1. ภาพรวม
ยอร์กอส ปาปันเดรอู เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองของกรีซ โดยมีบทบาทนำในการพัฒนาประชาธิปไตยและการปฏิรูปสังคมจากมุมมองกลาง-ซ้าย เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีถึงสามครั้งในช่วงเวลาที่กรีซต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเมืองและสังคมอย่างรุนแรง เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้งตระกูลการเมืองปาปันเดรอู ซึ่งบุตรชายและหลานชายของเขาได้สืบทอดบทบาทสำคัญในการเมืองกรีซต่อไป
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ยอร์กอส ปาปันเดรอู เกิดที่เมืองกาเลนท์ซีในภูมิภาคอาเคีย ทางตอนเหนือของคาบสมุทรเพโลพอนนีส ชีวิตช่วงต้นของเขาถูกหล่อหลอมด้วยภูมิหลังทางศาสนา การศึกษาที่เบอร์ลิน และอิทธิพลจากการเมืองสังคมประชาธิปไตยของเยอรมนี รวมถึงการเข้าสู่เส้นทางทางการเมืองตั้งแต่อายุยังน้อย
2.1. การเกิดและครอบครัว
ยอร์กอส ปาปันเดรอู เกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 ที่กาเลนท์ซี ซึ่งอยู่ในแคว้นอาเคีย บิดาของเขาคือ บาทหลวงอันเดรอัส สตาฟโรปูลอส เป็นอาร์คปรีสต์ (นักบวชชั้นสูง) ในนิกายออร์โธดอกซ์ นามสกุล "ปาปันเดรอู" มีที่มาจากชื่อคริสเตียนของบิดาเขา ("อันเดรอัส") และคำว่า "ปาปาส" (papas) ซึ่งแปลว่า "นักบวช"
2.2. การศึกษาและอิทธิพลช่วงต้น
เขาศึกษาวิชานิติศาสตร์ที่เอเธนส์ และรัฐศาสตร์ที่เบอร์ลิน ปรัชญาทางการเมืองของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสังคมประชาธิปไตยของเยอรมนี ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นผู้ที่ต่อต้านระบอบราชาธิปไตยอย่างแข็งกร้าว และสนับสนุนนโยบายทางสังคมที่เอื้อเฟื้อ แต่เขาก็เป็นผู้ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรงเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อพรรคพรรคคอมมิวนิสต์กรีซ (KKE) ในวัยหนุ่ม เขาเริ่มเข้ามามีบทบาททางการเมืองในฐานะผู้สนับสนุนเอเลฟเทริออส เวนิเซลอส ผู้นำฝ่ายเสรีนิยม ซึ่งภายหลังสงครามบอลข่าน เวนิเซลอสได้แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าราชการเกาะคิออส พี่ชายคนหนึ่งของเขาชื่อ นิกอส ถูกสังหารในยุทธการคิลคิส-ลาชานัส
2.3. ชีวิตส่วนตัว
เขาแต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกคือ โซเฟีย มีเนย์โก ชาวโปแลนด์ บุตรีของ ซิกมุนต์ มีเนย์โก และหลานสาวทางบิดาของ สตานิสลาฟ มีเนย์โก (ค.ศ. 1802-1857) บุตรชายของทั้งคู่คืออันเดรอัส ปาปันเดรอู เกิดที่คิออสในปี ค.ศ. 1919 ภรรยาคนที่สองของเขาคือ นักแสดงชื่อไคเบเล อันเดรียนู และบุตรชายของทั้งคู่มีชื่อว่า ยอร์กอส ปาปันเดรอู ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับหลานชายของเขาในเวลาต่อมา
3. เส้นทางอาชีพทางการเมือง
เส้นทางอาชีพทางการเมืองของยอร์กอส ปาปันเดรอู ครอบคลุมกว่าห้าทศวรรษ ตั้งแต่กิจกรรมช่วงต้นจนถึงการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในยุคที่กรีซต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายในและภาวะวิกฤตหลายครั้ง
3.1. กิจกรรมทางการเมืองช่วงต้นและบทบาทในคณะรัฐมนตรี
ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเมืองเกี่ยวกับการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของกรีซ ปาปันเดรอูเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่ใกล้ชิดที่สุดของเวนิเซลอส ในการต่อต้านพระเจ้าคอนสแตนตินที่ 1 แห่งกรีซ กษัตริย์ผู้ฝักใฝ่เยอรมนี เมื่อเวนิเซลอสถูกบีบให้หนีออกจากเอเธนส์ในปี ค.ศ. 1916 ปาปันเดรอูได้ติดตามเขาไปยังครีต และจากนั้นไปยังเลสบอส ซึ่งเขาได้ระดมผู้สนับสนุนต่อต้านระบอบราชาธิปไตยในหมู่เกาะต่างๆ และรวบรวมการสนับสนุนให้กับรัฐบาลกบฏฝ่ายสัมพันธมิตรของเวนิเซลอสในเทสซาโลนีกี
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1920 ปาปันเดรอูลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระฝ่ายเสรีนิยมในเขตเลือกตั้งเลสบอส แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1921 ในฐานะทนายความ เขาได้ว่าความแก้ต่างให้แก่อะเล็กซานดรอส ปาปานาสตาสิอู ระหว่างการพิจารณาคดีจากการวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์คอนสแตนติน เนื่องจากบทความที่เรียกร้องให้กษัตริย์คอนสแตนตินสละราชสมบัติ เขาจึงถูกคุมขังโดยระบอบราชาธิปไตยและในภายหลังเขารอดชีวิตจากการถูกลอบสังหารโดยกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายราชาธิปไตยในเลสบอสอย่างหวุดหวิด
ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม ค.ศ. 1923 เขาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและการฟื้นฟูการบริหารในคณะรัฐมนตรีของสติเลียนอส โกนาตัส ในการเลือกตั้งเดือนธันวาคม ค.ศ. 1923 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเสรีนิยมสายเวนิเซลอสสำหรับเลสบอส และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเพียง 11 วันในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1925 รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในช่วงปี ค.ศ. 1930-1932 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมในปี ค.ศ. 1933 ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เขาได้ปฏิรูปการศึกษาของกรีซและสร้างโรงเรียนจำนวนมากสำหรับเด็กๆ ผู้ลี้ภัยจากสงครามกรีก-ตุรกี (ค.ศ. 1919-1922)
3.2. การต่อต้านระบอบราชาธิปไตยและเผด็จการ
ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของเทโอดอรอส ปังกาลอส เขาก็ถูกจำคุกอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1935 เขาก่อตั้งพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งกรีซ ในปีเดียวกันนั้น มีการรัฐประหารโดยพลเอก ยอร์กอส คอนดิลีส เพื่อฟื้นฟูระบอบราชาธิปไตย และเขาถูกเนรเทศภายในประเทศ ในฐานะผู้ต่อต้านสถาบันกษัตริย์กรีกตลอดชีวิต เขาถูกเนรเทศอีกครั้งในปี ค.ศ. 1938 โดยอีโออันนิส เมทักซัส ผู้เผด็จการฝ่ายราชาธิปไตยของกรีซ
3.3. สงครามโลกครั้งที่สองและรัฐบาลพลัดถิ่น
หลังจากการฝ่ายอักษะเข้ายึดครองกรีซในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกทางการฟาสซิสต์อิตาลีจำคุก ต่อมาเขาหลบหนีไปยังตะวันออกกลางและเข้าร่วมรัฐบาลพลัดถิ่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกเวนิเซลอส โดยมีฐานอยู่ในราชอาณาจักรอียิปต์ ด้วยการสนับสนุนของสหราชอาณาจักร พระเจ้าจอร์จที่ 2 ได้แต่งตั้งให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรี และภายใต้การนำของเขา ได้มีการจัดการประชุมเลบานอน (พฤษภาคม ค.ศ. 1944) และต่อมาคือข้อตกลงคาแซร์ตา (กันยายน ค.ศ. 1944) เพื่อพยายามยุติวิกฤตการณ์ในกรีซและความขัดแย้งระหว่างEAM กับกองกำลังที่ไม่ใช่ EAM (ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองกรีซ) และเพื่อจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ
3.4. การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีช่วงการปลดปล่อยและเหตุการณ์ Dekemvriana
หลังจากการอพยพออกจากกรีซของฝ่ายอักษะ เขากลับเข้าสู่เอเธนส์ (ตุลาคม ค.ศ. 1944) ในฐานะนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลกรีซพลัดถิ่น พร้อมด้วยหน่วยทัพกรีซบางส่วนและกองกำลังพันธมิตรของอังกฤษ ในเดือนเดียวกันนั้น เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติกรีซ (ค.ศ. 1944) ซึ่งสืบทอดอำนาจมาจากรัฐบาลกรีซพลัดถิ่น เขาพยายามทำให้สถานการณ์ที่มีการแบ่งขั้วอย่างรุนแรงระหว่างกองกำลัง EAM และไม่ใช่ EAM เป็นปกติ โดยร่วมมือกับพลโทโรนัลด์ สโคบี ซึ่งภายหลังข้อตกลงคาแซร์ตา มีหน้าที่รับผิดชอบกองกำลังพันธมิตรทั้งหมด แม้ว่าเขาจะลาออกในปี ค.ศ. 1945 หลังเหตุการณ์ Dekemvriana แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งสำคัญต่อไป
3.5. บทบาทในคณะรัฐมนตรีหลังสงครามกลางเมือง
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1946 ถึง ค.ศ. 1952 เขาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเสบียง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสงบเรียบร้อย นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1950-1952 เขายังดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีด้วย
3.6. การก่อตั้งพรรคสหภาพศูนย์และการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในภายหลัง
ช่วงปี ค.ศ. 1952-1961 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับปาปันเดรอู กองกำลังทางการเมืองฝ่ายเสรีนิยมในราชอาณาจักรกรีซอ่อนแอลงอย่างมากจากความขัดแย้งภายใน และพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งให้กับฝ่ายอนุรักษ์นิยม ปาปันเดรอูกล่าวหาโซโฟกลิส เวนิเซลอสอย่างต่อเนื่องว่าการนำของเขาไม่น่าสนใจและนำไปสู่ความเจ็บป่วยเหล่านี้
ในปี ค.ศ. 1961 ปาปันเดรอูได้ฟื้นฟูแนวคิดเสรีนิยมในกรีซ โดยการก่อตั้งพรรคสหภาพศูนย์ ซึ่งเป็นการรวมกลุ่มของกลุ่มเวนิเซลอสเสรีนิยมเก่า นักสังคมประชาธิปไตย และกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ไม่พอใจ หลังจากการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1961 ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามี "ความรุนแรงและการฉ้อโกง" ปาปันเดรอูได้ประกาศ "การต่อสู้ที่ไม่หยุดยั้ง" (Relentless Struggle) ต่อต้านพรรคฝ่ายขวา สหภาพหัวรุนแรงแห่งชาติ (ERE) และ "ปาราคราโตส" (รัฐเงา) ของฝ่ายขวา
ในที่สุด พรรคของเขาชนะการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1963 และการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1964 โดยครั้งที่สองได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย นโยบายก้าวหน้าของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีได้ก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างมากในหมู่กลุ่มอนุรักษ์นิยม เช่นเดียวกับบทบาทที่โดดเด่นของอันเดรอัส ปาปันเดรอู บุตรชายของเขา ซึ่งนโยบายของอันเดรอัสถูกมองว่าค่อนข้างเอียงซ้าย อันเดรอัสไม่เห็นด้วยกับบิดาในหลายประเด็นสำคัญ และได้พัฒนากลุ่มองค์กรทางการเมืองที่เรียกว่า "สันนิบาตประชาธิปไตย" (Dimokratikoi Syndesmoi) เพื่อผลักดันนโยบายที่ก้าวหน้ามากขึ้น เขายังสามารถเข้าควบคุมองค์กรเยาวชนของพรรคสหภาพศูนย์ได้อีกด้วย
