1. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพนักฟุตบอล
ไบรอัน คิดด์เริ่มเส้นทางฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเริ่มต้นกับทีมเยาวชนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ก่อนจะก้าวขึ้นสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่ประสบความสำเร็จกับหลายสโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำประตูในนัดชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพ
1.1. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพในระดับเยาวชน
ไบรอัน คิดด์ เกิดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1949 ที่คอลลีเฮิสต์ แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เขาเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่วัยเยาว์ โดยเข้าร่วมอะคาเดมีของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1964 หลังจากนั้นเพียงสองปี เขาก็ได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรแห่งนี้.
q=Manchester|position=right
1.2. อาชีพสโมสร
ในอาชีพนักฟุตบอลสโมสรของไบรอัน คิดด์ เขาได้สร้างผลงานอันโดดเด่นกับหลายทีม ทั้งการคว้าแชมป์สำคัญกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด การเป็นดาวซัลโวกับอาร์เซนอล และการสร้างประวัติศาสตร์กับแมนเชสเตอร์ซิตี รวมถึงประสบการณ์ในลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL).
1.2.1. แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ไบรอัน คิดด์ประเดิมสนามกับสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และทำประตูสำคัญในวันเกิดอายุครบ 19 ปีของเขา เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1968 ในนัดชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพ 1968 ซึ่งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะไบฟีกาไป 4-1 ประตูที่เขาทำได้ถือเป็นประตูที่สามของทีมในนัดนั้น ซึ่งช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์เอฟเอแชริตีชีลด์ 1967 ในปี ค.ศ. 1967 ด้วย โดยรวมแล้ว คิดด์ยิงไป 52 ประตูจากการลงเล่น 203 นัดในลีกให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ก่อนที่สโมสรจะตกชั้นสู่ดิวิชัน 2 ในปี ค.ศ. 1974.
1.2.2. อาร์เซนอล
หลังจากที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตกชั้น ไบรอัน คิดด์ก็ได้ย้ายไปร่วมทีมอาร์เซนอลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1974 ด้วยค่าตัว 110.00 K GBP เขาทำประตูได้ในเกมประเดิมสนามกับเลสเตอร์ซิตีที่ฟิลเบิร์ตสตรีท และยิงได้อีกสองประตูในเกมเหย้าที่พบกับแมนเชสเตอร์ซิตี คิดด์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของอาร์เซนอลในฤดูกาล 1974-75 โดยยิงไป 19 ประตูจากการลงเล่น 40 นัด และในวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1976 ฤดูกาลถัดมา เขาสามารถทำแฮตทริกได้ในเกมที่อาร์เซนอลชนะเวสต์แฮมยูไนเต็ด 6-1 ที่ไฮบิวรี ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับอาร์เซนอล เขาลงเล่นไป 90 นัด ยิงได้ 34 ประตู ก่อนจะถูกขายให้กับแมนเชสเตอร์ซิตีในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1976 ด้วยค่าตัว 100.00 K GBP.
1.2.3. แมนเชสเตอร์ซิตีและสโมสรอื่นๆ
หลังจากย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ซิตี ไบรอัน คิดด์ได้สร้างผลงานอันน่าจดจำ โดยเฉพาะการทำประตู 3 ประตูในการแข่งขันกับสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด คู่ปรับร่วมเมือง ในเกมที่เอาชนะ 3-1 ที่เมนโรด และเสมอ 2-2 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ในฤดูกาล 1977-78 เขาลงเล่นให้แมนเชสเตอร์ซิตีไป 98 นัด และยิงได้ 44 ประตู คิดด์นับเป็นนักฟุตบอลคนที่สองต่อจากเดนนิส ลอว์ ที่เคยเล่นให้กับทั้งสองสโมสรใหญ่ในเมืองแมนเชสเตอร์.
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1979 คิดด์ย้ายไปร่วมทีมเอฟเวอร์ตันด้วยค่าตัว 150.00 K GBP ซึ่งเขาทำได้ 12 ประตูจากการลงสนาม 44 นัด และเคยถูกไล่ออกจากสนามในรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพที่พบกับสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด ต่อมาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1980 เขาก็ย้ายไปโบลตันวอนเดอเรอส์ด้วยค่าตัว 110.00 K GBP โดยทำได้ 13 ประตูจากการลงเล่น 43 นัดทั้งในและนอกเบิร์นเดนพาร์ก.
ในปี ค.ศ. 1981 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับทีมแอตแลนตาชีฟส์ในNASL และทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการยิง 23 ประตูจากการลงเล่น 29 นัด หลังจากนั้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1982 คิดด์ได้กลับไปเล่นใน NASL อีกครั้ง โดยเซ็นสัญญากับฟอร์ตลอเดอร์เดล สไตรเกอร์ส (Fort Lauderdale Strikers) ซึ่งเขาลงเล่น 44 นัด ทำได้ 33 ประตู และอีกสองปีถัดมาก็เซ็นสัญญากับฟอร์ตลอเดอร์เดล สไตรเกอร์สอีกครั้ง โดยลงเล่น 2 นัด ทำได้ 3 ประตู ต่อมาได้ย้ายไปร่วมทีมมินนิโซตา สไตรเกอร์ส (Minnesota Strikers) ในปี ค.ศ. 1984 ลงเล่น 13 นัด ทำได้ 8 ประตู เขาเป็นกองหน้าที่ทำประตูได้อย่างสม่ำเสมอกับทั้งสองทีม ก่อนที่จะตัดสินใจแขวนสตั๊ดในปี ค.ศ. 1984.
2. อาชีพระดับนานาชาติ
ไบรอัน คิดด์มีโอกาสติดทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ 2 ครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1970 ทั้งสองครั้ง โดยเขาสามารถทำประตูได้ 1 ประตู ในนัดที่อังกฤษชนะเอกวาดอร์ 2-0 เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1970 ในเกมกระชับมิตร ที่สนามเอสตาดิโอโอลิมปิโก อาตาวาลปาในกีโต เอกวาดอร์ นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษชุดเยาวชน (รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี) โดยลงเล่น 8 นัด ยิงได้ 2 ประตู และทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 23 ปี โดยลงเล่น 10 นัด ยิงได้ 5 ประตู.
3. อาชีพผู้จัดการทีมและผู้ฝึกสอน
หลังจากแขวนสตั๊ด ไบรอัน คิดด์ได้ผันตัวมาเป็นผู้ฝึกสอนและผู้จัดการทีม โดยเริ่มต้นบทบาทแรกๆ กับสโมสรขนาดเล็ก ก่อนจะก้าวขึ้นมารับตำแหน่งสำคัญที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและทีมชาติอังกฤษ และมาสร้างความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับแมนเชสเตอร์ซิตี.
3.1. บทบาทผู้ฝึกสอนช่วงแรก (1984-2008)
ในปี ค.ศ. 1984 ไบรอัน คิดด์เริ่มต้นอาชีพผู้ฝึกสอนในฐานะหัวหน้าผู้ฝึกสอนที่บาร์โรว์ เอเอฟซี (Barrow A.F.C.) จากนั้นในปี ค.ศ. 1986 เขาก็ได้เป็นผู้จัดการทีมเพรสตันนอร์ทเอนด์ในช่วงสั้นๆ โดยคุมทีมไป 6 นัด (ชนะ 0, เสมอ 2, แพ้ 4).
หลังจากนั้น คิดด์ก็มีส่วนร่วมในการฝึกสอนผู้เล่นเยาวชน ก่อนที่จะถูกอเล็กซ์ เฟอร์กูสันดึงตัวกลับมายังสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฐานะผู้ฝึกทีมเยาวชนในปี ค.ศ. 1988 ตลอดสามปีถัดมา คิดด์ได้ช่วยพัฒนาผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ "ลูกนกของเฟอร์กี้" (Fergie's Fledglingsภาษาอังกฤษ) เช่น ไรอัน กิกส์ และดาร์เรน เฟอร์กูสัน เมื่ออาร์ชี น็อกซ์ ผู้ช่วยของเฟอร์กูสันย้ายไปกลาสโกว์เรนเจอส์ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1991 คิดด์ก็ได้รับการเลื่อนขึ้นมาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม เขาช่วยเฟอร์กูสันนำยูไนเต็ดคว้าแชมป์ลีกคัพในปี ค.ศ. 1992, แชมป์พรีเมียร์ลีกในปี ค.ศ. 1993, ดับเบิลแชมป์ในปี ค.ศ. 1994 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1996 รวมทั้งแชมป์พรีเมียร์ลีกอีกสมัยในปี ค.ศ. 1997.
