โบยัน กีร์กิช

2.1.1. อาชีพในทีมเยาวชน

โบยันเข้าร่วมทีมเยาวชนของบาร์เซโลนาที่ลา มาซิอาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง 2006 และสร้างชื่อเสียงจากการทำประตูได้มากกว่า 900 ประตู ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์ทีมเยาวชนของสโมสร ทำลายสถิติเดิมของลิโอเนล เมสซี

2.1.2. บาร์เซโลนา บี

ในฤดูกาล 2006-07 โบยันได้ลงเล่นให้กับทีมสำรอง บาร์เซโลนา บี ในเซกุนดาดิบิซิออน เบ โดยลงสนามไป 22 นัดและทำได้ 10 ประตู ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นก่อนที่เขาจะได้รับการเลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่

2.1.3. การลงสนามและสถิติในทีมชุดใหญ่

โบยันลงสนามอย่างเป็นทางการนัดแรกให้กับบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2007 ในเกมลาลิกากับโอซาซูนา โดยลงมาแทนโจวานี โดส ซานโตสในนาทีที่ 78 ด้วยวัย 17 ปีกับอีก 19 วัน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นบาร์เซโลนาที่อายุน้อยที่สุดที่ลงสนามในลาลิกา ทำลายสถิติของลิโอเนล เมสซี

สามวันต่อมา เขาได้ลงสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในเกมกับออแล็งปิกลียอแน โดยลงมาแทนเมสซีในนาทีที่ 88 ด้วยวัย 17 ปีกับอีก 22 วัน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นบาร์เซโลนาที่อายุน้อยที่สุดที่ลงสนามในแชมเปียนส์ลีกในขณะนั้น

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2007 ด้วยวัย 17 ปีกับอีก 53 วัน โบยันได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงในลาลิกาเป็นครั้งแรกในเกมเยือนบิยาร์เรอัล และทำประตูได้ในนาทีที่ 25 ซึ่งเป็นประตูแรกของเขาในทีมชุดใหญ่ และทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุดของบาร์เซโลนาในลาลิกา

โบยันทำประตูแรกในแชมเปียนส์ลีกได้เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2008 ด้วยวัย 17 ปีกับอีก 217 วัน ในเกมกับชัลเคอ 04 ซึ่งเป็นประตูเดียวในเลกแรกของรอบก่อนรองชนะเลิศ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่เกิดในทศวรรษ 1990 ที่ทำประตูได้ในแชมเปียนส์ลีก และเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่ทำประตูได้ในรอบน็อกเอาต์ของรายการนี้

2.1.4. อาชีพตามฤดูกาล (2007-2011)

• ฤดูกาล 2007-08: โบยันจบฤดูกาลด้วยการทำได้ 10 ประตูในลาลิกา ซึ่งทำลายสถิติการทำประตูสูงสุดในฤดูกาลแรกของนักเตะอย่างราอุล กอนซาเลซ
• ฤดูกาล 2008-09: หลังจากการย้ายออกของจันลูกา ซัมบรอตตา โบยันได้รับเสื้อหมายเลข 11 แม้จะได้รับโอกาสลงสนามน้อยลงเมื่อเทียบกับฤดูกาลก่อนหน้า แต่โบยันก็ช่วยให้บาร์เซโลนาคว้าแชมป์ลาลิกาสมัยที่ 19 ได้สำเร็จ เขายังมีส่วนสำคัญในการช่วยให้บาร์เซโลนาคว้าแชมป์โกปาเดลเรย์เป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปี โดยทำได้ 5 ประตูในรายการนี้ รวมถึงหนึ่งประตูในนัดชิงชนะเลิศกับอัตเลติกบิลบาโอ โบยันเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนามในนัดชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2009 ที่บาร์เซโลนาเอาชนะ 2-0 ซึ่งทำให้ทีมคว้าทริปเปิลแชมป์ได้สำเร็จ เขายิงได้ 3 ประตูจากการลงสนาม 10 นัดในแชมเปียนส์ลีก ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดอันดับ 6 ของรายการในฤดูกาลนั้น

