1. บทนำ
ฮิซาโอะ คุรามาตะ (倉又 寿雄Kuramata Hisaoภาษาญี่ปุ่น) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า คุระซัง เกิดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1958 โดยมีส่วนสูง 172 cm และน้ำหนัก 66 kg เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวญี่ปุ่น ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวงการฟุตบอลญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับเยาวชนและระดับมหาวิทยาลัย ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา คุรามาตะได้ทุ่มเททั้งในฐานะผู้เล่นและผู้ฝึกสอน เพื่อสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งให้กับนักฟุตบอลรุ่นใหม่และการเติบโตอย่างยั่งยืนของสโมสรฟุตบอลในประเทศ
ในฐานะนักฟุตบอล คุรามาตะเป็นกองหลังที่เชื่อถือได้ให้กับNKK และยังเคยได้รับเลือกให้ติดทีมชาติญี่ปุ่นอีกด้วย หลังเลิกเล่น เขาก็ผันตัวเข้าสู่เส้นทางการฝึกสอนและสร้างผลงานโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบ่มเพาะนักเตะเยาวชนที่FC Tokyo และการยกระดับมาตรฐานฟุตบอลในระดับมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่น และมหาวิทยาลัยริคเคียว บทบาทของเขาจึงไม่เพียงแต่เป็นเพียงผู้จัดการทีม แต่ยังเป็นผู้พัฒนาบุคลากรที่สำคัญต่ออนาคตของวงการฟุตบอลญี่ปุ่นอีกด้วย
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฮิซาโอะ คุรามาตะ เกิดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1958 ที่จังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น เขาเริ่มต้นเส้นทางสายฟุตบอลตั้งแต่สมัยเรียน โดยเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมบูรัน ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงด้านฟุตบอล หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมบูรัน เขาก็เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่น (Nippon Sport Science University) ในคณะพลศึกษาและวิทยาศาสตร์การกีฬา
ในช่วงเวลาที่อยู่ในรั้วมหาวิทยาลัย คุรามาตะได้แสดงความเป็นผู้นำและความสามารถด้านฟุตบอลอย่างโดดเด่น โดยรับหน้าที่เป็นกัปตันทีมของทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัย ในปี ค.ศ. 1980 เขามีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่นสามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชั่น 1 ของลีกฟุตบอลมหาวิทยาลัยคันโตได้สำเร็จ ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญของความเข้าใจในเรื่องการพัฒนาผู้เล่นและการสร้างทีมของเขา
3. อาชีพนักฟุตบอล
ฮิซาโอะ คุรามาตะมีอาชีพนักฟุตบอลที่ยาวนานถึง 12 ปี โดยเขาเล่นในตำแหน่งกองหลังเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งแบ็กขวา หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่น เขาก็ได้เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพอย่างเต็มตัว
3.1. อาชีพสโมสร
ในปี ค.ศ. 1981 คุรามาตะได้เข้าร่วมทีมนิปปอน โคคัง (Nippon Kokan) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น NKK เขากลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีมตั้งแต่ปีแรกที่เข้าร่วม โดยมีส่วนสำคัญช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ในปีเดียวกันนั้น นิปปอน โคคังสามารถคว้าแชมป์เจแปนซอกเกอร์ลีก ดิวิชั่น 2 ได้สำเร็จ และยังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้าแชมป์ถ้วยจักรพรรดิเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสรอีกด้วย คุรามาตะยังคงค้าแข้งอยู่กับ NKK จนกระทั่งตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1992
ระหว่างที่อยู่กับ NKK เขายังคว้าแชมป์เจแปนซอกเกอร์ลีกคัพ (JSL Cup) ในปี ค.ศ. 1987 ซึ่งเป็นการตอกย้ำความสำเร็จในฐานะผู้เล่นและเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่แข็งแกร่งในช่วงเวลานั้น
3.2. อาชีพทีมชาติ
จากผลงานที่โดดเด่นในระดับสโมสร ฮิซาโอะ คุรามาตะได้รับโอกาสให้ติดฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1982 แม้ว่าจะไม่ได้รับโอกาสลงสนามในเกมระดับ A-match แต่การถูกเรียกตัวติดทีมชาติถือเป็นการยอมรับในความสามารถและศักยภาพของเขาในฐานะกองหลังชั้นนำของประเทศในช่วงเวลานั้น