ปาปันเดรอูคัดค้านข้อตกลงซูริคและลอนดอน ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐไซปรัส หลังจากการปะทะกันระหว่างชุมชนชาวกรีกไซปรัสและชาวตุรกีไซปรัส รัฐบาลของเขาก็ได้ส่งกองทัพกรีซไปยังเกาะดังกล่าว
3.7. การเผชิญหน้ากับราชสำนักและการล้มอำนาจ
พระเจ้าคอนสแตนตินที่ 2 แห่งกรีซ คัดค้านรัฐบาลของปาปันเดรอูอย่างเปิดเผย และมีการวางแผนสมคบคิดของกลุ่มขวาจัดในกองทัพอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งทำให้รัฐบาลไม่มั่นคง ในที่สุด กษัตริย์ได้วางแผนให้เกิดการแตกแยกภายในพรรคสหภาพศูนย์ และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1965 ในวิกฤตการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ Apostasia หรือ Iouliana กษัตริย์ได้ปลดรัฐบาลของเขาหลังจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการควบคุมกระทรวงกลาโหม
3.8. การถูกจับกุมและการเสียชีวิตภายใต้รัฐบาลเผด็จการทหาร
หลังจากรัฐประหารกรีซ ค.ศ. 1967 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1967 โดยคณะนายพลที่นำโดยยอร์กอส ปาปาโดปูลอส ปาปันเดรอูถูกจับกุมและเสียชีวิตขณะถูกกักบริเวณในบ้านเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1968 งานศพของเขาได้กลายเป็นโอกาสสำหรับการเดินขบวนครั้งใหญ่ต่อต้านเผด็จการ ร่างของเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานแห่งแรกแห่งเอเธนส์ เคียงข้างกับบุตรชายของเขา อันเดรอัส
4. ปรัชญาและอุดมการณ์
ปรัชญาและอุดมการณ์ทางการเมืองของยอร์กอส ปาปันเดรอู สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการพัฒนาประชาธิปไตยและการปรับปรุงสังคม ในขณะเดียวกันก็ยืนหยัดต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์
4.1. หลักการอุดมการณ์หลัก
ปรัชญาทางการเมืองของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสังคมประชาธิปไตยของเยอรมนี ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้ที่ต่อต้านระบอบราชาธิปไตยอย่างแข็งกร้าว และสนับสนุนนโยบายทางสังคมที่เอื้อเฟื้อ เขายึดมั่นในหลักการประชาธิปไตยและผลักดันนโยบายที่มุ่งเน้นการปรับปรุงสวัสดิการของประชาชน
4.2. ทัศนคติเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตย
ปาปันเดรอูมีจุดยืนที่แข็งกร้าวในการต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อพรรคคอมมิวนิสต์กรีซ (KKE) ซึ่งเขาถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย เขามีความมุ่งมั่นตลอดชีวิตในการต่อสู้เพื่อหลักการประชาธิปไตย และเป็นที่รู้จักในฐานะนักสู้เพื่อประชาธิปไตยอย่างไม่ย่อท้อ
5. นโยบายสำคัญและการปฏิรูปสังคม
ตลอดการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ยอร์กอส ปาปันเดรอูได้ริเริ่มโครงการและปฏิรูปที่สำคัญหลายอย่าง ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อสังคมและเศรษฐกิจของกรีซ
5.1. การปฏิรูปการศึกษา
ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เขามีบทบาทสำคัญในการปฏิรูปโครงสร้างระบบโรงเรียนของกรีซ และได้สร้างโรงเรียนจำนวนมากสำหรับเด็กผู้ลี้ภัยจากสงครามกรีก-ตุรกี การปฏิรูปนี้มุ่งเน้นไปที่การขยายโอกาสทางการศึกษาและปรับปรุงคุณภาพการศึกษาให้เข้าถึงประชาชนได้มากขึ้น
5.2. การปรับปรุงสวัสดิการและเศรษฐกิจ
ในช่วงการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างปี ค.ศ. 1963-1965 ปาปันเดรอูได้ดำเนินการปฏิรูปสังคมที่ก้าวหน้าหลายประการ มีการปรับปรุงด้านสุขภาพและสวัสดิการสังคม รวมถึงการเพิ่มงบประมาณของรัฐบาลสำหรับการบริการด้านการศึกษามากกว่า 55% นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มจำนวนนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาอย่างมาก การบริโภคต่อหัวประชากรก็เพิ่มขึ้นจาก 14.00 K GRD เป็น 17.00 K GRD การกระจายรายได้ยังดีขึ้นอันเป็นผลมาจากนโยบายด้านรายได้ของพรรค ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มค่าจ้างและรายได้ภาคการเกษตร
6. มรดกและผลตอบรับ
มรดกของยอร์กอส ปาปันเดรอูมีความซับซ้อน โดยได้รับการยกย่องอย่างสูงในบทบาทการเป็นผู้พิทักษ์ประชาธิปไตยและการปฏิรูปสังคม แต่ก็มีข้อโต้แย้งบางประการที่เกี่ยวข้องกับการจัดการกับวิกฤตการณ์ทางการเมือง
6.1. ผลตอบรับเชิงบวก
ปาปันเดรอูได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักปราศรัยที่ดีที่สุดในเวทีการเมืองกรีก และเป็นนักสู้ที่ยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยเสมอมา ในช่วงรัฐบาลทหารและหลังจากการเสียชีวิตของเขา เขามักถูกเรียกขานด้วยความรักว่า "ο Γέρος της Δημοκρατίας" (o Géros tis Dimokratías, ซึ่งแปลว่า "เฒ่าแห่งประชาธิปไตย") ความสำเร็จที่สำคัญของเขา ได้แก่ การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรักษาประชาธิปไตย และการริเริ่มการปฏิรูปสังคมที่ก้าวหน้าหลายประการ
6.2. ข้อวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
แม้จะได้รับความชื่นชม แต่การกระทำและการตัดสินใจบางอย่างของปาปันเดรอูก็ยังคงเป็นที่ถกเถียง ตัวอย่างเช่น การจัดการกับความขัดแย้งทางการเมืองในช่วงเหตุการณ์ Dekemvriana ซึ่งนำไปสู่การลาออกของเขาจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1945 รวมถึงข้อถกเถียงที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ Apostasia ในปี ค.ศ. 1965 ซึ่งรัฐบาลของเขาถูกปลดโดยกษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 ก็เป็นอีกหนึ่งจุดที่มีการวิพากษ์วิจารณ์
6.3. อิทธิพลและตระกูลการเมือง
ปาปันเดรอูมีอิทธิพลที่เป็นรูปธรรมต่อการเมืองกรีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้ก่อตั้งตระกูลการเมืองปาปันเดรอู ซึ่งบุตรชายของเขา อันเดรอัส ปาปันเดรอู และหลานชายของเขา ยอร์กอส เอ. ปาปันเดรอู ก็ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในฐานะนายกรัฐมนตรีกรีซเช่นกัน เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเขากับหลานชาย (ซึ่งมีชื่อเหมือนกันคือ ยอร์กอส ปาปันเดรอู) นักเขียนชาวกรีกส่วนใหญ่มักจะใช้ชื่อ Γεώργιος (ยอร์กอส) เมื่อกล่าวถึงปู่ และใช้ชื่อที่สั้นกว่าคือ Γιώργος (ยอร์กอส) เมื่อกล่าวถึงหลานชาย
7. ผลงาน
- The Liberation of Greece, เอเธนส์, ค.ศ. 1945
8. เกียรติยศและอนุสรณ์
ในปี ค.ศ. 1965 มหาวิทยาลัยเบลเกรดได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขา