1. ภาพรวม
โอ อึน-ซัน (오은선โอ อึน-ซันภาษาเกาหลี) เป็นนักปีนเขาชาวเกาหลีใต้ เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1966 ที่เมืองนามวอน จังหวัดชอลลาเหนือ เธอเป็นนักปีนเขาหญิงชาวเกาหลีคนแรกที่พิชิตเจ็ดยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2010 เธอประกาศว่าได้พิชิตอันนะปุรณะ ซึ่งทำให้เธออ้างสิทธิ์ในการเป็นผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาแปดพันเมตรทั้งสิบสี่ยอดทั่วโลก อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์ในการพิชิตกันเจนจุงคาในปี ค.ศ. 2009 ของเธอได้ถูกโต้แย้งจากผู้เชี่ยวชาญหลายคน และในภายหลังเธอยอมรับว่าเธอไม่ได้ไปถึงจุดสูงสุดที่แท้จริงของยอดเขานั้น จากข้อถกเถียงดังกล่าว สมาพันธ์ปีนเขาเกาหลีจึงมีมติว่าเธอไม่ได้พิชิตยอดเขากันเจนจุงคา ทำให้เว็บไซต์ปีนเขาExplorersWebถือว่าเอ็ดดูร์เน ปาซาบัน ชาวบาสก์ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการพิชิตยอดเขาสิบสี่แห่ง
โอ อึน-ซัน มีชื่อเล่นว่า "หญิงเหล็ก" (Iron Woman) และ "กระรอก" (Squirrel) เนื่องจากความสำเร็จในการปีนเขาที่โดดเด่น เธอมีความสูงประมาณ 1.55 m ก่อนที่จะมาเป็นนักปีนเขา เธอได้ศึกษาด้านวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยซูวอนในจังหวัดคยองกี หลังจากพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8,000 เมตรได้ เธอได้กล่าวว่าเธอจะพักการปีนเขาเป็นเวลาสามถึงสี่ปี โดยวางแผนที่จะเข้าเรียนในระดับบัณฑิตศึกษาและทำงานการกุศลในช่วงเวลานั้น
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
โอ อึน-ซัน เกิดที่เมืองนามวอน จังหวัดชอลลาเหนือ ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1966 เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กที่จังหวัดคังวอน ตามอาชีพของบิดาซึ่งเป็นทหาร หลังจากนั้นเธอก็ได้ย้ายมาอาศัยอยู่ที่เขตจุงนัง เมืองโซล ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นประถมปีที่ 3 จนถึงปัจจุบัน
ด้านการศึกษา เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประถมชุงกกโซล และโรงเรียนมัธยมหญิงซงกก จากนั้นได้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยซูวอนในจังหวัดคยองกี โดยเลือกเรียนในสาขาวิชาอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ โอ อึน-ซันเริ่มต้นเส้นทางสู่การเป็นนักปีนเขาในช่วงปีที่ 2 ของการเรียนที่มหาวิทยาลัยซูวอน หลังจากที่เธอได้ลองปีนภูเขาบุกฮัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในอาชีพของเธอ
3. อาชีพนักปีนเขา
โอ อึน-ซันเริ่มต้นอาชีพนักปีนเขาตั้งแต่ยังเป็นนักศึกษา และก้าวขึ้นมาเป็นนักปีนเขาหญิงผู้บุกเบิกที่สร้างสถิติสำคัญหลายครั้ง ทั้งการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ การพิชิตเจ็ดยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก และการพยายามพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8,000 เมตรในเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งเป็นการแข่งขันที่ได้รับความสนใจอย่างมากในระดับโลก
3.1. กิจกรรมช่วงแรก
ในปี ค.ศ. 1993 โอ อึน-ซันได้เข้าร่วมคณะสำรวจภูเขาเอเวอเรสต์ ซึ่งถือเป็นการสำรวจต่างประเทศครั้งแรกของเธอในฐานะสมาชิกของคณะสำรวจหญิงชาวเกาหลีกลุ่มแรกที่นำโดยจี ฮย็อน-อก ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกในวงการปีนเขาหญิงของเกาหลีใต้
ความสำเร็จในการปีนยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m ครั้งแรกของเธอคือการพิชิตกาเชอร์บรัม 2 เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 โดยเธอสามารถปีนได้โดยไม่ใช้ออกซิเจนเสริมในช่วงแรกของอาชีพการปีนเขา เธอได้พยายามพิชิตยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m อีกหลายครั้งแต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งในปี ค.ศ. 2004 เธอสามารถพิชิตภูเขาเอเวอเรสต์ได้สำเร็จโดยใช้ออกซิเจนเสริม ซึ่งความสำเร็จครั้งนี้ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงชาวเอเชียคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ในลักษณะพิชิตเดี่ยวได้
3.2. เจ็ดยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก (Seven Summits)
โอ อึน-ซัน สามารถพิชิตเจ็ดยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเจ็ดทวีปได้สำเร็จในปี ค.ศ. 2004 ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงชาวเกาหลีคนแรกที่ทำความสำเร็จนี้ได้สำเร็จ บันทึกการปีนยอดเขาแต่ละแห่งมีดังนี้:
- ภูเขาเอลบรุส (ยุโรป, 5.64 K m): 24 สิงหาคม ค.ศ. 2002 (พิชิตยอดตะวันออกในวันที่ 23 และยอดตะวันตกในวันที่ 24)
- ยอดเขาเดนาลี (อเมริกาเหนือ, 6.19 K m): 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2003 (พิชิตเดี่ยวเป็นผู้หญิงเอเชียคนแรก)
- อากอนกากวา (อเมริกาใต้, 6.96 K m): 9 มกราคม ค.ศ. 2004
- ภูเขาคิลิมันจาโร (แอฟริกา, 5.90 K m): 19 สิงหาคม ค.ศ. 2004
- วินสันแมสซิฟ (แอนตาร์กติกา, 4.89 K m): 19 ธันวาคม ค.ศ. 2004
- ภูเขาโคซิอุสโก (ออสเตรเลีย, 2.23 K m): 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004
- ภูเขาเอเวอเรสต์ (เอเชีย, 8.85 K m): 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2004
นอกจากนี้ ยังมีบันทึกว่าเธอพิชิตพีระมิดคาร์สเทนซ์ (โอเชียเนีย, 4.88 K m) เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2006 ด้วย
3.3. การพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8,000 เมตร
หลังจากการพิชิตเจ็ดยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก โอ อึน-ซันมุ่งเป้าไปที่การเป็นผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาทั้ง 14 แห่งในเทือกเขาหิมาลัยที่สูงกว่า 8.00 K m ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในวงการปีนเขา ในปี ค.ศ. 2006 เธอสามารถพิชิตชิชาปังมาได้สำเร็จ ซึ่งในขณะนั้น มีนักปีนเขาหญิงเพียงสองคนคือเอ็ดดูร์เน ปาซาบันและแกร์ลินเดอ คาลเทนบรุนเนอร์ที่พิชิตยอดเขาแปดพันเมตรไปแล้วเก้าแห่ง ในขณะที่โอ อึน-ซันพิชิตได้สามแห่ง
ในปี ค.ศ. 2007 เธอพิชิตโช โอ-ยูและเค2 ทำให้ยอดรวมของเธอเป็นห้าแห่ง ในปีเดียวกันนั้น นักปีนเขาหญิงอีกสองคนทำได้ถึงสิบแห่ง อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2008 โอ อึน-ซันสามารถเพิ่มยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m ได้อีกสี่แห่ง ในขณะที่คู่แข่งของเธอเพิ่มได้เพียงยอดเดียวแต่ละคน
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 โอ อึน-ซัน อ้างว่าได้พิชิตกันเจนจุงคา ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลก ความสำเร็จครั้งนี้ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนที่สามที่พิชิตยอดเขาแห่งนี้ และเป็นคนแรกจากประเทศเกาหลีใต้ นอกจากนี้ยังทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาที่สูงที่สุดห้าอันดับแรกของโลกได้สำเร็จ ซึ่งถือเป็นยอดเขาที่ 10 ของเธอที่สูงกว่า 8.00 K m ต่อมาเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2009 เธอพิชิตกาเชอร์บรัม 1 หลังจากปีนจากแคมป์ 3 เป็นเวลาสิบสองชั่วโมง
3.3.1. บันทึกการปีนที่สำคัญ
นี่คือตารางแสดงบันทึกการปีนยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8.00 K m ของโอ อึน-ซัน:
| วันที่ | ยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 | กาเชอร์บรัม 2 (8.04 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 | ภูเขาเอเวอเรสต์ (8.85 K m) | ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 13 ตุลาคม ค.ศ. 2006 | ชิชาปังมา (8.05 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 | โช โอ-ยู (8.20 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม, พิชิตเดี่ยว |
| 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 | เค2 (8.61 K m) | ใช้ออกซิเจนเสริม, ผู้หญิงเกาหลีคนแรกที่พิชิต |
| 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 | มาคาลู (8.46 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 | โลตเซ (8.52 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม, พิชิตเดี่ยว |
| 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 | บรอดพีก (8.05 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม, พิชิตเดี่ยว |
| 12 ตุลาคม ค.ศ. 2008 | มานาสลู (8.16 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 | กันเจนจุงคา (8.59 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม, การพิชิตมีข้อถกเถียง |
| 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 | เดาลาคีรี (8.17 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 | นันกาปาร์บัต (8.13 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 3 สิงหาคม ค.ศ. 2009 | กาเชอร์บรัม 1 (8.07 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
| 27 เมษายน ค.ศ. 2010 | อันนะปุรณะ (8.09 K m) | ไม่ใช้ออกซิเจนเสริม |
ในปี ค.ศ. 2008 เธอสร้างสถิติปีนสี่ยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m ได้อย่างต่อเนื่องภายในปีเดียว ได้แก่ มาคาลู, โลตเซ, บรอดพีก และมานาสลู ส่วนในปี ค.ศ. 2009 เธอยังทำสถิติปีนสี่ยอดเขาต่อเนื่องโดยไม่ใช้ออกซิเจนเสริม ได้แก่ กันเจนจุงคา, เดาลาคีรี, นันกาปาร์บัต และกาเชอร์บรัม 1 ซึ่งนับเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำสถิติปีนสี่ยอดเขาต่อเนื่องโดยไม่ใช้ออกซิเจนเสริมได้สองปีติดต่อกัน
3.3.2. การแข่งขันและความสนใจ
การเดินทางของโอ อึน-ซันในการพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8.00 K m ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อและสาธารณชน เนื่องจากมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดกับนักปีนเขาหญิงคนอื่นๆ โดยเฉพาะเอ็ดดูร์เน ปาซาบันจากประเทศสเปน ที่ต่างฝ่ายต่างต้องการเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำสถิติอันยิ่งใหญ่นี้ได้สำเร็จ นอกจากนี้ ยังมีแกร์ลินเดอ คาลเทนบรุนเนอร์ซึ่งเป็นคู่แข่งคนสำคัญอีกคนในเส้นทางนี้
ในปี ค.ศ. 2006 ในขณะที่ปาซาบันและคาลเทนบรุนเนอร์พิชิตยอดเขาแปดพันเมตรไปแล้วเก้าแห่ง โอ อึน-ซันเพิ่งพิชิตได้เพียงสามแห่งเท่านั้น แต่ในปี ค.ศ. 2007 เธอได้เพิ่มยอดเขาอีกสองแห่งเป็นห้าแห่ง ในขณะที่คู่แข่งของเธอพิชิตได้ถึงสิบแห่ง แต่สิ่งที่น่าทึ่งคือในปี ค.ศ. 2008 โอ อึน-ซัน สามารถพิชิตยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m ได้เพิ่มอีกสี่แห่งอย่างรวดเร็ว ในขณะที่คู่แข่งคนอื่นๆ เพิ่มได้เพียงแห่งเดียว ซึ่งทำให้การแข่งขันยิ่งทวีความตื่นเต้น
3.3.3. การอ้างสิทธิ์การพิชิตยอดเขาอันนะปุรณะ
ยอดเขาอันนะปุรณะเป็นยอดสุดท้ายในเป้าหมายการพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8.00 K m ของโอ อึน-ซัน การพยายามพิชิตยอดครั้งก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 ต้องหยุดลงที่ความสูงประมาณ 500 m ก่อนถึงยอด เนื่องจากเกิดพายุหิมะรุนแรงจนไม่สามารถปีนต่อไปได้
