1. ภาพรวม
ไช่ หมิง-เลี่ยง (蔡明亮Tsai Ming-liangChinese) เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1957 เป็นผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทชาวมาเลเซีย-ไต้หวัน เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ "คลื่นลูกใหม่รุ่นที่สอง" ที่โดดเด่นที่สุดในวงการภาพยนตร์ไต้หวัน ผลงานของเขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ ภาพยนตร์ของไช่ หมิง-เลี่ยง มักจะมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่นด้วยจังหวะที่เชื่องช้า บทสนทนาที่น้อย และการสำรวจธีมของความแปลกแยก ภาวะของมนุษย์ และความโดดเดี่ยวในสังคมเมืองสมัยใหม่ เขามักจะร่วมงานกับหลี่ คัง-เชง นักแสดงคู่บุญของเขาในภาพยนตร์ยาวเกือบทุกเรื่อง
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ไช่ หมิง-เลี่ยง เกิดที่เมืองกูจิง รัฐซาราวัก ประเทศมาเลเซีย ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิบริติช เขาเป็นชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน และใช้ชีวิต 20 ปีแรกในกูจิง ก่อนที่จะย้ายไปไทเป ประเทศไต้หวัน การย้ายถิ่นฐานครั้งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อจิตใจและสภาพจิตของเขา ดังที่ไช่กล่าวว่า "แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผมก็ยังรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้เป็นของไต้หวันหรือมาเลเซีย ในแง่หนึ่ง ผมสามารถไปที่ไหนก็ได้ที่ต้องการและปรับตัวเข้ากับมันได้ แต่ผมไม่เคยรู้สึกถึงความเป็นเจ้าของเลย"
2.1. การศึกษาและการย้ายถิ่นฐานสู่ไต้หวัน
ไช่ หมิง-เลี่ยง สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาการละครและภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมจีนในไต้หวันเมื่อปี ค.ศ. 1982 ประสบการณ์การย้ายถิ่นฐานและการศึกษาในไต้หวันได้หล่อหลอมมุมมองทางศิลปะของเขา โดยเฉพาะความรู้สึกของการไม่เป็นส่วนหนึ่งของที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งกลายเป็นธีมที่ปรากฏบ่อยครั้งในผลงานภาพยนตร์ของเขา
3. อาชีพ
อาชีพของไช่ หมิง-เลี่ยง เริ่มต้นจากการทำงานในวงการละครเวทีและโทรทัศน์ ก่อนจะก้าวเข้าสู่การกำกับภาพยนตร์ยาว ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่มีอิทธิพลมากที่สุดในภาพยนตร์ไต้หวันยุคใหม่
3.1. อาชีพช่วงต้นในวงการละครเวทีและโทรทัศน์
หลังสำเร็จการศึกษา ไช่ หมิง-เลี่ยง เริ่มทำงานในฐานะโปรดิวเซอร์ละครเวที นักเขียนบท และผู้กำกับโทรทัศน์ในฮ่องกง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 เขาได้เริ่มเขียนบท และระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง 1991 เขาได้กำกับภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือเรื่อง Boys (ค.ศ. 1991) ซึ่งนำแสดงโดยหลี่ คัง-เชง นักแสดงคู่บุญของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักแสดงหลักในภาพยนตร์ยาวทุกเรื่องของไช่ หมิง-เลี่ยง
3.2. การเปิดตัวภาพยนตร์ยาวและการวางรากฐานสไตล์
ภาพยนตร์ยาวเรื่องแรกของไช่ หมิง-เลี่ยง คือ Rebels of the Neon God (青少年哪吒ชิงเส้าเหนียน น่าจาChinese) ในปี ค.ศ. 1992 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นที่มีปัญหาในไทเป และนำแสดงโดยหลี่ คัง-เชง ในบทเสี่ยวคัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ที่จัดโดยหนังสือพิมพ์จงสือหว่านเป้าของไต้หวัน และได้รับรางวัลบรอนซ์จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวครั้งที่ 6 ในปี ค.ศ. 1993