• ฤดูกาล 2009-10: ในวันแรกของฤดูกาลลาลิกา 2009-10 ในเกมกับอัตเลติโกเดมาดริด โบยันทำประตูได้ในนาทีที่ 18 จากลูกโหม่งที่มาจากลูกโหม่งชงของเซดู เกตา บาร์เซโลนาชนะเกมนั้นไป 3-0 เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน เขาทำสองประตูในเลกที่สองของโกปาเดลเรย์กับกุลตูรัล อี เดปอร์ติบา เลโอเนซา ช่วยให้ทีมชนะ 5-0 โบยันลงมาเป็นตัวสำรองช่วงท้ายเกมแทนอันเดรส อินิเอสตา และทำประตูแรกและประตูเดียวของเขาในแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนั้นในเกมกับเฟาเอฟเบ ชตุทการ์ท เขามักจะทำประตูได้บ่อยขึ้นในช่วงท้ายฤดูกาล โดย 7 จาก 8 ประตูในลีกของเขามาจาก 12 เกมสุดท้าย
• ฤดูกาล 2010-11: โบยันได้รับเสื้อหมายเลข 9 หลังจากซลาตัน อิบราฮิโมวิชย้ายไปเอซี มิลานแบบยืมตัว ฤดูกาลนี้โบยันพบว่าตัวเองต้องเป็นตัวเลือกสำรองรองจากลิโอเนล เมสซี, เปโดร และดาบิด บียาที่เพิ่งเซ็นสัญญาเข้ามาใหม่ ในเกมกับเซวตาในโกปาเดลเรย์ โบยันได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมบาร์เซโลนาเป็นครั้งแรกในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ เขาลงมาจากม้านั่งสำรองในเกมกับอัลเมริอาและทำประตูที่ 6 และ 8 ในชัยชนะ 8-0 และต่อมาได้ลงสนามในเกมเอลกลาซิโกกับเรอัลมาดริด และเป็นคนแอสซิสต์ประตูที่ 5 ให้กับเจฟเฟรน ซัวเรซในชัยชนะอันโด่งดัง 5-0 ในเกมลาลิกากับเรอัลโซซิเอดัด โบยันลงมาเป็นตัวสำรองอีกครั้งและทำประตูที่ 5 ในชัยชนะ 5-0 เขายิงประตูสำคัญในลีกจากลูกแอสซิสต์ของดานี อัลวิสให้บาร์เซโลนาในเกมกับเซบิยา ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 และต่อมาเขาได้ลงสนามในเกมลีกเป็นนัดที่ 100 ให้กับสโมสรจากกาตาลุญญา พร้อมกับทำประตูได้ในเกมกับเฆตาเฟ

2.6.1. 2014-2017

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 โบยันเซ็นสัญญา 4 ปีกับสโมสรสโต๊ก ซิตี้ในพรีเมียร์ลีกด้วยค่าตัว 1.80 M EUR มาร์ก ฮิวจ์ส ผู้จัดการทีมกล่าวว่า "ใครก็ตามที่รู้จักฟุตบอลยุโรปจะรู้จักเขาในฐานะผู้เล่น และการที่เขาเห็นอนาคตของเขาที่สโต๊ก ซิตี้ นั้นน่าตื่นเต้นจริงๆ"

โบยันทำประตูแรกให้กับสโต๊กในเกมกระชับมิตรที่แพ้ชัลเคอ 04 1-2 เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 เขายังทำประตูได้ในเกมกระชับมิตรกับแบล็กเบิร์น โรเวอส์และเรอัล เบติส เขาลงสนามในลีกนัดแรกในบ้านเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม โดยเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่แพ้แอสตันวิลลา 0-1 บีบีซี สปอร์ตกล่าวว่าโบยัน "สร้างความประทับใจ" ให้กับสโต๊กในเกมนั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากฟอร์มการเล่นที่ไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ ฮิวจ์สระบุว่าเขาพร้อมที่จะให้เวลาโบยันปรับตัวเข้ากับฟุตบอลอังกฤษ เขาได้กลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ในเกมที่เสมอเวสต์แฮมยูไนเต็ด 2-2 แปดวันต่อมา เขาทำประตูแรกให้กับสโต๊กในเกมที่ชนะทอตนัมฮอตสเปอร์ 2-1 โดยเป็นการเลี้ยงบอลแล้วยิงจากนอกกรอบเขตโทษ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2014 โบยันทำประตูได้ในเกมที่ชนะอาร์เซนอล 3-2 เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม เขาได้จุดโทษในครึ่งแรกของเกมที่กูดิสันพาร์ก เมื่อผู้ตัดสินลี เมสันตัดสินว่าเขาถูกเจมส์ แมคคาร์ธีของเอฟเวอร์ตันทำฟาวล์ โบยันยิงจุดโทษผ่านทิม ฮาวเวิร์ดเป็นประตูเดียวของเกม โบยันทำประตูได้ในชัยชนะ 1-0 เหนือเลสเตอร์ซิตีเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 2015 เก้าวันต่อมา เขาทำประตูที่ 5 ของฤดูกาลในชัยชนะ 4-1 ในรอบที่สี่ของเอฟเอคัพกับรอชเดล เอเอฟซี แต่ต่อมาถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า ซึ่งทำให้เขาต้องพักตลอดฤดูกาล 2014-15 ที่เหลือ

โบยันกลับมาจากการบาดเจ็บในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 โดยลงเล่นในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซันกับเบรนต์ฟอร์ด เขาได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงในลีกเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 8 เดือนเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2015 โดยทำประตูได้ในเกมที่เสมอเลสเตอร์ซิตี 2-2 หนึ่งเดือนต่อมา เขาได้จุดโทษในนาทีที่สี่เมื่อถูกแอชลีย์ วิลเลียมส์ของสวอนซีซิตีทำฟาวล์ และยิงจุดโทษผ่านวูกัช ฟาเบียญสกีเป็นประตูเดียวของเกมที่ลิเบอร์ตีสเตเดียม โบยันเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโต๊กในเดือนกุมภาพันธ์ โดยผูกมัดเขากับสโมสรจนถึงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2020 อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายฤดูกาล เขาได้สูญเสียตำแหน่งในทีม โดยใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนม้านั่งสำรอง โดยรวมแล้ว เขาลงเล่น 31 นัดให้กับสโต๊กในฤดูกาล 2015-16 ทำได้ 7 ประตู ขณะที่ ช่างปั้นหม้อ จบอันดับที่ 9

โบยันประสบปัญหาในการได้รับโอกาสลงสนามภายใต้การคุมทีมของฮิวจ์สในฤดูกาล 2016-17 โดยได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงในลีกเพียง 5 นัดใน 6 เดือน และในเดือนมกราคม ค.ศ. 2017 โบยันยอมรับว่าเขาพร้อมที่จะออกจากสโต๊กเพื่อโอกาสในการลงสนามอย่างสม่ำเสมอ

2.6.2. 2017-2018: การยืมตัวไปไมนซ์ 05 และ อลาเบส

เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2017 โบยันย้ายไปร่วมทีมไมนซ์ 05ในบุนเดสลีกาด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2016-17 ไมนซ์กำลังดิ้นรนอยู่ในโซนตกชั้น และโบยันยอมรับว่าเขาประหลาดใจกับสถานการณ์ของพวกเขา เขาทำประตูแรกให้กับไมนซ์ในเกมที่เสมอไบเอิร์นมิวนิก 2-2 ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 7 ที่ทำประตูได้ใน 4 ลีกชั้นนำของยุโรป โบยันช่วยให้ไมนซ์รักษาสถานะในบุนเดสลีกาไว้ได้ด้วยชัยชนะ 4-2 เหนือไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ทเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2017 โบยันย้ายไปร่วมทีมเดปอร์ติโบ อลาเบสในลาลิกาด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งฤดูกาล โบยันลงเล่น 15 นัดให้กับอลาเบสในฤดูกาล 2017-18 โดยทีมจบอันดับที่ 14

2.6.3. 2018-2019

โบยันยังคงอยู่กับสโต๊กในอีเอฟแอลแชมเปียนชิปสำหรับฤดูกาล 2018-19 แม้จะเป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอล แต่เขาก็ไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับแกรี โรเว็ตต์ ผู้จัดการทีมได้ สถานการณ์เลวร้ายลงในช่วงปลายเดือนธันวาคม เมื่อโบยันถูกตัดออกจากทีมในเกมกับโบลตันวอนเดอเรอส์ และผู้สนับสนุนเริ่มร้องเพลงเรียกร้องให้เขารวมอยู่ในทีม ซึ่งทำให้โรเว็ตต์ไม่พอใจ โรเว็ตต์ถูกไล่ออกในไม่ช้าและถูกแทนที่ด้วยนาธาน โจนส์ แต่โบยันก็ยังคงประสบปัญหาในการสร้างตัวเองให้เป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ เขาลงเล่น 23 นัดในฤดูกาล 2018-19 ขณะที่สโต๊กจบอันดับที่ 16 และมีรายงานว่าเขาถูกบอกให้หาสโมสรอื่น เขาออกจากสโต๊กโดยความยินยอมร่วมกันเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2019

3.1.1. ทีมเยาวชน

โบยันเริ่มสร้างชื่อเสียงเมื่ออายุ 15 ปี ในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี 2006 ที่ลักเซมเบิร์กในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2006 ซึ่งเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วม แม้จะอายุน้อยกว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ในทัวร์นาเมนต์ถึงหนึ่งปี และลงเล่นเพียง 40 นาทีใน 4 จาก 5 นัดของสเปน เขายิงแฮตทริกใส่ลักเซมเบิร์ก ก่อนจะนำทีมคว้าชัยชนะ 3-0 เหนือรัสเซีย ซึ่งเป็นแชมป์ในท้ายที่สุด โดยประตูทั้งหมดเกิดขึ้นหลังจากที่เขาลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง ในนัดที่สาม เขายิงลูกโทษได้หลังจากถูกเปลี่ยนตัวลงมาในครึ่งแรกอีกครั้ง เขาได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริงในรอบรองชนะเลิศกับเช็กเกีย แต่หลังจากเพื่อนร่วมทีมโรเบร์โต การ์เซียถูกไล่ออก สเปนก็ประสบปัญหาและแพ้ไป 0-2 ซึ่งเป็นผลที่น่าตกใจ ในการแข่งขันชิงอันดับสาม โบยันลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังอีกครั้ง และทำประตูเปิดเกมในนาทีที่ 53 เมื่อเกมเข้าสู่การดวลลูกโทษ เขาก็ยิงเข้าและสเปนชนะ 5-4 คว้าอันดับสามไปครอง

ในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี 2007 โบยันนำสเปนไปสู่ชัยชนะ โดยทำประตูเดียวในนัดชิงชนะเลิศกับอังกฤษ เขายังทำประตูได้ในรอบรองชนะเลิศกับเบลเยียม

มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับการเรียกตัวโบยันติดทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี สำหรับฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี 2007 ที่เกาหลีใต้ เนื่องจากบาร์เซโลนาต้องการให้เขาอยู่กับทีมเพื่อร่วมทัวร์เอเชีย ราชสหพันธ์ฟุตบอลสเปน (RFEF) ปฏิเสธคำขอนั้น และเกิดความขัดแย้งเพิ่มเติมเมื่อ RFEF ปฏิเสธแพทย์ของบาร์เซโลนา ริการ์ด ปรูนา ไม่ให้เดินทางไปกับโบยันในทัวร์นาเมนต์เพื่อติดตามปัญหาเอ็นร้อยหวายที่หัวเข่าของนักเตะ

ในระหว่างทัวร์นาเมนต์ โบยันทำได้ 5 ประตู จบลงด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมอันดับสามพร้อมกับโทนี โครส กองกลางของเยอรมนี เขาเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่นำสเปนเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ อย่างไรก็ตาม ในรอบรองชนะเลิศกับกานา โบยันถูกไล่ออกจากการได้รับใบเหลืองที่สองในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่เหลือ เขาถูกแบนในนัดชิงชนะเลิศ และสเปนแพ้ไนจีเรียในการดวลลูกโทษ เนื่องจากผลงานของเขา โบยันได้รับรางวัลอาดิดาสบรอนซ์บอล ซึ่งยกให้เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับสามในทัวร์นาเมนต์ รองจากมาเคาลีย์ คริซานตัส (เงิน) ของไนจีเรีย และโทนี โครส (ทอง)

โบยันทำประตูให้กับทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ในเกมที่ชนะโปแลนด์ 2-0 เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2007 สร้างชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะผู้เล่นคนสำคัญ และยังทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับการเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่โดยลุยส์ อาราโกเนส ผู้จัดการทีมชาติในขณะนั้น โบยันถูกเลือกติดทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี สำหรับฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2009 อย่างไรก็ตาม ทีมสเปนทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยเก็บได้เพียง 1 คะแนนจาก 2 เกมแรก ทำให้โอกาสเข้ารอบแทบเป็นไปไม่ได้ โบยันถูกเรียกตัวติดทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี สำหรับฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2011

3.1.2. ทีมชุดใหญ่

โบยันได้รับการทาบทามให้เล่นให้กับเซอร์เบียในปี ค.ศ. 2008 แต่เขาปฏิเสธเนื่องจากความปรารถนาที่จะเล่นให้กับสเปน เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติสเปนสำหรับเกมกระชับมิตรกับฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 หากเขาได้ลงสนามในเกมนั้น โบยันจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่ลงสนามให้กับสเปน ด้วยวัย 17 ปี 5 เดือนกับอีก 9 วัน ทำลายสถิติของอังเฆล ซูบิเอตาที่ 17 ปี 9 เดือน ซึ่งยืนยาวมานานกว่า 70 ปี อย่างไรก็ตาม โบยันล้มป่วยและไม่สามารถลงเล่นได้

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 มีการเปิดเผยว่าโบยันถูกตัดออกจากทีมชาติสเปนชุด 23 คนสำหรับฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 โดยเขาได้ขอให้ถูกตัดออกด้วยเหตุผลส่วนตัว และอ้างถึงความเหนื่อยล้า สิบปีต่อมา ในการสัมภาษณ์กับ เดอะการ์เดียน เขาเปิดเผยว่าเขาพลาดการลงสนามทีมชาติครั้งแรกและยูโร 2008 เนื่องจากปัญหาความวิตกกังวล โดยปกปิดด้วยการให้เหตุผลอื่นว่าทำไมเขาจึงเล่นไม่ได้ โบยันอ้างว่าปัญหาสุขภาพจิตของเขาเป็นที่ทราบกันดีในหมู่สมาชิกของราชสหพันธ์ฟุตบอลสเปน เช่น ลุยส์ อาราโกเนส โค้ชทีมชุดใหญ่, เฟร์นันโด อิเอร์โร ผู้อำนวยการกีฬา และการ์เลส ปูยอล เพื่อนร่วมทีม

เขาได้ลงสนามทีมชาติสเปนชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2008 ด้วยวัย 18 ปีกับอีก 13 วัน ภายใต้การคุมทีมของบิเซนเต เดล โบสเก ในเกมกับอาร์มีเนีย โดยเขาลงมาในช่วง 10 นาทีสุดท้ายแทนซานติ กาซอร์ลา และเล่นในตำแหน่งปีกขวา ซึ่งเป็นเพียงการลงสนามทีมชาติชุดใหญ่ครั้งเดียวของเขา