ชาวนิวซีแลนด์นักประพันธ์นักสตรีนิยมคอมมิวนิสต์

เอลซี ล็อก

เอลซี ไวโอเล็ต ล็อก (ค.ศ. 1912-2001) เป็นนักเขียน, นักประวัติศาสตร์, และนักเคลื่อนไหวชาวนิวซีแลนด์ ผู้เป็นผู้นำด้านสตรีนิยมและสันติภาพ และมีผลงานโดดเด่นในวรรณกรรมเด็กที่ส่งเสริมความเท่าเทียมและพหุวัฒนธรรม.

1. ชีวประวัติ

เอลซี ไวโอเล็ต ล็อกมีภูมิหลังส่วนตัวที่หล่อหลอมแนวคิดทางการเมืองและสังคมของเธอ ซึ่งนำไปสู่การเป็นนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงและนักเขียนที่สร้างผลงานมากมายในนิวซีแลนด์

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

รูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ของเอลซี ล็อก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประติมากรรมวีรชนท้องถิ่นสิบสองคน
รูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ของเอลซี ล็อก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประติมากรรมวีรชนท้องถิ่นสิบสองคน

เอลซี ไวโอเล็ต ล็อก เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1912 ที่เมือง แฮมิลตัน ประเทศนิวซีแลนด์ เป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องหกคนของวิลเลียม จอห์น อัลเลอร์ตัน แฟร์เรลลี (ค.ศ. 1878-1945) และเอลเลน อีเลกตา แฟร์เรลลี (นามสกุลเดิม ไบรอัน; ค.ศ. 1874-1936) บิดามารดาของล็อกเกิดในนิวซีแลนด์และแม้จะได้รับการศึกษาเพียงระดับประถม แต่ทั้งคู่ก็เป็นนักคิดที่ก้าวหน้า วิลเลียมบิดาของเธอได้รับการยอมรับถึงความฉลาดตั้งแต่ยังเด็กและสนับสนุนการศึกษาของบุตรธิดาอย่างมาก เนื่องจากตัวเขาเองไม่สามารถเรียนต่อเกินชั้นประถมปีที่หกได้ ส่วนมารดาของเธอ เอลเลน ซึ่งเป็นวัยรุ่นในช่วง ขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของผู้หญิงในนิวซีแลนด์ ได้ปลูกฝังแนวคิดเรื่อง ความเท่าเทียมทางเพศ ให้กับบุตรสาว รวมถึงสอนคุณค่าของการเป็นอิสระ

เอลซีเติบโตขึ้นในเมืองเล็ก ๆ อย่าง ไวกู ทางตอนใต้ของ ออกแลนด์ ที่ซึ่งเธอได้พัฒนาความรู้สึกรังเกียจสงครามตั้งแต่ยังเยาว์วัย เธอได้เห็นบาดแผลของทหารผ่านศึก สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ด้วยตาของตัวเอง และสิ่งนี้ได้สร้างความประทับใจอย่างมากในตัวเธอ แม้จะออกจากไวกูตั้งแต่อายุยังน้อย แต่เธอก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเมืองนี้จนถึงวัยชราและมักจะกลับมาเยี่ยมเยือนอยู่เสมอ และเป็นเรื่องไม่ปกติสำหรับชาว Pākehā ในยุคของเธอ ที่ล็อกได้พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาว อิวี ท้องถิ่นในไวกู คือ Ngāti Te Ata ซึ่งงานวิจัยในภายหลังของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเรียกร้องสิทธิภายใต้ สนธิสัญญาไวตังกี ของชนกลุ่มนี้

ในขณะที่เด็กชนชั้นแรงงานโดยเฉพาะเด็กผู้หญิงจำนวนน้อยมากได้เข้าเรียนมัธยมปลายในยุคของล็อก เธอได้เรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมไวกูตั้งแต่ปี ค.ศ. 1925 ถึง ค.ศ. 1929 เธอเป็นสมาชิกคนเดียวในครอบครัวที่เรียนจบมัธยมปลายและเป็นนักเรียนคนเดียวในชั้นเรียนของเธอในช่วงสองปีสุดท้ายของการศึกษา ล็อกต้องการเป็นนักเขียน ไม่ใช่อาชีพครูหรือพยาบาลซึ่งเป็นอาชีพที่ผู้หญิงมีการศึกษาทั่วไปในยุคนั้นเลือก เธอได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักในนาม "ลิตเติ้ล แฟร์เรลลี" เธอเริ่มต้นการศึกษาในปี ค.ศ. 1930 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และล็อกต้องดิ้นรนหารายได้ เธอใช้ชีวิตด้วยการผสมผสานระหว่างทุนการศึกษาและงานพาร์ทไทม์ เช่น การทำงานที่ห้องสมุดสาธารณะ พาร์เนล เธอมีส่วนร่วมในการพิมพ์นิตยสารวรรณกรรมยุคแรกคือ ฟีนิกซ์ และแม้ว่าเธอจะไม่ได้เขียนบทความให้กับนิตยสารดังกล่าว ที่พักของเธอก็เป็นศูนย์กลางสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ในปี ค.ศ. 1932 ระหว่างที่เธอเรียนมหาวิทยาลัย ล็อกมีประสบการณ์ที่จะกลายเป็นอิทธิพลสำคัญต่ออุดมการณ์ทางการเมืองและการเคลื่อนไหวในอนาคตของเธอ ตามคำบอกเล่าของไมเร ลีดบีทเตอร์ บุตรสาวของเธอ ประสบการณ์ "จุดเปลี่ยน" นี้คือภาพของผู้ชายว่างงาน 10,000 คนเดินขบวนไปตาม ถนนควีน ใน ออกแลนด์ ซึ่งตามที่ลีดบีทเตอร์กล่าวไว้ สิ่งนี้ได้ปลูกฝังความทะเยอทะยานในตัวล็อกที่จะ "เป็นหนึ่งเดียวกับผู้ที่ดิ้นรนและผู้ที่ถูกกดขี่ทุกคน"

