เจ้าชายอาริสุกาวะ ทาเกฮิโตะ

2.1. การประสูติและวงศ์วาน

เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะ (有栖川宮威仁親王_{อะริสึงาวะโนะมิยะ ทะเกะฮิโตะ ชินโน}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ประสูติเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1862 (ตรงกับวันที่ 13 เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติแบบเก่า ปีบุนคิวที่ 2) ณ เกียวโต พระองค์เป็นโอรสองค์ที่สี่ของเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะกะฮิโตะ และพระมารดาคือ โนะริโกะ โมะริ ซึ่งเป็นนางสนองพระโอษฐ์ พระเชษฐาต่างมารดาของพระองค์คือเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะรุฮิโตะ เจ้าชายทะเกะฮิโตะทรงได้รับพระนามเมื่อทรงพระเยาว์ว่า 稠宮_{ชูโนมิยะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} หรือ 稠宮_{ซะวะโนมิยะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ในช่วงเวลาที่พระองค์ประสูตินั้น ญี่ปุ่นยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ ด้วยเหตุนี้ เมื่อทรงพระเยาว์ พระองค์จึงถูกส่งไปเป็นพระสงฆ์ในศาสนาพุทธ และได้รับมอบหมายให้ประจำที่วัดเมียวโฮอิน (妙法院_{เมียวโฮอิน}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นวัดสำคัญในเกียวโต อย่างไรก็ตาม หลังจากการการปฏิรูปเมจิ พระองค์ก็ทรงถูกเรียกตัวกลับมาใช้ชีวิตทางโลก และย้ายไปประทับที่โตเกียวในปี ค.ศ. 1871 พระองค์ยังทรงเป็นสมาชิกพระราชวงศ์ญี่ปุ่นพระองค์แรกที่เข้ารับราชการในกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น

2.2. การศึกษาและการปฏิบัติราชการในช่วงต้น

ในปี ค.ศ. 1874 ตามพระบรมราชโองการของสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะได้ทรงเข้าศึกษาในโรงเรียนเตรียมทหารเรือแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น (ต่อมาคือโรงเรียนนายเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น) ในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน พระองค์ได้ทรงเข้าศึกษาในหลักสูตรเตรียมทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1876 พระองค์ทรงหมั้นกับมาเอะดะ ยะซุโกะ ในปีถัดมา คือปี ค.ศ. 1877 แม้จะทรงพระเยาว์ แต่พระองค์ก็ทรงถูกส่งไปในฐานะผู้สังเกตการณ์ในกบฏซัตสึมะ เพื่อทรงสังเกตการณ์ความเสียหายด้วยพระองค์เอง และทรงขึ้นบกที่คาโงชิมะไม่นานหลังจากที่กองกำลังจักรวรรดิยึดพื้นที่ดังกล่าวได้ โดยพระองค์ทรงได้รับการเรียกตัวจากเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะรุฮิโตะ ซึ่งในขณะนั้นทรงเป็นผู้บัญชาการทัพในคิวชู

3.1. การศึกษาในต่างประเทศและบัญชาการเรือครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1878 เจ้าชายทะเกะฮิโตะทรงได้รับการอุปถัมภ์จากเจ้าชายทะรุฮิโตะ ซึ่งเป็นพระเชษฐาต่างมารดา และทรงได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชาย (ชินโน) รวมถึงได้รับพระนามว่าทะเกะฮิโตะ ในปี ค.ศ. 1879 พระองค์ทรงถูกส่งไปในฐานะผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารประจำสหราชอาณาจักร และทรงเริ่มต้นการฝึกเพิ่มเติมบนเรือหลวงไอออนดุ๊ก (HMS Iron Duke) ซึ่งเป็นเรือธงของราชนาวีอังกฤษในตะวันออกไกล พระองค์ทรงประจำการในกองเรือช่องแคบเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะเสด็จกลับญี่ปุ่นในฐานะเรือตรี ในปี ค.ศ. 1880 ไม่นานหลังจากทรงอภิเษกสมรส พระองค์ก็ทรงถูกส่งไปยังอังกฤษอีกครั้ง คราวนี้ในฐานะนักเรียนนายร้อยที่วิทยาลัยทหารเรือหลวงกรีนิชในกรีนิช พระองค์เสด็จกลับญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1883 นับเป็นพระราชวงศ์พระองค์แรกที่เสด็จเยือนยุโรป ในระหว่างการเดินทางนี้ คู่สมรสของอดีตเจ้าครองนครฮิโรชิมะอย่างอาซาโนะ นางาโกโตะ ก็ได้ร่วมคณะในฐานะทูตด้วย

ในปี ค.ศ. 1889 เจ้าชายทะเกะฮิโตะและเจ้าหญิงยะซุโกะ พระชายา ได้เสด็จพระดำเนินเยือนยุโรปและอเมริกาอย่างกว้างขวาง โดยเส้นทางประกอบด้วยการเยือนฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ ก่อนจะเสด็จกลับถึงโกเบในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1890 และเสด็จกลับถึงโตเกียวในวันที่ 10 เมษายน ปีเดียวกัน สำหรับค่าใช้จ่ายในการเสด็จเยือนต่างประเทศของพระชายานั้น ทางตระกูลมาเอะดะ ซึ่งเป็นตระกูลเดิมของพระชายาได้เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด เพื่อไม่ให้เป็นภาระแก่สำนักพระราชวัง ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1890 พระองค์ทรงเข้ารับตำแหน่งสมาชิกสภาขุนนางแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น พระบัญชาการทางเรือครั้งแรกของเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะคือเรือคอร์เวตชื่อเรือคัตสึระงิ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1890 และถัดมาคือเรือลาดตระเวนชื่อเรือทากาโอะ ในช่วงปลายปีเดียวกัน

3.2. เหตุการณ์สำคัญและการเลื่อนยศ

ในปี ค.ศ. 1891 เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะ ซึ่งในขณะนั้นทรงดำรงตำแหน่งกัปตันเรือลาดตระเวนทากาโอะ ได้รับมอบหมายให้ทรงอารักขามกุฎราชกุมารนิโคไลแห่งจักรวรรดิรัสเซีย (ต่อมาคือซาร์นิโคไลที่ 2) ระหว่างการเสด็จเยือนญี่ปุ่นของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่มกุฎราชกุมารนิโคไลทรงอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าชายทะเกะฮิโตะ ได้เกิดเหตุการณ์ลอบปลงพระชนม์ขึ้นที่โอสึ ซึ่งรู้จักกันในชื่อกรณีโอสึ เหตุการณ์นี้เกือบจะทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซียเลวร้ายลงอย่างมาก แต่ด้วยการตอบสนองที่จริงใจจากฝ่ายญี่ปุ่น เช่น การที่สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิเสด็จฯ ไปเยี่ยมมกุฎราชกุมารนิโคไลด้วยพระองค์เอง ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดก็ได้รับการผ่อนคลายลง

ในปี ค.ศ. 1892 เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันเรือลาดตระเวนเรือชิโยดะ พระองค์ทรงสืบทอดตำแหน่งประมุขแห่งราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะเมื่อเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะรุฮิโตะ พระเชษฐาต่างมารดา สิ้นพระชนม์ในวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1895 ในระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1894-1895) เจ้าชายทะเกะฮิโตะทรงดำรงตำแหน่งเป็นนายทหารที่อยู่บนบกเป็นส่วนใหญ่ โดยทรงประจำอยู่ที่หน่วยทหารเรือโยโกซูกะ และต่อมาคือกองบัญชาการทัพจักรวรรดิ หลังจากยุทธนาวีที่ยุทธบริเวณทะเลเหลือง พระองค์ทรงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับการเรือมัตสึชิมะ ซึ่งเป็นเรือธงของกองเรือผสมในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1894 และต่อมาคือเรือฮาชิดาเตะ ในการรบ อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1895 พระองค์ทรงถูกเรียกตัวกลับญี่ปุ่นชั่วคราวเพื่อเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพของเจ้าชายทะรุฮิโตะ ทำให้พระองค์พลาดยุทธการเว่ยไห่เวย์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น และท้ายที่สุด พระองค์ก็ไม่ทรงมีประสบการณ์ในการรบในแนวหน้า

พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือจัตวาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1896 และในปีเดียวกัน พระองค์ได้เสด็จเยือนอังกฤษอีกครั้ง เพื่อทรงเป็นผู้แทนของสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิในงานเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือโทเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1899 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงแต่งตั้งเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธชั้นสายสะพาย (Knight Grand Cross of the Order of the Bath - GCB) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1902 และทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือเอกเต็มยศเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1905 สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิยังทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กิเลนทองชั้นสามแก่เจ้าชายสำหรับการปฏิบัติราชการในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ในปีเดียวกันนั้น พระองค์และพระชายาทรงเสด็จเยือนยุโรปอีกครั้ง เพื่อทรงเป็นผู้แทนสมเด็จพระจักรพรรดิในพระราชพิธีอภิเษกสมรสของมกุฎราชกุมารวิลเฮล์มแห่งจักรวรรดิเยอรมันกับดัชเชสเซซิลแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน ก่อนจะเสด็จกลับญี่ปุ่นโดยแวะเยือนสหราชอาณาจักรอีกครั้ง

4.1. บทบาทในฐานะประมุขแห่งราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะ

เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงสืบทอดตำแหน่งประมุขลำดับที่ 10 ของราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะ หลังจากเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะรุฮิโตะ พระเชษฐาต่างมารดา สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1895 พระองค์ทรงได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยอย่างสูงจากสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ และทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลการศึกษาของมกุฎราชกุมารโยชิฮิโตะ (ต่อมาคือสมเด็จพระจักรพรรดิไทโช) ในฐานะผู้ช่วยพระองค์ (Tōgū-hōdo) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1899 ถึง ค.ศ. 1903 หลังจากนั้น แม้จะยังคงมีพระยศเป็นนายทหาร แต่พระองค์ก็ไม่ค่อยได้ทรงปฏิบัติหน้าที่ทางทหารมากนัก

4.2. ปัญหาสุขภาพและการสืบทอดวงศ์วาน

เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงมีพระพลานามัยไม่แข็งแรงมาตั้งแต่ทรงพระเยาว์ และทรงต้องลาพักรักษาพระองค์บ่อยครั้งในระหว่างการรับราชการทหารเรือ พระองค์ทรงสร้างบ้านพักตากอากาศที่โกเบ และทรงใช้ชีวิตกึ่งเกษียณในปี ค.ศ. 1909 หลังจากเจ้าชายทะเนะฮิโตะ พระโอรสองค์เดียวของพระองค์ สิ้นพระชนม์ด้วยไส้ติ่งอักเสบเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1908 ขณะทรงศึกษาอยู่ที่โรงเรียนนายเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นที่เอะตะจิมะ พระองค์ก็ทรงประชวรด้วยวัณโรคปอด

การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายทะเนะฮิโตะ ทำให้ราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะสายตรงต้องสิ้นสุดลงเนื่องจากไม่มีทายาทชายผู้สืบทอด และกฎมณเฑียรบาลญี่ปุ่นก็ห้ามการรับบุตรบุญธรรมในราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม เจ้าชายทะเกะฮิโตะทรงมีพระราชหัตถเลขาถึงอิโต ฮิโรบูมิ แสดงความปรารถนาที่จะให้เจ้าชายจากสายราชวงศ์มาสืบทอดราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะตามประเพณีดั้งเดิม ซึ่งอิโตได้ตอบกลับว่าจะพิจารณาแนวทางแก้ไขภายใต้ข้อจำกัดทางกฎหมาย ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1908 เจ้าหญิงมิเอะโกะ พระธิดาของพระองค์ ได้ทรงอภิเษกสมรสกับโทกูงาวะ โยชิฮิซะ

ในปี ค.ศ. 1909 พระองค์ทรงย้ายไปประทับที่บ้านพักตากอากาศที่ไมโกะ เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโงะ เพื่อทรงฟื้นฟูพระพลานามัยจากอาการประชวรด้วยวัณโรคปอด ในปี ค.ศ. 1910 พระองค์ทรงได้รับเชิญให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการร่าง "พระราชบัญญัติสถานะพระบรมวงศานุวงศ์" ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปีนั้น แม้พระองค์จะทรงมีข้อสงสัยหลายประการ แต่ก็ได้ทรงยอมรับหลังจากได้รับคำอธิบายจากเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวัง

ในปี ค.ศ. 1911 มกุฎราชกุมารโยชิฮิโตะ เสด็จฯ เยี่ยมเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะที่บ้านพักไมโกะ และในปี ค.ศ. 1912 เจ้าหญิงมิเอะโกะและโทกูงาวะ โยชิฮิซะ พระสวามี ได้ทรงนำเจ้าหญิงคิคุโกะ พระนัดดาเพียงพระองค์เดียวในขณะนั้นมาเยี่ยมพระองค์ เจ้าหญิงคิคุโกะยังทรงประทับอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง ทำให้เจ้าชายทะเกะฮิโตะซึ่งกำลังทรงมีพระอาการซึมเศร้าจากการประชวร มีพระพักตร์ยิ้มแย้มขึ้นและทรงผูกพันกับพระนัดดามาก ในช่วงการสวรรคตของสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิในปีเดียวกัน เจ้าชายทะเกะฮิโตะไม่สามารถเสด็จกลับโตเกียวได้เนื่องจากพระพลานามัย จึงทรงส่งผู้แทนไปร่วมพระราชพิธี และทรงเขียนคัมภีร์สัทธรรมปุณฑรีกสูตรด้วยพระองค์เองเพื่อถวายเป็นพระราชกุศล

4.3. การสิ้นพระชนม์และพระราชพิธีพระบรมศพ

ในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1913 เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงมีพระอาการไอเป็นเลือดเล็กน้อยและพระหทัยเต้นเร็ว ทำให้พระอาการโดยรวมอยู่ในขั้นวิกฤต บรรดาแพทย์หลวงและสมาชิกพระราชวงศ์ เช่น เจ้าหญิงยะซุโกะ พระชายา และเจ้าหญิงโทชิโกะ พระชายาในเจ้าชายทะรุฮิโตะ ต่างเสด็จมาประทับที่บ้านพักไมโกะเพื่อดูแลพระองค์ แม้พระอาการจะทรงดีขึ้นชั่วคราวในวันที่ 8 มีนาคม แต่ก็กลับทรุดลงอีกครั้งในวันที่ 10 มิถุนายน

ในวันที่ 22 มิถุนายน พระราชเลขาธิการประจำสำนักพระราชวังได้เข้าเฝ้าพระองค์ที่บ้านพัก เพื่อแจ้งให้ทรงทราบถึงการหารือเรื่องการสืบทอดราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะ ซึ่งเป็นเรื่องที่พระองค์ทรงกังวลมาตั้งแต่เจ้าชายทะเนะฮิโตะสิ้นพระชนม์ การแจ้งเรื่องนี้ทำให้พระองค์ทรงสบายพระทัยขึ้นอย่างมาก ในช่วงไม่กี่วันก่อนการสิ้นพระชนม์ พระองค์ยังคงทรงใช้เวลาอยู่กับเจ้าหญิงคิคุโกะ พระนัดดา ซึ่งทำให้พระองค์ทรงมีพระพักตร์ยิ้มแย้มเสมอ

ในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1913 เวลา 20:20 น. เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงมีพระอาการวิกฤตที่บ้านพักในโกเบ อย่างไรก็ตาม ข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระองค์มิได้มีการประกาศในทันที และพระศพถูกนำกลับมายังวังของพระองค์ในเขตโคจิมาจิ โตเกียว ด้วยรถไฟเช่าพิเศษ เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1913 เวลา 20:20 น. และข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระองค์จึงได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันเดียวกันนั้นเอง

ในระหว่างนี้ คือเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1913 พระองค์ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลเรือ (Marshal Admiral) ซึ่งถือว่าเป็นการเลื่อนยศก่อนวันประกาศการสิ้นพระชนม์อย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงไม่ถือว่าเป็นการเลื่อนยศหลังสิ้นพระชนม์ แต่พระองค์ยังทรงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงสุดแห่งดอกเบญจมาศชั้นสายสะพาย (Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum) หลังสิ้นพระชนม์ ในวันเดียวกันนั้นเอง สมเด็จพระจักรพรรดิไทโชได้พระราชทานพระอิสริยยศ "เจ้าชายทะกะมะสึ โนะบุฮิโตะ" แก่เจ้าชายโนะบุฮิโตะ พระโอรสองค์ที่สามของพระองค์ โดยใช้ชื่อ "ทะกะมะสึโนะมิยะ" ซึ่งเป็นชื่อเดิมของราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะ

พระราชพิธีพระบรมศพของเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะจัดขึ้นในฐานะรัฐพิธี โดยมีพิธีเคลื่อนพระศพเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เวลา 17:00 น. และพิธีพระราชทานพระบรมราชโองการสรรเสริญในวันที่ 15 กรกฎาคม เวลา 10:00 น. ในวันที่ 17 กรกฎาคม พิธีเคลื่อนพระศพออกจากวังอะริสึงาวะโนะมิยะเวลา 6:00 น. และเสด็จถึงสุสานโทชิมะโอกะเวลา 8:10 น. พิธีฝังพระศพเสร็จสิ้นเวลา 9:50 น. หลังจากนั้นก็มีการจัดพิธีบูชาทุก 10 วัน พิธีครบรอบ 50 วันในวันที่ 28 สิงหาคม พิธีคืนพระวิญญาณในวันที่ 29 สิงหาคม และพิธีครบรอบ 100 วันในวันที่ 16 ตุลาคม ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดรัฐพิธีพระบรมศพ ในระหว่างพระราชพิธีนี้ เจ้าหญิงคิคุโกะ ซึ่งยังทรงพระเยาว์และไม่ทรงเข้าใจถึงการสิ้นพระชนม์ของพระอัยกา ทรงร้องขอที่จะพบพระองค์ในพระศพ ซึ่งทำให้ผู้คนรอบข้างหลั่งน้ำตาด้วยความอาลัย

ในปี ค.ศ. 1915 ในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดิไทโช พระองค์ทรงรำลึกถึงพระคุณของเจ้าชายทะเกะฮิโตะในการเป็นผู้ดูแลการศึกษา จึงทรงส่งผู้แทนไปประกอบพิธีถวายบังคมเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม และในปี ค.ศ. 1925 ในโอกาสพระราชพิธีฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการอภิเษกสมรสของสมเด็จพระจักรพรรดิไทโช พระองค์ยังทรงส่งผู้แทนไปประกอบพิธีถวายบังคมอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1917 ได้มีความเคลื่อนไหวในการสร้างพระบรมรูปหล่อของเจ้าชายทะเกะฮิโตะ โดยมีจอมพลเรือโทโง เฮฮาจิโร และจอมพลเรืออิโนอูเอะ โยชิกะ ร่วมเป็นผู้ริเริ่ม มีการระดมทุนจากประชาชนทั่วไปและเลือกสถานที่สร้างที่พิพิธภัณฑ์ทหารเรือในสึกิจิ โตเกียว พระบรมรูปหล่อนี้สูงกว่า 20 m รวมฐาน ก่อสร้างแล้วเสร็จในวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1921 ในพิธีเปิดมีสมาชิกพระราชวงศ์หลายพระองค์เข้าร่วม เช่น เจ้าหญิงคิคุโกะ เจ้าหญิงทะกะมะสึ (พระนัดดาของเจ้าชายทะเกะฮิโตะ), เจ้าชายโนะบุฮิโตะ เจ้าชายทะกะมะสึ และเจ้าชายทะเกะฮิโกะ เจ้าชายยะมะชินะ รวมถึงฮาระ ทะกะชิ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น และบุคคลสำคัญจากภาครัฐและเอกชน

5.1. การอภิเษกสมรสและพระโอรสธิดา

ในวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1880 เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงอภิเษกสมรสกับมาเอะดะ ยะซุโกะ (前田慰子_{มาเอะดะ ยะซุโกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งประสูติเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1864 และสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1923 พระองค์เป็นบุตรสาวคนที่สี่ของมาเอะดะ โยชิยะซุ อดีตไดเมียวคนสุดท้ายแห่งแคว้นคางะ (ปัจจุบันคือจังหวัดอิชิกาวะ) เจ้าชายและเจ้าหญิงมีพระโอรสธิดารวมสามพระองค์ ได้แก่:

• เจ้าหญิงอิซะโกะ (績子女王_{อิซะโกะ โจโอ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ประสูติเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1885 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1886
• เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเนะฮิโตะ (有栖川宮栽仁王_{อะริสึงาวะโนะมิยะ ทะเนะฮิโตะ โอ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ประสูติเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1887 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1908
• เจ้าหญิงมิเอะโกะ (實枝子女王_{มิเอะโกะ โจโอ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ประสูติเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1891 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1933; ทรงอภิเษกสมรสกับโทกูงาวะ โยชิฮิซะ และพระธิดาของพระองค์คือเจ้าหญิงคิคุโกะ เจ้าหญิงทะกะมะสึ

5.2. การสิ้นสุดและการฟื้นฟูสายราชสกุล

เนื่องจากเจ้าชายทะเนะฮิโตะ พระโอรสเพียงพระองค์เดียวของเจ้าชายทะเกะฮิโตะ สิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรในปี ค.ศ. 1908 โดยไม่มีทายาทชาย ทำให้ราชสกุลอะริสึงาวะโนะมิยะสายตรงต้องสิ้นสุดลงตามกฎมณเฑียรบาลซึ่งห้ามการรับบุตรบุญธรรมในราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระจักรพรรดิไทโช (ซึ่งในวัยเยาว์คือเจ้าชายโยชิฮิโตะ ทรงเป็นพระสหายกับเจ้าชายทะเกะฮิโตะ) ได้ทรงฟื้นฟูราชสกุลนี้ขึ้นมาใหม่ โดยเปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อเดิมคือ "ทะกะมะสึโนะมิยะ" และพระราชทานให้แก่เจ้าชายโนะบุฮิโตะ เจ้าชายทะกะมะสึ ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่สามของพระองค์ เจ้าชายโนะบุฮิโตะได้ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงคิคุโกะ โทกูงาวะ ซึ่งเป็นพระนัดดาของเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะ

7.1. สถานที่ระลึก

• สวนอนุสรณ์อะริสึงาวะโนะมิยะ (Arisugawa-no-miya Memorial Park) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตมินาโตะ โตเกียว เป็นที่ตั้งเดิมของวังประจำพระองค์ในโตเกียว สวนอันกว้างขวางแห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชม และภายในมีพระบรมรูปหล่อของเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะรุฮิโตะ ซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระองค์
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่จังหวัดคานางาวะ สาขายะมะ (Kanagawa Prefectural Museum of Modern Art, Hayama) ตั้งอยู่ในเมืองฮะยะมะ จังหวัดคานางาวะ เป็นที่ตั้งเดิมของบ้านพักตากอากาศริมทะเลของพระองค์ หลังจากสิ้นพระชนม์ ที่ดินแห่งนี้ได้กลายเป็นบ้านพักของเจ้าชายทะกะมะสึ ก่อนที่จะถูกครอบครองโดยจังหวัดคานางาวะในเวลาต่อมา
• เท็งเคียวคะกุ (Tenkyōkaku) ซึ่งเป็นบ้านพักตากอากาศฤดูร้อนของพระองค์ในเมืองอินาวะชิโระ จังหวัดฟุกุชิมะ ซึ่งพระองค์ทรงออกแบบด้วยพระองค์เอง เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่นและเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์ บนพื้นที่ของเท็งเคียวคะกุมีพระบรมรูปหล่อทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ของเจ้าชายอะริสึงาวะ ซึ่งเดิมตั้งอยู่ที่วิทยาลัยทหารเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในสึกิจิ โตเกียว ก่อนจะถูกย้ายมาที่นี่ในปี ค.ศ. 1984
• โรงแรมซีไซด์ ไมโกะ วิลลา โกเบ (Seaside Hotel Maiko Villa Kobe) ในเขตทะรุมิ เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโงะ เป็นที่ตั้งเดิมของบ้านพักตากอากาศที่พระองค์สิ้นพระชนม์
• ศาลเจ้ายะโฮ เท็นมังงู (Yaho Tenman-gū) ในนครคูนิตาชิ โตเกียว เป็นปลายทางของ "งานเลี้ยงขับรถทางไกล" (遠乗会) ครั้งแรกของญี่ปุ่นที่นำโดยเจ้าชายอะริสึงาวะในปี ค.ศ. 1908 มีอนุสาวรีย์หิน "มีสิริโรจน์แด่เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะ" อยู่ในสวนบ๊วย
• วัดโทไคจิ (Tokai-ji Oyamabochi) ในเขตชินากาวะ เป็นที่ตั้งของสุสานของโนะริโกะ โมะริ พระมารดาของพระองค์
• อนุสาวรีย์โทกุโย (Tokuyō Kinenhi) ในเมืองโอกุชิริ จังหวัดฮอกไกโด เป็นอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อยกย่องคุณงามความดีของเจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะและกิจกรรมช่วยเหลือของพระองค์เมื่อเรือหลวงไอออนดุ๊กของอังกฤษเกยตื้นนอกชายฝั่งแหลมอาโอะนาเอะในปี ค.ศ. 1880 อนุสาวรีย์นี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1931 และสามารถทนทานต่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวในทะเลญี่ปุ่นตอนกลาง ค.ศ. 1983 และแผ่นดินไหวฮอกไกโด-นันเซโอกิ ค.ศ. 1993 ได้

7.2. องค์กรที่เกี่ยวข้อง

เจ้าชายอะริสึงาวะ ทะเกะฮิโตะทรงเป็นประธานหรือมีบทบาทสำคัญในองค์กรหลายแห่ง ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจและคุณูปการของพระองค์:

• สมาคมกู้ภัยทางทะเลแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น (Imperial Japanese Sea Rescue Association) - ทรงเป็นประธานคนแรก
• สมาคมสวัสดิการกะลาสีญี่ปุ่น (Japanese Sailors' Aid Association) - ทรงเป็นประธานคนแรก
• สมาคมการเดินเรือแห่งจักรวรรดิ (Imperial Maritime Association) - ทรงเป็นประธานคนแรก
• ซุยโคฉะ (Suikosha) - ทรงเป็นประธาน