1. ภาพรวม
เจมส์ สเตอร์ลิง (James Stirlingเจมส์ สเตอร์ลิงภาษาอังกฤษ; เกิดวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1692 ตามปฏิทิน Old Styleแบบเก่าภาษาอังกฤษ ที่การ์เดน สเติร์ลิงเชียร์ - ถึงแก่กรรม 5 ธันวาคม ค.ศ. 1770 ที่ เอดินบะระ) เป็นนัก คณิตศาสตร์ ชาว สกอตแลนด์ ผู้มีฉายาว่า "The Venetianเดอะ เวนิเชียนภาษาอังกฤษ" ผลงานของเขาได้ทิ้งมรดกสำคัญไว้ในวงการคณิตศาสตร์ โดยมีแนวคิดทางคณิตศาสตร์หลายอย่างที่ตั้งชื่อตามเขา เช่น จำนวนสเตอร์ลิง การประมาณค่าสเตอร์ลิง และ การเรียงสับเปลี่ยนสเตอร์ลิง นอกจากนี้ เขายังได้พิสูจน์ความถูกต้องของการจำแนกประเภท เส้นโค้งระนาบกำลังสาม ของ ไอแซก นิวตัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งและความแม่นยำในงานวิชาการของเขา
2. ประวัติ
เจมส์ สเตอร์ลิงมีชีวิตที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่การศึกษาที่ถูกรบกวนด้วยสถานการณ์ทางการเมือง การเดินทางไปทำงานในต่างแดน และการกลับมาใช้ความรู้ความสามารถเพื่อประโยชน์ของภาคอุตสาหกรรมในสกอตแลนด์ ชีวิตของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายและความสำเร็จที่เกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
เจมส์ สเตอร์ลิงเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1692 (ตามปฏิทิน Old Styleแบบเก่าภาษาอังกฤษ) ที่บ้านการ์เดน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมือง สเติร์ลิง ในสกอตแลนด์ เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของนายอาชิบัลด์ สเตอร์ลิง (Archibald Stirling, ค.ศ. 1651-1715) และนางแอนนา แฮมิลตัน ปู่ของเขาคือนายอาชิบัลด์ สเตอร์ลิง ลอร์ดการ์เดน (Archibald Stirling, Lord Garden, ค.ศ. 1617-1668) ซึ่งเป็นขุนนางชาวสกอตแลนด์ การเติบโตในครอบครัวที่มีภูมิหลังอันยาวนานนี้เป็นรากฐานสำคัญของชีวิตในวัยเยาว์ของเขา

2.2. การศึกษา
เมื่ออายุ 18 ปี สเตอร์ลิงได้เข้าศึกษาที่ Balliol College, Oxfordเบลเลียลคอลเลจ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดภาษาอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1711 ด้วยอิทธิพลของ จอห์น เอิร์สคิน เอิร์ลแห่งมาร์ เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนักเรียนทุนของบิชอปวอร์เนอร์ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1715 เขาถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากมีการติดต่อสื่อสารกับญาติของเขาที่เป็นสมาชิกของตระกูลเคียร์และตระกูลการ์เดน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้สนับสนุนขบวนการ จาโคไบต์ และมีความเกี่ยวข้องกับการ "รวมพลที่สะพานโอทูร์ก" ในปี ค.ศ. 1708 เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดทางการเมืองในยุคนั้น และผลกระทบที่เกิดขึ้นกับชีวิตส่วนตัวของบุคคล
2.3. อาชีพช่วงต้นและการเดินทางกลับ
หลังจากการถูกขับไล่จากออกซ์ฟอร์ด เจมส์ สเตอร์ลิงได้เดินทางไปยัง เวนิส ประเทศ อิตาลี ที่นั่นเขาได้ประกอบอาชีพเป็นศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1717 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกในชื่อ `Lineae tertii ordinis Newtonianae, sive . . .ลินีแอ แตร์ติไอ ออร์ดินิส นิวโทเนียนีแอ ซีเว...ภาษาละติน` ที่ออกซ์ฟอร์ด และในขณะที่อยู่ในเวนิส เขายังได้ส่งบทความเรื่อง "Methodus differentialis Newtoniana illustrata" ไปยัง ราชสมาคมแห่งลอนดอนเพื่อการพัฒนาความรู้ตามธรรมชาติ ผ่านทาง ไอแซก นิวตัน ซึ่งได้ตีพิมพ์ใน `Phil. Trans.` ในปี ค.ศ. 1718
ประมาณปี ค.ศ. 1725 สเตอร์ลิงตัดสินใจเดินทางกลับไปยัง ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ ด้วยความช่วยเหลือจากนิวตัน เขาต้องหลบหนีกลับมาเนื่องจากเกรงว่าจะถูกลอบสังหาร หลังจากที่เขาได้ค้นพบความลับทางการค้าของช่างแก้วในเวนิส หลังจากกลับมายังลอนดอน เขายังคงอยู่ในเมืองเป็นเวลาสิบปี ส่วนใหญ่แล้วเขาทำงานเกี่ยวข้องกับสถาบันการศึกษาแห่งหนึ่งในถนนทาวเวอร์ และใช้เวลาว่างไปกับการศึกษาคณิตศาสตร์และติดต่อกับนักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ในปี ค.ศ. 1730 ผลงานชิ้นสำคัญที่สุดของเขาได้ถูกตีพิมพ์ในชื่อ `Methodus differentialis, sive tractatus de summatione et interpolatione serierum infinitarumเมโทดัส ดิฟเฟเรนเชียลิส ซีเว ตรักทาทัส เด ซูมมาทิโอเน เอต อินเตอร์โพลาทิโอเน เซเรียรุม อินฟินิทารุมภาษาละติน` ซึ่งเป็นฉบับขยายของบทความที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1718 และในปี ค.ศ. 1735 เขายังได้ส่งบทความเรื่อง "On the Figure of the Earth, and on the Variation of the Force of Gravity at its Surface" ไปยังราชสมาคมอีกด้วย
3. กิจกรรมและผลงานสำคัญ
เจมส์ สเตอร์ลิง ไม่เพียงแต่เป็นนักคณิตศาสตร์ผู้โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการประยุกต์ใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์เพื่อแก้ไขปัญหาในภาคอุตสาหกรรมและสังคม ผลงานของเขาครอบคลุมตั้งแต่ทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่ลึกซึ้ง ไปจนถึงการสำรวจทางวิศวกรรมที่นำไปสู่การพัฒนาที่สำคัญ
3.1. ผลงานทางคณิตศาสตร์
ผลงานทางคณิตศาสตร์ที่สำคัญของเจมส์ สเตอร์ลิงได้แก่หนังสือและบทความที่วางรากฐานสำหรับการวิจัยในอนาคต:
- `Lineae tertii ordinis Newtonianae, sive illustratio tractatus d. Newtoni de enumeratione linearum tertii ordinis. Cui subjungitur, solutio trium problematumลินีแอ แตร์ติไอ ออร์ดินิส นิวโทเนียนีแอ ซีเว อิลลุสทราทิโอ ตรักทาทัส เด. นิวโทนี เด เอนูเมราทิโอเน ลินีอารุม แตร์ติไอ ออร์ดินิส. กุย ซุบยุงกิตูร์, โซลูทิโอ ตริอุม ปรอเบลมาทุมภาษาละติน` (ค.ศ. 1717)
- หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานที่เขาใช้เพื่อพิสูจน์ความถูกต้องอย่างเคร่งครัดในการจำแนกประเภท เส้นโค้งพีชคณิตกำลังสามของ ไอแซก นิวตัน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจรูปทรงเรขาคณิตของเส้นโค้งเหล่านี้
- `Methodus differentialis, sive tractatus de summatione et interpolatione serierum infinitarumเมโทดัส ดิฟเฟเรนเชียลิส ซีเว ตรักทาทัส เด ซูมมาทิโอเน เอต อินเตอร์โพลาทิโอเน เซเรียรุม อินฟินิทารุมภาษาละติน` (ค.ศ. 1730)
- นี่คือผลงานที่สำคัญที่สุดของสเตอร์ลิง ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในลอนดอน หนังสือเล่มนี้เป็นวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการหาผลรวมและการประมาณค่าในช่วงของอนุกรมอนันต์ ในงานนี้มีการนำ จำนวนสเตอร์ลิง มาใช้เป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญใน คณิตศาสตร์เชิงการจัด หนังสือเล่มนี้ยังมีการตีพิมพ์ซ้ำอีกหลายครั้ง รวมถึงฉบับในปี ค.ศ. 1764 ที่ลอนดอน และฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Halliday ในปี ค.ศ. 1749
3.2. วิทยาศาสตร์ประยุกต์และวิศวกรรมศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1735 เจมส์ สเตอร์ลิงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการของ Scots Mining Companyบริษัทเหมืองแร่สกอตภาษาอังกฤษ ที่ ลีดฮิลส์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการนำความรู้ทางทฤษฎีไปประยุกต์ใช้ในภาคปฏิบัติ ในปี ค.ศ. 1736 ได้มีการสร้าง Scots Mining Company Houseบ้านบริษัทเหมืองแร่สกอตภาษาอังกฤษ ให้เขาที่นั่น ซึ่งปัจจุบันบ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร
นอกจากงานที่เหมืองแล้ว สเตอร์ลิงยังมีผลงานด้านวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่โดดเด่นอีกหลายชิ้น บทความชิ้นถัดไปที่เขาส่งให้ราชสมาคมไม่ได้เน้นที่คณิตศาสตร์บริสุทธิ์ แต่เป็นการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเครื่อง `trompeทรอมป์ภาษาอังกฤษ` ซึ่งเป็นเครื่องอัดอากาศที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานน้ำและถูกใช้ในเหมืองตะกั่วของสกอตแลนด์