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2010 เธอได้พยายามพิชิตอันนะปุรณะเป็นครั้งที่สอง ขณะที่เธอเข้าใกล้สู่ยอด ลมที่รุนแรงและหิมะทำให้การปีนล่าช้าลง เมื่อวันที่ 23 เมษายน โอ อึน-ซัน สามารถเดินทางไปถึงแคมป์ 3 ซึ่งตั้งอยู่ที่ความสูง 6.40 K m แต่ถูกบังคับให้ต้องถอยลงมาในวันรุ่งขึ้นเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้ายจากลมที่พัดแรง เธอจึงประกาศว่าจะเลื่อนการพยายามพิชิตยอดออกไป
ต่อมาในวันที่ 26 เมษายน โอ อึน-ซัน ใช้เวลา 11 ชั่วโมงในการปีนจากแคมป์ 2 (ความสูง 5.60 K m) ไปยังแคมป์ 4 และในที่สุดเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2010 เธอออกเดินทางจากแคมป์ 4 ซึ่งตั้งอยู่ที่ความสูง 7.20 K m และ 13 ชั่วโมงต่อมา เธอก็สามารถไปถึงยอดเขาอันนะปุรณะได้สำเร็จในเวลา 15:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นการเสร็จสิ้นภารกิจอันยิ่งใหญ่ของเธอ
เมื่อถึงยอดเขา เธอได้ปักธงชาติเกาหลีใต้ โบกมือทักทายกล้องที่กำลังถ่ายทอดสดการปีน และขอบคุณเพื่อนชาวเกาหลีที่อยู่เคียงข้างเธอตลอดการสำรวจครั้งนี้ ในการปีนครั้งนี้ เธอได้รับการสนับสนุนจากนักปีนเขาอีกห้าคน หลังจากความสำเร็จครั้งนี้ อี มย็อง-บัก ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ได้กล่าวแสดงความยินดีกับโอ อึน-ซันว่า "เธอแสดงให้เราเห็นว่าความท้าทายหมายถึงอะไร" โอ อึน-ซันเดินทางลงจากอันนะปุรณะสำเร็จเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม
4. ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการพิชิตยอดเขากันเจนจุงคา
การอ้างสิทธิ์ของโอ อึน-ซันในการพิชิตยอดเขากันเจนจุงคาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างกว้างขวางในวงการปีนเขาทั่วโลกและในประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอในการพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8,000 เมตร และในที่สุด สมาพันธ์ปีนเขาเกาหลีได้ข้อสรุปว่าเธอไม่ได้พิชิตยอดเขากันเจนจุงคา
4.1. ข้อกล่าวหาและข้อสงสัย
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการพิชิตยอดเขากันเจนจุงคาของโอ อึน-ซันในปี ค.ศ. 2009 เกิดขึ้นจากสาเหตุหลายประการ ภาพถ่ายที่เธออ้างว่าถ่ายที่ยอดเขา มีความพร่ามัวมากจนไม่สามารถยืนยันตำแหน่งที่เธอถ่ายได้อย่างชัดเจน ซึ่งภาพนี้ถือเป็นหลักฐานเดียวที่มองเห็นได้ของการปีนครั้งนั้น หลังจากที่เกิดข้อสงสัยขึ้นในประเทศเกาหลีใต้ โอ อึน-ซันได้จัดการแถลงข่าวและกล่าวด้วยน้ำตาว่าความพร่ามัวของภาพถ่ายนั้น "หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากหมอกและพายุหิมะที่รุนแรง" อย่างไรก็ตาม หนึ่งในเชอร์ปาที่ร่วมเดินทางไปกับเธอกล่าวกับสื่อว่าเขารู้จักภูมิประเทศของภูเขาเป็นอย่างดีจากการปีนครั้งก่อนๆ และยืนยันว่าโอ อึน-ซันได้พิชิตยอดเขาจริงๆ
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2010 เอ็ดดูร์เน ปาซาบัน คู่แข่งคนสำคัญของโอ อึน-ซัน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งนักปีนเขาหญิงที่ตั้งเป้าจะพิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8.00 K m ได้ร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อถกเถียงนี้ ปาซาบันได้พูดคุยกับโอ อึน-ซันและทีมงานของเธอขณะที่กำลังลงมาจากยอดเขาอันนะปุรณะ ซึ่งเป็นยอดที่ 13 ของปาซาบัน หลังจากที่ปาซาบันได้พูดคุยกับเอลิซาเบธ ฮอว์ลีย์ผู้รวบรวมบันทึกการปีนเขาในเทือกเขาหิมาลัย ฮอว์ลีย์ก็เห็นด้วยที่จะบันทึกการพิชิตยอดเขากันเจนจุงคาของโอ อึน-ซันว่า "มีข้อโต้แย้ง" ในฐานข้อมูลหิมาลัยของเธอ
เมื่อวันที่ 24 เมษายน ฮอว์ลีย์ได้อธิบายการตัดสินใจของเธอว่า "ภาพเดียวที่ทุกคนเห็นคือ คุณโอ อึน-ซัน ยืนอยู่บนหินเปลือยๆ แต่คุณปาซาบัน (ซึ่งอยู่บนภูเขาพร้อมกัน) แสดงภาพทีมของเธอที่ยอดเขา และพวกเขายืนอยู่บนหิมะ" เธอยังเสริมว่า "จากเชอร์ปาสามคนที่ปีนกับคุณโอ มีสองคนกล่าวว่าเธอไม่ได้ไปถึงยอดเขา" ความเห็นหลังนี้ปรากฏว่ามาจากบทสนทนาที่ปาซาบันมีกับเชอร์ปาเหล่านั้นขณะอยู่บนอันนะปุรณะ แม้ว่าข้อมูลของฮอว์ลีย์จะเป็นเพียงข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ แต่เธอก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ตัดสินสุดท้ายในข้อพิพาทดังกล่าว
เฟอร์รัน ลาทอร์เร นักปีนเขาชาวสเปนอ้างว่าเชือกสีเขียวที่ทีมของโอ อึน-ซันผูกไว้บนภูเขา (ซึ่งปรากฏในภาพ) ได้หยุดลงประมาณ 200 m ก่อนถึงยอด เอเบอร์ฮาร์ด ยูร์กาลสกี จากเว็บไซต์ 8000ers.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่บันทึกสถิติการปีนเขา กล่าวว่า "ทั้งหมดมันปะปนกันไป คุณไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรจริงอะไรแต่งขึ้น" ข้อสงสัยเกี่ยวกับความเร็วในการปีนและการขาดหลักฐานภาพถ่ายที่ชัดเจนนี้ยังถูกนำเสนอในรายการ "สิ่งนั้นคืออะไร" ของสถานีโทรทัศน์ เอสบีเอส เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2010
4.2. การตอบโต้ของโอ อึน-ซัน
เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 2010 ขณะที่โอ อึน-ซันกำลังปีนยอดเขาอันนะปุรณะ ผู้สนับสนุนหลักของเธอคือบริษัทแบล็คแย็ค ได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้ข้อกล่าวหาแทนเธอ ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของแบล็คแย็ค ระบุว่าในขณะนั้นมีทีมปีนเขาหลายทีมอยู่บนภูเขา และไม่มีใครสงสัยการพิชิตยอดของโอ อึน-ซันเลย นอกจากนี้ เอ็ดดูร์เน ปาซาบันเองก็ได้เขียนข้อความว่า "โอ อึน-ซัน ชาวเกาหลีเพิ่งจะถึงยอดแม้มีลมพัดแรง" แถลงการณ์ยังระบุว่ายอดเขากันเจนจุงคานั้นมองไม่เห็นด้วยกล้องโทรทรรศน์แม้ในสภาพอากาศที่ดี จึงไม่น่าแปลกใจที่ไม่มีใครสามารถยืนยันการพิชิตยอดของโอ อึน-ซันได้ด้วยตาเปล่า แถลงการณ์ยังระบุว่าโอ อึน-ซัน ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่ความสูง 8.40 K m 3 ชั่วโมง 40 นาที ก่อนเวลาที่อ้างว่าพิชิตยอด ซึ่งนักปีนเขาผู้มีประสบการณ์กล่าวว่าเป็นระยะเวลาที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังชี้ว่าช่วง 200 m สุดท้ายของภูเขานั้น "ค่อนข้างลาดชัน จึงไม่จำเป็นต้องใช้เชือกตรึง" ซึ่งนักปีนเขาคนอื่นๆ รวมถึงปาซาบัน ก็เคยปีนส่วนนั้นของภูเขาโดยไม่ใช้เชือกตรึงเช่นกัน ด้านปาซาบันเองกล่าวว่า "ฉันสับสน ถ้าฉันรู้ว่าการแข่งขันครั้งนี้จะวุ่นวายขนาดนี้ ฉันคงคิดสองครั้งก่อนที่จะเข้าไปเกี่ยวข้อง"
หลังจากลงมาจากอันนะปุรณะ โอ อึน-ซัน ได้กล่าวถึงข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม เธอแสดงความเสียใจที่เรื่องราวต้องเป็นเช่นนี้ และอ้างว่าสถานีโทรทัศน์เคบีเอสของเกาหลีใต้มีหลักฐานวิดีโอและภาพถ่ายการพิชิตยอดของเธอที่ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ เธอปฏิเสธข้อกล่าวหาของปาซาบัน และเสริมว่า "ฉันเชื่อว่าตามที่ปาซาบันกล่าว เชอร์ปาบางคนบอกเธอว่าฉันไม่ได้ปีนกันเจนจุงคา แต่ไม่มีการกล่าวถึงชื่อเชอร์ปาเหล่านั้นเลย ทำไมล่ะ?" อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 4 พฤษภาคม ปาซาบันได้ระบุชื่อเชอร์ปาทั้งเจ็ดคนที่เกี่ยวข้อง โดยก่อนหน้านี้เธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อเนื่องจากเชอร์ปาบางคนยังคงทำงานให้โอ อึน-ซัน โอ อึน-ซันไม่มีแผนที่จะปีนกันเจนจุงคาอีกครั้ง
4.3. จุดยืนของเอลิซาเบธ ฮอว์ลีย์
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 โอ อึน-ซัน ได้พูดคุยเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงกับเอลิซาเบธ ฮอว์ลีย์ ผู้รวบรวมบันทึกการปีนเขาในเทือกเขาหิมาลัย ที่กาฐมาณฑุ ฮอว์ลีย์ได้สอบถามโอ อึน-ซันถึงรายละเอียดการปีนกันเจนจุงคาของเธอ เมื่อสิ้นสุดการสัมภาษณ์ ฮอว์ลีย์ถามโอ อึน-ซันว่าเธอพิชิตยอดเขาทั้ง 14 แห่งที่สูงกว่า 8.00 K m ได้จริงหรือไม่ ซึ่งโอ อึน-ซันตอบว่า "ใช่ค่ะ ฉันทำได้แล้ว" ฮอว์ลีย์ตอบว่า "ขอแสดงความยินดีด้วย" ซึ่งแสดงว่าความสำเร็จนี้จะยังคงได้รับการยอมรับ
ฮอว์ลีย์ได้บอกกับสื่อในภายหลังว่า "โอ อึน-ซัน จะได้รับเครดิตสำหรับการปีนกันเจนจุงคาของเธอ" เธอยังเสริมว่า "คำบอกเล่าของเธอแตกต่างจากปาซาบันโดยสิ้นเชิง ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าใครพูดถูก" ฐานข้อมูลของฮอว์ลีย์จะยังคงระบุว่าการปีนครั้งนี้มีข้อโต้แย้งต่อไป เว้นแต่ปาซาบันจะถอนคำร้องเรียนของเธอ ก่อนหน้านี้ปาซาบันเคยกล่าวว่าจะเคารพการตัดสินใจของฮอว์ลีย์ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม ในวันที่ 23 พฤษภาคม ปาซาบันยอมรับว่าเธอเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ปีนยอดเขาที่สูงที่สุด 14 แห่งของโลกได้สำเร็จ แต่ก็ยังคงตั้งคำถามว่าโอ อึน-ซัน มีสถิตินั้นจริงหรือไม่
ฮอว์ลีย์กล่าวว่า "ฉันคิดว่าการปีนของคุณโอ อึน-ซัน มีแนวโน้มที่จะถูกโต้แย้งไปตลอดชีวิตของเธอ" และหลักฐานที่ปรากฏกำลัง "เพิ่มพูน" ขึ้นเรื่อยๆ ที่เป็นปฏิปักษ์กับเธอ อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่ฮอว์ลีย์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 2018 เธอได้นับว่าสถิติของโอ อึน-ซันนั้นเป็นไปตามหลักฐานที่รวบรวมได้ แต่ก็มีแผนที่จะทำการวิจัยเพิ่มเติมต่อไป
4.4. ข้อสรุปของสมาพันธ์ปีนเขาเกาหลี
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2010 สมาพันธ์ปีนเขาเกาหลี (KAF) ได้ตัดสินว่าโอ อึน-ซัน "อาจจะไม่สามารถ" ไปถึงยอดเขากันเจนจุงคาได้ อี อึย-แจ เลขาธิการของ KAF กล่าวว่าผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนเห็นพ้องกันว่าภาพถ่ายของโอ อึน-ซัน บนกันเจนจุงคานั้น "ดูเหมือนจะไม่ตรงกับภูมิทัศน์จริง" และ "คำอธิบายก่อนหน้านี้ของโอ อึน-ซัน เกี่ยวกับกระบวนการปีนกันเจนจุงคานั้นไม่น่าเชื่อถือ" การประชุมครั้งนี้ประกอบด้วยนักปีนเขาชาวเกาหลี 6 คนที่เคยพิชิตยอดเขากันเจนจุงคามาก่อน รวมถึงซอ ซ็อง-โฮ ที่ให้ความเห็นผ่านทางโทรศัพท์
โอ อึน-ซันตอบโต้คำตัดสินดังกล่าวโดยอธิบายว่าเป็น "ความเห็นฝ่ายเดียว" และเสริมว่าผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมด ซึ่งเป็นนักปีนเขาชาวเกาหลี 7 คนที่เคยพิชิตกันเจนจุงคามาก่อน "เป็นนักปีนเขาที่สงสัยในความสำเร็จของฉันมาตั้งแต่ต้น ดังนั้นข้อสรุปของพวกเขาจึงน่าจะถูกกำหนดไว้แล้ว" ฮอว์ลีย์ประกาศว่า "ดูเหมือนว่าทางเลือกเดียวของเธอตอนนี้คือกลับไปปีนมันอีกครั้งพร้อมกับภาพถ่ายที่ชัดเจนมากมาย"
4.5. หลักฐานเพิ่มเติมและปฏิกิริยา
หลังจากข้อถกเถียงเกี่ยวกับการพิชิตยอดเขากันเจนจุงคาของโอ อึน-ซัน ได้มีหลักฐานเพิ่มเติมปรากฏขึ้น เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2010 อัง เชริง ประธานสมาคมปีนเขาเนปาล กล่าวว่า "เรายอมรับความสำเร็จของ [โอ อึน-ซัน] ในฐานะนักปีนเขาหญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาสูงที่สุดทั้งหมดในโลก" เว็บไซต์ 8000ers.com ก็ให้เครดิตโอ อึน-ซัน ว่าได้พิชิตยอดเขาทั้งสิบสี่แห่งเช่นกัน และรัฐบาลเนปาลก็ยืนยันว่าพวกเขาเชื่อว่าโอ อึน-ซัน ได้ปีนกันเจนจุงคาแล้ว