ภาพยนตร์ยาวเรื่องที่สองของเขาคือ Vive L'Amour (愛情萬歲ไอ้ฉิง ว่านซุ่ยChinese) ในปี ค.ศ. 1994 ซึ่งเล่าเรื่องของคนสามคนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันโดยไม่รู้ตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจังหวะที่เชื่องช้า บทสนทนาน้อย และเน้นธีมของความแปลกแยก ซึ่งทั้งหมดนี้ได้กลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของไช่ หมิง-เลี่ยง Vive L'Amour ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 51 รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ
3.3. การสำรวจอย่างต่อเนื่องและการยอมรับในระดับนานาชาติ
ผลงานต่อมาของไช่ หมิง-เลี่ยง ได้แก่ The River (河流เหอหลิวChinese) ในปี ค.ศ. 1997 ซึ่งเป็นเรื่องราวของครอบครัวที่ต้องรับมือกับอาการปวดคอของลูกชาย โดยมีนักแสดงชุดเดียวกับ Rebels of the Neon God และได้รับรางวัลหมีเงิน - รางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 47
ในปี ค.ศ. 1998 เขาได้กำกับเรื่อง The Hole (洞ต้งChinese) ซึ่งเป็นเรื่องราวของเพื่อนบ้านสองคนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน โดยมีองค์ประกอบของเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเพลง และได้รับรางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ปี ค.ศ. 1998
ภาพยนตร์เรื่อง What Time Is It There? (你那邊幾點หนี่ น่าเปียน จี่เตี่ยนChinese) ในปี ค.ศ. 2001 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของไช่ที่นำแสดงโดยเฉิน เซี่ยง-ฉี ร่วมกับหลี่ คัง-เชง ซึ่งทั้งคู่ได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์อีกหลายเรื่องถัดจากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากรางวัลม้าทองคำ และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก
Goodbye, Dragon Inn (不散ปู้ซ่านChinese) ในปี ค.ศ. 2003 เล่าเรื่องราวของผู้คนที่อยู่ในโรงภาพยนตร์เก่าที่กำลังจะปิดตัวลง สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไช่ได้ใช้ลองเทคที่ยาวนานขึ้นและบทสนทนาที่น้อยลงกว่าเดิม ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ดำเนินต่อไปในผลงานของเขาในภายหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 60 และรางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก
The Wayward Cloud (天邊一朶雲เทียนเปียน อีตั่วอวิ๋นChinese) ในปี ค.ศ. 2005 เป็นภาคต่อของ What Time Is It There? ที่เสี่ยวคังและเซี่ยงฉีได้พบกันอีกครั้งและเริ่มต้นความสัมพันธ์กัน ขณะที่เสี่ยวคังทำงานเป็นนักแสดงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับ The Hole มีเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเพลง และได้รับรางวัลอัลเฟรด เบาเออร์ และหมีเงินสำหรับความสำเร็จทางศิลปะที่โดดเด่น รวมถึงรางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 55 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นที่พูดถึงอย่างมากเนื่องจากเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้ง และประสบความสำเร็จอย่างสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่น
ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขาคือ I Don't Want to Sleep Alone (黑眼圈เฮยเหยี่ยนชวนChinese) ในปี ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ถ่ายทำในมาเลเซีย และเล่าเรื่องราวของตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน ซึ่งทั้งคู่รับบทโดยหลี่ คัง-เชง ในปี ค.ศ. 2007 คณะกรรมการเซ็นเซอร์ของมาเลเซียได้สั่งห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอ้างว่ามี 18 ฉากที่แสดงภาพประเทศในแง่ลบด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม จริยธรรม และเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม ภายหลังได้อนุญาตให้ฉายในประเทศได้หลังจากที่ไช่ตกลงที่จะเซ็นเซอร์บางส่วนของภาพยนตร์ตามข้อกำหนดของคณะกรรมการ
ในปี ค.ศ. 2009 ไช่ได้กำกับเรื่อง Face (臉เหลี่ยนChinese) ซึ่งเป็นเรื่องราวของผู้กำกับชาวไต้หวันที่เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์
3.4. ผลงานช่วงหลังและโครงการทดลอง

ภาพยนตร์ยาวเรื่องถัดไปของไช่คือ Stray Dogs (郊遊เจียวโหยวChinese) ในปี ค.ศ. 2013 ซึ่งเป็นเรื่องราวของครอบครัวไร้บ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลกรองด์ปรีซ์จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 70 และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 19 ปีที่เขาได้รับรางวัลนี้ ไช่ได้ประกาศความตั้งใจที่จะเกษียณจากการทำภาพยนตร์เชิงพาณิชย์หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้
ผลงานส่วนใหญ่ของไช่ในช่วงทศวรรษ 2010 มุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์จัดแสดง โดยเฉพาะซีรีส์ Walker (ค.ศ. 2012-2024) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับพระภิกษุ (รับบทโดยหลี่ คัง-เชง) ที่เดินทางด้วยการเดินอย่างช้าๆ มักจะอยู่ท่ามกลางฉากหลังที่วุ่นวาย
ในปี ค.ศ. 2020 ไช่ได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่อง Days (日子รื่อจื่อChinese) ซึ่งเข้าแข่งขันชิงรางวัลหมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน และได้รับรางวัลเทดดี้ อวอร์ด สาขารางวัลพิเศษของคณะกรรมการ
ในปี ค.ศ. 2021 ไช่ได้ปล่อยภาพยนตร์สั้นจัดแสดงเรื่อง Wandering ซึ่งไม่มีบทสนทนา และติดตามผู้หญิงคนหนึ่งที่มาเยี่ยมชมนิทรรศการซีรีส์ "Walker" ของไช่ในไต้หวัน นอกจากนี้ เขายังได้กำกับภาพยนตร์ VR เรื่องแรกของเขาคือ The Deserted ในปี ค.ศ. 2017
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2024 ไช่มีกำหนดการปรากฏตัวครั้งแรกในออสเตรเลียในงาน "In Conversation" ที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (QAGOMA) ในบริสเบน ซึ่งตรงกับงานย้อนรำลึกผลงานของไช่ในฐานะส่วนหนึ่งของงานไตรภาคีศิลปะร่วมสมัยเอเชียแปซิฟิกของ QAGOMA
4. ผลงานภาพยนตร์
ไช่ หมิง-เลี่ยง มีผลงานการกำกับภาพยนตร์หลากหลายประเภท ทั้งภาพยนตร์ยาว ภาพยนตร์สั้น ภาพยนตร์สารคดี และภาพยนตร์โทรทัศน์
4.1. ภาพยนตร์ยาว
ปี | ชื่อเรื่อง |
---|---|
1992 | Rebels of the Neon God (青少年哪吒ชิงเส้าเหนียน น่าจาChinese) |
1994 | Vive L'Amour (愛情萬歲ไอ้ฉิง ว่านซุ่ยChinese) |
1997 | The River (河流เหอหลิวChinese) |
1998 | The Hole (洞ต้งChinese) |
2001 | What Time Is It There? (你那邊幾點หนี่ น่าเปียน จี่เตี่ยนChinese) |
2003 | Goodbye, Dragon Inn (不散ปู้ซ่านChinese) |
2005 | The Wayward Cloud (天邊一朶雲เทียนเปียน อีตั่วอวิ๋นChinese) |
2006 | I Don't Want to Sleep Alone (黑眼圈เฮยเหยี่ยนชวนChinese) |
2009 | Face (臉เหลี่ยนChinese) |
2013 | Stray Dogs (郊遊เจียวโหยวChinese) |
2020 | Days (日子รื่อจื่อChinese) |
2024 | Abiding Nowhere |
4.2. ภาพยนตร์สั้นและส่วนประกอบ
ปี | ชื่อเรื่อง | หมายเหตุ |
---|---|---|
2001 | Fish, Underground (หรือ A Conversation with God) | ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่อง Three Charmed Lives |
2002 | The Skywalk Is Gone | |
2004 | Welcome to São Paulo | ส่วน "Aquarium" |
2007 | To Each His Own Cinema | ส่วน "It's a Dream" |
2008 | Madame Butterfly (蝴蝶夫人หูเตี๋ยฟูเหรินChinese) | ส่วนหนึ่งของโครงการเทศกาลภาพยนตร์ลุกกา "Twenty Puccini" |
2012 | No Form | ซีรีส์ Walker |
2012 | Walker | ซีรีส์ Walker ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่อง Beautiful 2012 |
2012 | Diamond Sutra (金剛經จินกังจิงChinese) | ซีรีส์ Walker |
2012 | Sleepwalk (夢遊เมิ่งโหยวChinese) | ซีรีส์ Walker |
2013 | Walking on Water (行在水上สิงไจ้สุ่ยซ่างChinese) | ซีรีส์ Walker ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่อง Letters from the South |
2014 | Journey to the West (西遊ซีโหยวChinese) | ซีรีส์ Walker |
2015 | No No Sleep (無無眠อู๋อู๋เมี่ยนChinese) | ซีรีส์ Walker ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่อง Beautiful 2015 |
2015 | Xiao Kang | |
2017 | The Deserted | ภาพยนตร์ VR เรื่องแรก |
2018 | Sand | ซีรีส์ Walker |
2019 | Light | |
2021 | Màn bù jīng xīn [Casually] (หรือ Wandering) | ภาพยนตร์จัดแสดง |
2021 | Liang ye bu neng liu / The Night | ภาพยนตร์จัดแสดง |
2021 | The Moon and the Tree | ภาพยนตร์จัดแสดง |
2022 | Where | ซีรีส์ Walker |
2022 | Where do you stand, Tsai Ming-Liang? | ภาพยนตร์จัดแสดง |
4.3. ภาพยนตร์สารคดี
ปี | ชื่อเรื่อง |
---|---|
2008 | Sleeping on Dark Waters |
2015 | Nà gè xià wu [That Afternoon, aka Afternoon] |
2018 | Your Face (你的臉หนี่เตอเหลี่ยนChinese) |
4.4. ภาพยนตร์โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง |
---|---|
1989 | Endless Love |
1989 | The Happy Weaver |
1989 | Far Away |
1989 | All Corners of the World |
1990 | Li Hsiang's Love Line |
1990 | My Name is Mary |
1990 | Ah-Hsiung's First Love |
1991 | Give Me a Home |
1991 | Boys |
1991 | Hsio Yueh's Dowry |
1995 | My New Friends |
5. รางวัลและเกียรติยศ
ไช่ หมิง-เลี่ยง ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา
- ค.ศ. 1993:** รางวัลบรอนซ์จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 6 สำหรับภาพยนตร์ Rebels of the Neon God
- ค.ศ. 1994:**
- สิงโตทองคำและรางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 51 สำหรับภาพยนตร์ Vive L'Amour
- รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 31 สำหรับภาพยนตร์ Vive L'Amour
- ค.ศ. 1995:** เป็นสมาชิกคณะกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 45
- ค.ศ. 1997:** หมีเงิน - รางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 47 สำหรับภาพยนตร์ The River
- ค.ศ. 1998:** รางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์กานส์ ปี ค.ศ. 1998 สำหรับภาพยนตร์ The Hole
- ค.ศ. 2001:**
- รางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 38 สำหรับภาพยนตร์ What Time Is It There?
- รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก ครั้งที่ 46 สำหรับภาพยนตร์ What Time Is It There?