ชื่อของเขายังเชื่อมโยงกับโครงการวิศวกรรมที่สำคัญอีกหนึ่งโครงการ ซึ่งต่อมาได้ขยายขนาดใหญ่โตมาก บันทึกบัญชีของเมือง กลาสโกว์ ในปี ค.ศ. 1752 แสดงให้เห็นว่าการเบิกจ่ายงวดแรกจำนวน 28 ปอนด์ 4 ชิลลิง 4 เพนซ์ จากจำนวนเงินรวม10.00 M GBPที่ใช้ในการพัฒนาเมืองกลาสโกว์ให้เป็นเมืองท่าเรือ นั้นเป็นการสั่งซื้อกาต้มน้ำชาเงิน เพื่อมอบให้กับ "เจมส์ สเตอร์ลิง นักคณิตศาสตร์ สำหรับการบริการ ความพยายาม และความลำบากในการสำรวจแม่น้ำเพื่อทำการขุดลอกให้ลึกขึ้นด้วยระบบล็อก" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการพัฒนาท่าเรือกลาสโกว์
3.3. แนวคิดและทฤษฎีทางคณิตศาสตร์
เจมส์ สเตอร์ลิงมีชื่อเสียงจากแนวคิดและทฤษฎีทางคณิตศาสตร์หลายประการที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของเขา:
- จำนวนสเตอร์ลิง (Stirling numbers): เป็นชุดของค่าสัมประสิทธิ์ใน คณิตศาสตร์เชิงการจัด ที่ใช้ในการคำนวณการแบ่งเซตหรือการเรียงสับเปลี่ยน โดยแบ่งออกเป็นจำนวนสเตอร์ลิงชนิดที่หนึ่งและชนิดที่สอง ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในหนังสือ `Methodus differentialis` ของเขา
- การประมาณค่าสเตอร์ลิง (Stirling's approximation): เป็นสูตรสำหรับประมาณค่าของ แฟกทอเรียล ของจำนวนขนาดใหญ่ ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากใน สถิติ ฟิสิกส์ และ คณิตศาสตร์ประยุกต์ ในสาขาอื่น ๆ
- การเรียงสับเปลี่ยนสเตอร์ลิง (Stirling permutations): เป็นการเรียงสับเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับจำนวนสเตอร์ลิงและมีการศึกษาใน ทฤษฎีบทการจัดเรียง
- การพิสูจน์การจำแนกประเภทของเส้นโค้งระนาบกำลังสามของนิวตัน: ดังที่กล่าวไว้ในส่วนของผลงานทางคณิตศาสตร์ สเตอร์ลิงได้พิสูจน์ความถูกต้องของ ไอแซก นิวตัน ในการจำแนกเส้นโค้งระนาบกำลังสาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการวิเคราะห์และยืนยันผลงานของนักคณิตศาสตร์รุ่นก่อนหน้า
- พหุนามสเตอร์ลิง (Stirling polynomials): เป็นพหุนามที่เกี่ยวข้องกับจำนวนสเตอร์ลิงและมีความสำคัญในการวิเคราะห์เชิงตัวเลขและการศึกษาอนุกรม
- การแปลงสเตอร์ลิง (Stirling transform): เป็นการแปลงทางคณิตศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอนุกรมและใช้ในการวิเคราะห์พฤติกรรมของอนุกรมต่างๆ
4. การเสียชีวิต
เจมส์ สเตอร์ลิงถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1770 ที่เมือง เอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ หลังจากการเสียชีวิต ร่างของเขาได้รับการฝังไว้ที่ เกรย์ไฟรเออร์ส เคิร์กยาร์ด ซึ่งเป็นสุสานประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในเอดินบะระ


5. มรดก
มรดกที่สำคัญที่สุดของเจมส์ สเตอร์ลิงคือผลงานทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่เขาทิ้งไว้ ซึ่งยังคงมีอิทธิพลต่อวงการวิชาการมาจนถึงปัจจุบัน การตั้งชื่อแนวคิดและทฤษฎีสำคัญหลายอย่างตามชื่อของเขา เช่น จำนวนสเตอร์ลิง และ การประมาณค่าสเตอร์ลิง เป็นเครื่องยืนยันถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เขามอบให้แก่คณิตศาสตร์ นอกจากนี้ ผลงานของเขายังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเชื่อมโยงระหว่างทฤษฎีบริสุทธิ์กับการประยุกต์ใช้ในชีวิตจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาเทคโนโลยีสำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน เช่น การสำรวจเพื่อพัฒนาท่าเรือกลาสโกว์
ถึงแม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปนานแล้ว แต่ผลงานของเขายังคงถูกศึกษาและนำไปต่อยอดโดยนักคณิตศาสตร์รุ่นหลัง นอกจากนี้ เอกสารและจดหมายส่วนตัว รวมถึงต้นฉบับวิทยานิพนธ์สองเล่มเกี่ยวกับน้ำหนักและมาตรวัด ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ที่การ์เดน ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการศึกษาชีวิตและผลงานของเขาในอนาคต