เชอร์ลีย์ เทมเพิล

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

มารดาของเทมเพิลส่งเสริมให้เธอพัฒนาพรสวรรค์ด้านการร้องเพลง, การเต้นรำ และการแสดง ตั้งแต่เธออยู่ในครรภ์มารดาได้พยายามให้เธอได้สัมผัสกับดนตรี, ภาพวาดที่สวยงาม และทิวทัศน์ที่งดงาม ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "การสอนก่อนคลอดแบบเชอร์ลีย์ เทมเพิล" เมื่อแรกเกิด เธอแสดงความสนใจอย่างมากในการเต้นรำและดนตรี มารดาของเธอจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ดูแลเธอ ร้องเพลงและเต้นรำด้วยกัน

เมื่ออายุ 3 ขวบ (พ.ศ. 2474) มารดาของเธอได้ลงทะเบียนให้เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนเต้นเมกลินในฮอลลีวูด ซึ่งเป็นโรงเรียนที่จูดี การ์แลนด์ก็เคยเรียนด้วย ในช่วงเวลานี้ มารดาของเธอยังเริ่มจัดแต่งทรงผมของเทมเพิลให้เป็นลอนผมคล้ายกับแมรี พิกฟอร์ด ดาราภาพยนตร์เงียบในยุคนั้น

เทมเพิลเข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์เลกสำหรับเด็กผู้หญิง (Westlake School for Girls^{ภาษาอังกฤษ}) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ในฐานะนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เธอพบว่าการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของโรงเรียนเป็นเรื่องยากหลังจากที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเยาว์กับผู้ใหญ่และครูสอนพิเศษ อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมชั้นของเธออย่างจูน ล็อกฮาร์ต บรรยายว่าเธอ "ปรับตัวเข้ากับเพื่อน ๆ ได้ทันที" และดูเหมือนจะ "มีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่น" เทมเพิลเข้าร่วมงานเต้นรำของโรงเรียนและกิจกรรมนอกหลักสูตรบ่อยครั้ง และตามคำบอกเล่าของล็อกฮาร์ต "นักเรียนไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอแตกต่างออกไป แม้ว่าเธอจะมีอาชีพการแสดงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ" เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488

2.2. จุดเริ่มต้นอาชีพช่วงต้น

ขณะที่เทมเพิลอยู่ที่โรงเรียนสอนเต้นรำ เธอถูกพบโดยชาร์ลส์ ลามอนต์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดงของบริษัทเอ็ดดูเคชันนัล พิกเจอส์ ลามอนต์ชอบเทมเพิลและเชิญเธอมาออดิชัน เขาเซ็นสัญญากับเธอในปี พ.ศ. 2475 เอ็ดดูเคชันนัล พิกเจอส์ ได้เปิดตัวซีรีส์ Baby Burlesks ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นตลกความยาว 10 นาทีที่เสียดสีภาพยนตร์และเหตุการณ์ล่าสุด โดยใช้เด็กก่อนวัยเรียนในทุกบทบาท ในปี พ.ศ. 2476 เทมเพิลปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Glad Rags to Riches ซึ่งเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง She Done Him Wrong ของเมย์ เวสต์ โดยเทมเพิลรับบทเป็นนักร้องในร้านเหล้า ในปีเดียวกันนั้น เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Kid 'in' Africa ในบทเด็กที่ตกอยู่ในอันตรายในป่า และในเรื่อง Runt Page ซึ่งเป็นภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง The Front Page ของปีที่แล้ว นักแสดงเด็กในเรื่องจะท่องบทของพวกเขาตามเสียง

เทมเพิลกลายเป็นดาวเด่นของซีรีส์นี้ และเอ็ดดูเคชันนัลได้เลื่อนตำแหน่งเธอให้แสดงในภาพยนตร์ตลกความยาว 20 นาทีในซีรีส์ Frolics of Youth ร่วมกับแฟรงก์ คอกแลน จูเนียร์ เทมเพิลรับบทเป็นแมรี ลู โรเจอร์ส น้องสาวคนเล็กในครอบครัวชานเมืองร่วมสมัย เทมเพิลและเพื่อนนักแสดงเด็กของเธอเป็นแบบให้กับซีเรียลอาหารเช้าและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เพื่อเป็นทุนในการผลิต เธอถูกยืมตัวไปที่บริษัททาวเวอร์ โปรดักชันส์ เพื่อรับบทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่องแรกของสตูดิโอ The Red-Haired Alibi (พ.ศ. 2475) และในปี พ.ศ. 2476 ไปยังยูนิเวอร์แซล, พาราเมาต์ และวอร์เนอร์บราเธอส์ พิกเจอส์ เพื่อรับบทต่าง ๆ รวมถึงบทที่ไม่มีเครดิตในเรื่อง To the Last Man (พ.ศ. 2476) ซึ่งนำแสดงโดยแรนดอล์ฟ สกอตต์ และเอสเธอร์ แรลสตัน

มีข่าวลือว่าเทมเพิลเคยออดิชันสำหรับบทนำในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Our Gang ของฮัล โรช (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ The Little Rascals) แต่สุดท้ายก็ไม่ได้รับการเซ็นสัญญา ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างโรเบิร์ต เอฟ. แมคโกแวน กล่าวว่าสตูดิโอต้องการใช้เทมเพิล แต่แม่ของเธอเรียกร้องค่าตัวเท่ากับดาราใหญ่ อย่างไรก็ตาม เทมเพิลปฏิเสธในอัตชีวประวัติของเธอว่าเธอไม่เคยออดิชันสำหรับเรื่อง Our Gang

3.1. การก้าวสู่การเป็นดารา

หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง Frolics of Youth ของเทมเพิล เจย์ กอร์นีย์ นักแต่งเพลงของบริษัทฟอกซ์ ฟิล์ม เห็นเธอเต้นรำอยู่ในล็อบบี้โรงภาพยนตร์ กอร์นีย์จำเทมเพิลได้จากจอภาพยนตร์ จึงจัดการทดสอบการแสดงให้เธอสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Stand Up and Cheer! (พ.ศ. 2477) เทมเพิลออดิชันเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2476 และได้รับบท เธอเซ็นสัญญาค่าตัว 150 USD ต่อสัปดาห์ ซึ่งฟอกซ์รับประกันเป็นเวลาสองสัปดาห์ บทบาทนี้เป็นการแสดงที่สร้างชื่อเสียงให้กับเทมเพิล เสน่ห์ของเธอเป็นที่ประจักษ์แก่ผู้บริหารของฟอกซ์ และเธอถูกเชิญเข้าสำนักงานของบริษัทแทบจะทันทีหลังจากแสดงเพลง "Baby, Take a Bow" ซึ่งเป็นเพลงและท่าเต้นที่เธอแสดงร่วมกับเจมส์ ดันน์

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2476 สัญญาของเทมเพิลถูกขยายเป็นหนึ่งปีด้วยค่าตัวเท่าเดิมที่ 150 USD ต่อสัปดาห์ พร้อมตัวเลือกเจ็ดปี และแม่ของเธอ เกอร์ทรูด ได้รับการจ้างด้วยค่าตัว 25 USD ต่อสัปดาห์ในฐานะช่างทำผมและผู้ฝึกสอนส่วนตัว ภาพยนตร์เรื่อง Stand Up and Cheer! ที่ออกฉายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 กลายเป็นภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับเชอร์ลีย์ เธอแสดงในฉากสั้น ๆ ในภาพยนตร์ร่วมกับเจมส์ ดันน์ ดาราฟอกซ์ยอดนิยม โดยร้องเพลงและเต้นแท็ป ผู้บริหารฟอกซ์รีบให้เธอแสดงในภาพยนตร์อีกเรื่องกับดันน์คือ Baby Take a Bow (ตั้งชื่อตามเพลงของพวกเขาใน Stand Up and Cheer!) ภาพยนตร์เรื่องที่สามของเทมเพิล ซึ่งแสดงร่วมกับดันน์เช่นกันคือ Bright Eyes (พ.ศ. 2477) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์สามเรื่องแรก พ่อแม่ของเทมเพิลตระหนักว่าเธอได้รับค่าตอบแทนไม่เพียงพอ ภาพลักษณ์ของเธอยังเริ่มปรากฏบนผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์จำนวนมากโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและไม่ได้รับการชดเชย เพื่อควบคุมการใช้ภาพลักษณ์ของเธอและเจรจากับฟอกซ์ พ่อแม่ของเทมเพิลจึงจ้างทนายความลอยด์ ไรต์ มาเป็นตัวแทน เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 เงินเดือนตามสัญญาของเทมเพิลถูกเพิ่มเป็น 1.00 K USD ต่อสัปดาห์ และเงินเดือนของแม่เธอถูกเพิ่มเป็น 250 USD ต่อสัปดาห์ พร้อมโบนัสเพิ่มเติมอีก 15.00 K USD สำหรับภาพยนตร์แต่ละเรื่องที่ถ่ายทำเสร็จสิ้น มีการส่งจดหมายหยุดและยุติไปยังบริษัทหลายแห่ง และเริ่มมีการออกใบอนุญาตบริษัทที่ได้รับอนุญาต

Bright Eyes ซึ่งเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงสไตล์การแสดงของเธอ ได้ออกฉายในปี พ.ศ. 2477 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลง "On the Good Ship Lollipop" ซึ่งถือเป็นเพลงประจำตัวของเธอ เธอได้รับรางวัล ออสการ์สำหรับเยาวชน ขนาดเล็กในปี พ.ศ. 2478

3.2. จุดสูงสุดและความเป็นไอคอนทางวัฒนธรรม

เทมเพิลเป็นดาราที่ทำรายได้สูงสุดในวงการภาพยนตร์อเมริกัน และเป็นที่หนึ่งใน Box Office ติดต่อกัน 4 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2481 ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยมีนักแสดงเด็กคนใดทำได้ และยังคงเป็นสถิติที่ไม่เคยมีนักแสดงหญิงคนใดทำลายได้จนถึงปัจจุบัน มีเพียงบิง ครอสบีเท่านั้นที่ทำได้ 5 ครั้งในทศวรรษ 1940

ในช่วงทศวรรษ 1930 เทมเพิลเป็นดาราที่ทำรายได้สูงสุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ โดยในปี พ.ศ. 2480 เธอมีรายได้ 307.01 K USD ซึ่งสูงกว่านักแสดงชื่อดังคนอื่น ๆ เช่น คลาร์ก เกเบิล (272.00 K USD), เกรตา การ์โบ (270.00 K USD), เฟรด แอสแตร์ (266.84 K USD), สเปนเซอร์ เทรซี (212.00 K USD) และจิงเจอร์ โรเจอร์ส (208.00 K USD) นอกจากรายได้จากภาพยนตร์แล้ว เธอยังได้รับค่าลิขสิทธิ์จากสินค้าต่าง ๆ อีก 4.50 M USD ซึ่งสูงกว่าค่าตัวแสดงภาพยนตร์ถึง 15 เท่า ทำให้เธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ชื่นชมการแสดงของเธอ โดยกล่าวว่า "เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่คนอเมริกันสามารถไปดูหนังได้ในราคาเพียง 15 USD และได้เห็นใบหน้ายิ้มแย้มของเด็กน้อย และลืมปัญหาของพวกเขา" รูสเวลต์เคยกล่าวไว้ในสุนทรพจน์ทางวิทยุว่า "ตราบใดที่ประเทศของเรายังมีเชอร์ลีย์ เทมเพิล เราก็จะสบายดี" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเทมเพิลเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและกำลังใจในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น

เทมเพิลเป็นที่รู้จักในฐานะ "นางฟ้าของชาวอเมริกัน" และ "เจ้าหญิงของอเมริกา" เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กผู้หญิงทั่วโลก มีสินค้ามากมายที่ใช้ชื่อและภาพลักษณ์ของเธอ เช่น ตุ๊กตาเชอร์ลีย์ เทมเพิล ที่ผลิตโดยบริษัท Ideal Novelty and Toy Company ซึ่งคิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของตุ๊กตาทั้งหมดที่ขายในประเทศในช่วงกลางทศวรรษ 1930 นอกจากนี้ยังมีเสื้อผ้าเด็กและเครื่องประดับอื่น ๆ ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

3.3. ภาพยนตร์และการแสดงที่โดดเด่น

นักเขียนชีวประวัติจอห์น แคสสัน กล่าวว่า:
ในภาพยนตร์เกือบทั้งหมด เธอรับบทเป็นผู้เยียวยาทางอารมณ์ ซึ่งช่วยประสานรอยร้าวระหว่างคู่รักที่เคยรักกัน สมาชิกในครอบครัวที่ห่างเหินกัน วิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ และกองทัพที่กำลังทำสงคราม โดยทั่วไปแล้ว เธอไม่มีพ่อแม่คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคน เธอได้สร้างครอบครัวใหม่จากผู้ที่คู่ควรที่สุดที่จะรักและปกป้องเธอ ผู้ผลิตภาพยนตร์ชอบที่จะเปรียบเทียบรูปร่างที่เล็กกระทัดรัด ดวงตาที่เปล่งประกาย รอยยิ้มที่มีลักยิ้ม และผมลอนสีบลอนด์ 56 ลอนของเธอ กับนักแสดงนำชายร่างใหญ่ เช่น แกรี คูเปอร์, จอห์น โบลส์, วิกเตอร์ แมคลาเกลน และแรนดอล์ฟ สกอตต์ อย่างไรก็ตาม นักแสดงร่วมที่เธอชื่นชอบที่สุดคือบิล "โบแจงเกิลส์" โรบินสัน นักเต้นแท็ปชาวแอฟริกันอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเธอปรากฏตัวร่วมกับเขาในภาพยนตร์สี่เรื่อง เริ่มต้นด้วย The Little Colonel (พ.ศ. 2478) ซึ่งพวกเขาได้แสดงการเต้นบันไดอันโด่งดัง

นักเขียนชีวประวัติแอนน์ เอ็ดเวิร์ดส์ เขียนเกี่ยวกับโทนและลักษณะของภาพยนตร์ของเทมเพิลว่า:
นี่คือช่วงกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และมีโครงการมากมายสำหรับการดูแลผู้ยากไร้และการฟื้นฟูผู้ตกทุกข์ได้ยาก แต่ทั้งหมดล้วนต้องใช้เอกสารจำนวนมากและต้องเข้าคิวนานหลายชั่วโมง ซึ่งในท้ายที่สุดนักสังคมสงเคราะห์ที่เหนื่อยล้าและหงุดหงิดจะปฏิบัติต่อแต่ละคนเหมือนเป็นตัวเลขที่ไร้หน้า เชอร์ลีย์เสนอทางออกที่เป็นธรรมชาติ: การเปิดใจ

โควตาภาพยนตร์ของเทมเพิลในแต่ละปีปฏิทินเพิ่มขึ้นจากสามเป็นสี่เรื่องในสัญญาที่พ่อแม่ของเธอเซ็นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2477 ภาพยนตร์เรื่อง Now and Forever ที่นำแสดงโดยแกรี คูเปอร์ และแคโรล ลอมบาร์ด (โดยเทมเพิลมีชื่อเป็นอันดับสาม โดยมีชื่อเธออยู่เหนือชื่อเรื่องใต้ชื่อของคูเปอร์และลอมบาร์ด), The Little Colonel, Our Little Girl, Curly Top (พร้อมเพลงประจำตัว "Animal Crackers in My Soup") และ The Littlest Rebel ออกฉายหลังจากเซ็นสัญญา Curly Top เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเทมเพิลก่อนการควบรวมกิจการระหว่างทเวนตีท์เซนจูรีพิกเจอส์ และฟอกซ์ ฟิล์ม คอร์ปอเรชัน

เงินเดือนของเทมเพิลอยู่ที่ 2.50 K USD ต่อสัปดาห์เมื่อสิ้นสุดปี พ.ศ. 2478 มีการสร้างฉากที่ประณีตสำหรับการผลิตที่ไร่ไอเวอร์สัน มูฟวีอันโด่งดังในแชตสเวิร์ธ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำที่ถูกใช้บ่อยครั้ง และในที่สุดก็มีลักษณะหินแห่งหนึ่งที่นั่นถูกตั้งชื่อว่า Shirley Temple Rock

Heidi เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวของเทมเพิลที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2480 ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ฉากความฝันถูกเพิ่มเข้ามาในบท เทมเพิลเองก็มีรายงานว่าอยู่เบื้องหลังฉากความฝันและเธอได้ผลักดันอย่างกระตือรือร้น แต่ในอัตชีวประวัติของเธอ เธอปฏิเสธเรื่องนี้อย่างรุนแรง สัญญาของเธอไม่ได้ให้สิทธิ์ควบคุมความคิดสร้างสรรค์แก่พ่อแม่หรือเธอเองในภาพยนตร์ของเธอ เธอเห็นว่านี่คือการปฏิเสธของดาร์ริล เอฟ. ซานัก ที่จะพยายามอย่างจริงจังในการสร้างต่อยอดจากความสำเร็จของบทบาทดราม่าของเธอในเรื่อง Wee Willie Winkie

หนึ่งในตัวอย่างมากมายที่แสดงให้เห็นว่าเทมเพิลแพร่หลายในวัฒนธรรมสมัยนิยมในขณะนั้นคือการอ้างอิงถึงเธอในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2480 เรื่อง Stand-In; อัทเทอร์เบอรี ดอดด์ (รับบทโดยเลสลี่ ฮาวเวิร์ด) หัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์คนใหม่ไม่เคยได้ยินชื่อเทมเพิล ซึ่งทำให้เลสเตอร์ พลัม (รับบทโดยโจน บลอนเดลล์) อดีตดาราเด็กตกใจและไม่เชื่อ พลัมบรรยายตัวเองว่าเป็น "เชอร์ลีย์ เทมเพิลในยุคของฉัน" และแสดงเพลง "On the Good Ship Lollipop" ให้เขาฟัง

ในปี พ.ศ. 2482 เธอเป็นตัวแบบของภาพวาดของซัลบาโดร์ ดาลี ชื่อ Shirley Temple, The Youngest, Most Sacred Monster of the Cinema in Her Time และเธอยังปรากฏตัวในรูปแบบแอนิเมชันร่วมกับโดนัลด์ ดัก ในเรื่อง The Autograph Hound

3.4. ช่วงวัยรุ่นและการเปลี่ยนแปลง

เมื่อสัญญาของเธอกับทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ใกล้จะสิ้นสุดลง แม่ของเทมเพิลได้สมัครให้เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์เลกสำหรับเด็กผู้หญิงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ที่นั่น เทมเพิลจะเข้าเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เทมเพิลกล่าวว่าเธอมีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของโรงเรียนหลังจากที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเยาว์กับผู้ใหญ่และครูสอนพิเศษ อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมชั้นของเธออย่างจูน ล็อกฮาร์ต บรรยายว่าเธอ "ปรับตัวเข้ากับเพื่อน ๆ ได้ทันที" และดูเหมือนจะ "มีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่น" เทมเพิลเข้าร่วมงานเต้นรำของโรงเรียนและกิจกรรมนอกหลักสูตรบ่อยครั้ง และตามคำบอกเล่าของล็อกฮาร์ต "นักเรียนไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอแตกต่างออกไป แม้ว่าเธอจะมีอาชีพการแสดงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ" เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488

เชอร์ลีย์เซ็นสัญญากับMGM หลังจากออกจากทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพบกับอาร์เธอร์ ฟรีด เพื่อสัมภาษณ์เบื้องต้น ผู้อำนวยการสร้างของ MGM ได้เปิดเผยอวัยวะเพศของเขาให้เธอเห็น เมื่อสิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงหัวเราะอย่างประหม่า ฟรีดก็ไล่เธอออกและยกเลิกสัญญาของพวกเขาก่อนที่จะมีการผลิตภาพยนตร์ใด ๆ แนวคิดต่อไปคือการร่วมงานกับเธอร่วมกับจูดี การ์แลนด์และมิกกีย์ รูนีย์ ในภาพยนตร์เพลงเรื่อง Babes on Broadway ด้วยความกลัวว่าทั้งสองคนอาจจะบดบังเทมเพิลได้อย่างง่ายดาย MGM จึงแทนที่เธอด้วยเวอร์จิเนีย ไวเดลอร์ ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องเดียวของเธอสำหรับ MGM คือภาพยนตร์ที่ค่อนข้างไม่ประสบความสำเร็จเรื่อง Kathleen ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2484 ภาพยนตร์เรื่อง Miss Annie Rooney ตามมาสำหรับยูไนเต็ดอาร์ทิสต์ในปี พ.ศ. 2485 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ The Bachelor and the Bobby-Soxer ที่นำแสดงโดยแครี แกรนต์ และ Fort Apache ที่นำแสดงโดยจอห์น เวย์น และเฮนรี ฟอนดา เป็นภาพยนตร์ฮิตเพียงไม่กี่เรื่องของเธอในทศวรรษ 1940 จอห์น อะการ์ สามีในขณะนั้นของเธอก็ปรากฏตัวในเรื่อง Fort Apache ด้วย เธอและโรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในอนาคต ต่างก็อยู่ในเรื่อง That Hagen Girl (พ.ศ. 2490) เธอไม่ได้ประกาศการเกษียณอายุอย่างเป็นทางการจากภาพยนตร์เต็มเรื่องจนกระทั่งปี พ.ศ. 2493

4.1. การปรากฏตัวทางวิทยุและโทรทัศน์

เทมเพิลมีซีรีส์วิทยุเป็นของตัวเองสั้น ๆ ทางซีบีเอส รายการ Junior Miss ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2485 โดยเธอรับบทเป็นตัวละครหลัก ซีรีส์นี้อิงจากเรื่องราวของแซลลี เบนสัน รายการ Junior Miss ได้รับการสนับสนุนจากพรอคเตอร์ แอนด์ แกมเบิล กำกับโดยกอร์ดอน ฮิวจ์ส โดยมีเดวิด โรส เป็นผู้อำนวยการเพลง ซีรีส์นี้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2485

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2504 เทมเพิลเป็นพิธีกร, ผู้บรรยาย และนักแสดงบางครั้งในซีรีส์รวมเรื่องที่ดัดแปลงจากเทพนิยายชื่อ Shirley Temple's Storybook ในปี พ.ศ. 2501 รายการความยาวหนึ่งชั่วโมงนี้ถูกฉายในฐานะซีรีส์พิเศษทางเอบีซี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2502 ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศทุกวันจันทร์ที่สาม โดยสลับกับ Cheyenne ในปี พ.ศ. 2503 ซีรีส์นี้ย้ายไปที่เอ็นบีซี ซึ่งออกอากาศภายใต้ชื่อ The Shirley Temple Show จนถึงวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2504

ในปี พ.ศ. 2542 เธอเป็นพิธีกรในรายการประกาศรางวัล เอเอฟไอ 100 ปี...100 ดารา ทางซีบีเอส

ในปี พ.ศ. 2544 เทมเพิลทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในการผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์ของเอบีซี ที่สร้างจากอัตชีวประวัติของเธอเรื่อง Child Star: The Shirley Temple Story ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับชาวออสเตรเลียนาเดีย แทสส์ และถ่ายทำโดยสามีของเธอเดวิด พาร์กเกอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแอชลีย์ โรส ออร์ รับบทเป็นเทมเพิล, เอมิลี แอนน์ ฮาร์ต รับบทเป็นเชอร์ลีย์วัยรุ่น, คอนนี บริตตัน รับบทเป็นเกอร์ทรูด เทมเพิล, คอลิน ไฟรเอลส์ รับบทเป็นจอร์จ เทมเพิล และฮินตัน แบตเทิล รับบทเป็นบิล "โบแจงเกิลส์" โรบินสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในพอร์ตเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย

4.2. กิจกรรมหลังยุคดารา

จอห์น แคสสัน กล่าวว่า:
เธอเป็นคนดังที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการรับรองสินค้าสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ โดยมีเพียงมิกกี้ เมาส์เท่านั้นที่เทียบได้ เธอเปลี่ยนแปลงแฟชั่นเด็ก ทำให้ลุคเด็กวัยหัดเดินได้รับความนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงอายุไม่เกิน 12 ปี และในช่วงกลางทศวรรษ 1930 สายผลิตภัณฑ์ตุ๊กตาเชอร์ลีย์ เทมเพิลของบริษัท Ideal Novelty and Toy Company คิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของตุ๊กตาทั้งหมดที่ขายในประเทศ

สินค้าเชอร์ลีย์ เทมเพิลที่ประสบความสำเร็จ ได้แก่ เสื้อผ้าเด็กผู้หญิงและสินค้าอื่น ๆ อีกมากมาย

นอกจากสินค้าที่ได้รับอนุญาตแล้ว ยังมีสินค้าปลอมแปลงที่ใช้ภาพลักษณ์ของเทมเพิลเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากชื่อเสียงของเธอ ตั้งแต่ตุ๊กตา, เสื้อผ้า และเครื่องประดับอื่น ๆ ไปจนถึงซิการ์ที่มีรูปหน้าของเธอพิมพ์อยู่บนฉลาก เทมเพิลเสียใจในบันทึกความทรงจำของเธอว่า "ไม่สมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจ" ที่จะดำเนินคดีกับผู้ที่ผลิตสินค้าที่ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ชื่อของเธอ บริษัท Ideal Toy Company ได้ยื่นฟ้องบริษัท Lenora Doll Company ซึ่งผลิตและจำหน่ายตุ๊กตาเชอร์ลีย์ เทมเพิลโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเทมเพิลเองก็ถูกระบุว่าเป็นโจทก์ร่วมตามสถานะคนดังของเธอ

5.1. จุดเริ่มต้นทางการเมือง

เทมเพิลเริ่มมีบทบาทในพรรคริพับลิกันแห่งแคลิฟอร์เนีย ในปี พ.ศ. 2510 เธอลงสมัครรับเลือกตั้งไม่สำเร็จในการเลือกตั้งพิเศษในเขตเลือกตั้งที่ 11 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากที่เจ. อาร์เธอร์ ยังเกอร์ สมาชิกพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งมาแปดสมัยเสียชีวิตด้วยมะเร็งเม็ดเลือดขาว เธอลงสมัครในการเลือกตั้งขั้นต้นแบบเปิดในฐานะพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยม และได้อันดับสองด้วยคะแนน 34,521 (22.44%) ตามหลังพีท แมคคลอสคีย์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งได้อันดับหนึ่งในการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนน 52,882 (34.37%) และผ่านเข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไปพร้อมกับรอย เอ. อาร์ชิบัลด์ จากพรรคเดโมแครต ซึ่งได้อันดับสี่ด้วยคะแนน 15,069 (9.79%) แต่ผ่านเข้ารอบในฐานะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่ได้อันดับสูงสุด ในการเลือกตั้งทั่วไป แมคคลอสคีย์ได้รับเลือกด้วยคะแนน 63,850 (57.2%) เทียบกับอาร์ชิบัลด์ที่ได้ 43,759 (39.2%) เทมเพิลได้รับคะแนน 3,938 (3.53%) ในฐานะผู้สมัครอิสระแบบเขียนชื่อ

เทมเพิลมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางกับสโมสรคอมมอนเวลธ์แห่งแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นเวทีสาธารณะที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา และดำรงตำแหน่งประธานในช่วงหนึ่งในปี พ.ศ. 2527

5.2. คณะผู้แทนสหประชาชาติ

เทมเพิลเริ่มต้นอาชีพด้านการต่างประเทศหลังจากที่เธอลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาไม่สำเร็จในปี พ.ศ. 2510 เมื่อเฮนรี คิสซิงเจอร์ได้ยินเธอพูดคุยเกี่ยวกับแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ในงานเลี้ยง เขาประหลาดใจที่เธอรู้เรื่องนี้ เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 24 (กันยายน - ธันวาคม พ.ศ. 2512) โดยประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน และเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกานา (6 ธันวาคม พ.ศ. 2517 - 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2519) โดยประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด

เธอเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศหลายครั้งในฐานะผู้แทนสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2517 และไม่นานก็กลายเป็นนักการทูตที่โดดเด่นด้วยความขยันหมั่นเพียรและเสน่ห์ส่วนตัว จนได้รับฉายาว่า "อาวุธลับทางการทูตของอเมริกา" เธอเขียนสุนทรพจน์ทั้งหมดด้วยตัวเอง และแม้ว่าแหล่งข้อมูลบางแห่งในญี่ปุ่นจะระบุว่าเธอสนับสนุนการแก้ไขปัญหาสงครามเวียดนามด้วยกำลังทหาร แต่เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในสหประชาชาติเกี่ยวกับเรื่องการใช้พื้นที่อวกาศอย่างสันติ, ปัญหาสิ่งแวดล้อม และปัญหาผู้ลี้ภัยเท่านั้น เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสาธารณรัฐประชาชนจีน และเรียกร้องอย่างแข็งขันให้จีนเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติ โดยส่งคำร้องอย่างเป็นทางการไปยังผู้นำรัฐบาลสหรัฐฯ ในที่สุดสาธารณรัฐประชาชนจีนก็เข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2514 และความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ กับจีนก็ได้รับการฟื้นฟู

เมื่อเธอเข้าร่วมการประชุมในอียิปต์ ซึ่งในขณะนั้นยังไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐฯ อันวัร ซาดาต ประธานาธิบดี (ดำรงตำแหน่ง 2 กันยายน พ.ศ. 2514 - 6 ตุลาคม พ.ศ. 2524) ได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและกล่าวว่าเขาเป็นแฟนคลับของเธอ และต้องการฟิล์มภาพยนตร์เรื่อง Heidi ที่เธอแสดง ประธานาธิบดีซาดาตกล่าวด้วยตัวเองว่าเขาเป็น "ผู้นำอาหรับคนแรกที่ปรารถนาสันติภาพ (กับอิสราเอล) จากใจจริง" เชอร์ลีย์ได้แจ้งคำกล่าวนี้ให้เฮนรี คิสซิงเจอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศทราบทันที และเมื่อเธอกลับมายังสหรัฐฯ ก็ได้ส่งฟิล์มภาพยนตร์เรื่อง Heidi ให้กับเขา ไม่นานหลังจากนั้น ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ กับอียิปต์ก็ได้รับการฟื้นฟู และในปี พ.ศ. 2521 สันติภาพระหว่างอิสราเอลกับอียิปต์ก็ได้รับการสถาปนาขึ้นโดยการไกล่เกลี่ยของประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์

5.3. บทบาทเอกอัครราชทูต

เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกานา (6 ธันวาคม พ.ศ. 2517 - 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2519) โดยประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ตำแหน่งเอกอัครราชทูตในสหรัฐอเมริกาเป็นตำแหน่งทางการเมืองที่ได้รับการแต่งตั้งจากนักการเมือง, นักธุรกิจ, นักวิชาการ หรือข้าราชการที่มีชื่อเสียง แม้ว่าไม่มีการสอบราชการเหมือนในญี่ปุ่น แต่ต้องผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติอย่างเข้มงวดจากรัฐสภา (รวมถึงการสอบปากเปล่าเป็นเวลานานในคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของทั้งสองสภา) ทำให้หลายคนไม่ได้รับการแต่งตั้ง

ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ไม่มีนักแสดงหญิงคนใดที่ได้รับตำแหน่งเอกอัครราชทูตมาก่อนหรือหลังเชอร์ลีย์ เทมเพิล และในขณะนั้นมีเอกอัครราชทูตหญิงเพียงไม่กี่คน แม้ว่าชายชาวกานาบางคนจะต่อต้านการแต่งตั้งเธอเพราะเธอเป็นผู้หญิง แต่เมื่อเธอทำงาน 17 ชั่วโมงต่อวันในฐานะหัวหน้าทีมงาน 108 คน และทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ คำชมก็เข้ามาแทนที่การต่อต้าน เธอพยายามเข้าถึงประชาชนและชนะใจชาวกานา ซึ่งแตกต่างจากเอกอัครราชทูตคนก่อน ๆ

เธอเล่าถึงเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำกานา เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เธอเข้ารับตำแหน่ง เธอได้ยินเสียงลูกแมวร้องอย่างน่าสงสารในสวนของสถานทูตตอนกลางดึก ด้วยความสงสาร เธอจึงลงไปในสวนเพื่อหาต้นเสียง แต่จู่ ๆ คนสวนชาวกานาก็วิ่งออกมาด้วยความตกใจและรีบดึงเธอกลับเข้าไปในอาคาร ที่จริงแล้วมีงูพิษจำนวนมากปรากฏตัวในสวนตอนกลางคืน และเสียงที่เธอคิดว่าเป็นเสียงลูกแมวคือเสียงขู่ของงูเห่าพิษร้ายที่กำลังโจมตีเหยื่อ ซึ่งหมายความว่าเชอร์ลีย์เกือบจะถูกกัด

เหตุการณ์ที่สองคือเมื่อเธอไปพบหัวหน้าเผ่าผู้ทรงอิทธิพลกับเจ้าหน้าที่สถานทูตคนหนึ่ง ในกานา การแสดงฝ่าเท้าให้ผู้อื่นเห็นถือเป็นการดูถูกอย่างร้ายแรง แต่เจ้าหน้าที่สถานทูตคนนั้นกำลังคุยอย่างเพลิดเพลินและเท้าของเขาก็เริ่มหันไปทางหัวหน้าเผ่า เชอร์ลีย์กังวลใจและพยายามส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่คนนั้นไม่หันฝ่าเท้าไปทางหัวหน้าเผ่า แต่ในขณะที่เธอกำลังกังวลเรื่องนั้น เธอเผลอตอบ "ใช่" กับคำถามของหัวหน้าเผ่า ซึ่งจริง ๆ แล้วหัวหน้าเผ่ากำลังถามเธอว่าจะยอมเป็นภรรยาคนที่สามของเขาหรือไม่ เชอร์ลีย์จึงต้องใช้ทักษะทางการทูตอันชาญฉลาดเพื่อทำให้หัวหน้าเผ่าละทิ้งความตั้งใจที่จะให้เธอเป็นภรรยาคนที่สาม

เธอได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีที่เป็นไปได้ของเจอรัลด์ ฟอร์ด ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2519 ขณะที่พักอยู่ในแคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี สำหรับการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน เทมเพิลและสามีของเธอได้รับห้องพักที่มีโทรศัพท์ทำเนียบขาวอยู่ด้วย เทมเพิลเล่าว่าเธอคาดเดาให้สามีฟังว่าโทรศัพท์ถูกติดตั้งไว้เนื่องจากฟอร์ดกำลังจะขอให้เธอเป็นคู่หูของเขาในการประชุม อย่างไรก็ตาม โทรศัพท์ถูกตัดการเชื่อมต่อ บ็อบ โดล ถูกเลือกเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีแทน

เทมเพิลหวังว่าหลังจากโรนัลด์ เรแกนได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2523 เธอจะได้รับตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีหรือตำแหน่งเอกอัครราชทูตอื่น ๆ เรแกนได้ส่งเทมเพิลเป็นตัวแทนของเขาไปยังปารีส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของอเมริกาในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ใด ๆ ในระหว่างการบริหารของเรแกน แอนน์ เอ็ดเวิร์ดส์ นักเขียนแนะนำว่านี่เป็นเพราะเทมเพิลเคยสนับสนุนจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช คู่แข่งของเรแกนในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน พ.ศ. 2523 เมื่อมีข่าวลือว่าเรแกนกำลังวางแผนที่จะแต่งตั้งเทมเพิลเป็นหัวหน้าพิธีการอีกครั้งหลังจากลีนอร์ แอนเนนเบิร์กลาออก เทมเพิลกล่าวว่าเธอ "ไม่เชื่อในการมองย้อนกลับไป"

เธอทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเชโกสโลวาเกีย (23 สิงหาคม พ.ศ. 2532 - 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2535) โดยได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช และเป็นผู้หญิงคนแรกและคนเดียวในตำแหน่งนี้ เทมเพิลได้เป็นพยานในสองช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์การต่อสู้ของเชโกสโลวาเกียกับระบอบคอมมิวนิสต์ เธออยู่ในปรากในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 ในฐานะตัวแทนของสหพันธ์สมาคมโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งระหว่างประเทศ และกำลังจะพบกับอะเล็กซานเดอร์ ดุปเชค ผู้นำพรรคเชโกสโลวาเกียในวันเดียวกับที่กองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตบุกรุกประเทศ ดุปเชคไม่ได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตหลังจากชุดการปฏิรูปที่เรียกว่าปรากสปริง เทมเพิลซึ่งติดอยู่ที่โรงแรมขณะที่รถถังเคลื่อนเข้ามา ได้หาที่หลบภัยบนหลังคาโรงแรม เธอรายงานในภายหลังว่าจากที่นั่นเธอเห็นผู้หญิงที่ไม่มีอาวุธบนถนนถูกกองกำลังโซเวียตยิงเสียชีวิต ซึ่งภาพนั้นยังคงอยู่ในใจเธอไปตลอดชีวิต

ต่อมา หลังจากที่เธอกลายเป็นเอกอัครราชทูตประจำเชโกสโลวาเกีย เธอได้อยู่ในช่วงการปฏิวัติกำมะหยี่ ซึ่งนำมาซึ่งการสิ้นสุดของระบอบคอมมิวนิสต์ในเชโกสโลวาเกีย เทมเพิลแสดงความเห็นใจอย่างเปิดเผยต่อผู้ไม่เห็นด้วยกับคอมมิวนิสต์ และช่วยเหลือความพยายามของพวกเขา เธอเป็นเอกอัครราชทูตเมื่อสหรัฐอเมริกาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลที่เพิ่งได้รับเลือกซึ่งนำโดยวาตสลาฟ ฮาเวล เธอได้ทำในสิ่งที่ไม่ปกติคือการเดินทางไปพร้อมกับฮาเวลในการเยือนวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างเป็นทางการครั้งแรก โดยเดินทางด้วยเครื่องบินลำเดียวกัน

5.4. ประธานพิธีการ

เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าพิธีการของสหรัฐอเมริกาหญิงคนแรก (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 - 21 มกราคม พ.ศ. 2520) เธอเป็นผู้รับผิดชอบพิธีการทั้งหมดของทำเนียบขาว และในขณะเดียวกันก็จัดการการต้อนรับแขกของรัฐทั้งหมดที่เบลร์เฮาส์ ซึ่งเป็นบ้านรับรองแขกของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เมื่อประธานาธิบดีเดินทางไปต่างประเทศ เธอก็จะเดินทางไปพร้อมกับเครื่องบินส่วนตัวของประธานาธิบดี และทำหน้าที่เป็นมือขวาของประธานาธิบดีในการเจรจากับประเทศเจ้าภาพ เธอเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการต้อนรับมิกิ ทาเกโอะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เมื่อเขาเยือนสหรัฐฯ และในปี พ.ศ. 2520 เธอก็เป็นผู้ควบคุมพิธีเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ก่อนที่จะสิ้นสุดวาระ

ความสามารถของเธอในฐานะหัวหน้าพิธีการได้รับการยกย่องอย่างสูงจากกระทรวงการต่างประเทศ และเธอยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นหัวหน้าพิธีการที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหรัฐฯ มาจนถึงปัจจุบัน เมื่อเธอพ้นจากตำแหน่งหัวหน้าพิธีการ เธอได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้ใช้ตำแหน่งเอกอัครราชทูตไปตลอดชีวิต เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานทางการทูตของเธอ

5.5. การสนับสนุนและบริการสาธารณะ

เทมเพิลมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางกับสโมสรคอมมอนเวลธ์แห่งแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นเวทีสาธารณะที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา และดำรงตำแหน่งประธานในช่วงหนึ่งในปี พ.ศ. 2527

ในปี พ.ศ. 2524 หลังจากโรนัลด์ เรแกนได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เธอหวังว่าจะได้รับตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีหรือตำแหน่งเอกอัครราชทูตอื่น ๆ เรแกนได้ส่งเทมเพิลเป็นตัวแทนของเขาไปยังปารีส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของอเมริกาในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ใด ๆ ในระหว่างการบริหารของเรแกน

ในปี พ.ศ. 2529 เธอได้ทำงานหลายอย่างในกระทรวงการต่างประเทศเพื่อยกเลิกนโยบายการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ และกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมระหว่างประเทศหลายครั้งเพื่อสนับสนุนการยกเลิกนโยบายนี้ ซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในระดับนานาชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และในปี พ.ศ. 2534 ประธานาธิบดีเฟรเดอริก วิลเลม เดอ เคลิร์ก ก็ได้ประกาศยกเลิกการแบ่งแยกสีผิว และในปี พ.ศ. 2537 การแบ่งแยกสีผิวก็ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์

ในปี พ.ศ. 2530 เธอได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศกิตติมศักดิ์คนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา

องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (NASA) ได้ยกย่องเธอในฐานะผู้บุกเบิกการมีส่วนร่วมของสตรีในสังคม โดยระบุในเว็บไซต์ด้านการศึกษาว่า "ผลงานทางการทูตของเธอมีอิทธิพลต่อผู้คนทั่วโลกมากกว่าช่วงที่เธอเป็นดาราเด็กเสียอีก" และยังกล่าวอีกว่า "ด้วยการตัดสินใจที่รวดเร็ว, ไหวพริบ, และบุคลิกที่อบอุ่นและสง่างาม ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักการทูตที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในอเมริกา" ศูนย์เคนเนดีสรุปว่า "อเมริกาและโลกเป็นหนี้บุญคุณเชอร์ลีย์ เทมเพิลอย่างมาก" สำหรับผลงานทางการทูตของเธอ

เทมเพิลยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการขององค์กรสาธารณะ, องค์กรพัฒนาเอกชน และองค์กรไม่แสวงผลกำไรหลายแห่งทั้งในและต่างประเทศ เธอเป็นสมาชิกของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นคลังสมองชั้นนำด้านนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และยังเป็นผู้เข้าร่วมการประชุมบิลเดอร์เบิร์ก ซึ่งเป็นการประชุมลับระดับนานาชาติที่รวบรวมชนชั้นนำจากภาคการเมือง, อุตสาหกรรม, การเงิน, สื่อ และการศึกษา แม้จะพ้นจากตำแหน่งราชการแล้ว เธอก็ยังคงเป็นสมาชิกคณะกรรมการของสถาบันฟรีแมน สปอกลี เพื่อการศึกษาระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปตลอดชีวิต

องค์กรและหน่วยงานที่เธอเคยดำรงตำแหน่งกรรมการหรือที่ปรึกษา ได้แก่:

• สภาเอกอัครราชทูตอเมริกัน
• สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
• การประชุมบิลเดอร์เบิร์ก
• คณะกรรมาธิการสหรัฐอเมริกาเพื่อยูเนสโก
• คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีน
• สมาคมสหประชาชาติแห่งสหรัฐอเมริกา
• สถาบันฟรีแมน สปอกลี เพื่อการศึกษาระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
• ผู้ร่วมก่อตั้งสหพันธ์โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งระหว่างประเทศ (MSIF)

เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์และตำแหน่งนักวิจัยพิเศษสำหรับผลงานด้านการทูตและการบริการสังคม:

• ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยซานตาคลารา และมหาวิทยาลัยลีไฮ
• นักวิจัยพิเศษ จากมหาวิทยาลัยนอเทรอดาม เดอ นามูร์
• ศาสตราจารย์รับเชิญ จากกองทุนชับบ์ ของมหาวิทยาลัยเยล (พ.ศ. 2522-2523, ในฐานะเอกอัครราชทูตพิเศษประจำกานาและหัวหน้าพิธีการสหรัฐฯ)

เทมเพิลคัดค้านสื่อลามกอนาจาร โดยกล่าวว่าเป็นการทำลายศักดิ์ศรีของผู้หญิงและส่งผลเสียต่อเด็ก เมื่อเธอเป็นกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์ซานฟรานซิสโก เธอเคยลาออกจากตำแหน่งกรรมการเมื่อมีผลงานที่ดูเหมือนสื่อลามกอนาจารจากสวีเดนถูกนำเสนอ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้คัดค้านสื่อลามกอนาจารที่มีคุณค่าทางศิลปะ แต่คัดค้านสื่อลามกอนาจารที่ผลิตขึ้นเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยไม่มีคุณค่าทางศิลปะ

นอกจากนี้ เธอยังเรียกร้องให้มีการห้ามผลิตและจำหน่ายสื่อลามกอนาจารเด็ก โดยกล่าวว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเด็ก ด้วยความพยายามของเธอ "การแก้ไขเพิ่มเติมเชอร์ลีย์ เทมเพิล" ("Shirley Temple amendment" to the Wages and Hours Law) ได้รับการอนุมัติในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ซึ่งห้ามการผลิตและจำหน่ายสื่อลามกอนาจารที่ใช้เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีเป็นแบบ การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ทำให้เกิดการควบคุมสื่อลามกอนาจารเด็กในอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการควบคุมอย่างจริงจัง ในขณะนั้น นักวิจารณ์สื่อลามกอนาจารในอเมริกาบางคนวิพากษ์วิจารณ์เชอร์ลีย์อย่างรุนแรง แต่ปัจจุบันเสียงวิจารณ์เหล่านั้นได้เงียบหายไปแล้ว

6.1. การแต่งงานและครอบครัว

ในปี พ.ศ. 2486 เทมเพิลในวัย 15 ปี ได้พบกับจอห์น อะการ์ วัย 22 ปี ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในอีกสองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2488 ขณะอายุ 17 ปี เธอให้กำเนิดบุตรสาวชื่อ ลินดา ซูซาน อะการ์ ในปี พ.ศ. 2491 มีรายงานว่าอะการ์เป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง และมีความสัมพันธ์นอกสมรส เทมเพิลหย่ากับอะการ์ในปี พ.ศ. 2493 ด้วยเหตุผลการทารุณกรรมทางจิตใจ

ในปี พ.ศ. 2493 ขณะพักผ่อนที่ฮาวาย เทมเพิลได้พบกับชาร์ลส์ อัลเดน แบล็ก ในงานเลี้ยงค็อกเทล เทมเพิลแต่งงานกับชาร์ลส์ อัลเดน แบล็ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2548 พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนคือ ชาร์ลส์ อัลเดน แบล็ก จูเนียร์ และบุตรสาวหนึ่งคนคือ ลอรี ซึ่งต่อมาเป็นนักเบสของวงร็อกชื่อเมลวินส์

การแต่งงานของทั้งคู่ได้รับความสนใจในฐานะ "การแต่งงานในเทพนิยาย" เนื่องจากเธอไม่ทราบว่าเขามาจากตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา และเขาซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการเรียน, การรับราชการทหาร และการโต้คลื่นมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยดูภาพยนตร์มาตั้งแต่ 12 ขวบ จึงไม่รู้ว่าเธอคือเชอร์ลีย์ เทมเพิล

หลังแต่งงานไม่นาน ชาร์ลส์ถูกลบชื่อออกจากทะเบียนสังคมชั้นสูง เนื่องจากสังคมชั้นสูงของอเมริกายังคงมีธรรมเนียมที่เคร่งครัดของโปรเตสแตนต์ ซึ่งมองว่าการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ และมีกฎห้ามคู่สมรสของนักแสดงเข้าสู่สังคมชั้นสูง แม้แต่เชอร์ลีย์ ซึ่งเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับในความสง่างาม ก็ไม่ได้รับการยกเว้น สามีของเธอไม่ได้ใส่ใจเรื่องการถูกลบชื่อจากทะเบียนสังคม แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 ภรรยาของเขาในวัย 22 ปี ได้เกษียณตัวเองจากวงการภาพยนตร์

เชอร์ลีย์ย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. และในปี พ.ศ. 2497 เธอได้คุณสมบัติเป็นมัณฑนากร และพยายามทำงานในสาขานี้ ซึ่งเป็นอาชีพที่ผู้หญิงในสังคมชั้นสูงของอเมริกา มักทำในเวลานั้น แม้ว่าเธอจะเพิ่งเริ่มต้น แต่ก็ได้รับการติดต่อเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอไปถึงบ้านของลูกค้าเป็นครั้งแรก เธอพบว่ามีผู้หญิงหลายคนกำลังรอคอยที่จะได้พบเชอร์ลีย์ เทมเพิล เธอจึงหันหลังกลับและเลิกทำงานนั้นไปเลย

องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (NASA) ได้ยกย่องว่าเธอ "สร้างครอบครัวที่ยอดเยี่ยม" ครอบครัวแบล็กมีความผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น และเธอยังคงทำงานบ้านทั้งหมดด้วยตัวเองควบคู่ไปกับหน้าที่ราชการในกระทรวงการต่างประเทศและงานในฐานะนักธุรกิจ แม้จะมีสถานะทางสังคมสูง แต่เธอก็ใช้ชีวิตเรียบง่าย อย่างไรก็ตาม เธอเลือกพักในห้องสวีทของโรงแรมหรูเสมอเพื่อความปลอดภัย ซึ่งเป็นเรื่องแปลกสำหรับคนอเมริกันในปัจจุบัน เธอรับพ่อแม่ของเธอ เกอร์ทรูด และ จอร์จ ที่แก่ชราแล้วมาอยู่ด้วย และดูแลพวกเขาด้วยตัวเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น ในช่วงบั้นปลายชีวิตของจอร์จ พ่อของเธอเป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมอง และเธอจะทำอาหารเหลวให้เขาทานทุกมื้อ

พวกเขามีลูกสามคน ลูกสาวคนโตเป็นบรรณารักษ์ในซานฟรานซิสโก ลูกชายคนโตเป็นนักธุรกิจและสืบทอดธุรกิจของพ่อ ลูกสาวคนเล็กเป็นนักเบสในวงร็อกเมลวินส์ช่วงสั้น ๆ และต่อมาเป็นช่างภาพ เธอมีหลานหนึ่งคนและเหลนหนึ่งคน

งานอดิเรกของเธอได้แก่ กอล์ฟ, การทำสวน, การตกปลา และการทำอาหาร

6.2. สุขภาพ

ในปี พ.ศ. 2515 ขณะอายุ 44 ปี เทมเพิลได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม ในเวลานั้น มะเร็งมักถูกพูดถึงด้วยเสียงกระซิบกระซาบ และการเปิดเผยต่อสาธารณะของเทมเพิลถือเป็นก้าวสำคัญในการปรับปรุงการรับรู้เรื่องมะเร็งเต้านม และลดการตีตราเกี่ยวกับโรคนี้ เธอเข้ารับการผ่าตัดและเป็นหนึ่งในบุคคลสาธารณะคนแรก ๆ ที่เปิดเผยเรื่องการเป็นมะเร็งเต้านมของตนเอง ซึ่งช่วยกระตุ้นให้ผู้หญิงคนอื่น ๆ เข้ารับการตรวจคัดกรอง และกล่าวว่า "อย่าอยู่บ้านกลัวมะเร็ง ออกไปพบแพทย์"

7.1. อิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม

วัฒนธรรมเด็กในตะวันตกได้พัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และนักแสดงเด็กชื่อดังอย่างแจ็กกี้ คูแกน ได้ปรากฏตัวในวงการภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1920 ต่อมาในทศวรรษ 1930 ภาพยนตร์ของเชอร์ลีย์ เทมเพิล และแอนิเมชันสั้นของดิสนีย์ ได้ปฏิวัติวงการนี้ ความสำเร็จนี้ได้นำไปสู่ยุคทองของดาราเด็กหญิงในทศวรรษ 1930 และ 1940 ซึ่งปูทางไปสู่ความนิยมของนักแสดงอย่างดีแอนนา เดอร์บิน และเอลิซาเบธ เทย์เลอร์

ในช่วงทศวรรษ 1930 การตั้งชื่อลูกสาวว่า "เชอร์ลีย์" เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เชอร์ลีย์ แมคเลน นักแสดงหญิงก็กล่าวว่าชื่อของเธอมาจากเชอร์ลีย์ เทมเพิล นอกจากนี้ยังมีดอกไม้สองชนิดที่ตั้งชื่อตามเธอ ได้แก่ สวีทพี และ โบตั๋น

ตุ๊กตา "เชอร์ลีย์ เทมเพิล" ที่ผลิตโดยบริษัท Ideal Novelty and Toy Company เป็นที่นิยมอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1930 และยังคงได้รับความนิยมมานานหลายทศวรรษ ในปัจจุบัน ตุ๊กตาที่ผลิตในยุคแรก ๆ หากอยู่ในสภาพดี อาจมีราคาซื้อขายตั้งแต่หลายหมื่นถึงหลายแสนเยน นอกจากนี้ บริษัท Danbury Mint ในสหรัฐอเมริกาได้ผลิตและจำหน่ายตุ๊กตาเซรามิก 10 แบบ ซึ่งในปี พ.ศ. 2552 บางรุ่นมีราคามากกว่า 2.00 K USD ขึ้นอยู่กับสภาพ และมีการประมูลทางออนไลน์ เช่น ใน eBay ที่มีราคาเสนอซื้อสูงถึงหลักล้านเยนสำหรับตุ๊กตาบางตัว

มีเครื่องดื่มค็อกเทล (ไม่มีแอลกอฮอล์) สองชนิดที่ตั้งชื่อตามเธอ ได้แก่ เชอร์ลีย์ เทมเพิล และเชอร์ลีย์ เทมเพิล แบล็ก ซึ่งทั้งสองเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ หลังจากการห้ามสุราสิ้นสุดลงในทศวรรษ 1930 และครอบครัวสามารถออกไปดื่มเครื่องดื่มได้ จึงมีการคิดค้นเครื่องดื่มเหล่านี้สำหรับเด็ก สูตรของเชอร์ลีย์ เทมเพิล คือการผสมน้ำมะนาวโซดาหรือจิงเจอร์เอล กับเกรนาดีนไซรัป และตกแต่งด้วยเชอร์รีมาราสคิโน ส่วนเชอร์ลีย์ เทมเพิล แบล็ก ใช้โคคา-โคล่าแทนน้ำมะนาวโซดา เชอร์ลีย์เองรู้สึกไม่สบายใจที่ชื่อของเธอถูกนำไปใช้ในบาร์โดยไม่ได้รับอนุญาต และในปี พ.ศ. 2531 เธอได้ยื่นฟ้องเพื่อป้องกันไม่ให้มีการใช้ชื่อของเธอในผลิตภัณฑ์โซดาบรรจุขวด

อิทธิพลของเธอยังปรากฏในวรรณกรรม เช่น ในเรื่องสั้นของเจมส์ เธอร์เบอร์ นักเขียนชาวอเมริกัน ที่ตัวละครชายวัยกลางคนเกลียดผักโขม แต่ก็ต้องได้ยินเพลงฮิตของเชอร์ลีย์ เทมเพิล "Eat Your Spinach" ไม่ว่าจะไปที่ไหน จนทำให้เขาเกิดอาการฮิสทีเรีย ในปี พ.ศ. 2492 เอริช เคสต์เนอร์ นักเขียนวรรณกรรมเด็กชาวเยอรมัน ได้กล่าวในหนังสือ ふたりのロッテ ว่าเชอร์ลีย์ เทมเพิล เคยถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าชมภาพยนตร์ของตัวเองในโรงภาพยนตร์เมื่ออายุ 7 หรือ 8 ขวบ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง เพราะในเวลานั้นโรงภาพยนตร์ในอเมริกาจำกัดอายุผู้ชมเพียง 3 ขวบเท่านั้น และผู้ที่อายุเกินกว่านั้นสามารถเข้าชมได้หากจ่ายค่าเข้าชม 15 USD สำหรับผู้ใหญ่ และ 8 USD สำหรับเด็ก เมื่อภาพยนตร์ของเธอออกฉายครั้งแรก เธออายุ 4 ขวบ 5 เดือน และสามารถเข้าชมได้ และเมื่ออายุ 5 ขวบ เธอเคยไปชมภาพยนตร์สั้นเรื่องแรก ๆ ที่เธอแสดงกับแม่ของเธอ และเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เธอถูกแมวมองจากฟอกซ์ ฟิล์ม และย้ายค่าย

ขบวนพาเหรดดอกกุหลาบที่จัดขึ้นทุกวันที่ 1 มกราคมในแคลิฟอร์เนีย เป็นประเพณีปีใหม่ที่ออกอากาศทั่วสหรัฐอเมริกา เชอร์ลีย์ เทมเพิล ได้รับเกียรติให้เป็นแกรนด์ มาร์แชล (ผู้นำขบวนพาเหรด) ถึงสามครั้ง ในปี พ.ศ. 2482 (ครั้งที่ 50), พ.ศ. 2532 (ครั้งที่ 100) และ พ.ศ. 2542 (ครั้งที่ 110) ซึ่งเป็นปีสำคัญของงาน สถิติระบุว่ามีเพียงประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ และริชาร์ด นิกสัน เท่านั้นที่เคยดำรงตำแหน่งแกรนด์ มาร์แชลหลายครั้ง

บนปกอัลบั้ม Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ของเดอะบีเทิลส์ มีภาพบุคคลมากมาย และเชอร์ลีย์ เทมเพิล เป็นเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในภาพสองตำแหน่ง นอกเหนือจากสมาชิกวง

ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง เชร็ค 3 ตัวละครคุกกี้แมนร้องเพลง "On the Good Ship Lollipop" ซึ่งเป็นเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง Bright Eyes ของเชอร์ลีย์ นอกจากนี้ ในซีรีส์แอนิเมชันโทรทัศน์ เดอะซิมป์สันส์ ในตอนหนึ่ง โฮเมอร์ พ่อของครอบครัว ได้กลายร่างเป็นคิงคอง และทำลายเมือง เมื่อเขาพบเชอร์ลีย์ เทมเพิล ในโรงละคร เขาก็หยุดฟังเพลงของเธอชั่วครู่ แต่แล้วก็กลืนเธอลงไป (ซีซัน 4 ตอนที่ 4 "Treehouse of Horror III") ในอีกตอนหนึ่ง มีตัวละครครูสอนเต้นแท็ปชื่อ ลิตเติล วิคกี้ วาเลนไทน์ ซึ่งเป็นตัวละครล้อเลียนเธอ และในตอนท้ายก็ร้องเพลงล้อเลียน "On the Spaceship Lollipop" (เพลงต้นฉบับของเชอร์ลีย์คือ "On the Good Ship Lollipop") (ซีซัน 11 ตอนที่ 20 "Behind the Laughter")

ในปี พ.ศ. 2477 ขณะอายุ 6 ขวบ เธอได้ทิ้งรอยมือและรอยเท้าไว้บนพื้นผิวซีเมนต์หน้าโรงละครจีนของกราวมันในฮอลลีวูด ซึ่งเป็นประเพณีของดาราภาพยนตร์ รอยเท้าของเธอเป็นรอยเท้าเปล่าครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และสาเหตุเกิดจากฟันน้ำนมของเธอหลุดออกในระหว่างพิธี เธอใช้ไหวพริบอย่างรวดเร็วโดยยิ้มและถอดรองเท้า เพื่อดึงความสนใจจากใบหน้าของเธอไปยังเท้าเปล่าที่กำลังประทับรอยเท้า ที่ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมบนถนนไวน์ 1500 มีดาวจารึกชื่อ "เชอร์ลีย์ เทมเพิล (ภาพยนตร์)"

อาคารสำนักงานใหญ่ของทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่เชอร์ลีย์ช่วยให้บริษัทรอดพ้นจากการล้มละลาย ที่ทางเข้าด้านหน้าของอาคาร มีรูปปั้นทองคำขนาดเล็กของเชอร์ลีย์ในวัยเด็กตั้งอยู่ ครั้งหนึ่งเคยเป็นธรรมเนียมที่พนักงานทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้บริหารหรือใครก็ตาม จะต้องหยุดและโค้งคำนับให้แก่ผู้ที่ช่วยกอบกู้บริษัท แม้ว่าอาคารนั้นจะถูกรื้อถอนไปแล้วเนื่องจากความเสื่อมโทรม แต่ในสวนของสตูดิโอ ก็ยังมีรูปปั้นรุ่นที่สองที่ใหญ่กว่าเดิมตั้งอยู่ นอกจากนี้ ศูนย์ดูแลเด็กของบริษัทก็ได้รับการตั้งชื่อว่า ศูนย์ดูแลเด็กเชอร์ลีย์ เทมเพิล

7.2. คุณูปการเชิงบวก

ศูนย์เคนเนดีกล่าวว่า "ในวัยเด็ก เธอได้รวบรวมจิตวิญญาณอเมริกันด้วยเพลงและการเต้นรำ มอบความสุขและความหวังอันประมาณค่ามิได้แก่ชาวอเมริกัน"

ศาสตราจารย์แพสตี กาย แฮมมอนต์ทรี จากมหาวิทยาลัยเทนเนสซี กล่าวว่า:
ภาพยนตร์ในวัยเด็กของเชอร์ลีย์ เทมเพิล แบล็ก ยังคงดึงดูดใจผู้คนทั่วโลกมานานกว่า 70 ปี เมื่อได้ยินชื่อเธอ ผู้คนส่วนใหญ่จะตอบว่า 'ใช่ ฉันชอบเธอ' หลังจากเกษียณจากวงการภาพยนตร์มาเกือบ 60 ปี ผู้คนในทุกยุคทุกสมัยยังคงพบเจอเธอในภาพยนตร์ และจดจำใบหน้าและชื่อของเธอราวกับเป็นนักแสดงใหม่ เธอได้รับการยกย่องอย่างไม่ธรรมดาสำหรับนักแสดงเด็ก และเป็นเรื่องผิดปกติที่เธอใช้ชีวิตอย่างมั่นคงและเติมเต็มหลังจากเติบโตขึ้นโดยไม่หลงระเริงไปกับชื่อเสียง นักแสดงเด็กส่วนใหญ่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตได้เมื่อแสงสปอตไลต์หายไป แต่เธอโดดเด่นในด้านที่เธอละทิ้งวงการบันเทิงที่หรูหราอย่างเด็ดขาดโดยไม่หันกลับไปมอง เธอเป็นภรรยาที่ดีและแม่ที่อ่อนโยนในชีวิตส่วนตัว และประสบความสำเร็จในฐานะนักการทูต, ผู้สนับสนุนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม, สมาชิกคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการต่าง ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ และในฐานะนักธุรกิจหญิง

7.3. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

ในช่วงทศวรรษ 1930 หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ในยุโรปได้เขียนบทความแปลก ๆ มากมายเกี่ยวกับเชอร์ลีย์ เทมเพิล ในอังกฤษ มีการเขียนว่าเธออายุ 30 ปีและมีลูก 7 คน หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของฝรั่งเศสลงข่าวว่าเธอหัวล้านและสวมวิก หรือบางบทความก็ระบุว่าเธอเป็นโรคประสาทเพราะแม่ของเธอเป็นแม่ที่เข้มงวดมาก แน่นอนว่าปัจจุบันไม่มีใครเชื่อเรื่องราวเหล่านี้

ในปี พ.ศ. 2480 เกรแฮม กรีน นักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษ ได้เขียนบทวิจารณ์ในนิตยสาร Night and Day ของเขา โดยกล่าวว่าผู้ชมชายวัยกลางคนรู้สึกกระหายในตัวเชอร์ลีย์ เทมเพิล วัย 9 ขวบ หลังจากชมภาพยนตร์สำหรับครอบครัวเรื่อง Wee Willie Winkie ผลที่ตามมาคือ กรีนถูกทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ฟ้องร้อง และนิตยสารก็ถูกปิดตัวลง (แม้ว่าการปิดตัวของนิตยสารจะเกิดขึ้นสามเดือนก่อนการตัดสินคดี และสาเหตุแท้จริงคือปัญหาทางการเงิน ไม่ใช่ผลจากคดีความ) เหตุการณ์นี้ทำให้เขาจำกัดงานวิจารณ์ภาพยนตร์ และหันไปมุ่งเน้นการเขียนนวนิยายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ภาพยนตร์เรื่อง Wee Willie Winkie เป็นภาพยนตร์ "สำหรับครอบครัว" ที่มีเนื้อหาสร้างสรรค์สำหรับเด็ก และเชอร์ลีย์ เทมเพิล ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นดาราเด็กหญิงที่เรียบร้อยที่สุดในอเมริกา ดังนั้น บทวิจารณ์ของกรีนจึงถูกมองว่าเป็นเรื่องแปลกประหลาดอย่างยิ่ง ในยุโรปช่วงทศวรรษ 1930 โดยทั่วไปเข้าใจว่ากรีนเชื่อข่าวลือในหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ที่ว่า "เชอร์ลีย์ เทมเพิล ดาราเด็ก แท้จริงแล้วอายุ 30 ปีและมีลูก 7 คน" และได้เขียนบทวิจารณ์ที่ผิดพลาดออกไป

ต่อมาในปี พ.ศ. 2533 เมื่อมีการเปิดเผยเรื่องโลลิตาคอมเพล็กซ์ของกรีนในช่วงบั้นปลายชีวิต สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ตามที่นักเขียนชีวประวัติไมเคิล เชอริแดน กล่าวไว้ กรีนเคยเขียนบทวิจารณ์ที่น่าสงสัยหลายครั้ง เช่น เขาเขียนว่าเชอร์ลีย์ เทมเพิล วัย 8 ขวบในภาพยนตร์เรื่อง Captain January ที่สวมกางเกงรัดรูปนั้นดูเซ็กซี่ และยังกล่าวว่าเท้าของจูดี การ์แลนด์ในภาพยนตร์เรื่อง The Wizard of Oz นั้น "น่าพึงพอใจ" เขายังมีตัวละครเด็กหญิงวัย 7 ขวบที่เร้าอารมณ์ในนวนิยายเรื่อง The Power and the Glory และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนนวนิยายเรื่อง โลลิตา ของวลาดีมีร์ นาโบกอฟ ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เรย์มอนด์ คาร์ นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง ได้เปิดเผยในบทความในหนังสือพิมพ์ The Spectator ว่ากรีนเคยเดินทางไปเฮติเพื่อซื้อบริการทางเพศจากเด็ก ทำให้ข้อสงสัยเรื่องการรักเด็กของเขากลายเป็นที่แน่ชัด นอกจากนี้ ยังมีคำให้การของฟรานซิส คิง นักเขียนนวนิยาย ที่กล่าวว่ากรีนเคยแสวงหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในรีสอร์ตไบรตัน หลังจากถูกฟ้องร้อง กรีนได้หลบหนีไปยังเม็กซิโก ซึ่งไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับอังกฤษ การตอบสนองต่อคดีแพ่งนี้ดูเหมือนจะเกินกว่าเหตุ และจะสมเหตุสมผลหากเขาเกรงว่าการซื้อบริการทางเพศจากเด็กจะถูกเปิดเผยและกลายเป็นคดีอาญา

ปัจจุบัน บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Wee Willie Winkie และ Captain January ของกรีน ถูกมองว่าสะท้อนรสนิยมโลลิตาคอมเพล็กซ์ของเขา เชอริแดนกล่าวว่าบทวิจารณ์เหล่านี้ของกรีนแสดงให้เห็นถึง "ความแปลกประหลาด" ที่เขามุ่งความสนใจไปที่ "สะโพก" ของเด็กหญิง อย่างไรก็ตาม ก็เป็นไปได้ที่จะโต้แย้งว่าการที่กรีนเป็นคนอย่างไรนั้นเป็นคนละเรื่องกับการที่ข้อสังเกตของเขาถูกต้องหรือไม่