วลีที่ล็อกกล่าวถึงประสบการณ์นี้ในหนังสืออัตชีวประวัติ Student at the Gates (ค.ศ. 1981) หน้า 98 คือ: "เมื่อผู้คนหมื่นคนสุดท้ายผ่านฉันไป ฉันก็ถูกทิ้งไว้บนทางเท้าเพื่อตอบคำถามที่คนเหล่านั้นเงียบ ๆ โยนมาให้ฉัน: คุณอยู่ข้างใคร? ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร และไม่ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน ฉันก็จะไปกับคุณด้วย ฉันได้ตอบไปแล้ว"

ล็อกมีความสนใจใน สังคมนิยม เพิ่มขึ้นในระหว่างการศึกษาของเธอ และเข้าร่วมการประชุมของ เพื่อนแห่งสหภาพโซเวียต และ สมาคมเฟเบียน ในปี ค.ศ. 1932 เธอได้จัดการประชุมสตรีผู้ใช้แรงงาน และในปีต่อมาเธอสำเร็จการศึกษาปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) และเข้าร่วม พรรคคอมมิวนิสต์แห่งนิวซีแลนด์

ล็อกได้เขียนเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กและการศึกษาของเธอในหนังสืออัตชีวประวัติปี ค.ศ. 1981 ชื่อ Student at the Gates ซึ่งกล่าวถึงอิทธิพลที่หล่อหลอมปรัชญาสังคมนิยมของเธอ และบุคลิกภาพทางการเมืองและวรรณกรรมที่โดดเด่นบางส่วนของนิวซีแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

1.2. ชีวิตครอบครัว

ในปี ค.ศ. 1935 ล็อกได้แต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ เฟรเดอริก เองเงิลส์ ("เฟรด") ฟรีแมน ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เช่นเดียวกัน และเธอกลายเป็น เอลซี ฟรีแมน ในปี ค.ศ. 1937 เอลซีได้หย่ากับเฟรด ซึ่งถือเป็น "เรื่องอื้อฉาวที่น่าละอาย" ในเวลานั้น และในปี ค.ศ. 1938 ดอน บุตรชายคนแรกของเธอก็ถือกำเนิดขึ้น เธอรับเลี้ยงดอนเพียงลำพัง ในช่วงเวลาที่การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวเป็นเรื่องที่ยากลำบากเป็นพิเศษ

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1941 เธอได้แต่งงานกับสามีคนที่สอง จอห์น กิบสัน ("แจ็ค") ล็อก (เกิด ค.ศ. 1908) และอยู่ด้วยกันจนกระทั่งแจ็คเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1996 แจ็คซึ่งเป็นคนงานในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ที่อพยพมาจากอังกฤษเมื่ออายุ 19 ปี เป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรคคอมมิวนิสต์ และทั้งคู่ได้พบกันในการประชุมพรรค แจ็คถูกส่งไปประจำที่ ไครสต์เชิร์ช โดยพรรคคอมมิวนิสต์ และในปี ค.ศ. 1944 พวกเขาย้ายเข้าสู่บ้านเลขที่ 392 ถนนออกซฟอร์ดเทอร์เรซ ซึ่งเป็น "กระท่อมขนมปังขิงเล็ก ๆ" ที่มีห้องน้ำด้านนอก ตั้งอยู่ริมฝั่ง แม่น้ำเอวอน เอลซีรักชนบทและไม่ชอบเมือง เธอกล่าวในภายหลังว่าเธอไม่ต้องการย้ายไปไครสต์เชิร์ช แต่ทำเพื่อแจ็ค อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ก็อาศัยอยู่ในกระท่อมหลังนั้นจนกระทั่งเสียชีวิต

เอลซีมีบุตรอีกสามคนกับแจ็ค ได้แก่ คีธ, ไมเร และ อลิสัน เธอเลี้ยงดูบุตรทั้งสี่คนให้ซาบซึ้งในศิลปะทุกแขนงและรักกิจกรรมกลางแจ้ง ครอบครัวมักจะเดินทางไกลและประหยัดเงินเพื่อส่งไมเรเรียน บัลเลต์ เอลซีเองก็ยังคงเข้าร่วมงานวัฒนธรรมหลายงานกับไมเรจนกระทั่งวัยชรา ทั้งแจ็คและเอลซีเป็น ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า มาตลอดชีวิต

คีธ ล็อก บุตรชายของเอลซี กลายเป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ของ พรรคกรีนแห่งอาโอเตอารัว นิวซีแลนด์ โดยอยู่ในรัฐสภานิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง ค.ศ. 2011 และไมเรบุตรสาวของเธอ ซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อว่า Maire Leadbeater เป็นสมาชิก สภาเมืองโอ๊คแลนด์ และ สภาภูมิภาคโอ๊คแลนด์ ทั้งคู่เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและต่อต้านนิวเคลียร์มาอย่างยาวนาน

2. กิจกรรมและผลงานสำคัญ

เอลซี ล็อกทุ่มเทชีวิตเพื่อการเคลื่อนไหวทางสังคมและการสร้างสรรค์ผลงานสำคัญที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสังคมนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะในด้านการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี สันติภาพ และวรรณกรรม

2.1. การเข้าร่วมและการแยกตัวออกจากพรรคคอมมิวนิสต์

ล็อกเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ในปี ค.ศ. 1933 และเป็นนักเคลื่อนไหวคนสำคัญของพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1930 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1933 ล็อกย้ายไปอยู่ที่ เวลลิงตัน ที่ซึ่งเธอมีส่วนร่วมในการนำสาขาพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1934 เธอได้เป็นผู้จัดงานระดับชาติของคณะกรรมการสตรีผู้ใช้แรงงาน ซึ่งเกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวของคนงานว่างงาน วัตถุประสงค์เดิมของคณะกรรมการเหล่านี้คือการจัดพิมพ์วารสารสตรีนิยมรายเดือนยุคแรกชื่อ The Working Woman ซึ่งล็อกเริ่มต้นด้วยการสนับสนุนจากพรรคคอมมิวนิสต์ในปีเดียวกัน วารสารฉบับสุดท้ายตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1936 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1937 วารสารฉบับแรกของวารสารที่มาแทนที่คือ Woman Today ได้รับการตีพิมพ์ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น Woman Today มีล็อกเป็นบรรณาธิการและดำเนินการจนถึงเดือนตุลาคม ค.ศ. 1939 โดยมีนักเขียนที่มีชื่อเสียงอย่าง Gloria Rawlinson และ Robin Hyde ร่วมเขียนบทความ ล็อกได้เขียนไว้ในภายหลังว่า "คลื่นลูกที่สองของ สตรีนิยม เกิดขึ้นในเวลานั้นและกำลังเติบโตขึ้นเมื่อถูกตัดขาดด้วยสงคราม และส่วนใหญ่แสดงออกและมุ่งเน้นไปที่ Woman Today"

ในปี ค.ศ. 1936 ความกังวลเกี่ยวกับครอบครัวที่ไม่สามารถเลี้ยงดูบุตรที่ไม่ได้วางแผนได้ ทำให้ล็อกและ ลัวส์ ซักกลิง จัดการประชุมครั้งแรกของสมาคมเพศ สุขอนามัย และการควบคุมการเกิด โดยที่ล็อกดำรงตำแหน่งเลขานุการและซักกลิงเป็นประธาน สมาคมนี้เป็นบรรพบุรุษของ สมาคมวางแผนครอบครัว ล็อกลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้สมัครของพรรคคอมมิวนิสต์สำหรับคณะกรรมการโรงพยาบาลเวลลิงตัน และสภาเมืองโลเวอร์ฮัตต์ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี ค.ศ. 1941 และในปีเดียวกันนั้นเธอได้แต่งงานกับแจ็ค ล็อก ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคคนสำคัญ แจ็คเป็นประธานสาขาไครสต์เชิร์ชของพรรคและเป็นผู้สมัครของพรรคในการเลือกตั้งหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ในช่วงเวลาที่อยู่ในพรรคคอมมิวนิสต์ แจ็คทำงานหาเลี้ยงชีพในโรงงานแช่แข็ง และเอลซีใช้ชีวิตเป็น "แม่บ้านและแม่ตามแบบฉบับ" ในขณะที่ยังคงเขียนหนังสือและทำงานด้านสตรีนิยม

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1946 ถึง ค.ศ. 1948 เอลซีต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วย วัณโรค กระดูกสันหลัง และเธอต้องนอนราบอยู่กับที่ การเจ็บป่วยครั้งนี้ทำให้บุตรของเธอต้องย้ายไปอยู่ทั่วประเทศเป็นเวลานาน วัณโรคเป็นสาเหตุการเสียชีวิตที่สำคัญในเวลานั้น แต่ล็อกรอดชีวิตมาได้ โดยใช้เวลาในการอ่านและพิจารณาความเชื่อทางการเมืองของเธอ

ล็อกเชื่อมั่นว่าพรรคคอมมิวนิสต์นิวซีแลนด์ควรพัฒนา "อุดมการณ์ที่เป็นของตนเอง" ขณะเดียวกันเธอก็เป็นนักสากลนิยม และสิ่งนี้ ตามที่ New Zealand Journal of History กล่าวไว้ว่า "เป็นสิ่งที่ดึงดูดเธอเข้าสู่พรรคคอมมิวนิสต์และในที่สุดก็ทำให้เธอลาออกจากพรรคในปี ค.ศ. 1956" ล็อกเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ จำนวนมาก ได้ลาออกเพื่อประท้วงทั้งการตอบโต้ของโซเวียตต่อ การปฏิวัติฮังการี ค.ศ. 1956 และ "ความรุนแรงเกินไป" ของ สตาลินนิยม อย่างไรก็ตาม แจ็คสามีของเธอยังคงเป็นคอมมิวนิสต์จนกระทั่งเสียชีวิต หลังจากออกจากพรรค เอลซีไม่ชอบให้บทบาทของเธอในพรรคคอมมิวนิสต์ถูกเน้นย้ำ เพราะถึงแม้ทั้งคู่จะ "ตกลงที่จะไม่เห็นด้วย" ในประเด็นทางการเมือง เธอกล่าวว่าการเปิดเผยดังกล่าว "ทำให้แจ็คไม่สบายใจ"

ล็อกได้เขียนไว้ในบทความ Looking for Answers ในนิตยสาร Landfall ฉบับที่ 48 (ธันวาคม ค.ศ. 1958) หน้า 344 ว่า: "นี่คือช่วงเวลาที่เรียกร้องศรัทธา ไม่ใช่การตั้งคำถาม ฉันได้กระทำอาชญากรรมสูงสุด: ฉันได้ตั้งคำถาม"

โรเบิร์ต มัลดูน เคยกล่าวถึงครอบครัวล็อกว่าเป็น "ครอบครัวคอมมิวนิสต์ที่ฉาวโฉ่ที่สุดในนิวซีแลนด์" และการเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ของล็อกส์มีผลกระทบในระยะยาวต่อการที่เอลซีและครอบครัวของเธอถูกมองโดยหน่วยงานความมั่นคงบางแห่ง ในทศวรรษ 1980 เธอเดินทางไปแคนาดาเพื่อเข้าร่วมการประชุมนักเขียน ซึ่งเป็นการเดินทางไปต่างประเทศเพียงครั้งเดียวของเธอ แม้ว่าในขณะนั้นเธอจะเป็นหญิงสูงอายุแล้ว เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยังคงกำหนดให้เธอต้องมีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธคอยคุ้มกันตลอดการแวะพักที่ ฮาวาย นอกจากนี้ หน่วยข่าวกรองความมั่นคงนิวซีแลนด์ (SIS) ยังเก็บแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับเอลซีและบุตรธิดาของเธอ ในปี ค.ศ. 2008 ไมเร ลีดบีทเตอร์ บุตรสาวของล็อก ได้รับแฟ้มข้อมูลของเธอเองจาก SIS ซึ่งมีข้อมูลย้อนหลังไปถึงตอนที่ลีดบีทเตอร์ส่งหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ People's Voice เมื่ออายุ 10 ปี และมีข้อมูลโดยละเอียดจากการประชุมส่วนตัวที่จัดขึ้นในบ้านและสำนักงาน แฟ้มข้อมูลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า SIS เชื่อว่าการที่เอลซีออกจากพรรคคอมมิวนิสต์อาจทำให้การแต่งงานของเอลซีและแจ็คตึงเครียดขึ้น ลีดบีทเตอร์กล่าวถึงแฟ้มดังกล่าวว่า "มันผิดทั้งหมดอยู่แล้ว มันเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ การคาดเดาที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของครอบครัว" คีธ ล็อก ก็ได้รับแฟ้มข้อมูลของเขาจาก SIS เช่นกัน ซึ่งถูกอธิบายว่า "หนา" และแฟ้มของเอลซีก็ถูกส่งมอบให้กับนักเขียนชีวประวัติของเธอ หลังจากเอลซีเสียชีวิตไม่นาน มีจดหมาย "รุนแรง" ฉบับหนึ่งถูกตีพิมพ์ใน เดอะเพรส ซึ่งกล่าวหาว่าเธอเป็น "คอมมิวนิสต์, สตาลินนิสต์, เครื่องมือของเครมลิน และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คน 100 ล้านคน" อย่างไรก็ตาม มีจดหมายจำนวนมากถูกเขียนถึงหนังสือพิมพ์เพื่อตอบโต้ ทั้งปกป้องล็อกและประณาม เดอะเพรส ที่ตีพิมพ์จดหมายต้นฉบับ

2.2. การเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ

ล็อกทุ่มเทความสนใจในการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพมากขึ้นหลังจากที่เธอออกจากพรรคคอมมิวนิสต์ในปี ค.ศ. 1956 แม้ว่าเธอจะเคยมีส่วนร่วมในประเด็นต่อต้านสงครามมาตลอดชีวิต รวมถึงการรณรงค์ต่อต้าน การเกณฑ์ทหารภาคบังคับ ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เธอพิจารณาว่าอาวุธนิวเคลียร์เป็นความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิว และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสาขานิวซีแลนด์ของ การรณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ ในทศวรรษ 1950 และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957 ถึง ค.ศ. 1970 ล็อกภาคภูมิใจอย่างยิ่งใน สถานะปลอดนิวเคลียร์ของนิวซีแลนด์ และการต่อสู้ดิ้นรนหลายทศวรรษที่ต้องอดทนเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เธอคงความมุ่งมั่นต่อจุดยืนนี้ไปตลอดชีวิตที่เหลือ

2.3. ผลงานการเขียน

แม้ว่าล็อกจะปรารถนาที่จะเป็นนักเขียนมาโดยตลอด แต่ในช่วงทศวรรษ 1950 นั่นเองที่เธอเริ่มเอาจริงเอาจังกับการเขียน ในปี ค.ศ. 1949 เธอเป็นบรรณาธิการหนังสือ Gordon Watson, New Zealander, 1912-45: His Life and Writings และในปี ค.ศ. 1950 เธอได้เขียนประวัติศาสตร์การเมืองของภูมิภาค แคนเทอร์เบอรี่ ชื่อ The Shepherd and the Scullery Maid, 1850-1950: Canterbury Without Laurels ซึ่งทั้งสองเล่มตีพิมพ์โดยพรรคคอมมิวนิสต์ ในปี ค.ศ. 1954 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีของตนเองชื่อ The Time of the Child: A Sequence of Poems การเขียนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อล็อก ซึ่งสามารถรักษามีห้องส่วนตัวในบ้านหลังเล็กของพวกเขาได้นานกว่า 50 ปี

เธอเคยกล่าวถึงความสำคัญของการมีพื้นที่ส่วนตัวในการเขียน โดยอ้างถึง เวอร์จิเนีย วูล์ฟ ในบทความ A Bird in the Hand ใน New Zealand Listener (20 เมษายน ค.ศ. 1996) ว่า: "เวอร์จิเนีย วูล์ฟกล่าวว่า ถ้าคุณอยากเขียนหนังสือ หรืออยากทำอะไรให้สำเร็จ คุณต้องการห้องเป็นของตัวเองและเงินห้าร้อยปอนด์ต่อปี ฉันไม่เคยมีเงินห้าร้อยปอนด์ แต่ฉันก็มั่นใจว่าฉันมีห้องของตัวเองเสมอ"

ในปี ค.ศ. 1959 ล็อกได้รับรางวัล Katherine Mansfield Memorial Award (พร้อมเงินรางวัล 52.5 NZD) ในพิธีที่จัดขึ้นในวันคล้ายวันเกิดของ แมนส์ฟิลด์ ในหมวดบทความวรรณกรรมซึ่งปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว สำหรับเรียงความของเธอชื่อ [https://web.archive.org/web/20221005232508/http://elsielocke.space4sites.com/wp-content/uploads/2011/09/Looking-for-Answers.pdf Looking for Answers] เรียงความของล็อก ซึ่งเป็นหนึ่งใน 105 ผลงานที่ส่งเข้าประกวดในหมวดนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุผลที่เธอเข้าร่วมและออกจากพรรคคอมมิวนิสต์ และได้ตีพิมพ์ใน Landfall ฉบับที่ 48 (ธันวาคม ค.ศ. 1958)

โดยรวมแล้ว ล็อกอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะนักเขียนวรรณกรรมเด็ก ในทศวรรษ 1960 เมื่อล็อกเริ่มเขียนบทความให้กับ New Zealand School Journal (ตีพิมพ์โดยแผนกสิ่งพิมพ์ของโรงเรียน สังกัด กรมสามัญศึกษา) อาชีพนักเขียนของเธอก็เป็นที่ยอมรับอย่างแท้จริง เธอได้รับมอบหมายจากแผนกสิ่งพิมพ์ของโรงเรียนให้เขียนชุดหนังสือประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1962 ถึง ค.ศ. 1968 ซึ่งออกแบบมาเพื่อสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สังคมของนิวซีแลนด์ และรวบรวมในภายหลังเป็น The Kauri and the Willow: How we Lived and Grew from 1801-1942 (ค.ศ. 1984) ขณะที่เขียนชุดหนังสือเหล่านี้ ล็อกตระหนักถึงการขาดความรู้เกี่ยวกับ ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และ จิตวิญญาณ ของชาว มาวรี สิ่งนี้นำไปสู่การศึกษาภาษาและผสมผสานแนวคิด พหุวัฒนธรรมนิยม เป็นลักษณะสำคัญในงานเขียนของเธอก่อนที่แนวคิดดังกล่าวจะเป็นที่นิยมเสียอีก ตามที่ The Oxford Companion to New Zealand Literature ระบุ เธอได้แสดงมุมมองของชาวมาวรี "ด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจในนวนิยายที่ในแง่นี้ก้าวหน้ากว่าการรับรู้ทั่วไปและความถูกต้องทางการเมือง"

นวนิยายเรื่องแรกของเธอคือ The Runaway Settlers (ค.ศ. 1965) เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานกว่าหนังสือเด็กเล่มอื่น ๆ ของนิวซีแลนด์ เดิมทีตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยแอนโทนี ไมต์แลนด์ และตีพิมพ์ใหม่ในปี ค.ศ. 1993 พร้อมภาพประกอบโดยแกรี เฮบลีย์ The Runaway Settlers เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงของ คุณนายสมอลล์ และบุตรของเธอ ผู้หลบหนีจากคุณสมอลล์ที่ใช้ความรุนแรงใน ซิดนีย์ และใช้ชื่อสกุลฟิปส์ และไปตั้งรกรากที่ Governors Bay ทางตอนใต้ของ ไครสต์เชิร์ช แม้ว่าชีวิตของพวกเขาที่นั่นจะยากลำบาก แต่การทำงานหนักของครอบครัวก็ประสบผลสำเร็จและในที่สุดพวกเขาก็ประสบความสำเร็จ ลูกหลานของครอบครัวนี้ยังคงอาศัยอยู่ใน Governors Bay หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล inaugural [https://web.archive.org/web/20120706024657/http://www.storylines.org.nz/Awards/Gaelyn+Gordon+Award.html Gaelyn Gordon Award for a Much-Loved Book] ในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลที่ล็อกหวงแหนที่สุด ตามคำบอกเล่าของบุตรสาวของเธอ

ผลงานของล็อกสำหรับ School Publications Branch ได้ฟื้นฟูความสนใจของเธอในเมืองเกิดของเธอคือไวกู และหนังสือเด็กเล่มที่สองของเธอคือ The End of the Harbour: An Historical Novel for Children (ค.ศ. 1968) อ้างอิงจากประวัติศาสตร์ของเมือง ล็อกใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในไวกูเพื่อค้นคว้าข้อมูลสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งมีภาพประกอบโดย Kāterina Mataira ฉากของเรื่องอยู่ในปี ค.ศ. 1860 เมื่อไวกูอยู่บนชายแดนระหว่าง ขบวนการพระราชาแห่งมาวรี และสังคมผู้ตั้งถิ่นฐานที่ขยายตัว และ สงครามทารานากิครั้งที่หนึ่ง เพิ่งเริ่มต้น หนังสือเล่มนี้ติดตามเรื่องราวของเดวิด เลียร์วูด เด็กชายชาว Pākehā วัย 11 ขวบซึ่งพ่อแม่ของเขาย้ายมาที่ไวกูเพื่อทำงานที่โรงแรมท้องถิ่น ในขณะที่แม่ของเดวิดกลัวการพบปะกับชาวมาวรี และเดวิดไม่เคยพบกับชาวมาวรีเลย เขากลับเป็นเพื่อนกับโฮนาตานา เด็กชายชาวมาวรีในท้องถิ่น เช่นเดียวกับผู้ใหญ่ชาว Pākehā หลายคนที่เห็นอกเห็นใจชาวมาวรี และเด็กชายชาว Pākehā-มาวรี The Oxford Companion to New Zealand Literature อธิบาย The End of the Harbour ว่าเป็น "การสำรวจประเด็นที่ดินอย่างเห็นอกเห็นใจจากมุมมองของชาวมาวรีและ Pākehā"

A Canoe in the Mist เป็นเรื่องราวประสบการณ์ของเด็กหญิงสองคนระหว่างการระเบิดของ ภูเขาตาราวารา ในปี ค.ศ. 1886 ได้รับการตีพิมพ์โดยโจนาธาน เคปในปี ค.ศ. 1984 พร้อมภาพประกอบโดย จอห์น เชลลีย์ ลิเลียนอาศัยอยู่กับแม่หม้ายของเธอในหมู่บ้าน Te Wairoa ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนที่ต้องการชมทิวทัศน์ภูเขาไฟอันเลื่องชื่อของ ทะเลสาบโรโตมาฮานา ลิเลียนเป็นเพื่อนกับแมตตี้ บุตรสาวของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ และพวกเขาร่วมกันชม ระเบียงชมพูขาว อันเลื่องชื่อ แต่มีสัญญาณอันตรายปรากฏขึ้น นั่นคือ คลื่นสึนามิ บนทะเลสาบที่ปกติจะสงบ และมีรายงานว่าเห็น waka wairua หรือเรือผีสิงลอยผ่านหมอก หมอผีมาวรี ทูโฮโต ได้ทำนายถึงหายนะ ในคืนนั้นภูเขาไฟก็ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน และเด็กหญิงทั้งสองก็ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างสิ้นหวังในขณะที่ทุกสิ่งรอบตัวถูกทำลาย หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี ค.ศ. 2005 ในชุดคอลลินส์ โมเดิร์น คลาสสิกส์ และ หอสมุดแห่งชาตินิวซีแลนด์ ได้บรรยายว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "คลาสสิกของนิวซีแลนด์"

3. บั้นปลายชีวิตและการเสียชีวิต

ล็อกมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสมาคมวางแผนเอวอนลูป (ALPA) ร่วมกับ รอด โดนัลด์ และมีส่วนร่วมในการพัฒนาชุมชนอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ที่อยู่อาศัยประวัติศาสตร์เอวอนลูปในใจกลางเมือง ไครสต์เชิร์ช ล็อกรณรงค์ให้เกิดความเข้าใจที่สมดุลมากขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์

ในปี ค.ศ. 1987 ล็อกได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านวรรณคดี (D.Litt) จาก มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี่ สำหรับผลงานของเธอในชุมชน เอลซี ล็อกเสียชีวิตที่ ไครสต์เชิร์ช เมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 2001

4. การประเมินและมรดก

เอลซี ไวโอเล็ต ล็อกได้รับการประเมินว่ามีคุณูปการสำคัญต่อสังคมนิวซีแลนด์ แม้จะต้องเผชิญกับคำวิจารณ์และความขัดแย้งบางประการอันเนื่องมาจากอุดมการณ์ทางการเมืองของเธอ

4.1. การประเมินเชิงบวกและคุณูปการ

เอลซี ล็อกได้รับการยกย่องว่า "มีส่วนร่วมอย่างโดดเด่นต่อสังคมนิวซีแลนด์" จาก The Oxford Companion to New Zealand Literature อิทธิพลเชิงบวกของเธอเห็นได้ชัดจากกิจกรรมของบุตรธิดาของเธอ คือ คีธ และ ไมเร ซึ่งกลายเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและต่อต้านนิวเคลียร์มาอย่างยาวนาน แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถปลูกฝังค่านิยมความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิมนุษยชนให้แก่คนรุ่นต่อไปได้อย่างเป็นรูปธรรม

เธอเป็นผู้บุกเบิกแนวคิด พหุวัฒนธรรมนิยม ในวรรณกรรมเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำเสนอแนวคิดนี้ในงานเขียนของเธอตั้งแต่เนิ่น ๆ แสดงให้เห็นมุมมองของชาวมาวรีด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในนวนิยายที่ "ก้าวหน้ากว่าการรับรู้ทั่วไปและความถูกต้องทางการเมือง" ในยุคสมัยนั้น ความมุ่งมั่นของเธอต่อขบวนการสันติภาพและการผลักดันให้นิวซีแลนด์เป็นเขตปลอดนิวเคลียร์ก็เป็นอีกหนึ่งคุณูปการที่สำคัญอย่างยิ่งต่อประเทศ นอกจากนี้ เธอยังมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี ผ่านการจัดพิมพ์วารสารอย่าง The Working Woman และ Woman Today รวมถึงการมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสมาคมที่เป็นต้นกำเนิดของสมาคมวางแผนครอบครัว

4.2. คำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง

อย่างไรก็ตาม กิจกรรมและอุดมการณ์ของเอลซี ล็อกก็ไม่ได้ปราศจากคำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง การเป็นสมาชิกใน พรรคคอมมิวนิสต์แห่งนิวซีแลนด์ ของเธอเป็นประเด็นที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้ง โดย โรเบิร์ต มัลดูน อดีตนายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ เคยกล่าวถึงครอบครัวล็อกว่าเป็น "ครอบครัวคอมมิวนิสต์ที่ฉาวโฉ่ที่สุดในนิวซีแลนด์"

หลังจากเธอเสียชีวิต มีจดหมาย "รุนแรง" ฉบับหนึ่งถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เดอะเพรส ซึ่งกล่าวหาเธอว่าเป็น "คอมมิวนิสต์, สตาลินนิสต์, เครื่องมือของเครมลิน และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คน 100 ล้านคน" แม้จะมีจดหมายจำนวนมากจากประชาชนตอบโต้เพื่อปกป้องเธอและประณามหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์จดหมายดังกล่าว แต่เหตุการณ์นี้ก็แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งทางอุดมการณ์ที่เธอยังคงเผชิญอยู่

นอกจากนี้ หน่วยข่าวกรองความมั่นคงนิวซีแลนด์ (SIS) ยังได้เก็บแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับการเฝ้าระวังตัวเธอและบุตรธิดาของเธอ ซึ่งรวมถึงข้อมูลโดยละเอียดจากการประชุมส่วนตัว และการคาดเดาเกี่ยวกับการตึงเครียดในชีวิตสมรสของเธออันเนื่องมาจากการที่เธอออกจากพรรคคอมมิวนิสต์ แม้ว่า ไมเร ลีดบีทเตอร์ บุตรสาวของเธอจะระบุว่าข้อมูลเหล่านี้เป็น "การคาดเดาที่ไม่ถูกต้องและน่ารังเกียจ" แต่การเฝ้าระวังดังกล่าวก็สะท้อนถึงการจับตาดูจากรัฐบาลต่อนักเคลื่อนไหวที่มีแนวคิดแตกต่างออกไปในยุคนั้น

5. การรำลึกและอนุสรณ์

q=-43.5280,172.6412|position=right
เอลซี ล็อกเป็นบุคคลเดียวที่ได้รับการตั้งชื่อสวนสาธารณะเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอโดย สภาเมืองไครสต์เชิร์ช ในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ สวนเอลซี ล็อกตั้งอยู่บนถนนออกซฟอร์ดเทอร์เรซ หน้าสระว่ายน้ำเซนเทนเนียล แต่ถูกรื้อถอนหลังจาก แผ่นดินไหวไครสต์เชิร์ชในปี ค.ศ. 2011 เพื่อสร้าง สนามเด็กเล่นมาร์กาเร็ต มาฮี

ในแต่ละปี LIANZA (สมาคมหอสมุดและสารสนเทศแห่งนิวซีแลนด์) ได้มอบรางวัลเอลซี ล็อก สำหรับ "ผลงานยอดเยี่ยมที่สุดในการสร้างสรรค์สารคดีสำหรับเยาวชน"

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009 ล็อกได้รับการรำลึกในฐานะหนึ่งใน Twelve Local Heroes และรูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ของเธอได้รับการเปิดเผยภายนอก ศูนย์ศิลปะไครสต์เชิร์ช

6. รางวัลที่ได้รับ

เอลซี ล็อกได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายตลอดชีวิตของเธอ รวมถึงรางวัลด้านวรรณกรรมและรางวัลเกียรติยศสำหรับการมีส่วนร่วมในสังคม:

  • ค.ศ. 1959: Katherine Mansfield Memorial Award (สำหรับเรียงความ Looking for Answers)
  • ค.ศ. 1992: Children's Literature Association's Award for Services to Children's Literature (ปัจจุบันคือ Betty Gilderdale Award)
  • ค.ศ. 1995: ผู้ได้รับรางวัล Margaret Mahy Award คนที่ห้า
  • ค.ศ. 1999: รางวัล inaugural Gaelyn Gordon Award for a Much-Loved Book (สำหรับหนังสือ The Runaway Settlers)

7. บรรณานุกรม

รายการผลงานหนังสือและบทกวีสำคัญทั้งหมดที่เอลซี ล็อกจัดพิมพ์:

  • Gordon Watson, New Zealander, 1912-45 : his life and writings (บรรณาธิการโดยเอลซี ล็อก, 1949)
  • The Shepherd and the Scullery-Maid, 1850-1950 : Canterbury Without Laurels (1950)
  • The Time of the Child : a sequence of poems (1954)
  • Ghosts on the Coast : a family fantasy with the Rouseabouts (1960)
  • Viet-nam (1963)
  • The Runaway Settlers (1965)
  • Six Colonies in One Country : New Zealand, 1840-1860 (1965)
  • Reference notes to The End of the Harbour : an historical novel for children, and bibliography of material relating to Waiuku and the surrounding area (1969)
  • Growing Points and Prickles : Life in New Zealand 1920-60 (1971)
  • The Roots of the Clover; The story of the Collett sisters and their families (ร่วมกับ Elizabeth Plumridge, 1971)
  • It's the Same Old Earth (ร่วมกับ New Zealand. School Publications Branch, 1973)
  • Maori King and British Queen, Round the World Histories; no. 34 (ร่วมกับ Murray Grimsdale, 1974)
  • Look Under the Leaves (ร่วมกับ David Waddington, 1975)
  • Crayfishermen and the Sea : Interaction of man and environment, Social Studies Resource Books (1976)
  • Ugly Little Paua : Moko's Hideout; To Fly to Siberia [and] Tricky Kelly (1976)
  • Discovering the Morrisons (and the Smiths and the Wallaces) (1976)
  • The Gaoler (ชีวประวัติของ เฮนรี มอนสัน, 1978)
  • A Land without Taxes : New Zealand from 1800 to 1840, Bulletin for schools B (1979)
  • Student at the Gates (1981)
  • Journey under Warning : Reference notes, biographies of historical characters, bibliography (1983)
  • The Boy with the Snowgrass Hair (ร่วมกับ Ken Dawson, 1983)
  • A Canoe in the Mist (ภาพประกอบโดย จอห์น เชลลีย์, 1984)
  • The Kauri and the Willow : How we lived and grew from 1801 to 1942 (1984)
  • Co-operation & Conflict : Pakeha & Maori in Historical Perspective (ร่วมกับ New Zealand Foundation for Peace Studies, 1988)
  • Mrs Hobson's Album : given to Eliza Hobson by her friends when she returned to England in June 1843 as a remembrance of her time as wife to New Zealand's first governor : reproduced with commentary and catalogue (ร่วมกับ Janet Paul, Christine Tremewan, and Alexander Turnbull Library., 1989)
  • Partnership and peace : essays on biculturalism in Aotearoa - New Zealand (ร่วมกับ Wira Gardiner, and New Zealand Foundation for Peace Studies, 1990)
  • Explorer Zach (ร่วมกับ David John Waddington, 1990)
  • Peace People : A History of Peace Activities in New Zealand (1992)
  • Two Peoples, One Land : A History of Aotearoa/New Zealand especially for young readers Updated ed (1992)
  • The Anti-Litterbug, Rainbow reading (ร่วมกับ Peter Lole, and Rainbow Reading Programme., 1995)
  • Joe's Ruby (1995)
  • Stick Out, Keep Left (ร่วมกับ Margaret Thorn, and Jacqueline Matthews, 1997)
  • The End of the Harbour : an historical novel for children Rev. ed (ร่วมกับ Katarina Mataira, 2001)