ไรน์โฮลด์ เมสเนอร์ บุคคลแรกที่พิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8.00 K m ได้ยอมรับความสำเร็จของโอ อึน-ซันหลังจากได้พบกับเธอ ในปี ค.ศ. 2009 เว็บไซต์ExplorersWebได้ตรวจสอบข้อถกเถียงอย่างละเอียดก่อนที่จะกลายเป็นข่าวใหญ่ และสรุปว่าข้อถกเถียงดังกล่าวส่วนใหญ่เกิดจากการที่บุคคลที่สามสับสนทีมของโอ อึน-ซัน กับทีมของโก มี-ย็อง ซึ่งปีนเขาในเวลาเดียวกัน และความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการปีนสุดท้ายของโอ อึน-ซัน องค์กรสรุปว่า "ข้อสงสัยเกี่ยวกับการพิชิตกันเจนจุงคาของคุณโอ ไม่ได้มีข้อเท็จจริงสนับสนุนเพียงพอ" แต่กล่าวว่าจะยินดีตรวจสอบหลักฐานใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้อง
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2010 บีบีซี นิวส์ รายงานว่า จอน แดงก์ดาล นักปีนเขาชาวนอร์เวย์ ซึ่งเป็นสมาชิกของทีมชุดต่อไปที่ไปถึงยอดเขากันเจนจุงคาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009 พบธงชาติเกาหลีของโอ อึน-ซันที่ถูกทับด้วยหิน ห่างจากยอดเขาประมาณ 50 m หรือ 60 m ซึ่งหลักฐานนี้ได้เป็นส่วนสำคัญที่สนับสนุนข้อสรุปของสมาพันธ์ปีนเขาเกาหลี
5. รูปแบบการปีนเขาและคุณลักษณะ
โอ อึน-ซัน มีรูปแบบการปีนเขาที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เธอใช้วิธีการนั่งเฮลิคอปเตอร์เดินทางระหว่างค่ายฐาน และจ้างทีมงานเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการปีนล่วงหน้า ซึ่งช่วยให้การเดินทางของเธอมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เธอได้รับการสนับสนุนจากแบล็คแย็ค (Black Yak) ซึ่งเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์กลางแจ้งชั้นนำของเกาหลีใต้
ด้วยความสำเร็จในการปีนเขาที่น่าประทับใจ เธอได้รับฉายาว่า "หญิงเหล็ก" และ "กระรอก" อย่างไรก็ตาม โอ อึน-ซัน ก็เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ให้ความช่วยเหลือโทโล คาลาแฟต นักปีนเขาชาวสเปนที่ล้มป่วยและเสียชีวิตบนอันนะปุรณะขณะรอความช่วยเหลือ โอ อึน-ซัน ตอบโต้ว่าเธอไม่ทราบว่าคาลาแฟตป่วยจนกระทั่งเธอลงจากยอดเขาแล้วและไม่สามารถให้ความช่วยเหลือได้อีก เธอกล่าวว่า "เราไปถึงยอดประมาณ 15:00 น. และนักปีนเขาชาวสเปนไปถึงหนึ่งชั่วโมงให้หลัง เมื่อเรากลับมาถึงแคมป์ 4 เราทุกคนก็หมดแรงแล้ว" โอ อึน-ซัน เสริมว่าเธอ "อยาก" ช่วยเหลือจริงๆ แต่ "ไม่อยู่ในสภาพที่จะปีน [กลับไปอีกเจ็ดชั่วโมง] ขึ้นไปบนเนินเขาและช่วยเหลือเขาได้"
โอ อึน-ซัน ยังระบุว่า โก มี-ย็อง คู่แข่งเก่าของเธอ ผู้ซึ่งตกจากยอดเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2009 หลังจากพิชิตยอดเขาแปดพันเมตรได้ 11 แห่ง เป็นแรงบันดาลใจสำคัญของเธอ เธอได้อธิบายการปีนเขาว่าเป็นเหมือน "สิ่งเสพติดที่รุนแรงกว่ายาเสพติดใดๆ"
6. การปรากฏตัวในสื่อ
โอ อึน-ซัน ได้ปรากฏตัวในสื่อและรายการโทรทัศน์หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายทอดสดการปีนยอดเขาอันนะปุรณะของเธอโดยสถานีโทรทัศน์เคบีเอส ซึ่งสร้างความสนใจอย่างมากให้กับสาธารณชนเกาหลีใต้
รายการโทรทัศน์พิเศษที่เธอเข้าร่วมได้แก่:
- 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2010: KBS สารคดีพิเศษ "โอ อึน-ซัน ยืนอยู่บนท้องฟ้าแห่งที่ 14" (2010พิเศษ기획 오은선 14번째 하늘에 서다)
- 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2010: KBS "โอ อึน-ซัน และ KBS กลับมาพร้อมอ้อมกอดแห่งหิมาลัย" (오은선과 KBS, 히말라야를 품고 돌아오다)
- 30 เมษายน ค.ศ. 2010: KBS "โอ อึน-ซัน ผู้โอบกอดหิมาลัย" (오은선, 히말ายะ를 품다)
- 27 เมษายน ค.ศ. 2010: KBS "โอ อึน-ซัน พิชิตยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8,000 เมตร!" (오은선, 히말ายะ 14좌 완등!)
- 18 เมษายน ค.ศ. 2010: KBS "โอ อึน-ซัน ท้าทายยอดเขา 14 แห่งที่สูงกว่า 8,000 เมตร!" (โอ อึน-ซัน, ฮิมาลัย 14 จวา โดจอน!)
นอกจากนี้ ยังมี footage จากสำนักข่าวแอสโซซิเอทเต็ด เพรสที่บันทึกภาพการพิชิตยอดเขาอันนะปุรณะของเธอ ซึ่งสามารถรับชมได้ที่ [https://www.youtube.com/watch?v=4MUtdo72zY footage]
7. การประเมินและมรดก
โอ อึน-ซันได้สร้างคุณูปการและข้อถกเถียงมากมายในวงการปีนเขา ซึ่งสะท้อนถึงทั้งความสำเร็จอันน่าทึ่งและความซับซ้อนของกีฬาประเภทนี้ ชีวิตและอาชีพของเธอได้ทิ้งมรดกที่สำคัญต่อวงการปีนเขาของเกาหลีใต้และสังคมโดยรวม
7.1. ผลงานเชิงบวก
โอ อึน-ซัน ถือเป็นผู้บุกเบิกที่สำคัญในหมู่นักปีนเขาหญิงของเกาหลีใต้ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการท้าทายที่ไม่ย่อท้อ เธอได้พิชิตความสำเร็จที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน รวมถึงการเป็นผู้หญิงชาวเกาหลีคนแรกที่พิชิตยอดเขาเค2 ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดเขาที่ท้าทายที่สุดในโลก การปีนสี่ยอดเขาที่สูงกว่า 8.00 K m ได้อย่างต่อเนื่องภายในปีเดียวทั้งในปี ค.ศ. 2008 และ ค.ศ. 2009 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปีนโดยไม่ใช้ออกซิเจนเสริมในชุดหลัง แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางร่างกายและจิตใจที่ยอดเยี่ยมของเธอ ความสำเร็จเหล่านี้ได้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาและยกระดับวงการปีนเขาของเกาหลีใต้ให้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักปีนเขารุ่นใหม่จำนวนมาก
7.2. คำวิจารณ์และผลกระทบจากข้อถกเถียง
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการพิชิตยอดเขากันเจนจุงคาของโอ อึน-ซัน ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชื่อเสียงและบันทึกการปีนของเธอ แม้ว่าเธอจะยืนยันในความสำเร็จของเธอและได้รับคำยินดีจากบางฝ่ายในช่วงแรก แต่ข้อสงสัยที่เกิดจากหลักฐานภาพถ่ายที่ไม่ชัดเจน คำให้การของเชอร์ปา และการค้นพบธงชาติเกาหลีของเธอที่อยู่ต่ำกว่ายอดเขา ได้นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักและข้อสรุปอย่างเป็นทางการจากสมาพันธ์ปีนเขาเกาหลีว่าเธอ "อาจจะไม่สามารถ" พิชิตยอดนั้นได้
เหตุการณ์นี้ได้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับจริยธรรมในการปีนเขาในสังคมเกาหลี รวมถึงปัญหาการอ้างสิทธิ์การพิชิตยอดเขาที่ไม่เป็นจริง ซึ่งเป็นประเด็นที่พบได้ไม่บ่อยนักในการปีนเขาสูง ผลกระทบจากข้อถกเถียงนี้ทำให้ฮอว์ลีย์กล่าวว่า "การปีนของคุณโอ อึน-ซัน มีแนวโน้มที่จะถูกโต้แย้งไปตลอดชีวิตของเธอ" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรอยร้าวในความน่าเชื่อถือที่ยากจะฟื้นฟู และยังคงเป็นส่วนสำคัญของมรดกของเธอที่ทั้งสังคมต้องพิจารณาต่อไป