โยอิจิ ทากาฮาชิ

1.1. การเกิดและการศึกษา

โยอิจิ ทากาฮาชิ เกิดเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ที่เขตคัตสึชิกะ ในเมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กในย่านโยตสึงิในเขตคัตสึชิกะ ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในผลงานของเขาในภายหลัง ชีวิตส่วนตัวของเขามีการแต่งงานกับอากาฮาริ ฮิบิโนะ (ชื่อเดิม โอกะยุ โยโกะ) ซึ่งเป็นนักพากย์ผู้เคยให้เสียงตัวละคร โอโซระ สึบาสะ ตัวเอกของเรื่อง กัปตันสึบาสะ ในอนิเมะภาคแรก แต่ทั้งคู่ได้หย่าร้างกันประมาณปี พ.ศ. 2557 โยอิจิ ทากาฮาชิ มีเลือดกรุ๊ปเอ

ในวัยเรียน เขาเป็นผู้ที่ชื่นชอบกีฬาเป็นอย่างมาก ในสมัยมัธยมต้น เขาเป็นสมาชิกของชมรมเทเบิลเทนนิส และเมื่อเข้าสู่โรงเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนมัธยมปลายนันคัตสึ (Nankatsu High School) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตคัตสึชิกะเช่นกัน เขาได้เข้าร่วมชมรมเบสบอลชนิดลูกนิ่ม ความสนใจในกีฬาที่หลากหลายนี้เป็นรากฐานสำคัญที่ส่งผลให้เขานำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับกีฬาได้อย่างลึกซึ้งและน่าติดตามในผลงานมังงะของเขา

1.2. อาชีพช่วงต้นและการเปิดตัว

โยอิจิ ทากาฮาชิ เริ่มต้นอาชีพนักเขียนมังงะด้วยการเปิดตัวผลงานอ่านขาดเรื่อง กัปตันสึบาสะ ในปี พ.ศ. 2523 ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump ซึ่งเป็นนิตยสารมังงะแนวโชเน็งที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในขณะนั้น ด้วยความนิยมอย่างรวดเร็วของเรื่องสั้นนี้ ทำให้ กัปตันสึบาสะ ได้รับการตีพิมพ์เป็นซีรีส์ต่อเนื่องในปีถัดมา คือ พ.ศ. 2524 และได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2526 กัปตันสึบาสะ ก็ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะทางทีวีโตเกียว ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความสำเร็จอย่างมหาศาลและเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างอิทธิพลต่อวงการฟุตบอลทั่วโลกในเวลาต่อมา

2.1. ซีรีส์มังงะ

ทากาฮาชิเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากซีรีส์มังงะแนวฟุตบอลที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง กัปตันสึบาสะ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์และพัฒนาเนื้อหามาอย่างต่อเนื่องในหลายภาค:

• กัปตันสึบาสะ (พ.ศ. 2524-2531, ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump)
• กัปตันสึบาสะ เวิลด์ยูธซากะ (พ.ศ. 2537-2540, ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump)
• กัปตันสึบาสะ -ROAD TO 2002- (พ.ศ. 2544-2547, ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Young Jump)
• กัปตันสึบาสะ -GOLDEN 23- (พ.ศ. 2548-2551, ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Young Jump)
• กัปตันสึบาสะ ฮิบิกิ เกกิโตเฮ็น อิน กัลซิโอ นิชิอิสุรุ คุนิ โนะ โจคาโตเร (พ.ศ. 2552)
• กัปตันสึบาสะ ฮิบิกิ เกกิโตเฮ็น เอน ลา ลีกา (พ.ศ. 2553-2554)
• กัปตันสึบาสะ ไรซิ่งซัน (พ.ศ. 2557-2566)
• กัปตันสึบาสะ ไรซิ่งซัน เดอะ ไฟนอล (พ.ศ. 2566-2567)
• กัปตันสึบาสะ ไรซิ่งซัน เดอะ ไฟนอลส์ (พ.ศ. 2567-ปัจจุบัน, ตีพิมพ์ในรูปแบบเนมออนไลน์)

นอกจากซีรีส์ กัปตันสึบาสะ แล้ว เขายังได้สร้างสรรค์ผลงานมังงะกีฬาอื่นๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย:

• โช โนะ เดนเซ็ตสึ (พ.ศ. 2531-2532, แนวเทนนิส)
• เอซ! (พ.ศ. 2532-2534, แนวเบสบอล)
• ชิบิ (พ.ศ. 2535-2536, แนวมวย)
• -ชูคิว เดน- ฟิลด์ โนะ โอคามิ เอฟดับเบิลยูจิน! (พ.ศ. 2542, แนวฟุตบอล)
• ฮังกรี้ฮาร์ท ไวลด์สไตรเกอร์ (พ.ศ. 2545-2547, ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Champion, แนวฟุตบอล)
• ไพรด์ (พ.ศ. 2554-ปัจจุบัน, แนวฟุตบอล)
• บราซากะ บราโว (พ.ศ. 2560-ปัจจุบัน, แนวฟุตบอลคนตาบอด)

2.2. เรื่องสั้น

ทากาฮาชิได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นมังงะหลายเรื่อง ซึ่งบางส่วนเป็นภาคแยกหรือเรื่องราวเสริมของ กัปตันสึบาสะ และเรื่องอื่นๆ ที่เน้นกีฬาประเภทต่างๆ:

• 100M จัมเปอร์ (แนวสกีกระโดดไกล)
• ผลงานที่เกี่ยวข้องกับ กัปตันสึบาสะ
  • กัปตันสึบาสะ (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น 100M จัมเปอร์)
  • โบกุ วะ มิซากิ ทาโร่
  • กัปตันสึบาสะ เวิลด์ยูธ สเปเชียล เอดิชั่น: ไซเคียว โนะ เทคิ! ฮอลแลนด์ ยูธ
  • กัปตันสึบาสะ ฮิบิกิ เกกิโตเฮ็น เอน ลา ลีกา ไซชูโช (พ.ศ. 2555)
  • กัปตันสึบาสะ ทันเปนชู ดรีมฟิลด์ (ปัจจุบันมี 2 เล่ม)
• -โซตสึเกียว- 100M จัมเปอร์ II (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น โบกุ วะ มิซากิ ทาโร่, แนวสกีกระโดดไกล)
• BASUKE-บาสเก็ตบอล- (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น โบกุ วะ มิซากิ ทาโร่, แนวบาสเกตบอล)
• คีปเปอร์โค้ช (แนวฟุตบอล)
• โคชู!-KOSHU!- (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น คีปเปอร์โค้ช, แนวฟุตบอล)
• คิตะคาเบะ ดาวน์ฮิลเลอร์ (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น กัปตันสึบาสะ เวิลด์ยูธ สเปเชียล เอดิชั่น: ไซเคียว โนะ เทคิ! ฮอลแลนด์ ยูธ, แนวสกีลงเขา)
• ชิบิ (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น กัปตันสึบาสะ เวิลด์ยูธ สเปเชียล เอดิชั่น: ไซเคียว โนะ เทคิ! ฮอลแลนด์ ยูธ, แนวมวย)
• สุบารุ (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น 100M จัมเปอร์, แนวมวย)
• ฮัตสึโคย โดชิ (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น 100M จัมเปอร์, แนวเคนโด้)
• โทโดโรกิ เกนตะ อิปปง โชบุ (ฉบับอ่านขาด, รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้น 100M จัมเปอร์, แนวยูโด)

2.3. นวนิยายและอัตชีวประวัติ

โยอิจิ ทากาฮาชิ ไม่เพียงแต่เขียนมังงะ แต่ยังได้สร้างสรรค์ผลงานในรูปแบบนวนิยายและอัตชีวประวัติอีกด้วย:

• โกลเดน คิดส์ (สำนักพิมพ์โกมาบุคส์, กรกฎาคม พ.ศ. 2551) นวนิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้รักษาประตูฟุตบอล โดยทากาฮาชิรับหน้าที่วาดภาพประกอบบนปกและในเล่มด้วยตนเอง
• ซอกเกอร์ โชโจะ คาเอเดะ (สำนักพิมพ์โคดันฉะ, สิงหาคม พ.ศ. 2554) นวนิยายที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับฟุตบอลหญิง
• กัปตันสึบาสะ โนะ สึกุริคาตะ (สำนักพิมพ์ริพิคบุคส์, กรกฎาคม พ.ศ. 2561) เป็นหนังสืออัตชีวประวัติของทากาฮาชิ ที่เปิดเผยเบื้องหลังและขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงาน กัปตันสึบาสะ

2.4. การออกแบบตัวละครและผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ

นอกเหนือจากการสร้างสรรค์มังงะ ทากาฮาชิยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์อื่นๆ รวมถึงการออกแบบตัวละครและกิจกรรมสาธารณะ:

• เขาออกแบบตัวละคร SR ซุนเกี๋ยน (เหมิงหู่ ชูเก็ก) และ EX (SR) ซุนกวน (โชโตะ โบเกียว) สำหรับเกม สามก๊กไทเซ็น ที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2560
• ออกแบบตัวละครดั้งเดิมชื่อ "คารามาร์" ให้กับช่องWOWOW ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ที่เน้นการถ่ายทอดสดฟุตบอลในปี พ.ศ. 2563
• เป็นผู้ประพันธ์เนื้อร้องสำหรับเพลงประจำโรงเรียนชูโอ อินเตอร์เนชันแนล ไฮสคูล
• ในระหว่างภารกิจฟื้นฟูประเทศอิรัก เขาได้รับคำขอจากกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นให้วาดตัวละครจาก กัปตันสึบาสะ ลงบนยานพาหนะของกองกำลังป้องกันตนเอง เพื่อให้เด็กๆ ในอิรักรู้สึกยินดีและยอมรับกองกำลังดังกล่าว ซึ่งเป็นการแสดงถึงอิทธิพลเชิงบวกของผลงานเขา
• ในปี พ.ศ. 2552 เขาได้วาดภาพประกอบและข้อความลงบนธงข้อความ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการรณรงค์เสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกเกมส์ปี 2016 ของโตเกียว โดยมีภาพของโอโซระ สึบาสะ และวาคาบายาชิ เกนโซะ
• เขาได้เขียนซีรีส์เรื่อง ฮาบาตาเกะ ชูตะ จำนวน 13 ตอน รวม 26 หน้า ในโปรแกรมวันแข่งขันของโยโกฮามา เอฟซี ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขามีผลงานตีพิมพ์นอกเหนือจากนิตยสารทั่วไป

3.1. บทบาทในองค์กรฟุตบอล

ทากาฮาชิมีบทบาทอย่างแข็งขันในองค์กรที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล:

• ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานของสโมสรฟุตบอล นันคัตสึ เอสซี
• ก่อนหน้านี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้สนับสนุนของนันคัตสึ เอสซี และเป็นผู้อำนวยการผู้แทนขององค์กรดำเนินงานที่จำเป็นสำหรับการเข้าร่วมเจลีกของสโมสร
• เขายังเคยเป็นผู้อำนวยการของทีมฟุตซอลดาราหญิง "นันคัตสึ ชูตเตอร์ส" ซึ่งเข้าร่วมในสเฟียร์ลีก

3.2. การส่งเสริมกีฬา

ทากาฮาชิได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการส่งเสริมและเผยแพร่กีฬา:

• ด้วยเนื้อเรื่องใน กัปตันสึบาสะ ที่ตัวละครโอโซระ สึบาสะได้เข้าร่วมทีมเอฟซี บาร์เซโลนา ทำให้เขาได้รับเชิญเป็นการส่วนตัวจากประธานเอฟซี บาร์เซโลนา ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ให้เข้าชมการแข่งขันในที่นั่งวีไอพี และยังได้รับเชิญอีกครั้งในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2559 โดยประธานของทีมเรอัล มาดริด ซึ่งเป็นคู่แข่งของบาร์เซโลนาในขณะนั้น ถึงกับออกปากถามว่า "ทำไมไม่ให้สึบาสะมาอยู่ทีมของเราล่ะ"
• ในปี พ.ศ. 2554 เขาเดินทางไปยังประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกหญิง เพื่อให้กำลังใจฟุตบอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น ในโอกาสนั้น เขาได้วาดภาพธงชาติขนาดใหญ่ที่มีตัวละครให้กำลังใจชื่อ "คาเอเดะจัง" ซึ่งอ้างอิงจากสึบาสะและซาวะ โฮะมาเระ และมอบให้กับทีม เมื่อญี่ปุ่นคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกหญิงได้สำเร็จ ซาวะก็สวมธงชาติผืนนี้วิ่งรอบสนามเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ
• ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นทูตของสมาคมฟุตบอลกอล์ฟญี่ปุ่น (Japan FootGolf Association)
• เขายังได้ออกแบบตัวละครสัญลักษณ์ให้กับสโมสรฟุตบอลอาชีพของฝรั่งเศสอย่าง เกรอน็อบล์ ฟุต 38
• เขาเป็นแฟนตัวยงของทีมเบสบอล ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟท์เตอร์ส มาตั้งแต่ก่อนที่ทีมจะย้ายไปฮอกไกโด

3.3. การปรากฏตัวในสื่อและความร่วมมือ

ทากาฮาชิได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ในสื่อและทำงานร่วมกับภาคส่วนอื่น ๆ:

• ในปี พ.ศ. 2549 เขาปรากฏตัวในโฆษณาของโตโยต้า ในแคมเปญ "โทบิระ โอะ อาเคโย" ซึ่งเป็นการร่วมแสดงกับตัวละครสึบาสะ ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดปกติสำหรับนักเขียนมังงะ
• ในปี พ.ศ. 2557 เขาปรากฏตัวในโฆษณาของอาดิดาสในแคมเปญ "brazuca Around The World: Japan"
• ในปี พ.ศ. 2559 เขาแสดงเป็นลูกค้าในร้านตัดผมในโฆษณา "Tokyo Gas Electric" ของโตเกียวแก๊ส ในโฆษณาฉบับนี้มีมังงะที่วาดขึ้นเป็นพิเศษชื่อ "รองกัปตันการรวมตัว" ซึ่งสามารถอ่านได้บนเว็บไซต์ของโตเกียวแก๊ส
• ในปี พ.ศ. 2561 เขาปรากฏตัวในโฆษณาของอินดีด
• ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 เขาได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ทางWOWOW ในชื่อ "นักเขียนมังงะ โยอิจิ ทากาฮาชิ เลือก! ยูฟ่า ยูโร 2008™ เบสต์แมตช์ ซีเลคชั่น นัดชิงชนะเลิศ เยอรมนี vs สเปน"
• ในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2568 เขาปรากฏตัวในรายการ "1 Oku-nin no Dai Shitsumon!? Waratte Koraete!" ทางนิปปอนทีวี ในช่วง "1 Nen Tattara Kou Narimashita no Tabi: Manga-ka-hen"

7.1. ผลกระทบต่อวงการฟุตบอล

กัปตันสึบาสะ ของทากาฮาชิมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการพัฒนาฟุตบอลทั้งในประเทศญี่ปุ่นและระดับโลก:

• ผลงานนี้เป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่ทำให้เด็กและเยาวชนจำนวนมากหันมาสนใจฟุตบอล ส่งผลให้มีผู้เล่นใหม่ๆ เข้าสู่วงการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล
• นักฟุตบอลระดับโลกหลายคน เช่น ซีเนดีน ซีดาน, อเลสซานโดร เดล ปีเอโร, ลิโอเนล เมสซิ และเคียวดราด กุลคูล ต่างยอมรับว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง กัปตันสึบาสะ ในการเริ่มต้นเล่นฟุตบอลและก้าวขึ้นมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ นี่คือข้อพิสูจน์ถึงอิทธิพลที่ไร้พรมแดนของงานศิลปะที่สามารถสร้างแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในชีวิตจริงได้
• อนิเมะเรื่องนี้ถูกฉายไปทั่วโลก และมียอดขายมังงะกว่า 90 ล้านเล่มทั่วโลก ทำให้ กัปตันสึบาสะ เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านความหลงใหลในกีฬา

7.2. อิทธิพลทางวัฒนธรรมในวงกว้าง

นอกเหนือจากกีฬา ทากาฮาชิยังมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมโดยรวม:

• ผลงานของเขามีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ทางสังคมเกี่ยวกับกีฬาฟุตบอลในญี่ปุ่น จากกีฬาที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมไปสู่หนึ่งในกีฬายอดนิยมที่สุด
• ในปี พ.ศ. 2567 ได้มีการจัดนิทรรศการภาพต้นฉบับ "Captain Tsubasa Original Art Exhibition ~FINAL และมุ่งสู่อนาคต!~" ที่ห้างสรรพสินค้ามิซูโคชิ สาขานิฮงบาชิ ในโตเกียว โดยทากาฮาชิได้เข้าร่วมในงานพูดคุย นิทรรศการนี้มีกำหนดจะจัดแสดงทั่วประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2568 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยืนยงของผลงานและอิทธิพลทางวัฒนธรรมของเขา