1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
โอโนฮาเกิดและเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อการพัฒนาความสามารถทั้งด้านการศึกษาและกีฬาของเขา โดยได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวที่ให้ความสำคัญกับการเรียนเป็นอันดับแรก
1.1. การเกิดและสภาพแวดล้อมในวัยเด็ก
โอโนฮาเกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1986 ที่เมืองวาร์รี (Warri) รัฐเดลตา (Delta State) ประเทศไนจีเรีย ก่อนจะย้ายมาเติบโตในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเนลสันสตรีท ไมล์สแพลตติง (Nelson Street Primary School Miles Platting) ก่อนจะย้ายไปเป็นนักเรียนที่โรงเรียนฮัลมีแกรมมาร์ (Hulme Grammar School) ในเมืองโอลด์แฮม (Oldham) ซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น โดยได้รับเกรด 'A' 8 วิชา และ 'B' 2 วิชา ในการสอบ GCSE โอโนฮาเปิดเผยว่าเขาได้รับการเลี้ยงดูแบบเข้มงวดตามประเพณีของชาวไนจีเรีย โดยพ่อแม่ของเขาให้ความสำคัญกับการเรียนเป็นอันดับแรก และหากเขาไม่ตั้งใจเรียนหรือทำผลการเรียนได้ไม่ดี เขาจะถูกห้ามไม่ให้เล่นฟุตบอลหรือกรีฑา
1.2. การศึกษาและอาชีพนักกีฬาสมัครเล่นช่วงต้น
หลังจากสำเร็จการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา โอโนฮาได้ศึกษาต่อที่วิทยาลัยซาเวเรียน (Xaverian College) ในแมนเชสเตอร์ ซึ่งเขาได้รับเกรด 'A' 3 วิชาในระดับ A-level ในสาขาวิชาคณิตศาสตร์, ธุรกิจศึกษา และเทคโนโลยีสารสนเทศ
นอกจากความสามารถทางวิชาการแล้ว โอโนฮายังเป็นนักวิ่งระยะสั้นดาวรุ่งที่โดดเด่นอีกด้วย เมื่ออายุ 14 ปี เขาคว้าอันดับที่สองในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร รุ่นจูเนียร์ของสมาคมกรีฑาโรงเรียนอังกฤษประจำปี ค.ศ. 2001 ด้วยเวลา 11.09 วินาที โดยเอาชนะเครก พิคเคอริง (Craig Pickering) อดีตนักวิ่งทีมชาติสหราชอาณาจักรได้อีกด้วย ปัจจุบันเขายังคงเป็นเจ้าของสถิติร่วมระดับชาติสำหรับการกระโดดสามก้าวในร่มสำหรับเด็กชายอายุต่ำกว่า 15 ปี ในงาน Sports Hall ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีทั่วสหราชอาณาจักร โดยสถิตินี้เป็นสถิติร่วมกับโจนาธาน มัวร์ (Jonathan Moore) นักกระโดดไกลทีมชาติ
โอโนฮาเป็นแฟนบอลของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ มาตั้งแต่เด็ก และเคยเข้าชมการแข่งขันฟุตบอลลีกดิวิชันสอง รอบเพลย์ออฟ นัดชิงชนะเลิศปี ค.ศ. 1999 ระหว่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กับจิลลิงแฮม ที่สนามกีฬาเวมบลีย์
2. อาชีพนักฟุตบอล
ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเนดัม โอโนฮา เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะกองหลังที่แข็งแกร่งและหลากหลาย โดยผ่านประสบการณ์กับหลายสโมสรในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา
2.1. แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี
โอโนฮาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสรที่เขาสนับสนุนมาตั้งแต่เด็กอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยผ่านการพัฒนาฝีเท้าในทีมเยาวชน ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่และประสบกับช่วงเวลาทั้งรุ่งโรจน์และท้าทายจากอาการบาดเจ็บและการแข่งขันในทีม
2.1.1. ประวัติทีมเยาวชนและการลงสนามนัดแรก
เนดัม โอโนฮาเข้าร่วมอะคาเดมีของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 ขณะอายุเพียง 10 ขวบ หลังจากเริ่มต้นเส้นทางนักฟุตบอลกับ Independent Schools Football Association เขาพัฒนาฝีเท้าอย่างต่อเนื่องและลงเล่นให้กับทีมสำรองของสโมสรอย่างสม่ำเสมอในฤดูกาล 2003-04
เขาเริ่มมีส่วนร่วมกับทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในช่วงปรีซีซันของฤดูกาล 2004-05 โดยลงเล่นในเกมกระชับมิตรกับบิวรี การประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่อย่างเป็นทางการของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 2004 ในฟุตบอลลีกคัพ (League Cup) พบกับอาร์เซนอล ขณะที่เขามีอายุ 17 ปี ต่อมาในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004 โอโนฮาได้ประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกในฐานะตัวสำรองในเกมเหย้าที่พบกับนอริช ซิตี้
แม้ว่าตำแหน่งธรรมชาติของโอโนฮาคือเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ แต่เควิน คีแกน (Kevin Keegan) ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ได้ให้เขาเล่นในตำแหน่งแบ็กขวาเพื่อพัฒนาความสามารถในการจ่ายบอลของเขา เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในพรีเมียร์ลีกครั้งแรกครบ 90 นาที ในเกมที่ชนะพอร์ทสมัท 3-1 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004 ซึ่งหลังจบเกม คีแกนได้กล่าวชื่นชมผลงานของเขาเป็นอย่างมาก เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2004-05 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขาที่ลงสนามรวม 18 นัดในทุกรายการ โอโนฮาได้รับรางวัลนักเตะดาวรุ่งแห่งปีของสโมสร
2.1.2. ช่วงเวลาในพรีเมียร์ลีกและอาการบาดเจ็บ
โอโนฮาพลาดการเริ่มต้นฤดูกาล 2005-06 เนื่องจากการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย การลงสนามครั้งแรกในฤดูกาลนี้ของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2005 ในเกมที่ชนะซันเดอร์แลนด์ 2-1 หลังจากถูกถอดออกจากทีมชุดใหญ่ในช่วงต้นเดือนกันยายน โอโนฮากลับมาลงสนามในเกมลีกคัพกับดองคาสเตอร์ โรเวอร์ส ซึ่งเขาได้รับใบแดงครั้งแรกในอาชีพจากการปะทะกับผู้รักษาประตูของโรเวอร์ส แต่ภายหลังใบแดงนี้ถูกยกเลิกไป อย่างไรก็ตาม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ยังคงแพ้ในการยิงลูกโทษ
หลังจากกลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ โอโนฮายังคงต้องต่อสู้เพื่อตำแหน่งตัวจริงในแนวรับของทีม แต่ไม่นานเขาก็ได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบ ทำให้ต้องพักข้างสนามนานสองเดือน ในช่วงที่พักฟื้น โอโนฮาได้รับรางวัล BBC North West Sports Personality of the Year สาขาผู้มาใหม่ เขาไม่ได้กลับมาลงสนามจนกระทั่งวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2005 โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่ชนะเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 4-1 โอโนฮาได้ลงเล่นใน 6 นัดถัดมานับตั้งแต่กลับมาจากอาการบาดเจ็บ แม้จะมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปลิเวอร์พูล แต่เขาก็มีความสุขที่จะอยู่กับสโมสร อย่างไรก็ตาม โอโนฮาได้รับบาดเจ็บเอ็นเข่าเสียหาย ทำให้ต้องพักตลอดฤดูกาล 2005-06 โดยลงสนามรวม 12 นัดในฤดูกาลนั้น
ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2006-07 โอโนฮายังคงต้องพักข้างสนามเพื่อฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเอ็นเข่า เขาไม่ได้กลับมาลงสนามจนกระทั่งวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกมในเกมที่ชนะฟูลัม 3-1 หลังจากนั้น โอโนฮาได้ลงเล่นใน 6 นัดถัดมา ก่อนจะได้รับบาดเจ็บที่เข่าอีกครั้ง เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2007 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่ชนะนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 1-0 หลังจากนั้น โอโนฮาก็สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงในทีมได้ตลอดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2006-07 เขาลงสนามรวม 19 นัดในทุกรายการ และได้รับการตอบแทนด้วยสัญญาฉบับใหม่ 4 ปี
ในเกมเปิดฤดูกาล 2007-08 โอโนฮาเริ่มต้นฤดูกาลได้ดีเมื่อเขาทำแอสซิสต์ประตูที่สองในเกมให้กับจีโอวานนี (Geovanni) ในเกมที่ชนะเวสต์แฮม ยูไนเต็ด 2-0 เขาเป็นกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในเกมที่ชนะบริสตอล ซิตี้ 2-1 ในลีกคัพ รอบสอง ตลอดฤดูกาล โอโนฮาต้องแข่งขันเพื่อตำแหน่งตัวจริงในแนวรับของสโมสร หลังจากพักจากทีมชุดใหญ่ไปสองเดือน เขากลับมาเป็นตัวจริงในเกมที่เสมอแอสตัน วิลลา 1-1 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2007 โอโนฮายังคงอยู่ในทีมชุดใหญ่ของสโมสรแม้จะได้รับบาดเจ็บระหว่างทาง
ต่อมาเขาทำประตูแรกให้ซิตี้ในบ้านพบกับทอตนัม ฮอตสเปอร์ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 2008 ในเกมที่ชนะ 2-1 เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2008 โอโนฮาไหล่หลุดในเกมกับเชลซี และต้องพักตลอดฤดูกาล 2007-08 หลังจากการผ่าตัด เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาลงสนามรวม 21 นัดและยิงได้ 1 ประตูในทุกรายการ
ในฤดูกาล 2008-09 โอโนฮาได้ประเดิมสนามในยูฟ่าคัพ (UEFA Cup) โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่ชนะเอบี/สตรอยมูร์ (EB/Streymur) 2-0 ในเลกแรกของรอบคัดเลือกยูฟ่าคัพ อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นฤดูกาล 2008-09 ทำให้โอโนฮาต้องพักข้างสนาม เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าขณะปฏิบัติหน้าที่ในนามทีมชาติ เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2008 โดยลงเป็นตัวสำรองแทนไมกาห์ ริชาร์ดส์ (Micah Richards) ในนาทีที่ 58 ในเกมที่เสมอนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 2-2 ไม่นานหลังจากนั้น โอโนฮาต้องนั่งเป็นตัวสำรองเป็นเวลาสองเดือน
แต่หลังจากที่ซิตี้แพ้นอตทิงแฮม ฟอเรสต์ 3-0 ในเอฟเอคัพ เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงทุกนัดจนจบฤดูกาล โดยจับคู่กับริชาร์ด ดันน์ (Richard Dunne) ในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กได้อย่างมีประสิทธิภาพ จากนั้นเขาก็ทำประตูแรกในฤดูกาลในเลกแรกของรอบน็อกเอาต์ยูฟ่าคัพ ในเกมที่เสมอโคเปนเฮเกน 2-2 และช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบต่อไปหลังจากชนะ 2-1 ในเลกที่สอง สองเดือนต่อมาเมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2009 โอโนฮายิงประตูที่สองในฤดูกาลในเกมที่ชนะเวสต์บรอมมิช อัลเบียน 4-2 สองสัปดาห์ต่อมาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 เขาทำแอสซิสต์ประตูเปิดเกมให้กับสโมสรในเกมที่ชนะแบล็กเบิร์น โรเวอร์ส 3-1 จากผลงานของเขา โอโนฮาได้รับรางวัล Thomas Cook Player of the Month ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ถึงสองครั้งในเดือนมีนาคมและพฤษภาคม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2008-09 โอโนฮาลงสนามรวม 30 นัดและยิงได้ 2 ประตูในทุกรายการ
2.1.3. สัญญาและการย้ายทีม
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 โอโนฮาตกลงเซ็นสัญญาฉบับใหม่ 5 ปีกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงฤดูกาล 2008-09 เขาได้กล่าวถึงการเข้ามาเป็นเจ้าของสโมสรคนใหม่ว่า "การเทคโอเวอร์เป็นเรื่องที่น่าตกใจในตัวเอง มันบ้ามาก จู่ๆ เราก็ถูกเรียกว่าเป็นสโมสรที่รวยที่สุดในวงการฟุตบอล มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจไม่เพียงแต่สำหรับนักเตะเท่านั้น แต่สำหรับวงการฟุตบอลทั่วโลกด้วย มันเป็นการประกาศที่ยิ่งใหญ่มากในเวลานั้น"
ในฤดูกาล 2009-10 โอโนฮาต้องพักจากทีมชุดใหญ่เนื่องจากอาการบาดเจ็บของตัวเอง เขาไม่ได้กลับมาลงสนามจนกระทั่งวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งหลังในเกมที่เสมอลิเวอร์พูล 2-2 อย่างไรก็ตาม การกลับมาของเขาอยู่ได้ไม่นานเมื่อโอโนฮาได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบ ทำให้ต้องพักตลอดเดือนธันวาคม โอโนฮาไม่ได้กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่จนกระทั่งวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2010 ในเกมกับสกัธอร์ป ยูไนเต็ด ในเอฟเอคัพ รอบสี่ ซึ่งพวกเขาชนะ 4-2 สามเดือนต่อมาเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2010 โอโนฮาได้มีบทบาทสำคัญเมื่อเขาทำแอสซิสต์ให้การ์โลส เตเบซ (Carlos Tevez) และยิงประตูจากการเลี้ยงบอลเดี่ยวของตัวเอง ทำให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ชนะเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 5-1 ตลอดฤดูกาล เขาต้องนั่งเป็นตัวสำรองในการแข่งขันที่เหลือ เนื่องจากมีการแข่งขันเพื่อตำแหน่งในแนวรับของสโมสร เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2009-10 โอโนฮาลงสนามรวม 17 นัดและยิงได้ 2 ประตูในทุกรายการ หลังจากนั้นเขาวิจารณ์โรแบร์โต มันชีนี (Roberto Mancini) ผู้จัดการทีม เกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาที่สโมสร
หลังจากกลับมาจากสัญญายืมตัวที่ซันเดอร์แลนด์ โอโนฮาถูกเชื่อมโยงกับการย้ายออกจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยมีหลายสโมสรในพรีเมียร์ลีกยื่นข้อเสนอเข้ามาในช่วงก่อนฤดูกาล 2011-12 สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่สโมสรแจ้งให้เขาหาสโมสรใหม่ แต่ไม่มีข้อเสนอใดได้รับการยอมรับ เขาจึงยังคงอยู่ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังจากถูกถอดออกจากทัวร์ปรีซีซันของสโมสร เขาได้ประกาศความตั้งใจที่จะต่อสู้เพื่อตำแหน่งตัวจริงที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ในฤดูกาล 2011-12 อย่างไรก็ตาม โอกาสในการลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของเขาที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้มีจำกัด เนื่องจากมันชีนีกล่าวว่า "โอโนฮาจะอยู่กับเราเพราะเขาเป็นผู้เล่นที่เติบโตมาจากทีมเยาวชน แต่เขารู้ว่ามันยากสำหรับเขาที่จะได้ลงเล่นบ่อยครั้ง" แต่เขาก็ได้ลงสนามครั้งแรกในฤดูกาล โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่ชนะเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 2-0 ในลีกคัพ รอบสาม เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2011
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2012 โอโนฮายังคงถูกเชื่อมโยงกับการย้ายออกจากสโมสร โดยควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ได้ยื่นข้อเสนอขอซื้อเขา หลังจากข้อเสนอได้รับการยอมรับ ข้อตกลงระหว่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และควีนส์พาร์ก เรนเจอส์สำหรับโอโนฮาได้บรรลุผลเมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2012 ในช่วงเวลาที่เขาออกจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในฤดูกาลนั้น เขาได้ลงสนามให้ทีมไป 3 นัด หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Manchester Evening News ได้ยกย่องโอโนฮาว่าเป็น "มืออาชีพที่แท้จริง"

2.2. ซันเดอร์แลนด์ เอเอฟซี (ยืมตัว)
โอโนฮาใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลกับซันเดอร์แลนด์ในสัญญายืมตัว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาได้แสดงความสามารถและสร้างผลกระทบต่อทีม แม้จะถูกจำกัดด้วยอาการบาดเจ็บ
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2010 มีการประกาศว่าเนดัม โอโนฮาได้ย้ายไปร่วมทีมซันเดอร์แลนด์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ในพรีเมียร์ลีก ด้วยสัญญายืมตัวตลอดฤดูกาล เมื่อเข้าร่วมสโมสร สตีฟ บรูซ (Steve Bruce) ผู้จัดการทีมกล่าวถึงโอโนฮาว่า "สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับเนดัมคือ เขาหนุ่ม, กระหายชัยชนะ และมุ่งมั่นที่จะทำผลงานให้ดี เขาต้องการลงเล่นทุกสัปดาห์ เขารวดเร็ว, ตัวใหญ่, แข็งแกร่ง และทรงพลัง - ทุกสิ่งที่เกมสมัยใหม่ต้องการจากผู้เล่น และที่น่าสนใจเพิ่มเติมคือ เนดัมสามารถเล่นได้ทั่วทั้งแผงแบ็กโฟร์ ผมยินดีมากที่มีเขาอยู่ที่นี่"
เขาประเดิมสนามให้ซันเดอร์แลนด์เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 2010 ในเกมกับเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ที่สเตเดียมออฟไลต์ (Stadium of Light) หลังจากเข้าร่วมสโมสร โอโนฮาได้ยึดตำแหน่งตัวจริงอย่างรวดเร็ว โดยเล่นในตำแหน่งกองกลาง และสร้างผลงานที่น่าประทับใจในหลายนัด โอโนฮาทำแอสซิสต์ให้ดาร์เรน เบนต์ (Darren Bent) ยิงประตูที่สองในเกมที่เสมอลิเวอร์พูล 2-2 เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2010 เขายิงประตูแรกให้ซันเดอร์แลนด์จากการเลี้ยงบอลอันยอดเยี่ยมผ่านกองหลังเชลซีสามคน ในเกมที่ชนะเชลซี 3-0 ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ (Stamford Bridge) เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010
โอโนฮามีส่วนร่วมในทีมชุดใหญ่ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล จนกระทั่งได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายในช่วงปลายเดือนธันวาคม ทำให้พลาดการลงสนามสามนัด เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2011 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่เสมอคู่ปรับท้องถิ่นนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 1-1 อย่างไรก็ตาม การกลับมาของเขาอยู่ได้ไม่นานเมื่อได้รับบาดเจ็บน่อง ทำให้ต้องพักหลายเดือน เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2011 โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่แพ้เวสต์บรอมมิช อัลเบียน 3-2 หลังจากนั้นเขาก็ได้กลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งตลอดฤดูกาลที่เหลือ และช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการตกชั้น โดยจบอันดับที่สิบ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2010-11 โอโนฮาลงสนามรวม 32 นัดและยิงได้ 1 ประตูในทุกรายการ หลังจากนั้นสโมสรตัดสินใจไม่เซ็นสัญญาถาวรกับเขา แม้ว่าผู้จัดการทีมบรูซจะเคยต้องการเซ็นสัญญากับเขาก่อนหน้านี้
2.3. ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ เอฟซี
สโมสรควีนส์พาร์ก เรนเจอส์เป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในอาชีพของโอโนฮา ที่นี่เขาได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมและสัมผัสประสบการณ์ทั้งการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกและการตกชั้นในเวลาต่อมา
2.3.1. การย้ายทีมและช่วงแรกที่สโมสร
เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2012 เนดัม โอโนฮาตกลงเซ็นสัญญา 4 ปีครึ่งกับควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ ซึ่งอยู่ในพรีเมียร์ลีก ทำให้เขากลับมาร่วมงานกับอดีตผู้จัดการทีมมาร์ก ฮิวส์ (Mark Hughes) อีกครั้ง
โอโนฮาประเดิมสนามให้ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่เสมอแอสตัน วิลลา 2-2 เขากลายเป็นตัวจริงอย่างรวดเร็วตลอดฤดูกาลที่เหลือ โดยเล่นได้ทั้งตำแหน่งแบ็กขวาหรือเซ็นเตอร์แบ็ก อย่างไรก็ตาม ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์อยู่ในโซนตกชั้น และเขาต้องช่วยทีมต่อสู้เพื่อรักษาสถานะในพรีเมียร์ลีกสำหรับฤดูกาลถัดไป ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อหนีตกชั้น โอโนฮาทำแอสซิสต์ให้จิบริล ซิสเซ (Djibril Cissé) ยิงประตูปลอบใจในช่วงท้ายเกม ในเกมที่ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์แพ้คู่ปรับท้องถิ่นเชลซี 6-1 เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2012
ก่อนวันสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่ง QPR ต้องการอย่างน้อยผลเสมอในเกมเยือนกับอดีตสโมสรของเขาอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ หรือให้โบลตัน วันเดอเรอร์สไม่ชนะ เพื่อรับประกันความปลอดภัยในพรีเมียร์ลีก เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 โอโนฮากล่าวว่าเขาต้องการเห็นอดีตสโมสรของเขา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก และควีนส์พาร์ก เรนเจอส์อยู่รอดในพรีเมียร์ลีก ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล เขาลงเล่นเต็มเกมในเกมที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ชนะควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ 3-2 แต่การที่โบลตันไม่สามารถเอาชนะสโตก ซิตี้ได้ ทำให้ QPR รอดตกชั้นในพรีเมียร์ลีก ซึ่งโอโนฮาได้ทำนายไว้ล่วงหน้า ในฤดูกาล 2011-12 โอโนฮาลงสนามให้ทีม 14 นัด
2.3.2. การแต่งตั้งเป็นกัปตันและฤดูกาลสำคัญ
ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2012-13 โอโนฮายังคงรักษาตำแหน่งตัวจริง โดยเล่นได้ทั้งแบ็กขวาหรือเซ็นเตอร์แบ็ก ตลอดฤดูกาล เขาต้องพักจากทีมชุดใหญ่เนื่องจากได้รับอนุญาตให้ลาพักด้วยเหตุผลส่วนตัวหลังมารดาป่วยเป็นมะเร็ง รวมถึงอาการบาดเจ็บของเขาเอง โอโนฮาไม่ได้กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่จนกระทั่งวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2012 ในเกมกับคู่ปรับท้องถิ่นฟูลัม เขาช่วยให้ QPR ชนะ 2-1 ซึ่งเป็นชัยชนะในลีกนัดแรกของฤดูกาล จากนั้นเขาก็ช่วยให้ทีมเก็บคลีนชีตได้ 4 นัดตลอดเดือนมกราคมกับเชลซี, ทอตนัม ฮอตสเปอร์, เวสต์บรอมมิช อัลเบียน และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่างไรก็ตาม ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ถูกลดชั้นสู่แชมเปียนชิปในที่สุด หลังจากการเสมอ 0-0 กับเรดิง เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2013 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2012-13 หลังจากลงสนาม 26 นัดในทุกรายการ โอโนฮากล่าวว่าเขาจะต่อสู้เพื่อตำแหน่งตัวจริงภายใต้การคุมทีมของแฮร์รี เรดแนปป์ (Harry Redknapp)
โอโนฮายิงประตูแรกให้สโมสรเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในเกมกับเชฟฟีลด์ เวนส์เดย์ ในนัดเปิดสนามของฤดูกาล 2013-14 เขากลับมายึดตำแหน่งตัวจริงได้อย่างรวดเร็ว โดยเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก และช่วยให้ทีมเก็บคลีนชีตได้ 4 นัดตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกลางเดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม ในเกมที่ชนะไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน 1-0 เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2013 โอโนฮาได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย และต้องพักสองเดือน เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งหลังในเกมที่เสมอเรดิง 1-1 แต่การกลับมาของเขาอยู่ได้ไม่นานเมื่อโอโนฮาต้องพักข้างสนามอีกครั้งด้วยอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย
เขาไม่ได้กลับมาลงสนามจนกระทั่งสามสัปดาห์ต่อมาเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2013 โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งหลังในเกมที่ชนะแบล็กพูล 2-0 หลังจากกลับมา โอโนฮาต้องสลับกับการเป็นตัวจริงและตัวสำรองเป็นเวลาสองเดือน เนื่องจากริชาร์ด ดันน์ (Richard Dunne) และคลินต์ ฮิลล์ (Clint Hill) เป็นเซ็นเตอร์แบ็กตัวเลือกแรก ก่อนที่จะกลับมาเป็นตัวจริงอย่างถาวรตลอดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล 2013-14 สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้จะได้รับบาดเจ็บระหว่างทาง โอโนฮาทำประตูได้ในการกลับมาจากอาการบาดเจ็บ ในเกมที่ชนะนอตทิงแฮม ฟอเรสต์ 5-2 เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2014 ในรอบเพลย์ออฟแชมเปียนชิป โอโนฮาลงเล่นทั้งสองนัดกับวีแกน แอธเลติก ซึ่งชนะรวม 2-1 เขาเป็นสมาชิกของทีมควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ที่ชนะรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนชิป เพลย์ออฟ 2014 1-0 กับดาร์บี เคาน์ตี เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2013-14 โอโนฮาลงสนามรวม 31 นัดและยิงได้ 2 ประตูในทุกรายการ
2.3.3. ช่วงท้ายอาชีพและการจากลา
ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2014-15 โอโนฮาต้องพักจากทีมชุดใหญ่และถูกส่งลงสนามเป็นตัวสำรองเนื่องจากการเซ็นสัญญาใหม่ในช่วงฤดูร้อน การลงสนามครั้งแรกในฤดูกาลของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2014 โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งหลังในเกมที่แพ้ทอตนัม ฮอตสเปอร์ 4-0 โอโนฮาทำเข้าประตูตัวเองในเกมกับเวสต์แฮม ยูไนเต็ด เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2014 เมื่อลูกเตะมุมของสจวร์ต ดาวนิง (Stewart Downing) ไปโดนเข่าของโอโนฮาที่ยืนอยู่บริเวณขอบกรอบหกหลาและกลิ้งเข้าประตูไป ทำให้ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์แพ้ 2-0 ในเกมต่อมากับลิเวอร์พูล เขาได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายและต้องถูกเปลี่ยนตัวออก ทำให้เขาต้องพักหลายสัปดาห์ เขาไม่ได้กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่จากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่แพ้นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 1-0
โอโนฮาต้องสลับกับการเป็นตัวจริงและตัวสำรองตลอดฤดูกาล ในเกมที่แพ้อาร์เซนอล 2-1 เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 2014 โอโนฮาถูกโอลีวีเย ฌีรู (Olivier Giroud) กองหน้าฝ่ายตรงข้ามโหม่งศีรษะ ซึ่งส่งผลให้ฌีรูถูกไล่ออกในนาทีที่ 53; แม้กระนั้น เขายังคงเล่นต่อจนจบเกม ในเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย ทำให้ต้องพักตลอดเดือนกุมภาพันธ์ เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2015 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมกับอาร์เซนอล แต่ในระหว่างเกมเขาปะทะกับเพื่อนร่วมทีมสตีเวน คอลเกอร์ (Steven Caulker) ทำให้เขาถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่ง และควีนส์พาร์ก เรนเจอส์แพ้ 2-1 โอโนฮาถูกไล่ออกหลังจากได้รับใบเหลืองที่สองในเกมที่แพ้ลิเวอร์พูล 2-1 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ในเกมต่อมากับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ พวกเขาแพ้ 6-0 ทำให้พวกเขาตกชั้นสู่แชมเปียนชิปเป็นครั้งที่สอง เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2014-15 เขาลงสนามรวม 25 นัดในทุกรายการ
ก่อนฤดูกาล 2015-16 โอโนฮาถูกเชื่อมโยงกับการย้ายออกจากควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ โดยมีสโมสรในพรีเมียร์ลีกสนใจ แต่ไม่มีการย้ายทีมเกิดขึ้น ท่ามกลางการคาดการณ์เรื่องการย้ายทีม โอโนฮาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมสโมสร แทนที่โจอี้ บาร์ตัน (Joey Barton) ที่ย้ายออกไปในช่วงฤดูร้อน การแข่งขันนัดแรกในฐานะกัปตันของเขาคือในนัดเปิดฤดูกาล ซึ่งควีนส์พาร์ก เรนเจอส์แพ้ชาร์ลตัน แอธเลติก 2-0 ในเกมต่อมากับโยวิล ทาวน์ ในลีกคัพ รอบแรก เขายิงประตูแรกในฤดูกาล ซึ่งเป็นการลงสนามนัดที่ 100 ของเขา ในเกมที่ชนะ 3-0 เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2015 โอโนฮาเซ็นสัญญาขยายเวลากับสโมสรไปจนถึงปี ค.ศ. 2018 สิบสี่วันต่อมาเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2015 เขายิงประตูที่สองในฤดูกาลในเกมที่เสมอแบล็กเบิร์น โรเวอร์ส 2-2
โอโนฮายังคงยึดตำแหน่งตัวจริงในทีม และสลับเล่นในตำแหน่งแบ็กขวาและเซ็นเตอร์แบ็ก รวมถึงทำหน้าที่กัปตันทีมต่อไป ในเดือนตุลาคม ความเป็นผู้นำของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากสโมสรมีสถิติการเสียประตูที่แย่ที่สุดในแชมเปียนชิปร่วมกับบริสตอล ซิตี้ แต่ก็ได้รับการโหวตให้เป็นกัปตันทีมจากคริส แรมซีย์ (Chris Ramsey) ผู้จัดการทีม ผลงานของทีมดีขึ้นตลอดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล 2015-16 โอโนฮาช่วยให้ทีมเก็บคลีนชีตได้ 3 นัดระหว่างวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ถึง 12 ธันวาคม ค.ศ. 2015 ในระหว่างนี้ เขายิงประตูได้อีกครั้งในเกมที่ชนะเรดิง 1-0 เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2015 โอโนฮานำควีนส์พาร์ก เรนเจอส์จบอันดับที่ 12 ในฤดูกาลแรกที่กลับมาอยู่ในดิวิชันสอง เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2015-16 โอโนฮาลงสนามให้ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ 48 นัดและยิงได้ 3 ประตูในทุกรายการ

ฤดูกาล 2016-17 โอโนฮายังคงรักษาตำแหน่งกัปตันทีมและตำแหน่งตัวจริง โดยสลับเล่นระหว่างแบ็กขวาและเซ็นเตอร์แบ็ก เขาเริ่มต้นฤดูกาล 2016-17 ได้ดี โดยยิงประตูเปิดและทำแอสซิสต์ประตูที่สามในเกมที่ชนะลีดส์ ยูไนเต็ด 3-1 ในนัดเปิดสนาม อย่างไรก็ตาม ในเกมกับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2016 โอโนฮาทำเข้าประตูตัวเอง ทำให้ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์แพ้ 2-0 ในเกมต่อมาเขายิงประตูที่สองในฤดูกาลในเกมที่ทีมชนะวีแกน แอธเลติก 1-0 อย่างไรก็ตาม ในเกมที่แพ้ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน 3-0 เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2016 โอโนฮาถูกไล่ออกจากการทำฟาวล์ในนาทีที่ 56 หลังจากพ้นโทษแบนหนึ่งนัด เขากลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงครึ่งหลัง และทำแอสซิสต์ให้ปาเวล วโซเล็ก (Paweł Wszołek) ยิงประตูชัยในเกมที่ชนะอิปสวิช ทาวน์ 2-1 เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2017 ผลงานของเขาดึงดูดความสนใจจากซันเดอร์แลนด์ ซึ่งกำลังดิ้นรนในพรีเมียร์ลีก แต่เขายังคงอยู่ที่สโมสร
ตลอดฤดูกาล ผลงานของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจาก "ความไม่สามารถในการครองบอล" และความเป็นผู้นำ สิ่งนี้นำไปสู่การเรียกร้องจากแฟนบอลควีนส์พาร์ก เรนเจอส์บางคนให้โอโนฮาถูกถอดจากทีมชุดใหญ่ในเกมกับรอเทอร์แฮม ยูไนเต็ด เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2017 แต่เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาคิดผิดเมื่อเขายิงประตูที่สามในฤดูกาลในเกมที่ชนะ 5-1 โอโนฮากล่าวเมื่อต้นฤดูกาลว่าเป้าหมายของสโมสรคือการท้าทายเพื่อเลื่อนชั้น แต่ผลงานที่ย่ำแย่ตลอดฤดูกาลทำให้พวกเขาจบอันดับที่ 18 ในลีก แม้จะพลาดสองนัดในฤดูกาล 2016-17 โอโนฮาลงสนามรวม 47 นัดและยิงได้ 3 ประตูในทุกรายการ ในฤดูกาลนั้น เขาได้รับรางวัล PFA Community Champion Award
ฤดูกาล 2017-18 โอโนฮายังคงรักษาตำแหน่งกัปตันทีมและตำแหน่งตัวจริง โดยเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาล การลงสนามนัดที่ 200 ของเขาสำหรับสโมสรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2017 โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่ชนะอิปสวิช ทาวน์ 2-1 อย่างไรก็ตาม ในเกมต่อมากับมิลล์วอลล์ โอโนฮาได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายและถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่ง ทำให้เกมจบลงด้วยผลเสมอ 2-2 ไม่นานหลังจากนั้น มีการประกาศว่าโอโนฮาจะต้องพักสามเดือน ในขณะที่พักข้างสนาม สโมสรได้เปิดการเจรจากับเขาเรื่องสัญญาฉบับใหม่ เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2017 โดยลงเล่นเต็มเกมในเกมที่แพ้ลีดส์ ยูไนเต็ด 3-1
ตั้งแต่กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ เขาก็ได้ตำแหน่งตัวจริงและกัปตันทีมคืนมา ในเกมที่แพ้ฮัลล์ ซิตี้ 4-0 เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2018 โอโนฮาถูกไล่ออกในนาทีสุดท้ายของเกมจากการทำฟาวล์มาร์คุส เฮนริกเซน (Markus Henriksen) และต้องรับโทษแบนสามนัด แม้จะพลาด 17 นัดในฤดูกาล 2017-18 โอโนฮาช่วยให้ทีมจบอันดับที่ 16 ในลีก หลังจากลงสนาม 36 นัดในฤดูกาล 2017-18 มีการประกาศเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2018 ว่าโอโนฮาจะออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2017-18 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการค้าแข้ง 6 ปีครึ่งของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขาจากไป เขาได้รับรางวัล Ray Jones Players' Player of the Year ซึ่งโหวตโดยเพื่อนร่วมทีม
2.4. เรอัล ซอลต์ เลค
หลังจากสิ้นสุดอาชีพในอังกฤษ โอโนฮาได้ย้ายไปเล่นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประสบการณ์ใหม่ก่อนที่เขาจะประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ
2.4.1. การย้ายสู่ MLS และอาชีพนักฟุตบอล
เนดัม โอโนฮาเข้าร่วมทีมเรอัล ซอลต์ เลคของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS) เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 2018 เขาอธิบายการย้ายทีมว่า "ผมเป็นคนหนึ่งที่อยากจะไปสัมผัสประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปเสมอ"
โอโนฮาประเดิมสนามให้เรอัล ซอลต์ เลค เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2018 โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกมในเกมที่เสมอสปอร์ติงแคนซัสซิตี 1-1 ในการลงสนามนัดที่สองของเขา เขาส่งบอลให้ดามีร์ เครย์ลัค (Damir Kreilach) ยิงประตูที่สี่ให้สโมสรในเกมที่ชนะนิวอิงแลนด์ เรฟโวลูชัน 4-1 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2018 โอโนฮาได้ลงเล่น 3 นัดในรอบเพลย์ออฟเอ็มแอลเอสคัพ (MLS Cup Playoffs) ซึ่งพวกเขาแพ้สปอร์ติงแคนซัสซิตีรวม 5-3 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2018 เขาลงสนามให้ทีม 5 นัด
ในฤดูกาล 2019 โอโนฮาได้ยึดตำแหน่งตัวจริง โดยเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก ในเกมที่ชนะแอลเอ แกแล็กซี 2-1 เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2019 เขาเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทกับซลาตัน อิบราฮิโมวิช (Zlatan Ibrahimović) กองหน้าของแอลเอ แกแล็กซี ซึ่งนำไปสู่การที่โอโนฮากล่าวหาอิบราฮิโมวิชว่าเล่นผิดกติกาและขู่ว่าจะทำร้ายเขาในระหว่างเกม โดยเรียกเขาว่า "หยิ่งยโส", "ไม่ให้เกียรติ" และ "อันธพาลโดยสิ้นเชิง"
ในเกมที่ชนะโคลัมบัส ครูว์ 1-0 เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 เขาได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาในนาทีที่ 73 และถูกเปลี่ยนตัวออก ทำให้โอโนฮาต้องพักข้างสนามเป็นเวลาหนึ่งเดือน เขาไม่ได้กลับมาจากการบาดเจ็บจนกระทั่งวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2019 โดยลงเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 76 ในเกมที่ชนะสปอร์ติงแคนซัสซิตี 2-1 หลังจากถูกพักหนึ่งนัด เขายิงประตูแรกให้สโมสรเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2019 ในเกมที่แพ้แอลเอ แกแล็กซี 2-1 โอโนฮาช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเอ็มแอลเอสคัพ แต่แพ้ซีแอตเทิล ซาวน์เดอร์ส เอฟซี 2-0 เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 2019 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2019 เขาลงสนามรวม 30 นัดและยิงได้ 1 ประตูในทุกรายการ
2.4.2. การเลิกเล่น
เนดัม โอโนฮาประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพหลังจากฤดูกาล 2020 ของเรอัล ซอลต์ เลค
3. อาชีพทีมชาติ
เส้นทางอาชีพในระดับทีมชาติของโอโนฮาแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในทีมเยาวชนของอังกฤษ รวมถึงการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับการเลือกเป็นตัวแทนประเทศ
3.1. ทีมเยาวชนอังกฤษ
เนดัม โอโนฮาเคยเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ U20 มาก่อน และเป็นผู้เล่นตัวหลักในทีมชาติอังกฤษ U21 โดยประเดิมสนามเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2005
3.1.1. การลงสนามนัดแรกและการเข้าร่วมการแข่งขันหลัก
โอโนฮาเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เข้าร่วมฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2007 ที่เนเธอร์แลนด์ เขาเริ่มต้นทัวร์นาเมนต์ได้ดีเมื่อช่วยให้ทีมเก็บคลีนชีตได้ในเกมที่เสมอเช็กเกีย U21 0-0
3.1.2. เหตุการณ์เหยียดเชื้อชาติและการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป U-21
ในระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ดังกล่าว โอโนฮาถูกแฟนบอลชาวเซอร์เบียเหยียดเชื้อชาติ แต่ได้รับคำชมจากการรักษาความประพฤติที่ดีท่ามกลางการยั่วยุ หลังการแข่งขัน เขากล่าวว่าการเหยียดเชื้อชาติที่เขาได้รับนั้น "น่าสะพรึงกลัว" เขาเป็นตัวหลักในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก โดยจับคู่กับสตีเวน เทย์เลอร์ (Steven Taylor) ในรอบรองชนะเลิศกับเนเธอร์แลนด์ เขาได้รับบาดเจ็บและต้องเดินกะเผลกออกจากสนาม ทำให้อังกฤษเหลือผู้เล่น 10 คน เนื่องจากได้ใช้โควตาเปลี่ยนตัวครบทั้งสามคนแล้ว พวกเขาแพ้ในการยิงลูกโทษ 13-12
สามเดือนต่อมาเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2007 โอโนฮายิงประตูแรกให้ทีมชาติอังกฤษ U21 ในเกมที่ชนะมอนเตเนโกร U21 3-0 จากนั้นเขาก็เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ U21 เป็นครั้งแรกในเกมที่เสมอโปแลนด์ U21 0-0 ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2009 เขาเข้าร่วมฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2009 ซึ่งเป็นการลงเล่นนัดสุดท้ายของเขากับทีม U21 โอโนฮาเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก โดยช่วยให้ทีมชาติอังกฤษ U21 เก็บคลีนชีตได้ในเกมที่ชนะสเปน U21 2-0 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2009 เขายิงประตูได้ในเกมที่เสมอสวีเดน 3-3 ในรอบรองชนะเลิศของฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2009 และช่วยให้ทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศหลังจากชนะในการยิงลูกโทษ 5-4 อย่างไรก็ตาม โอโนฮาลงเล่นในตำแหน่งกองหลังให้ทีมชาติอังกฤษในเกมที่แพ้เยอรมนี U21 4-0 ในรอบชิงชนะเลิศของฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี
3.2. การเลือกทีมชาติไนจีเรียและอังกฤษ
โอโนฮามีสิทธิ์เล่นให้อังกฤษ (ได้รับสัญชาติอังกฤษเมื่ออายุ 7 ขวบ) และไนจีเรีย (ประเทศที่เขาเกิด) เขาได้รับเชิญจากผู้จัดการทีมชาติไนจีเรียแบร์ตี ฟอกต์ส (Berti Vogts) ให้เป็นตัวแทนไนจีเรียในแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2008 (2008 Africa Cup of Nations) อย่างไรก็ตาม โอโนฮาปฏิเสธโอกาสนี้ เพราะสโมสรของเขา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพิ่งมีการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีม และเขาไม่ต้องการเสียตำแหน่งในทีมจากการขาดหายไปจากการปฏิบัติหน้าที่ทีมชาติเป็นเวลาหนึ่งเดือน ในปี ค.ศ. 2022 โอโนฮากล่าวว่าเขาเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ และไม่เคยเล่นฟุตบอลระดับทีมชาติชุดใหญ่เลย
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2007 โอโนฮาได้รับเรียกตัวติดทีมชาติไนจีเรีย แต่ประกาศว่าเขาต้องการเป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในระดับทีมชาติชุดใหญ่มากกว่า อย่างไรก็ตาม เขายอมรับในภายหลังว่าเขาจะเล่นในฟุตบอลโลก 2010 ให้ไนจีเรีย หากเขาถูกเรียกตัว "มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก ผมอยากเล่นให้อังกฤษ" เขากล่าวในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2009 "แต่ผมก็รู้สึกบางอย่างเมื่อเห็นไนจีเรียเล่น มันไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดในการตัดสินใจครั้งใหญ่ขนาดนี้ ดังนั้นตอนนี้ผมยังไม่ตัดสินใจ" ในปี ค.ศ. 2016 โอโนฮาแสดงความคิดเห็นว่าเขาได้เลิกหวังที่จะได้รับเรียกตัวจากไนจีเรียแล้ว
4. กิจกรรมนอกเหนือจากอาชีพนักฟุตบอล
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ เนดัม โอโนฮาได้ผันตัวไปสู่บทบาทใหม่ๆ ทั้งในวงการสื่อและงานชุมชน รวมถึงการเป็นนักเขียนและผู้จัดพอดแคสต์
4.1. บทบาทสื่อและทูต
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ โอโนฮาได้ทำงานเป็นนักวิเคราะห์ฟุตบอล (pundit) ให้กับอีเอสพีเอ็น (ESPN) เขายังทำงานให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในฐานะทูตชุมชน (community ambassador) โดยกลับมาทำงานให้กับองค์กร City in the Community ของสโมสรในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021
4.2. อัตชีวประวัติและพอดแคสต์
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่าโอโนฮาจะออกอัตชีวประวัติชื่อ Kicking Back ซึ่งเขียนร่วมกับฮิวจ์ เฟอร์ริส (Hugh Ferris) หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2022 โดยสำนักพิมพ์ Biteback Publishing ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2019 โอโนฮาเริ่มจัดรายการพอดแคสต์ชื่อ Kickback with Nedum
5. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของเนดัม โอโนฮาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมารดาของเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในชีวิตของเขา
5.1. ครอบครัวและอิทธิพลจากมารดา
มารดาของโอโนฮา, ดร. แอนโทเนีย โอโนฮา (Dr. Anthonia Onuoha) ซึ่งเป็นตัวแทนของเขา ป่วยเป็นมะเร็ง และเป็นข่าวพาดหัวระดับประเทศในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011 เมื่อการแลกเปลี่ยนอีเมลนำไปสู่การลาออกของแกรี คุก (Garry Cook) ซีอีโอของสโมสร ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน ดร. แอนโทเนีย โอโนฮา เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง หลังการเสียชีวิตของมารดา เขาได้กล่าวไว้อาลัยว่า "แม่ของผมอยากให้ผมทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และด้วยความเคารพต่อแม่ ผมจะพยายามทำเช่นนั้นต่อไป อาชีพที่เหลือของผมอุทิศให้กับความทรงจำของแม่ ผมอยากให้แม่ภูมิใจต่อไป แม่เป็นผู้หญิงที่พิเศษมาก และแม้ในยามที่ป่วย แม่ก็ไม่เคยอยากให้ผมหยุดเล่น"
นอกเหนือจากฟุตบอล โอโนฮาเคยเรียนบัญชีนอกเวลาที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทน (Manchester Metropolitan University) แต่เขากล่าวว่า "ผมเรียนบัญชี แต่นั่นกลายเป็นหนึ่งในปีที่น่าเบื่อที่สุดในชีวิตผม" ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2014 โอโนฮาได้เป็นพ่อคนเป็นครั้งแรกเมื่อลูซี โอโนฮา (Lucy Onuoha) ภรรยาของเขา ให้กำเนิดบุตรสาวชื่ออาไมอา (Amaia)
6. รางวัลและความสำเร็จ
ตลอดอาชีพนักฟุตบอล เนดัม โอโนฮาได้รับรางวัลและความสำเร็จที่สำคัญทั้งในระดับทีมและระดับบุคคล ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความสามารถของเขา
6.1. รางวัลระดับทีม
- ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี รองชนะเลิศ: 2009 (กับอังกฤษ U21)
- ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป เพลย์ออฟ: 2014 (กับควีนส์พาร์ก เรนเจอส์)
6.2. รางวัลส่วนบุคคล
- PFA Community Champion Award (2017)
- Ray Jones Players' Player of the Year (2018)
7. สถิติอาชีพ
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอคัพ | ลีกคัพ | อื่น ๆ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ||
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ | 2004-05 | พรีเมียร์ลีก | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 18 | 0 | |
2005-06 | พรีเมียร์ลีก | 10 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 12 | 0 | ||
2006-07 | พรีเมียร์ลีก | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 19 | 0 | ||
2007-08 | พรีเมียร์ลีก | 16 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | - | 21 | 1 | ||
2008-09 | พรีเมียร์ลีก | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 (ยูฟ่าคัพ) | 1 | 30 | 2 | |
2009-10 | พรีเมียร์ลีก | 10 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | - | 13 | 2 | ||
2011-12 | พรีเมียร์ลีก | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
รวม | 95 | 3 | 6 | 1 | 8 | 0 | 7 | 1 | 116 | 5 | ||
ซันเดอร์แลนด์ (ยืมตัว) | 2010-11 | พรีเมียร์ลีก | 31 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 32 | 1 | |
ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ | 2011-12 | พรีเมียร์ลีก | 16 | 0 | 0 | 0 | - | - | 16 | 0 | ||
2012-13 | พรีเมียร์ลีก | 23 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 26 | 0 | ||
2013-14 | แชมเปียนชิป | 26 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 (เพลย์ออฟแชมเปียนชิป) | 0 | 31 | 2 | |
2014-15 | พรีเมียร์ลีก | 23 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 25 | 0 | ||
2015-16 | แชมเปียนชิป | 46 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | - | 48 | 3 | ||
2016-17 | แชมเปียนชิป | 44 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 47 | 3 | ||
2017-18 | แชมเปียนชิป | 29 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 31 | 0 | ||
รวม | 207 | 7 | 7 | 0 | 7 | 1 | 3 | 0 | 224 | 8 | ||
เรอัล ซอลต์ เลค | 2018 | MLS | 2 | 0 | 3 (เอ็มแอลเอสคัพ เพลย์ออฟ) | 0 | - | - | 5 | 0 | ||
2019 | MLS | 27 | 1 | 3 (เอ็มแอลเอสคัพ เพลย์ออฟ) | 0 | 1 (ยูเอสโอเพนคัพ) | 0 | - | 31 | 1 | ||
2020 | MLS | 15 | 0 | 2 (เอ็มแอลเอสคัพ เพลย์ออฟ) | 0 | - | - | 17 | 0 | |||
รวม | 44 | 1 | 8 | 0 | 1 | 0 | - | 53 | 1 | |||
รวมตลอดอาชีพ | 377 | 12 | 21 | 1 | 17 | 1 | 10 | 1 | 425 | 15 |