ต่อมาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1998 คิดด์ได้ออกจากยูไนเต็ดเพื่อไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมแบล็กเบิร์นโรเวอส์ แทนที่รอย ฮอดจ์สัน ที่ถูกปลดออก แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นกับแบล็กเบิร์นได้ดีจนได้รับเลือกเป็นผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของพรีเมียร์ลีกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1998 และยังใช้เงินไปเกือบ 20.00 M GBP ในการซื้อผู้เล่นใหม่ในช่วงสี่เดือนแรกที่คุมทีม แต่เขาก็ไม่สามารถช่วยทีมให้รอดพ้นจากการตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกได้ (เพียงสี่ปีหลังจากที่พวกเขาเป็นแชมป์ลีก) และคิดด์ก็ถูกปลดออกในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 โดยขณะนั้นแบล็กเบิร์นอยู่ในอันดับที่ 19 ของดิวิชันหนึ่ง.
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2000 คิดด์ย้ายไปร่วมทีมลีดส์ยูไนเต็ดในฐานะผู้ฝึกทีมเยาวชน แต่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2001 ภายใต้การนำของเดวิด โอเลียรีและเทอร์รี เวนาเบิลส์ เขาออกจากลีดส์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2003 หลังจากที่ปีเตอร์ รีดได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม.
ในขณะเดียวกัน คิดด์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมชาติอังกฤษภายใต้การคุมทีมของสเวน-เยอราน เอริกซอนในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับให้ยุติบทบาทนี้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2004 เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 เนื่องจากต้องเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งต่อมลูกหมาก หลังจากพักฟื้น เขาก็สามารถกลับมาทำหน้าที่ได้อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006.
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2006 แม้จะมีข่าวว่ารอย คีน อดีตผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมซันเดอร์แลนด์ต้องการให้คิดด์มาเป็นผู้ช่วย แต่คิดด์กลับตัดสินใจรับข้อเสนอเป็นผู้ช่วยของนีล วอร์น็อกที่เชฟฟีลด์ยูไนเต็ดไม่กี่เดือนหลังจากที่ทีมเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก หลังจากที่เชฟฟีลด์ยูไนเต็ดตกชั้นและวอร์น็อกลาออก คิดด์ยังคงอยู่ที่บรามอลล์เลนภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่อย่างไบรอัน ร็อบสัน แต่ออกจากสโมสรในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 หลังจากที่ร็อบสันจากไป.
ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 คิดด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมชั่วคราวของพอล ฮาร์ตที่พอร์ตสมัทในศึกพรีเมียร์ลีก เขาอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2009 ก่อนที่จะปฏิเสธข้อเสนอสัญญาฉบับใหม่และจากไป.
3.2. แมนเชสเตอร์ซิตี (2009-2021)
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2009 ไบรอัน คิดด์เข้าร่วมแมนเชสเตอร์ซิตีในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายพัฒนาเทคนิค ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมของโรแบร์โต มันชินีผู้จัดการทีมคนใหม่เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2009 หลังจากการปลดมาร์ก ฮิวส์ คิดด์มีบทบาทสำคัญในการช่วยแมนเชสเตอร์ซิตีคว้าแชมป์สำคัญหลายรายการ โดยเริ่มต้นด้วยเอฟเอคัพในปี ค.ศ. 2011 ซึ่งเป็นถ้วยเมเจอร์แรกของสโมสรในรอบ 35 ปี หลังจากเอาชนะสโตกซิตี 1-0.
ในฤดูกาล 2011-12 แมนเชสเตอร์ซิตีคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 ในนัดสุดท้ายของฤดูกาล สโมสรได้สร้างปรากฏการณ์ด้วยการยิงสองประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บเอาชนะควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 3-2 คว้าแชมป์ไปอย่างสุดดราม่าด้วยผลต่างประตูได้เสียเหนือสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะนี้ คิดด์ได้วิ่งลงไปในสนามพร้อมกับมันชินีและเดวิด แพลตต์ ผู้ฝึกทีมชุดใหญ่ เพื่อร่วมฉลองประตูชัยของเซร์ฆิโอ อาเกวโร.
หลังจากการจากไปของโรแบร์โต มันชินี คิดด์ได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวสำหรับสองเกมสุดท้ายของฤดูกาล 2012-13 และยังคุมทีมในช่วงทัวร์สหรัฐอเมริกาด้วย ก่อนที่จะกลับมาทำหน้าที่ผู้ช่วยผู้จัดการทีมอีกครั้งภายใต้การคุมทีมของมานูเอล เปเลกรินิ และยังคงทำงานในบทบาทเดียวกันเมื่อแป็ป กวาร์ดิออลาเข้ามาเป็นผู้จัดการทีม เขาทำหน้าที่ที่แมนเชสเตอร์ซิตีเป็นเวลา 12 ปี และเป็นส่วนสำคัญในความสำเร็จของทีมที่คว้าได้ 13 แชมป์รายการหลักในยุคที่เขาอยู่ ก่อนที่จะลาออกจากสโมสรหลังจบฤดูกาล 2020-21.
