เมดลีน แครอลล์

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

แมเดลีน แคร์โรลล์ เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1906 ที่บ้านเลขที่ 32 เฮอร์เบิร์ตสตรีท (ปัจจุบันคือเลขที่ 44) ในเมืองเวสต์บรอมมิช สแตฟฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ เธอเป็นธิดาของจอห์น แคร์โรลล์ ศาสตราจารย์ด้านภาษาชาวไอริชจากเทศมณฑลลิเมริก และเฮเลเน ภรรยาชาวฝรั่งเศสของเขา

แคร์โรลล์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม โดยได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (B.A.) สาขาภาษา ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เธอได้เข้าร่วมการแสดงหลายครั้งให้กับชมรมการละครของมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอทำงานเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนสตรีแห่งหนึ่งในโฮฟเป็นเวลาหนึ่งปี

2. อาชีพนักแสดง

แมเดลีน แคร์โรลล์มีอาชีพการแสดงที่โดดเด่น spanning ทั้งบนเวทีและในภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร่วมงานกับผู้กำกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก และความสำเร็จในฮอลลีวูด ก่อนที่เธอจะตัดสินใจพักงานเพื่ออุทิศตนให้กับงานด้านมนุษยธรรมในช่วงสงคราม

2.2. การร่วมงานกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก

แมเดลีน แคร์โรลล์ได้รับความสนใจจากผู้กำกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก และในปี 1935 เธอได้แสดงเป็นต้นแบบของนางเอกผมบลอนด์ที่เยือกเย็น ฉลาด และมีไหวพริบในภาพยนตร์เรื่อง The 39 Steps ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายแนวสายลับของจอห์น บูคาน กลายเป็นปรากฏการณ์และทำให้แคร์โรลล์โด่งดังไปพร้อมกัน เดอะนิวยอร์กไทมส์ ยกย่องการแสดงของเธอว่า "มีเสน่ห์และเปี่ยมไปด้วยทักษะ" ฮิตช์ค็อกกล่าวว่า "แมเดลีนเข้ากับบทบาทได้เป็นอย่างดี ผมได้ยินมามากเกี่ยวกับเธอว่าเป็นคนสวยผมบลอนด์ที่สูงและดูเย็นชา หลังจากที่ได้พบเธอ ผมก็ตัดสินใจที่จะนำเสนอเธอต่อสาธารณะในแบบที่เป็นธรรมชาติของเธอ"

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ โรเจอร์ อีเบิร์ต ได้เขียนถึงตัวละครหญิงของฮิตช์ค็อกที่ปรากฏในภาพยนตร์ของเขาว่า "ตัวละครหญิงในภาพยนตร์ของเขาสะท้อนคุณสมบัติเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก: พวกเธอเป็นสาวผมบลอนด์ พวกเธอดูเยือกเย็นและห่างเหิน พวกเธอถูกกักขังอยู่ในเครื่องแต่งกายที่ผสมผสานแฟชั่นเข้ากับความหมกมุ่นอย่างประณีต พวกเธอสะกดจิตผู้ชาย ซึ่งมักจะมีข้อจำกัดทางกายภาพหรือจิตใจ ไม่ช้าก็เร็ว ผู้หญิงของฮิตช์ค็อกทุกคนต้องถูกทำให้เสียหน้า"

ออร์สัน เวลส์ ผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดง เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" และโรเบิร์ต ทาวน์ นักเขียนบทกล่าวว่า "คงไม่เป็นการกล่าวเกินจริงนักที่จะบอกว่าความบันเทิงแนวหนีโลกในปัจจุบันทั้งหมดเริ่มต้นจาก The 39 Steps" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสี่ในภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม 100 เรื่องของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ

หลังจากความสำเร็จนี้ ฮิตช์ค็อกต้องการร่วมงานกับแคร์โรลล์และโรเบิร์ต โดแนต ผู้ร่วมแสดงจาก The 39 Steps อีกครั้งในปีถัดมาในเรื่อง Secret Agent ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวสายลับที่อิงจากผลงานของดับเบิลยู. ซอเมอร์เซต มอห์ม อย่างไรก็ตาม ปัญหาสุขภาพของโดแนตทำให้บทบาทนี้ตกเป็นของแคร์โรลล์และจอห์น กิลกุด ระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง เธอได้สร้างภาพยนตร์สั้นแนวชีวิตเรื่อง The Story of Papworth (1935)