- ค.ศ. 2003:**
- รางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 60 สำหรับภาพยนตร์ Goodbye, Dragon Inn
- รางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก ครั้งที่ 48 สำหรับภาพยนตร์ Goodbye, Dragon Inn
- หนังสือพิมพ์อังกฤษ เดอะการ์เดียน จัดอันดับให้เขาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 18 ของโลก จาก 40 อันดับ
- ค.ศ. 2005:**
- หมีเงินสำหรับความสำเร็จทางศิลปะที่โดดเด่น, อัลเฟรด เบาเออร์ และรางวัลฟิเพรสซีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 55 สำหรับภาพยนตร์ The Wayward Cloud
- ค.ศ. 2013:**
- กรองด์ปรีซ์จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 70 สำหรับภาพยนตร์ Stray Dogs
- รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 50 สำหรับภาพยนตร์ Stray Dogs
- รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (สาขาภาพยนตร์ยาวเอเชียแอฟริกา) จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดูไบ ครั้งที่ 10 สำหรับภาพยนตร์ Stray Dogs
- รางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์ทาลลินน์ แบล็กไนต์ ครั้งที่ 17 สำหรับภาพยนตร์ Stray Dogs
- ค.ศ. 2014:**
- ได้รับรางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ยังไม่ได้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ ครั้งที่ 48 สำหรับภาพยนตร์ Stray Dogs
- ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เครื่องอิสริยาภรณ์ศิลปะและอักษร (Officer of the Order of Arts and Letters) จากรัฐบาลฝรั่งเศส
- ค.ศ. 2015:** รางวัลภาพยนตร์สั้นสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 52 สำหรับภาพยนตร์ No No Sleep
- ค.ศ. 2017:** รางวัลวิดีโอยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 74 (Venice VR Expanded) สำหรับภาพยนตร์ The Deserted
- ค.ศ. 2019:** รางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 56 สำหรับภาพยนตร์ Your Face
- ค.ศ. 2020:** รางวัลเทดดี้ อวอร์ด สาขารางวัลพิเศษของคณะกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 70 สำหรับภาพยนตร์ Days
- ค.ศ. 2021:** รางวัลภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยมจากรางวัลม้าทองคำ ครั้งที่ 58 สำหรับภาพยนตร์ Liang ye bu neng liu
6. ชีวิตส่วนตัว
ไช่ หมิง-เลี่ยง เป็นผู้กำกับที่เปิดเผยว่าเป็นเกย์ และได้นำเสนอธีมที่เกี่ยวข้องกับเพศวิถีในภาพยนตร์ของเขามาโดยตลอด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2021 เขาย้ายไปอาศัยอยู่ในภูเขาใกล้เมืองไทเป โดยเขาได้ทำการปรับปรุงและใช้ชีวิตในอพาร์ตเมนต์ที่ถูกทิ้งร้าง เขาแบ่งปันพื้นที่อยู่อาศัยกับหลี่ คัง-เชง นักแสดงคู่บุญและผู้ร่วมงานระยะยาวของเขา ในความสัมพันธ์แบบมิตรภาพที่ลึกซึ้ง
7. การประเมินและคำวิจารณ์
ไช่ หมิง-เลี่ยง ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ทั่วโลกสำหรับสไตล์ภาพยนตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งโดดเด่นด้วยจังหวะที่เชื่องช้า บทสนทนาที่น้อย และการสำรวจธีมของความแปลกแยก ความโดดเดี่ยว และภาวะของมนุษย์ในสังคมเมืองสมัยใหม่ ภาพยนตร์ของเขาถูกอธิบายว่าเป็นงานศิลปะที่ "อารมณ์ลึกซึ้ง" และ "ดำรงอยู่" ซึ่งชวนให้ผู้ชมได้ใคร่ครวญถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่
อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาก็ไม่ได้ปราศจากข้อถกเถียง ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง I Don't Want to Sleep Alone (ค.ศ. 2006) ซึ่งถ่ายทำในมาเลเซีย ได้ถูกคณะกรรมการเซ็นเซอร์ของมาเลเซียสั่งห้ามฉายในตอนแรก โดยอ้างว่าภาพยนตร์แสดงภาพประเทศในแง่ลบด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม จริยธรรม และเชื้อชาติ แม้ว่าจะมีการประนีประนอมและอนุญาตให้ฉายได้ในภายหลังหลังจากที่ไช่ตกลงที่จะเซ็นเซอร์บางส่วน แต่เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายที่ผู้กำกับต้องเผชิญเมื่อผลงานของพวกเขาสัมผัสกับประเด็นทางสังคมและวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อน
นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง The Wayward Cloud (ค.ศ. 2005) ยังเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวางเนื่องจากมีเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้ง ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงในวงกว้าง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อถกเถียงเหล่านี้ ผลงานของไช่ หมิง-เลี่ยง ก็ยังคงได้รับการยกย่องในฐานะผู้บุกเบิกและเป็นส่วนสำคัญในการกำหนดทิศทางของภาพยนตร์ไต้หวันและภาพยนตร์ศิลปะระดับโลก
8. บุคคลและขบวนการที่เกี่ยวข้อง
ไช่ หมิง-เลี่ยง เป็นบุคคลสำคัญในภาพยนตร์ไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของขบวนการ "คลื่นลูกใหม่รุ่นที่สอง" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ไต้หวันเริ่มได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง ร่วมกับผู้กำกับคนสำคัญอื่น ๆ เช่น โหว เซี่ยว-เซียน และเอ็ดเวิร์ด หยาง
ผู้ร่วมงานคนสำคัญที่สุดของไช่ หมิง-เลี่ยง คือนักแสดงหลี่ คัง-เชง ซึ่งเป็น "มิวส์" ของเขา หลี่ คัง-เชง ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ยาวทุกเรื่องของไช่ หมิง-เลี่ยง ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ Rebels of the Neon God (ค.ศ. 1992) ในบทเสี่ยวคัง ความสัมพันธ์ในการทำงานที่ยาวนานนี้ได้สร้างความผูกพันทางศิลปะที่ลึกซึ้ง และการแสดงของหลี่ คัง-เชง ได้กลายเป็นส่วนสำคัญที่ไม่อาจแยกออกจากสไตล์การเล่าเรื่องของไช่ หมิง-เลี่ยง
นอกจากหลี่ คัง-เชง แล้ว ไช่ หมิง-เลี่ยง ยังมักจะร่วมงานกับนักแสดงคนอื่นๆ ซ้ำๆ ในหลายๆ เรื่อง เช่น หลู่ อี้-ชิง, หยาง กุ้ย-เหมย, เฉิน เซี่ยง-ฉี, เฉิน จ้าว-หรง และเหมียว เทียน การใช้นักแสดงชุดเดิมซ้ำๆ นี้ช่วยสร้างความต่อเนื่องและความคุ้นเคยให้กับผู้ชม และยังช่วยให้ผู้กำกับสามารถสำรวจพัฒนาการของตัวละครและความสัมพันธ์ในรูปแบบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในแต่ละผลงาน
นักแสดง | Rebels of the Neon God (1992) | Vive L'Amour (1994) | The River (1997) | The Hole (1998) | What Time Is It There? (2001) | Goodbye, Dragon Inn (2003) | The Wayward Cloud (2005) | I Don't Want to Sleep Alone (2006) | Face (2009) | Stray Dogs (2013) | Days (2020) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
หลี่ คัง-เชง | |||||||||||
หลู่ อี้-ชิง | |||||||||||
หยาง กุ้ย-เหมย | |||||||||||
เฉิน เซี่ยง-ฉี | |||||||||||
เฉิน จ้าว-หรง | |||||||||||
เหมียว เทียน | |||||||||||
นอร์แมน อาตุน |