4. ความสัมพันธ์กับ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
ความสัมพันธ์ระหว่างไบรอัน คิดด์กับอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการทีมของเขาที่สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้เผชิญกับช่วงเวลาที่ตึงเครียดในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในปี ค.ศ. 1999 เฟอร์กูสันได้วิพากษ์วิจารณ์คิดด์อย่างรุนแรงในอัตชีวประวัติของเขาที่มีชื่อว่า Managing My Life เฟอร์กูสันแสดงความไม่พอใจที่คิดด์เคยตั้งคำถามเกี่ยวกับการเซ็นสัญญาดึงตัวดไวต์ ยอร์กมาร่วมทีมในปี ค.ศ. 1998 โดยเขาได้เขียนในหนังสือว่า "ผมมองว่าไบรอัน คิดด์เป็นคนที่มีความซับซ้อน มักจะไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง โดยเฉพาะเรื่องสุขภาพของเขา".
คิดด์เองก็ไม่พอใจต่อการโจมตีของเฟอร์กูสัน และได้ตอบโต้ด้วยการกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าวอลต์ ดิสนีย์กำลังพยายามซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จากหนังสือของเขาเพื่อเป็นภาคต่อของแฟนตาเซีย" อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้เริ่มดีขึ้นในช่วงหลัง โดยในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 คิดด์เปิดเผยว่าเขายินดีที่จะ "ให้ประโยชน์จากความสงสัย" (give the benefit of the doubtภาษาอังกฤษ) แก่เฟอร์กูสัน แม้ว่าเฟอร์กูสันจะไม่ได้โทรหาเขาในช่วงที่เขาต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมลูกหมากในปี ค.ศ. 2004 แต่ในปัจจุบันพวกเขาก็กลับมาพูดคุยกันอีกครั้งหลังจบการแข่งขัน.
5. ชีวิตส่วนตัวและสุขภาพ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2004 ไบรอัน คิดด์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก ซึ่งทำให้เขาต้องเข้ารับการผ่าตัด และถูกบังคับให้ยุติบทบาทการเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมชาติอังกฤษที่กำลังจะเข้าแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า อย่างไรก็ตาม หลังจากการรักษาและพักฟื้น เขาก็สามารถกลับมาทำหน้าที่ผู้ฝึกสอนได้อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 การต่อสู้กับโรคมะเร็งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของเขา แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งในการเอาชนะโรคและกลับมาสู่เส้นทางอาชีพฟุตบอลอีกครั้ง.
6. เกียรติประวัติ
ไบรอัน คิดด์ได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพของเขา ทั้งในฐานะนักฟุตบอลที่คว้าแชมป์สำคัญกับสโมสร และในฐานะผู้ฝึกสอนที่ได้รับการยอมรับในผลงาน.
6.1. ในฐานะนักฟุตบอล
- แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
- ยูโรเปียนคัพ: 1967-68
- เอฟเอแชริตีชีลด์: 1967
6.2. ในฐานะผู้จัดการทีม/ผู้ฝึกสอน
- รางวัลส่วนตัว
- ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของพรีเมียร์ลีก: ธันวาคม ค.ศ. 1998
7. สถิติอาชีพ
ในฐานะผู้จัดการทีมและผู้ฝึกสอน ไบรอัน คิดด์ได้คุมทีมในหลายบทบาท โดยมีสถิติการแข่งขันดังที่แสดงในตารางด้านล่าง.
7.1. สถิติผู้จัดการทีม
| ทีม | ตั้งแต่ | ถึง | แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | เปอร์เซ็นต์ชนะ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เพรสตันนอร์ทเอนด์ | 24 มกราคม ค.ศ. 1986 | 1 มีนาคม ค.ศ. 1986 | 6 | 0 | 2 | 4 | 0.00% |
| แบล็กเบิร์นโรเวอส์ | 4 ธันวาคม ค.ศ. 1998 | 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 | 44 | 12 | 18 | 14 | 27.27% |
| แมนเชสเตอร์ซิตี (รักษาการ) | 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 | 14 มิถุนายน ค.ศ. 2013 | 2 | 1 | 0 | 1 | 50.00% |
| รวมทั้งหมด | 52 | 13 | 20 | 19 | 25.00% | ||