2.3. อาชีพในฮอลลีวูด

เมื่อประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติกับ The 39 Steps แมเดลีน แคร์โรลล์ก็เป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับข้อเสนอสัญญาภาพยนตร์หลักจากอเมริกา เธอตกลงรับข้อตกลงที่มีมูลค่าสูงกับพาราเมาต์ พิคเจอร์ส และได้รับบทคู่กับจอร์จ เบรนต์ในเรื่อง The Case Against Mrs. Ames (1936) จากนั้นเธอแสดงในเรื่อง The General Died at Dawn (1936) และถูกยืมตัวโดยทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ให้รับบทนำหญิงในเรื่อง Lloyd's of London (1936) ซึ่งทำให้ไทโรน พาวเวอร์โด่งดัง เธออยู่ที่สตูดิโอเดียวกันเพื่อสร้าง On the Avenue (1937) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เพลงร่วมกับดิก พาวเวลล์และอลิซ เฟย์

แคร์โรลล์ไปที่โคลัมเบีย พิคเจอร์สเพื่อสร้าง It's All Yours (1937) จากนั้นก็ได้รับเลือกจากเดวิด โอ. เซลซนิกให้รับบทเป็นคนรักของโรนัลด์ โคลแมนในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศปี 1937 เรื่อง The Prisoner of Zenda วอลเตอร์ แวงเกอร์นำเธอมาแสดงในเรื่อง Blockade (1938) ร่วมกับเฮนรี ฟอนดา ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปน เมื่อกลับมาที่พาราเมาต์ เธอได้แสดงภาพยนตร์ตลกหลายเรื่องกับเฟรด แม็กเมอร์เรย์ ได้แก่ Cafe Society (1939) และ Honeymoon in Bali (1939) เอ็ดเวิร์ด สมอลล์ให้บทนำแก่เธอในเรื่อง My Son, My Son! (1940) ร่วมกับไบรอัน แอเฮิร์น

เธอแสดงในเรื่อง Safari (1940) จากนั้นแสดงคู่กับแกรี คูเปอร์ในเรื่อง North West Mounted Police (1940) ซึ่งกำกับโดยเซซิล บี. เดอมิลล์ พาราเมาต์ให้แคร์โรลล์แสดงคู่กับแม็กเมอร์เรย์ในเรื่อง Virginia (1941) และ One Night in Lisbon (1941) Virginia ยังร่วมแสดงโดยสเตอร์ลิง เฮย์เดน ซึ่งกลับมาร่วมงานกับแคร์โรลล์อีกครั้งในเรื่อง Bahama Passage (1941) แคร์โรลล์เป็นคนรักของบ็อบ โฮปในเรื่อง My Favorite Blonde (1942)

2.4. กิจกรรมวิทยุและละครเวที

นอกเหนือจากผลงานภาพยนตร์ แมเดลีน แคร์โรลล์ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยุและละครเวทีด้วย เธอเป็นผู้เข้าร่วมรายการวิทยุ The Circle (1939) ทางสถานีเอ็นบีซี โดยมีการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน วรรณกรรม และละครทุกสัปดาห์ ในปี 1944 เธอเป็นพิธีกรรายการ This Is the Story ซึ่งเป็นซีรีส์รวมเรื่องที่นำนวนิยายชื่อดังมาดัดแปลงเป็นละครวิทยุ ออกอากาศทางระบบแพร่ภาพกระจายเสียงร่วม ในช่วงปลายยุคทองของวิทยุ แคร์โรลล์แสดงในละครวิทยุแนวชีวิตประจำวันของเอ็นบีซีเรื่อง The Affairs of Dr. Gentry (1957-59) เธอยังเป็นหนึ่งในสี่ดาราที่สลับกันรับบทนำในแต่ละตอนของรายการ The NBC Radio Theater (1959)

ในปี 1948 เธอเปิดตัวบนบรอดเวย์ในบทบาทของอกาธา รีด ในละครเรื่อง Goodbye, My Fancy ของเฟย์ คานิน บทบาทนี้ต่อมาถูกแสดงโดยโจน ครอว์ฟอร์ดในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1951

3. กิจกรรมมนุษยธรรมในช่วงสงคราม

หลังจากการเสียชีวิตของน้องสาวคนเดียวของเธอ มาการ์ริต ในเหตุการณ์ลอนดอน บลิตซ์ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แมเดลีน แคร์โรลล์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากอาชีพการแสดงมาเป็นการทำงานในโรงพยาบาลสนามในฐานะพยาบาลสภากาชาด

ในปี 1943 เธอได้รับสัญชาติอเมริกัน และในปี 1944 เธอได้ประจำการที่โรงพยาบาลสนามที่ 61 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในฟอจจา ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นที่รักษาพยาบาลทหารอากาศที่ได้รับบาดเจ็บจากการบินในพื้นที่นั้น เธอได้รับยศเป็นกัปตันและได้รับเหรียญอิสรภาพสำหรับการบริการพยาบาลของเธอ

แคร์โรลล์ยังได้บริจาคทรัพย์สินอีกแห่งหนึ่งของเธอ คือปราสาทที่เธอเป็นเจ้าของนอกกรุงปารีส เพื่อใช้เป็นที่พักพิงสำหรับเด็กกำพร้ามากกว่า 150 คน และยังจัดให้กลุ่มเยาวชนในแคลิฟอร์เนียถักเสื้อผ้าสำหรับเด็กเหล่านั้น ในวารสารข่าวของอาร์เคโอ-ปาเธ่ นิวส์ เธอถูกถ่ายทำที่ปราสาทพร้อมกับเด็กๆ และเจ้าหน้าที่ที่สวมเสื้อผ้าที่ได้รับบริจาค เพื่อกล่าวขอบคุณผู้มีส่วนร่วมทุกคน เธอได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์จากประเทศฝรั่งเศสสำหรับความพยายามของเธอ ดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตร ได้กล่าวเป็นการส่วนตัวว่า ในบรรดาดารานักแสดงภาพยนตร์ทั้งหมดที่เขาพบในยุโรประหว่างสงคราม เขารู้สึกประทับใจแคร์โรลล์และเฮอร์เบิร์ต มาร์แชล (ผู้ทำงานกับผู้ป่วยที่ถูกตัดแขนขาทางทหาร) มากที่สุด

หลังสงคราม แคร์โรลล์ยังคงอยู่ในยุโรป เธอจัดรายการวิทยุเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศส-อเมริกา และช่วยฟื้นฟูเหยื่อจากค่ายกักกัน ซึ่งในระหว่างนั้นเธอได้พบกับสามีคนที่สามในอนาคต คือ อองรี ลาวอเรล ผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส ในปลายปี 1946 เธอเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ช่วงสั้นๆ เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง White Cradle Inn (หรือรู้จักกันในชื่อ High Fury)

เมื่อเธอกลับมายังปารีส เธอและลาวอเรลได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์และสร้างภาพยนตร์สารคดีสั้นหลายเรื่องเพื่อส่งเสริมสันติภาพ หนึ่งในนั้นคือเรื่อง Children's Republic ได้ถูกนำไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์กาน แคร์โรลล์กล่าวกับ The Christian Science Monitor ว่า "สงครามเริ่มต้นจากข้างบน แต่สามารถป้องกันได้จากข้างล่าง หากชายและหญิงทุกคนจะละทิ้งความไม่ไว้วางใจและความสงสัยในสิ่งแปลกปลอม" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเล็กๆ ในเมืองแซฟร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปารีส โดยเน้นให้เห็นถึงความเสียหายของชีวิตเด็กๆ ในยุโรปที่เกิดจากสงคราม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายอย่างแพร่หลายในแคนาดา และกลายเป็นแหล่งเงินทุนหลักสำหรับการผลิตขาเทียมให้กับเด็กที่ได้รับบาดเจ็บ

4. ชีวิตส่วนตัว

แมเดลีน แคร์โรลล์แต่งงานครั้งแรกกับพันเอกฟิลิป เรจินัลด์ แอสต์ลีย์ ในปี 1931 และหย่ากันในปี 1939 เขาเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์, นักล่าสัตว์ใหญ่ และทหาร ในปี 1941 เธอได้แสดงคู่กับสเตอร์ลิง เฮย์เดนในภาพยนตร์เรื่อง Virginia ปีต่อมาทั้งสองได้แต่งงานกันในปี 1942 และหย่าร้างในปี 1946

แคร์โรลล์ได้มาเยือนคอสตาบราวาในประเทศสเปนครั้งแรกในปี 1934 และปีต่อมาเธอได้ซื้อที่ดินในคาลอนเก และสร้างบ้านพักริมทะเลชื่อ Castell Madeleine แต่เนื่องจากสงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง เธอจึงไม่สามารถไปอาศัยอยู่ที่นั่นได้ และย้ายไปอยู่ที่มาร์เบยาในปี 1949 บ้านพักของเธอถูกรื้อถอนในภายหลัง เหลือเพียงหอคอยหนึ่งหลัง และมีการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยที่ตั้งชื่อตามบ้านของเธอว่า Urbanización Castell Madeleine

หลังจากสงคราม แคร์โรลล์ยังคงอยู่ในยุโรป ซึ่งเธอได้จัดรายการวิทยุเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศส-อเมริกา และช่วยฟื้นฟูเหยื่อจากค่ายกักกัน ในระหว่างนั้นเธอได้พบกับสามีคนที่สามของเธอ คือ อองรี ลาวอเรล ผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส แมเดลีน แคร์โรลล์ได้แต่งงานกับแอนดรูว์ ไฮสเคลล์ ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร ไลฟ์ ในปี 1950 และมีธิดาด้วยกันหนึ่งคนชื่อ แอนน์ แมเดลีน ในปี 1951 ทั้งสองหย่ากันในปี 1965 ซึ่งในเวลานั้นแคร์โรลล์ได้ย้ายไปปารีส ต่อมาเธอย้ายไปสเปน ซึ่งเธออาศัยอยู่ร่วมกับมารดาและธิดา มารดาของเธอเสียชีวิตในปี 1975 และธิดาของเธอซึ่งย้ายไปอยู่นครนิวยอร์ก เสียชีวิตในปี 1983

5. รางวัลและเกียรติยศ

ในปี 1946 แมเดลีน แคร์โรลล์ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์จากประเทศฝรั่งเศส สำหรับการทำงานในต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในการประสานงานระหว่างกองกำลังกองทัพบกสหรัฐและแนวร่วมฝรั่งเศส รวมถึงการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาหลังสงคราม นอกจากนี้ เธอยังได้รับเหรียญอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาจากการทำงานกับสภากาชาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริการพยาบาลของเธอในช่วงสงคราม

เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของเธอต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ แคร์โรลล์ได้รับการจารึกชื่อในฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมในปี 1960 โดยมีดาวสำหรับภาพยนตร์ตั้งอยู่ที่ 6707 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด นอกจากนี้ ยังมีการเปิดตัวอนุสรณ์สถานและป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงเธอในเวสต์บรอมมิช บ้านเกิดของเธอ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีการเกิดของเธอ เรื่องราวของเธอเป็นเรื่องราวของความกล้าหาญและความทุ่มเทที่หาได้ยาก เมื่อเธออยู่ในช่วงสูงสุดของอาชีพ แต่กลับสละอาชีพการแสดงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อทำงานในแนวหน้าบนรถไฟขนส่งทหารให้กับสภากาชาดในอิตาลี หลังจากที่น้องสาวของเธอถูกโจมตีทางอากาศของเยอรมันจนเสียชีวิต ซึ่งทำให้เธอได้รับเหรียญอิสรภาพจากสหรัฐอเมริกา

6. การเสียชีวิต

แมเดลีน แคร์โรลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1987 ด้วยวัย 81 ปี ที่เมืองมาร์เบยา ประเทศสเปน สาเหตุการเสียชีวิตของเธอคือมะเร็งตับอ่อน และเธอถูกฝังศพไว้ที่สุสาน Sant Antoni de Calonge ในกาตาลุญญา

7. ผลงานการแสดง

แมเดลีน แคร์โรลล์มีผลงานการแสดงทั้งในภาพยนตร์และวิทยุที่สำคัญตลอดอาชีพของเธอ

8. มรดกและอิทธิพล

แมเดลีน แคร์โรลล์ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในฐานะต้นแบบของ "สาวผมบลอนด์ของฮิตช์ค็อก" ซึ่งเป็นตัวละครหญิงที่ฮิตช์ค็อกมักใช้เป็นแนวทางในการสร้างตัวละครหลักหลายตัวของเขา ซึ่งต่อมาได้แก่เกรซ เคลลี, อีวา มารี แซงต์, คิม โนวัก และทิปปี เฮเดรน ภาพยนตร์เรื่อง The 39 Steps ซึ่งเป็นผลงานการแสดงของเธอที่โดดเด่นนั้น ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์หลายคน เช่น โรเจอร์ อีเบิร์ต ที่อธิบายถึงลักษณะเฉพาะของนางเอกฮิตช์ค็อก และออร์สัน เวลส์ที่เรียกภาพยนตร์นี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ขณะที่โรเบิร์ต ทาวน์กล่าวว่า "คงไม่เป็นการกล่าวเกินจริงนักที่จะบอกว่าความบันเทิงแนวหนีโลกในปัจจุบันทั้งหมดเริ่มต้นจาก The 39 Steps" ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสี่ในภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม 100 เรื่องของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ ซึ่งยืนยันถึงอิทธิพลที่ยั่งยืนของเธอ

นอกเหนือจากมรดกทางภาพยนตร์แล้ว กิจกรรมด้านมนุษยธรรมและความทุ่มเทของแคร์โรลล์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสละอาชีพการแสดงเพื่อช่วยเหลือผู้คนในยามยากลำบาก ได้สร้างผลกระทบเชิงบวกอย่างลึกซึ้งต่อสังคมและเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลัง ความกล้าหาญและความเสียสละของเธอในการทำงานกับสภากาชาด การบริจาคที่พักพิงสำหรับเด็กกำพร้า และการเป็นกระบอกเสียงเพื่อสันติภาพ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าและความรับผิดชอบต่อสังคมที่เหนือกว่าความสำเร็จส่วนตัวในวงการบันเทิง ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตาและพลังใจที่ยั่งยืน.