1. ภาพรวม
โรเบิร์ต ออฟฟลีย์ แอชเบอร์ตัน ครูว์-มิลนส์ มาร์ควิสแห่งครูว์ที่ 1 (Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes, 1st Marquess of Creweภาษาอังกฤษ) (12 มกราคม ค.ศ. 1858 - 20 มิถุนายน ค.ศ. 1945) หรือที่รู้จักในนาม ท่านโรเบิร์ต มิลนส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1863 ถึง ค.ศ. 1885, ลอร์ดฮอว์ตัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1885 ถึง ค.ศ. 1895 และ เอิร์ลแห่งครูว์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1895 ถึง ค.ศ. 1911 เป็นนักการเมืองและนักการทูตชาวอังกฤษสังกัดพรรคเสรีนิยม รวมถึงเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง เขาได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในรัฐบาลอังกฤษ รวมถึงเป็นข้าหลวงใหญ่แห่งไอร์แลนด์ (Lord Lieutenant of Ireland), ประธานคณะองคมนตรี, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดีย, มหาดเล็กในพระองค์ (Lord-in-waiting), ประธานสภาเทศบาลนครลอนดอน และอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ในฐานะนักการเมืองเสรีนิยม เขาให้การสนับสนุนการปฏิรูปสังคมที่สำคัญ เช่น บำนาญผู้สูงอายุ และการปรับปรุงสภาพการทำงาน เขาเป็นบุคคลสำคัญในการผ่านพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911 ซึ่งลดอำนาจของสภาขุนนางลงอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังเป็นนักประพันธ์ที่สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมหลายชิ้น ซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดที่ให้ความสำคัญกับการปฏิรูปสังคมและความก้าวหน้า
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
โรเบิร์ต ออฟฟลีย์ แอชเบอร์ตัน มิลนส์ เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1858 ที่บ้านเลขที่ 16 ถนนอัปเปอร์บรุก ย่านเมย์แฟร์ กรุงลอนดอน เขาเป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของริชาร์ด มังก์ตัน มิลนส์ บารอนฮอว์ตันที่ 1 กับภรรยาของเขาคือ ออนอราเบิล แอนนาเบลลา ครูว์ ซึ่งเป็นบุตรสาวของจอห์น ครูว์ บารอนครูว์ที่ 2 เขาเข้ารับการศึกษาครั้งแรกที่วินตันเฮาส์ ใกล้เมืองวินเชสเตอร์ จากนั้นจึงเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนแฮร์โรว์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากแฮร์โรว์ เขาได้เข้าศึกษาต่อที่ทรินิตีคอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 1875 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี (B.A.) ในปี ค.ศ. 1880 และปริญญาโท (M.A.) ในปี ค.ศ. 1885 เขาได้รับการทำพิธีล้างบาปที่โบสถ์เซนต์มาร์ก เมย์แฟร์
3. การเมือง
โรเบิร์ต ครอว์-มิลนส์ มีบทบาทสำคัญในฐานะนักการเมืองเสรีนิยม โดยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในรัฐบาลอังกฤษ และมีส่วนร่วมในการปฏิรูปที่สำคัญหลายครั้งตลอดอาชีพการงานของเขา
3.1. การเข้ารับตำแหน่งและการเริ่มต้นบทบาททางการเมือง
ในฐานะนักการเมืองจากพรรคเสรีนิยม โรเบิร์ต มิลนส์ เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองในเดือนเมษายน ค.ศ. 1883 โดยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัวของลอร์ดกรานวิลล์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในการเลือกตั้งซ่อมปี ค.ศ. 1884 เขาเป็นผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมในเขตบาร์นสลีย์ แต่ไม่ได้รับเลือก หลังจากได้รับตำแหน่งบารอนฮอว์ตันในปี ค.ศ. 1885 เขาก็ได้รับแต่งตั้งเป็นวิปของพรรคเสรีนิยม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1886 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมหาดเล็กในพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในระหว่างคณะรัฐมนตรีกลาดสโตนชุดที่สาม และยังคงสนับสนุนขบวนการการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ (Home Rule) อย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 1892 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นองคมนตรี และดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่แห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1892 ถึง ค.ศ. 1895 ในรัฐบาลเสรีนิยม ซึ่งเพื่อนเก่าของเขาคือลอร์ดโรสเบอรี ได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในเวลาต่อมา เมื่อฮังเกอร์ฟอร์ด ครูว์ บารอนครูว์ที่ 3 ผู้เป็นอาของเขาถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1893 เขาได้รับมรดกที่ดินจำนวนมหาศาลเกือบ 50.00 K acre ในสี่เทศมณฑล และได้รับพระบรมราชานุญาตให้เพิ่มนามสกุล "ครูว์" ในนามสกุลของเขาเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1894 ในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1895 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น เอิร์ลแห่งครูว์ ในราชรัฐเชสเชอร์
ชีวิตทางการเมืองของครูว์-มิลนส์ ต้องเผชิญกับความสูญเสียส่วนบุคคลอย่างรุนแรง ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อจิตใจของเขา ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1887 ภรรยาคนแรกของเขา ซิบิล มาร์เซีย ผู้เป็นบุตรสาวของเซอร์เฟรเดอริก อุลริก แกรห์ม บารอเน็ตที่ 3 แห่งเนเธอร์บี ซึ่งเขาแต่งงานด้วยเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1880 ได้เสียชีวิตลงอย่างกะทันหันขณะมีอายุเพียง 30 ปี ความตั้งใจแรกของเขาคือการฟื้นตัวจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ด้วยการศึกษาด้านเกษตรกรรมที่ราชวิทยาลัยเกษตรกรรม แต่ด้วยอาการป่วยทำให้เขาไม่สามารถเรียนต่อได้ เขาจึงเดินทางออกจากอังกฤษไปยังอียิปต์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้เขียนบทกวี "Stray Verses" ที่สะท้อนถึงความโศกเศร้าจากการสูญเสียครั้งใหญ่ และความเศร้าโศกยังคงถาโถมเข้ามาอีกครั้งเมื่อริชาร์ด บุตรชายและทายาทวัย 8 ขวบของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1890 โศกนาฏกรรมเหล่านี้แม้จะสร้างความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส แต่เขาก็พยายามก้าวผ่านมันไปได้ และกลับมามีบทบาทสำคัญในวงการเมืองอีกครั้ง
3.2. การดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่สำคัญ
ครูว์-มิลนส์ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสำคัญหลายตำแหน่งในรัฐบาลเสรีนิยม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1905 ถึง ค.ศ. 1908 เขาเป็นประธานคณะองคมนตรีในรัฐบาลเสรีนิยม ในช่วงนี้ สภาขุนนาง ซึ่งถูกครอบงำโดยขุนนางพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ได้แสดงท่าทีเป็นปฏิปักษ์ต่อการปฏิรูปที่เสนอโดยแอสควิธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการล้มร่างพระราชบัญญัติการศึกษาปี 1906 ครูว์-มิลนส์ ได้ยืนหยัดในฐานะผู้ปกป้องนโยบายของคณะรัฐมนตรี และรับบทบาทเป็นผู้ประสานงานระหว่างพรรคการเมืองตามคำขอของเฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1908 เขาได้รับตำแหน่งต่อจากลอร์ดเอลกิน ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1910 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งสมุหพระราชลัญจกร (Lord Privy Seal) ตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1908 ถึงตุลาคม ค.ศ. 1911 และอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 ถึง ค.ศ. 1915 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1910 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดีย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำให้เขาได้รับการเลื่อนยศในบรรดาศักดิ์ตามที่หวังไว้ เขาได้ดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1911 และอีกครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1911 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1915 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1915 เขาได้รับตำแหน่งประธานคณะองคมนตรีอีกครั้ง และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเดวิด ลอยด์ จอร์จ ในการรักษาเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราในงบประมาณ ในปี ค.ศ. 1916 เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการการศึกษาในช่วงสั้นๆ
3.3. ความเป็นผู้นำในสภาขุนนาง
ครูว์-มิลนส์ มีบทบาทสำคัญในฐานะผู้นำสภาขุนนางของพรรคเสรีนิยมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1908 ถึง ค.ศ. 1916 เขาเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการผลักดันพระราชบัญญัติรัฐสภาปี 1911 ซึ่งเป็นกฎหมายที่สำคัญอย่างยิ่งในการลดอำนาจของสภาขุนนางและให้อำนาจแก่สภาสามัญชนมากขึ้น ในฐานะผู้นำพรรคเสรีนิยมในสภาขุนนาง เขาได้นำเสนอร่างพระราชบัญญัตินี้เข้าสู่การพิจารณาของสภาและผลักดันให้ผ่านเป็นกฎหมายได้สำเร็จ แม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งอย่างรุนแรงจากฝ่ายอนุรักษ์นิยม แอสควิธให้ความสำคัญกับเขาในฐานะเพื่อนร่วมงานอย่างมาก เนื่องจากเขามีสามัญสำนึกและการตัดสินใจที่ดีเยี่ยม อย่างไรก็ตาม เมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์เสนอให้ยกเลิกสภาขุนนางในปี ค.ศ. 1910 ครูว์-มิลนส์ ซึ่งมีแนวคิดแบบ "วิก" และระมัดระวัง ยังคงคัดค้านความพยายามใดๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์แบบสองสภา เขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมาธิการการประชุมรัฐธรรมนูญที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1910 ในช่วงวิกฤตการณ์หลังการสวรรคตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เขาได้รับเลือกให้เจรจาข้อกำหนดของร่างกฎหมายการยับยั้ง (Veto bill) กับผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟอย่างลอร์ดโครเมอร์ และอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี แรนดัล เดวิดสัน ซึ่งจะทำให้อำนาจในการควบคุมตกอยู่กับสภาสามัญชนที่มาจากการเลือกตั้ง นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมในสภาขุนนางอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 ถึง ค.ศ. 1944
3.4. การทูตและอาชีพช่วงปลาย
หลังจากพ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรี ครูว์-มิลนส์ ยังคงมีบทบาทสำคัญในเวทีการเมืองและการบริหาร เขาปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งในรัฐบาลผสมของเดวิด ลอยด์ จอร์จ และยังคงเป็นผู้นำฝ่ายค้านเสรีนิยมอิสระในสภาขุนนางต่อไป เขาได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติเป็นประธานสภาเทศบาลนครลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 ถึง ค.ศ. 1918 เขายังคงมีบทบาทนำในภาคการศึกษา โดยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1907 ถึง ค.ศ. 1922 และเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 ถึง ค.ศ. 1944 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1922 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำฝรั่งเศสโดยบอนาร์ ลอว์ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี ค.ศ. 1928 ในฐานะเอกอัครราชทูต เขาริเริ่มจัดตั้งกองทุนเพื่อสร้างสถาบันบริติชในปารีส ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นสถาบันมหาวิทยาลัยลอนดอนในปารีส (ULIP) นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในช่วงสั้นๆ เพียง 10 สัปดาห์ ในรัฐบาลผสมแห่งชาติของแรมเซย์ แมคโดนัลด์ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1931 แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1931 เขาได้รับเลือกเป็นเจ้าพนักงานใหญ่แห่งราชสำนักอังกฤษ (Lord High Constable of England) สำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1937 และเป็นองคมนตรีอาวุโสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 ถึง ค.ศ. 1945
3.5. โครงการสำคัญของรัฐบาล
ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดีย (ค.ศ. 1910-1915) ครูว์-มิลนส์ ได้รับการยกย่องอย่างมากจากความสามารถในการจัดระเบียบและวิสัยทัศน์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดงานเดลีดาร์บาร์ ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีแมรี ในฐานะจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งอินเดีย งานนี้ถูกออกแบบอย่างละเอียดทุกขั้นตอนเพื่อให้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่กษัตริย์อังกฤษเสด็จเยือนอินเดียด้วยพระองค์เอง นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบในการย้ายเมืองหลวงของบริติชราชจากโกลกาตาไปยังเดลี และการรวมเบงกอลทั้งสองส่วนเข้าด้วยกันภายใต้ผู้ว่าการและคณะองคมนตรี รวมถึงการมอบหมายให้สถาปนิก เอ็ดวิน ลูเตียนส์ ออกแบบผังเมืองนิวเดลี ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบที่ยิ่งใหญ่และมีวิสัยทัศน์โดดเด่น ด้วยผลงานเหล่านี้ เขาจึงได้รับพระราชทานเกียรติยศเพิ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1911 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็น เอิร์ลแห่งเมดลีย์ และ มาร์ควิสแห่งครูว์
3.6. ความสัมพันธ์ทางการเมือง
ครูว์-มิลนส์ มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับบุคคลสำคัญทางการเมืองหลายคน เขาเป็นเพื่อนสนิทและเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของเฮช. เฮช. แอสควิธ ซึ่งเป็นเสาหลักทางการเมืองของเขาในช่วงที่การวางแผนทางการเมืองเข้มข้นขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แอสควิธให้ความสำคัญกับเขาอย่างมากในฐานะเพื่อนร่วมงาน เนื่องจากเขามีสามัญสำนึกและการตัดสินใจที่รอบคอบของเขา อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเขากับวินสตัน เชอร์ชิลล์กลับเริ่มต้นด้วยความขัดแย้ง เมื่อเชอร์ชิลล์เข้ามาแทรกแซงการอภิปรายเกี่ยวกับอาณานิคมในสภาสามัญชนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1908 ทำให้ครูว์-มิลนส์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม ต้องแลกเปลี่ยนจดหมายโต้ตอบอย่างโกรธเคืองกับเชอร์ชิลล์ นอกจากนี้ เขายังมีความเห็นที่ไม่ตรงกับเดวิด ลอยด์ จอร์จ โดยเขาแสดงความไม่พอใจอย่างมากต่อสุนทรพจน์ไลม์เฮาส์ของลอยด์ จอร์จ ที่สนับสนุนงบประมาณประชาชน (People's Budget) อย่างไรก็ตาม เขายังคงเชื่อมั่นในการประนีประนอมและพยายามหาทางออกที่เป็นกลางเสมอ เขาเคยพยายามแก้ไขปัญหาที่ยืดเยื้อของอัลสเตอร์กับบอนาร์ ลอว์ ในปี ค.ศ. 1912 โดยผ่านการเล่นกอล์ฟ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการเจรจาและหาทางออกด้วยวิธีการที่ไม่เป็นทางการ
4. การพูดในที่สาธารณะและสไตล์ทางการเมือง
ครูว์-มิลนส์ ไม่ค่อยชอบการพูดในที่สาธารณะนัก ซึ่งอาจเป็นเพราะสไตล์การพูดของเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเดวิด ลอยด์ จอร์จ ซึ่งเป็นนักพูดที่ดุดันและมีวาทศิลป์แบบประชานิยม ครูว์-มิลนส์ มักจะลังเลนานเกินไป มี "การหยุดชั่วคราวที่กินใจ" ทำให้คำพูดของเขาดูติดขัด เขาเป็นคนพิถีพิถันและยึดมั่นในขนบธรรมเนียมราชสำนักแบบพระเจ้าชาลส์ที่ 1 เอ็ดวิน มอนตากู เคยกล่าวเสียดสีว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิงคนหนึ่งถึงกับเสียชีวิตด้วยความเบื่อหน่ายขณะฟังมาร์ควิสพูด ลอร์ดโรสเบอรี พ่อตาของเขา ซึ่งเคยเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมมาก่อนที่ครูว์-มิลนส์ จะมาเป็นผู้นำในสภาขุนนางของพรรคเดียวกัน คิดว่าครูว์-มิลนส์ เป็นนักการเมืองที่เชื่อถือได้แต่เป็นนักพูดที่แย่ เมื่อมีการประกาศว่าลูกสาวของเขา มาร์ควิสแห่งครูว์ กำลังจะคลอดบุตร ลอร์ดโรสเบอรีกล่าวติดตลกว่า "ฉันหวังว่าการคลอดของเธอจะไม่ช้าเท่ากับการพูดของครูว์" อย่างไรก็ตาม ครูว์-มิลนส์ มักจะรู้สึกสบายใจในสังคมชั้นสูงของลอนดอน และเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้พบกับคลีเมนไทน์ โฮซิเออร์
5. จุดยืนและอุดมการณ์ทางการเมือง
ครูว์-มิลนส์ แสดงจุดยืนสนับสนุนการปฏิรูปหลายอย่างในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งในรัฐสภา ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนบำนาญผู้สูงอายุ, การกำหนดวันทำงานแปดชั่วโมงสำหรับคนงานเหมือง และการจัดหาอาหารสำหรับเด็กนักเรียนในโรงเรียน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1905 ครูว์-มิลนส์ ได้เขียนจดหมายถึงเฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมน ซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้าพรรค โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่พรรคเสรีนิยมจะต้องมีการปฏิรูปที่เป็นนวัตกรรม โดยระบุว่า "พรรคเสรีนิยมกำลังถูกทดสอบอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ในฐานะกลไกในการบรรลุการปฏิรูปทางสังคม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาษี ที่ดิน หรือที่อยู่อาศัย พรรคจะต้องต่อต้านการอ้างสิทธิ์ของพรรคแรงงานอิสระ (Independent Labour Party) ที่ว่าพวกเขาเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของชนชั้นแรงงาน" ตลอดวิกฤตการณ์ของพรรคเสรีนิยมในปี ค.ศ. 1886, ค.ศ. 1909-1911 และ ค.ศ. 1916 เขายังคงจงรักภักดีต่อพรรค เขาตระหนักถึงความเสียหายที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก่อให้เกิดต่อแนวคิดเสรีนิยม เมื่อเขาเสียชีวิต เจมส์ แกสคอยน์-เซซิล มาร์ควิสแห่งซอลส์บิวรีที่ 4 ได้กล่าวถึงครูว์-มิลนส์ ว่าเป็น "นักการเมืองวิกที่ดีที่สุด" นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าความเป็นวิกของเขานั้นเป็นเรื่องของอารมณ์มากกว่าอุดมการณ์ เขาเป็นคนสงวนท่าทีและเก็บความรู้สึกตามธรรมชาติ แสวงหาการประนีประนอมผ่านการไกล่เกลี่ยพยายามหาทางสายกลาง การประชุมของเขามักจะเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติและไม่เป็นทางการ แต่ก็มักจะถูกครอบงำโดยกลุ่มชนชั้นสูง
6. กิจกรรมทางวรรณกรรม
ครูว์-มิลนส์ สืบทอดรสนิยมทางวรรณกรรมมาจากบิดาของเขา เขาได้ตีพิมพ์ผลงานบทกวีชื่อ "Stray Verses" ในปี ค.ศ. 1890 รวมถึงผลงานวรรณกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น "Gleanings from Béranger" (ตีพิมพ์เป็นการส่วนตัวในปี ค.ศ. 1889) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานแปลของเขา นอกจากนี้ เขายังมีบทกวีเกี่ยวกับสงครามชื่อ "A Harrow Grave in Flanders" ซึ่งกล่าวถึงประเด็น "สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น" บทกวีนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทกวีหลายเล่มทั้งในระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ครูว์-มิลนส์ เป็นหนึ่งในขุนนางเสรีนิยมผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายในช่วงปลายของจักรวรรดิบริติช โดยพื้นฐานแล้ว เขาเป็นคนในยุควิกตอเรีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในงานเขียนที่เคร่งขรึมและเคารพในขนบธรรมเนียมของเขา ซึ่งไม่ค่อยเสี่ยงกับการนำเสนอเนื้อหามากนัก หลังจากที่พ่อตาของเขาคือเอิร์ลแห่งโรสเบอรีที่ 5 เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1929 ครอบครัวได้ขอให้ครูว์-มิลนส์ เขียนชีวประวัติของเขา ชีวประวัติสองเล่มชื่อ "Lord Rosebery" ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์ ในปี ค.ศ. 1931 โดยมีคำอุทิศจากครูว์-มิลนส์ ว่า "แด่ภรรยาของฉัน - ความพยายามนี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของคนที่เรารักทั้งสอง"
7. ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
ครูว์-มิลนส์ แต่งงานสองครั้ง ในปี ค.ศ. 1880 เขาแต่งงานกับ ซิบิล มาร์เซีย แกรห์ม (ค.ศ. 1857-1887) บุตรสาวของเซอร์เฟรเดอริก แกรห์ม บารอเน็ตที่ 3 แห่งเนเธอร์บี ในคัมเบอร์แลนด์ พวกเขามีบุตรสาวสามคนและบุตรชายหนึ่งคน ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ได้แก่:
- เลดี้แอนนาเบล ครูว์-มิลนส์ (ค.ศ. 1881-1948) เธอแต่งงานสองครั้ง ในปี ค.ศ. 1903 เธอแต่งงานกับอาเธอร์ โอนีล (ค.ศ. 1876-1914) ซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคสหภาพนิยมอัลสเตอร์ (Ulster Unionist Party) ในเขตมิดแอนทริม บุตรชายคนที่สามของพวกเขาคือเทเรนซ์ โอนีล บารอนโอนีลแห่งเมน (Terence O'Neill) ได้เป็นนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เหนือ การแต่งงานครั้งที่สองของเธอคือกับฮิวจ์ ดอดส์ ซึ่งเธอมีบุตรชายสองคนคือ เควนติน ครูว์ นักเขียน และโคลิน ครูว์
- ออนอราเบิลริชาร์ด ชาลส์ โรดส์ มิลนส์ (ค.ศ. 1882-1890) เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
- เลดี้ซีเลีย เฮอร์ไมโอนี ครูว์-มิลนส์ (ค.ศ. 1884-1985) เป็นฝาแฝดกับน้องสาวของเธอ ซินเธีย เธอแต่งงานกับเซอร์เอ็ดเวิร์ด ไคลฟ์ มิลนส์-โคตส์ บารอเน็ตที่ 2
- เลดี้เฮเลน ซินเธีย ครูว์-มิลนส์ นางโคลวิลล์ ดีบีอี (ค.ศ. 1884-1968) เป็นฝาแฝดกับน้องสาวของเธอ ซีเลีย เธอแต่งงานกับออนอราเบิลจอร์จ ชาลส์ โคลวิลล์ (ค.ศ. 1867-1943) และเป็นมารดาของเซอร์จอค โคลวิลล์ (Sir John Colville) ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของเนวิลล์ เชมเบอร์ลิน, วินสตัน เชอร์ชิลล์ และคลีเมนต์ แอตต์ลี
ในปี ค.ศ. 1899 กว่าทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของภรรยาคนแรก ครูว์-มิลนส์ วัย 41 ปี ได้แต่งงานอีกครั้ง เจ้าสาวคือเลดี้มาร์กาเร็ต เอเทรียนน์ แฮนนาห์ พริมโรส ซึ่งมีอายุ 18 ปี ซึ่งเป็นวัยเดียวกับบุตรสาวคนโตของครูว์-มิลนส์ เธอเป็นบุตรสาวของเอิร์ลแห่งโรสเบอรีที่ 5 ในฐานะเลดี้ครูว์ เธอเป็นหนึ่งในเจ็ดสตรีคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาในปี ค.ศ. 1919 หลังจากมีการผ่านพระราชบัญญัติการยกเลิกการเลือกปฏิบัติทางเพศปี 1919 (Sex Disqualification (Removal) Act 1919) พวกเขามีบุตรสองคน เป็นบุตรชายหนึ่งคนและบุตรสาวหนึ่งคน และบุตรชายก็เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กอีกครั้ง ได้แก่:
- ริชาร์ด จอร์จ อาร์ชิบัลด์ จอห์น ลูเซียน ฮังเกอร์ฟอร์ด ครูว์-มิลนส์ เอิร์ลแห่งเมดลีย์ (ค.ศ. 1911-1922)
- เลดี้แมรี เอฟลิน ฮังเกอร์ฟอร์ด ครูว์-มิลนส์ (ค.ศ. 1915-2014) ภรรยาคนแรกของจอร์จ อินเนส-เคอร์ ดยุกแห่งร็อกซ์เบิร์กที่ 9
8. การเสียชีวิตและการสิ้นสุดของยศถาบรรดาศักดิ์
โรเบิร์ต ออฟฟลีย์ แอชเบอร์ตัน ครูว์-มิลนส์ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1945 ด้วยวัย 87 ปี ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานของโบสถ์เซนต์เบอร์โทลีน บาร์ธอมลีย์ ในหมู่บ้านบาร์ธอมลีย์ เชสเชอร์ เนื่องจากเขาไม่มีทายาทชายที่ยังมีชีวิตอยู่ (บุตรชายทั้งสองคนจากทั้งสองการแต่งงานเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก) บรรดาศักดิ์ทั้งหมดของเขาจึงสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิตลง