Jean Gabin

1.1. การเกิดและครอบครัว

ฌอง แกแวงเกิดในชื่อ ฌอง-อเล็กซี มงกอร์เฌ ที่ปารีส ในเขต 9 บนถนนบูเลอวาร์ด เดอ โรชชูอาร์ต หมายเลข 23 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1904 บิดาของเขาคือแฟร์ดิน็อง มงกอร์เฌ ซึ่งเป็นเจ้าของร้านกาแฟและนักแสดงคาบาเรต์ที่ใช้ชื่อในวงการว่า "แกแวง" ซึ่งเป็นชื่อต้นในภาษาฝรั่งเศส ส่วนมารดาของเขาคือมาเดอลีน เปอติ ซึ่งเป็นนักร้อง

1.2. วัยเด็กและการศึกษา

แกแวงเติบโตในหมู่บ้านเมริเอล ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดแซเนอวซ (ปัจจุบันคือจังหวัดวาล-ดวซ) ห่างจากปารีสไปทางเหนือประมาณ 35 km เขาเข้าเรียนที่ลีเซ ฌองซง เดอ แซยี แต่ลาออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นกรรมกรและงานเล็กๆ น้อยๆ เช่น พนักงานส่งเอกสารที่บริษัทจัดจำหน่ายไฟฟ้าปารีส และพนักงานคลังสินค้าอะไหล่รถยนต์ที่ดร็องซี

1.3. อาชีพช่วงต้นและการเข้าสู่วงการบันเทิง

เมื่ออายุ 19 ปี (ค.ศ. 1922) แกแวงได้เข้าสู่วงการบันเทิงด้วยบทเล็กๆ ในการแสดงของโฟลี แบร์แฌร์ ที่ถนนริเชอร์ 32 ในเขต 9 ของปารีส เขายังคงแสดงบทบาทเล็กๆ น้อยๆ อีกหลายบทบาท ก่อนที่จะเข้ารับราชการทหาร หลังจากนั้น เขากลับมาทำงานในวงการบันเทิงอีกครั้ง โดยใช้ชื่อในวงการว่า ฌอง แกแวง และรับงานแสดงในมิวสิคฮอลล์และอุปรากรขนาดสั้นต่างๆ ในปารีส เขามักเลียนแบบสไตล์การร้องเพลงของมอริส เชอวาลีเย ซึ่งเป็นที่นิยมในขณะนั้น แกแวงเคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักแสดงที่เดินทางไปแสดงในทวีปอเมริกาใต้พร้อมกับกาบี บาสเซ็ต ภรรยาของเขาในขณะนั้น แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อกลับมายังฝรั่งเศส เขาก็ได้งานที่มูแลง รูจ การแสดงของเขาเริ่มเป็นที่สังเกต และได้รับบทบาทบนเวทีที่ดีขึ้น ซึ่งนำไปสู่การแสดงในภาพยนตร์เงียบสองเรื่องในปี ค.ศ. 1928 ต่อมาในปี ค.ศ. 1930 แกแวงได้เปลี่ยนมาแสดงในภาพยนตร์เสียงในภาพยนตร์ของปาเต ฟร็องส์เรื่อง ชากัง ซา ช็องส์

3.1. การแสดงบนเวทีและภาพยนตร์ช่วงต้น

หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหาร ฌอง แกแวงกลับเข้าสู่วงการบันเทิง เขาใช้ชื่อในวงการว่า "ฌอง แกแวง" และรับงานแสดงในมิวสิคฮอลล์และอุปรากรขนาดสั้นต่างๆ ในปารีส โดยมักเลียนแบบสไตล์การร้องเพลงของมอริส เชอวาลีเย ซึ่งเป็นที่นิยมในขณะนั้น เขายังเคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักแสดงที่เดินทางไปแสดงในทวีปอเมริกาใต้ เมื่อกลับมาฝรั่งเศส เขาก็ได้งานที่มูแลง รูจ การแสดงของเขาเริ่มเป็นที่สังเกต และได้รับบทบาทบนเวทีที่ดีขึ้น ซึ่งนำไปสู่การแสดงในภาพยนตร์เงียบสองเรื่องในปี ค.ศ. 1928

สองปีต่อมา แกแวงได้เปลี่ยนมาแสดงในภาพยนตร์เสียงในภาพยนตร์ของปาเต ฟร็องส์เรื่อง ชากัง ซา ช็องส์ ในปี ค.ศ. 1930 โดยแสดงร่วมกับกาบี บาสเซ็ต อดีตภรรยาของเขา ในช่วงสี่ปีถัดมา เขาแสดงในภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งโหลในบทบาทรอง รวมถึงภาพยนตร์ที่กำกับโดยมอริส ตูร์เนอร์ และฌัก ตูร์เนอร์ ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เขาแสดงในช่วงต้น ได้แก่ เมฟิสโต, ปารี เบแกง, ตู ซา เนอ โว ปา ลามูร์, กลอเรีย, เล แกเต ดูว์ เอสกาดรง, ลา แบล มารีนีแยร์ (ซึ่งเขาถือว่าเป็นบทบาทสำคัญครั้งแรกบนจอภาพยนตร์), เลอ ตูแนล และ อาดีเยอ เล โบ ฌูร์

3.2. การก้าวสู่การเป็นดารา

ฌอง แกแวงเริ่มได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง มาเรีย ชาปเดอแลน ซึ่งเป็นผลงานการผลิตในปี ค.ศ. 1934 ที่กำกับโดยฌูเลียง ดูวีวีเย หลังจากนั้น เขาก็ได้รับบทบาทปอนติอุส ปีลาตุสในภาพยนตร์เรื่อง กอลโกทา (ค.ศ. 1935) และได้รับบทบาทเป็นวีรบุรุษโรแมนติกในภาพยนตร์ดราม่าสงครามเรื่อง ลา บันเดรา (ค.ศ. 1935) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยดูวีวีเยอีกเรื่องหนึ่ง และทำให้เขากลายเป็นดาราใหญ่

ในปี ค.ศ. 1936 แกแวงแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ลา แบล เอคิป ซึ่งเขาได้ร้องเพลง "Quand on se promène au bord de l'eau" และในปี ค.ศ. 1937 เขาก็ได้ร่วมงานกับดูวีวีเยอีกครั้งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเรื่อง เปเป้ เลอ โมโก ซึ่งทำให้แกแวงได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้แสดงในภาพยนตร์ต่อต้านสงครามของฌอง เรอนัวร์เรื่อง ลา กร็องด์ อิลูซิยง ซึ่งฉายในโรงภาพยนตร์ที่นครนิวยอร์กเป็นเวลาถึงหกเดือนอย่างไม่เคยมีมาก่อน

หลังจากนั้น เขาก็ได้แสดงในผลงานสำคัญอีกเรื่องหนึ่งของเรอนัวร์คือ ลา แบ็ต อูเมน (ค.ศ. 1938) ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมแนวฟิล์มนัวร์ที่สร้างจากนวนิยายของเอมีล โซลา โดยมีแกแวงและซีโมน ซีมงร่วมแสดง รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง เลอ แก เด บรูม (ค.ศ. 1938) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกแนวสัจนิยมเชิงกวีของผู้กำกับมาร์เซล การ์เน เสน่ห์แบบดิบๆ ของเขาสามารถเทียบได้กับฮัมฟรี โบการ์ต และเจมส์ แคกนีย์

3.3. การไปฮอลลีวูดและสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ฌอง แกแวงได้รับข้อเสนอมากมายจากฮอลลีวูด แต่เขาปฏิเสธทั้งหมดจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากการยึดครองฝรั่งเศสของเยอรมนีในปี ค.ศ. 1940 เขาได้เดินทางไปสหรัฐอเมริการ่วมกับฌอง เรอนัวร์ และฌูเลียง ดูวีวีเย

ระหว่างที่อยู่ในฮอลลีวูด แกแวงได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับนักแสดงหญิงมาร์ลีน ดีทริช ซึ่งความสัมพันธ์นี้ดำเนินไปจนถึงปี ค.ศ. 1948 ภาพยนตร์ที่เขาแสดงในอเมริกา ได้แก่ มูนไทด์ (ค.ศ. 1942) และ ดิ อิมโพสเตอร์ (ค.ศ. 1944) ซึ่งเรื่องหลังกำกับโดยดูวีวีเย แต่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จ แกแวงได้หย่าขาดจากภรรยาคนที่สองในปี ค.ศ. 1939

3.4. อาชีพหลังสงครามและการกลับมาประสบความสำเร็จ

ในปี ค.ศ. 1945 มาร์เซล การ์เนเลือกฌอง แกแวงให้แสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง เกตส์ ออฟ เดอะ ไนต์ โดยมีมาร์ลีน ดีทริชเป็นนักแสดงร่วม แต่ดีทริชไม่ชอบบทภาพยนตร์และกังวลว่าสำเนียงเยอรมันของเธอจะไม่เป็นที่ยอมรับของผู้ชมชาวฝรั่งเศสหลังสงคราม เมื่อเธอถอนตัวจากโครงการ แกแวงก็ถอนตัวตาม ซึ่งนำไปสู่ความบาดหมางกับมาร์เซล การ์เน

แกแวงได้พบกับผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับชาวฝรั่งเศสที่ยินดีจะให้เขาและดีทริชแสดงร่วมกันในภาพยนตร์เรื่อง มาร์ติน รูมาญัก (ค.ศ. 1946) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขาก็สิ้นสุดลงในไม่ช้า ในปี ค.ศ. 1948 แกแวงแสดงในภาพยนตร์แนวสัจนิยมเชิงกวีของเรอเน เกลม็องเรื่อง กำแพงแห่งมาลาปากา (Au-delà des grilles_{โอ-เดอ-ลา เด กรีย์}^{ภาษาฝรั่งเศส}) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม แต่แกแวงไม่ได้รับการยอมรับมากนัก

ในปี ค.ศ. 1949 เขาแสดงบทบาทเดียวในละครเวทีเรื่อง ลา ซัวฟ์ ของอ็องรี แบร์นสไตน์ ซึ่งจัดแสดงในปารีสเป็นเวลาหกเดือน โดยแกแวงได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็น "นักแสดงละครเวทีชั้นหนึ่ง" แม้จะได้รับการยอมรับนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเขาก็ไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศส และห้าปีถัดมาก็พบกับความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อาชีพของแกแวงดูเหมือนจะเข้าสู่ช่วงตกต่ำ จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่อง ตูเช ปา โอ กริสบี (ค.ศ. 1954) ที่กำกับโดยฌัก เบกเกอร์ ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำกำไรได้มากในระดับนานาชาติ หลังจากนั้น เขาก็ได้ร่วมงานกับฌอง เรอนัวร์อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง เฟรนช์ ก็องก็อง (ค.ศ. 1954) โดยมีมาริอา เฟลิกซ์และฟร็องซวซ อาร์นูลร่วมแสดง

3.5. อาชีพช่วงปลายและบทบาทสำคัญ

ในช่วงปลายอาชีพ ฌอง แกแวงยังคงแสดงบทบาทสำคัญและเป็นที่จดจำ เขาแสดงเป็นสารวัตรฌูล แมเกรต์ นักสืบของฌอร์ฌ ซีเมอนง ในภาพยนตร์สามเรื่องในปี ค.ศ. 1958, 1959 และ 1963 ในช่วง 20 ปีถัดมา เขาได้แสดงภาพยนตร์อีกเกือบ 50 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และเสียงวิจารณ์ รวมถึงหลายเรื่องที่สร้างโดยบริษัทกาแฟร์ ฟิล์ม (Gafer Films_{กาแฟร์ ฟิล์ม}^{ภาษาฝรั่งเศส}) ซึ่งเป็นหุ้นส่วนการผลิตของเขากับนักแสดงร่วมแฟร์น็องเดล นักแสดงร่วมของเขารวมถึงบุคคลสำคัญในภาพยนตร์หลังสงคราม เช่น บรีฌิต บาร์โด (อ็อง กา เดอ มาเลอร์), อาแล็ง เดอลอน (เลอ กล็อง เด ซีซีเลียง, เมโลดี อ็อง ซู-ซอล และ เดอ ซอม ด็อง ลา วีล), ฌอง-ปอล แบลมงโด (อัง แซ็งฌ์ อ็อง อีแวร์) และหลุยส์ เดอ ฟูแนส (เลอ ตาตูเอ)

แกแวงมักจะรับบทเป็นนักเลงหรือหัวหน้ามาเฟียในช่วงปลายอาชีพ และยังคงทำงานอย่างแข็งขันแม้ในวัยชรา

3.6. รูปแบบการแสดงและภาพลักษณ์ต่อสาธารณชน

ฌอง แกแวงเป็นที่จดจำด้วยรูปแบบการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์และเสน่ห์ดึงดูดใจ ภาพลักษณ์ของเขาที่ฝังแน่นในความทรงจำของสาธารณชนคือเสน่ห์แบบดิบๆ และการแสดงที่ลุ่มลึก

เขาได้รับการยกย่องอย่างมากในเรื่องการแสดงฉากการรับประทานอาหาร โดยทากากูระ เค็น นักแสดงชาวญี่ปุ่นเคยกล่าวว่า "ผมเรียนรู้การแสดงฉากการรับประทานอาหารจากแกแวง" ขณะที่โยโดงาวะ นางาฮารุ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังก็กล่าวว่า "ฌอง แกแวงเป็นนักแสดงที่กินเก่ง" อิเกนามิ โชทาโร นักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์และอาหาร ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฉากการรับประทานอาหารของแกแวงในผลงานของเขา เช่น เค็งเกียวกุ โชไบ และ โอนิเฮ ฮันคาโจ อย่างไรก็ตาม อิเกนามิเคยกล่าวว่าเขาไม่ชอบความคิดที่ว่าแกแวงจะรับบทเป็นโอนิเฮ โดยให้เหตุผลว่า "โอนิเฮต้องเป็นผู้ชายที่ดูดีกว่านี้"

มิยาซากิ ฮายาโอะ ผู้กำกับแอนิเมชันชื่อดัง ก็เคยชื่นชมการแสดงของแกแวงในภาพยนตร์เรื่อง ตูเช ปา โอ กริสบี นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่นโมริยามะ ชูอิจิโร รับหน้าที่พากย์เสียงแกแวงเกือบทั้งหมด และการพากย์เสียงของโมริยามะก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเพื่อนร่วมอาชีพและผู้ชม โมริยามะยังกล่าวอีกว่ามิยาซากิได้ขอให้เขาพากย์เสียงในภาพยนตร์เรื่อง หมูบิน ในลักษณะเดียวกับการพากย์เสียงฌอง แกแวง ซึ่งบ่งชี้ว่าแกแวงเป็นหนึ่งในต้นแบบของตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนั้น นอกจากนี้ ชื่อของตัวละครหลักและชื่อรายการโทรทัศน์แนวโทกูซัตสึของญี่ปุ่นเรื่อง ตำรวจอวกาศแกแวง ก็มีที่มาจากชื่อของฌอง แกแวง

แกแวงเป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่เป็นมิตรและเป็นที่รักของเพื่อนนักแสดงร่วม

3.7. การก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์

ในปี ค.ศ. 1963 ฌอง แกแวงได้ร่วมก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ชื่อกาแฟร์ ฟิล์ม (Gafer Films_{กาแฟร์ ฟิล์ม}^{ภาษาฝรั่งเศส}) กับนักแสดงร่วมแฟร์น็องเดล ภาพยนตร์เรื่องแรกที่บริษัทนี้ผลิตคือ ลาฌ์ อ็องกราต์ (ค.ศ. 1964) ซึ่งทั้งแกแวงและแฟร์น็องเดลได้ร่วมแสดงด้วย

7.1. สถานะในวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส

ฌอง แกแวงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฝรั่งเศส และมีคุณูปการทางวัฒนธรรมที่สำคัญต่อวงการภาพยนตร์โดยรวม

7.2. อิทธิพลต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ฌอง แกแวงมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสดงและภาพยนตร์

• การแสดงฉากรับประทานอาหาร:** การแสดงฉากการรับประทานอาหารของแกแวงได้รับการยกย่องอย่างสูงจากบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายคน
  • ทากากูระ เค็น นักแสดงชื่อดัง กล่าวว่าเขา "เรียนรู้การแสดงฉากการรับประทานอาหารจากแกแวง" และได้มอบโปสเตอร์ขนาดใหญ่ของแกแวงให้กับร้านกาแฟประจำของเขาในเกียวโต ซึ่งยังคงติดอยู่ที่เคาน์เตอร์ของร้านจนถึงปัจจุบัน
  • โยโดงาวะ นางาฮารุ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดัง ก็ประเมินว่า "ฌอง แกแวงเป็นนักแสดงที่กินเก่ง"
  • อิเกนามิ โชทาโร นักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์และอาหาร ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฉากการรับประทานอาหารของแกแวงในผลงานของเขา เช่น เค็งเกียวกุ โชไบ และ โอนิเฮ ฮันคาโจ อย่างไรก็ตาม อิเกนามิเคยกล่าวว่าเขาไม่ชอบความคิดที่ว่าแกแวงจะรับบทเป็นโอนิเฮ โดยให้เหตุผลว่า "โอนิเฮต้องเป็นผู้ชายที่ดูดีกว่านี้"
• อิทธิพลต่อผู้กำกับและนักพากย์:**
  • มิยาซากิ ฮายาโอะ ผู้กำกับแอนิเมชันชื่อดัง ได้ชื่นชมการแสดงของแกแวงในภาพยนตร์เรื่อง ตูเช ปา โอ กริสบี
  • โมริยามะ ชูอิจิโร นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น รับหน้าที่พากย์เสียงแกแวงเกือบทั้งหมด และการพากย์เสียงของโมริยามะก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเพื่อนร่วมอาชีพและผู้ชม โมริยามะยังกล่าวอีกว่ามิยาซากิได้ขอให้เขาพากย์เสียงในภาพยนตร์เรื่อง หมูบิน ในลักษณะเดียวกับการพากย์เสียงฌอง แกแวง ซึ่งบ่งชี้ว่าแกแวงเป็นหนึ่งในต้นแบบของตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนั้น
• อิทธิพลต่อสื่อบันเทิงอื่นๆ:**
  • ชิบะ ชินอิจิ ผู้กำกับและนักแสดงชื่อดังชาวญี่ปุ่น เคยกล่าวว่าชื่อของตัวละครหลักและชื่อรายการโทรทัศน์แนวโทกูซัตสึของญี่ปุ่นเรื่อง ตำรวจอวกาศแกแวง มีที่มาจากชื่อของฌอง แกแวง
• ความสัมพันธ์กับนักแสดงญี่ปุ่น:**
  • มิฟูเนะ โทชิโร นักแสดงระดับตำนานของญี่ปุ่น ก็เป็นหนึ่งในนักแสดงที่เคารพแกแวง และเคยมีแผนที่จะร่วมงานกัน
  • นากาได ทัตสึยะ นักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง มิจิ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างใหม่จากภาพยนตร์เรื่อง เฮดไลต์ ของแกแวง ก็เคารพแกแวงและได้รับบทบาทที่แกแวงเคยแสดง
  • ทานิ โยโกะ นักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นที่เกิดในฝรั่งเศส ได้ร่วมแสดงกับแกแวงในภาพยนตร์เรื่อง เลอ ปอร์ ดูว์ เดซีร์

  

7.3. โครงการรำลึกและเกียรติคุณ

เพื่อเป็นการรำลึกถึงฌอง แกแวง มีโครงการและเกียรติคุณหลายอย่างที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา:

• ปรี ฌอง แกแวง (Prix Jean Gabin_{ปรี ฌอง แกแวง}^{ภาษาฝรั่งเศส}): ในปี ค.ศ. 1981 หลุยส์ เดอ ฟูแนส นักแสดงร่วมของแกแวง ได้ริเริ่มการก่อตั้งรางวัลนี้เพื่อมอบให้กับนักแสดงชายชาวฝรั่งเศสรุ่นใหม่ที่มีแนวโน้มดี รางวัลนี้มีการมอบให้ทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 ถึง ค.ศ. 2006 หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 2008 รางวัลนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นปรี ปาทริก เดอแวร์ (Prix Patrick Dewaere_{ปรี ปาทริก เดอแวร์}^{ภาษาฝรั่งเศส}) เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างคณะกรรมการบริหารรางวัลกับบุตรสาวของฌอง แกแวง รางวัลนี้มีความเกี่ยวข้องกับปรี รอมมี ชไนเดอร์ (Prix Romy Schneider_{ปรี รอมมี ชไนเดอร์}^{ภาษาฝรั่งเศส}) ซึ่งมอบให้กับนักแสดงหญิง
• พิพิธภัณฑ์ฌอง แกแวง (Musée Jean Gabin_{มูเซ ฌอง แกแวง}^{ภาษาฝรั่งเศส}): ในปี ค.ศ. 1992 พิพิธภัณฑ์ฌอง แกแวงได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองเมริเอล จังหวัดวาล-ดวซ ซึ่งเป็นบ้านเกิดในวัยเด็กของแกแวง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงเรื่องราวชีวิตของเขาและของที่ระลึกจากภาพยนตร์ต่างๆ รูปปั้นที่ตั้งอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์เป็นผลงานการแกะสลักของฌอง มาเร
• จัตุรัสฌอง แกแวง (Place Jean Gabin_{ปลัส ฌอง แกแวง}^{ภาษาฝรั่งเศส}): จัตุรัสนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 โดยดานีเยล วาย็อง นายกเทศมนตรีเขต 18 ของปารีสในขณะนั้น ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนกุสตีนและถนนล็องแบร์ต บริเวณเชิงเขามงมาตร์
• โรงภาพยนตร์ฌอง แกแวง (Cinéma Jean Gabin_{ซีเนมา ฌอง แกแวง}^{ภาษาฝรั่งเศส}): โรงภาพยนตร์แห่งนี้ตั้งอยู่ในมงเฌแนฟวร์ ซึ่งเป็นรีสอร์ตสกีที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศส และเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับแกแวงและศิลปินและปัญญาชนชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ เช่น ฌอง-ปอล ซาร์ตร์
• จัตุรัสฌอง-แกแวง (Place Jean-Gabin_{ปลัส ฌอง-แกแวง}^{ภาษาฝรั่งเศส}) ในเมืองปอร์รองตรุย สวิตเซอร์แลนด์ ได้รับการเปิดตัวในปี ค.ศ. 2011
• ถนนสายหนึ่งในมูแล็ง-ลา-มาร์ช (จังหวัดออร์น) ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และสนามแข่งม้าอีปโปโดรม ฌอง แกแวง (Hippodrome Jean Gabin) ที่เขาสร้างขึ้นก็ยังคงใช้ชื่อของเขาอยู่