน้ำแข็ง, ตำนานใหม่ของมนุษย์คนแรก), ค.ศ. 1912
  • Olivia Marianne, ค.ศ. 1915
  • Introduktion til vor tidsalder (บทนำสู่ยุคสมัยของเรา), ค.ศ. 1915, บันทึกการเดินทาง
  • Skrifter (งานเขียน), ค.ศ. 1916 (8 เล่ม)
  • Årbog (หนังสือรายปี), ค.ศ. 1916, ค.ศ. 1917
  • Johannes Larsen og hans billeder (โยฮันเนส ลาร์เซนและภาพวาดของเขา), ค.ศ. 1920
  • Sangerinden (นักร้องหญิง), ค.ศ. 1921
  • Den lange rejse (การเดินทางอันยาวนาน), ค.ศ. 1922-1924
  • Æstetik og udviking (สุนทรียศาสตร์และวิวัฒนาการ), ค.ศ. 1923
  • Årstiderne (สี่ฤดู), ค.ศ. 1923, ชุดบทกวี
  • Hamlet, ค.ศ. 1924
  • Myter (ตำนาน), ค.ศ. 1924
  • Skrifter (งานเขียน), ค.ศ. 1925 (5 เล่ม)
  • Evolution og moral (วิวัฒนาการและศีลธรรม), ค.ศ. 1925
  • Årets højtider (เทศกาลประจำปี), ค.ศ. 1925
  • Verdens lys (แสงแห่งโลก), ค.ศ. 1926
  • Jørgine, ค.ศ. 1926
  • Thorvaldsens portrætbuster (รูปปั้นครึ่งตัวของธอร์วัลด์เซน), ค.ศ. 1926
  • Dyrenes forvandling (การเปลี่ยนแปลงของสัตว์), ค.ศ. 1927
  • Åndens stadier (ขั้นตอนของจิตวิญญาณ), ค.ศ. 1928, บทความปรัชญา
  • Ved livets bred (ที่ริมฝั่งชีวิต), ค.ศ. 1928
  • Retninger i tiden (ทิศทางในยุคสมัย), ค.ศ. 1930
  • Den jyske blæst (ลมแห่งยูทแลนด์), ค.ศ. 1931
  • Form og sjæl (รูปทรงและจิตวิญญาณ), ค.ศ. 1931
  • På danske veje (บนถนนเดนมาร์ก), ค.ศ. 1931
  • Pisangen (กล้วย), ค.ศ. 1932
  • Kornmarken (ทุ่งข้าว), ค.ศ. 1932
  • Sælernes ø (เกาะของแมวน้ำ), ค.ศ. 1934
  • Det blivende (สิ่งที่คงอยู่), ค.ศ. 1934
  • Dr. Renaults fristelser (สิ่งล่อใจของดร. เรโนลต์), ค.ศ. 1935
  • Gudrun, ค.ศ. 1936
  • Darduse, ค.ศ. 1937
  • Påskebadet (การอาบน้ำอีสเตอร์), ค.ศ. 1937
  • Jydske folkelivsmalere (จิตรกรชีวิตชาวจัตแลนด์), ค.ศ. 1937
  • Thorvaldsen, ค.ศ. 1938
  • Nordvejen (เส้นทางเหนือ), ค.ศ. 1939
  • Fra fristaterne (จากรัฐอิสระ), ค.ศ. 1939
  • Gutenberg, ค.ศ. 1939
  • Mariehønen (เต่าทอง), ค.ศ. 1941
  • Vor oprindelse (ต้นกำเนิดของเรา), ค.ศ. 1941
  • Mindets tavle (แผ่นจารึกแห่งความทรงจำ), ค.ศ. 1941
  • Om sproget og undervisningen (เกี่ยวกับภาษาและการสอน), ค.ศ. 1942
  • Kvinden i sagatiden (ผู้หญิงในยุคซากา), ค.ศ. 1943
  • Folkeslagene i østen (ชนชาติในตะวันออก), ค.ศ. 1943
  • Digte 1901-43 (บทกวี ค.ศ. 1901-1943), ค.ศ. 1943
  • Møllen (โรงสี), ค.ศ. 1943
  • Afrika (แอฟริกา), ค.ศ. 1949
  • Garden Colonies in Denmark (อาณานิคมสวนในเดนมาร์ก), ค.ศ. 1949
  • Swift og Oehlenschläger (สวิฟต์และโอเลนชลาเกอร์), ค.ศ. 1950, บทความ
  • Mytens ring (วงแหวนแห่งตำนาน), ค.ศ. 1951
  • Tilblivelsen (การกำเนิด), ค.ศ. 1951
  • The Waving Rye, ค.ศ. 1959 (แปลโดย R. Bathgate)

ผลงานที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ:

  • The Long Journey, เล่ม 1-3, (Fire and Ice; The Cimbrians; Christopher Columbus) นครนิวยอร์ก, ค.ศ. 1924
  • The Fall of the King, ค.ศ. 1933