3.3. สถิติการเล่น
ตารางแสดงสถิติการลงสนามและทำประตูของฮิซาโอะ คุรามาตะ ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการในประเทศญี่ปุ่น:
ญี่ปุ่น | ลีก | เจเอสแอลคัพ | ถ้วยจักรพรรดิ | รวม | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ฤดูกาล | สโมสร | หมายเลข | ลีก | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | |
1981 | โคคัง | JSL2 | 5 | 2 | 1 | 5 | 2 | 8 | ||||
1982 | 5 | JSL1 | 18 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 23 | 0 | ||
1983 | JSL2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 0 | |||
1984 | JSL1 | 17 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20 | 1 | |||
1985 | 17 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 21 | 2 | ||||
1986-87 | 18 | 0 | 3 | 0 | 5 | 1 | 26 | 1 | ||||
1987-88 | 20 | 0 | 5 | 1 | 2 | 0 | 27 | 1 | ||||
1988-89 | NKK | 19 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 21 | 1 | |||
1989-90 | 22 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 26 | 0 | ||||
1990-91 | 14 | 0 | 2 | 0 | ||||||||
1991-92 | JSL2 | 29 | 1 | 2 | 0 | |||||||
ญี่ปุ่น (JSL1) | 145 | 4 | 20 | 1 | ||||||||
ญี่ปุ่น (JSL2) | 6 | 4 | 1 | |||||||||
รวมทั้งหมด | 10 | 24 | 2 |
- หมายเหตุ: ในปี ค.ศ. 1990 เขายังลงสนามในรายการโคนิกาคัพ 5 นัด โดยไม่มีประตู*
4. อาชีพผู้ฝึกสอน
หลังจากยุติอาชีพนักฟุตบอลในปี ค.ศ. 1992 ฮิซาโอะ คุรามาตะได้เริ่มต้นเส้นทางการเป็นผู้ฝึกสอน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญที่สร้างคุณูปการอย่างยิ่งต่อวงการฟุตบอลญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนาผู้เล่นเยาวชน
4.1. บทบาทการฝึกสอนช่วงแรก
ในปี ค.ศ. 1993 คุรามาตะเริ่มอาชีพผู้ฝึกสอนในฐานะผู้ช่วยโค้ชที่NKK ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายที่เขาค้าแข้ง อย่างไรก็ตาม ทีม NKK ได้ยุบตัวลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ทำให้คุรามาตะต้องมองหาโอกาสใหม่ ในปี ค.ศ. 1994 เขาได้รับการทาบทามให้ไปร่วมงานกับโตเกียว แก๊ส (Tokyo Gas) ซึ่งในขณะนั้นกำลังวางแผนที่จะเข้าร่วมเจลีกในอนาคต คุรามาตะได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยโค้ชของทีมชุดใหญ่ และยังคงสถานะเป็นพนักงานของ NKK เนื่องจากทั้งสองบริษัทมีความเชื่อมโยงทางธุรกิจที่ใกล้ชิด
ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1994 คุรามาตะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าโค้ชภายใต้การนำของคิโยชิ โอคุมะ ผู้จัดการทีมคนใหม่ การร่วมงานกันระหว่างโอคุมะและคุรามาตะดำเนินไปอย่างยาวนานถึง 7 ปี จนกระทั่งโอคุมะลาออกในปี ค.ศ. 2001 ตลอดช่วงเวลานี้ คุรามาตะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ปิดทองหลังพระ ซึ่งโทรู นางาซาวะ ได้กล่าวถึงเขาว่าเป็น "บุคคลสำคัญที่ขาดไม่ได้" สำหรับทีม ในปี ค.ศ. 2002 เขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชภายใต้ผู้จัดการทีมฮิโรมิ ฮาระ ซึ่งมีส่วนช่วยให้ทีมมีความต่อเนื่องและมั่นคง นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2004 คุรามาตะยังได้รับใบอนุญาตผู้ฝึกสอนระดับ S ซึ่งเป็นคุณวุฒิสูงสุดที่ออกโดยสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น
4.2. ทีมเยาวชนและทีมชุดใหญ่ของ FC Tokyo
ในปี ค.ศ. 2006 คุรามาตะได้ย้ายจากทีมชุดใหญ่ของFC Tokyo ไปรับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีม FC Tokyo U-18 (รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี) โดยมีเป้าหมายในการพัฒนาผู้เล่นเยาวชน อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกันนั้นเอง ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ของ FC Tokyo คืออเล็กซานเดร กัลโล ถูกปลดจากตำแหน่ง คุรามาตะจึงถูกแต่งตั้งให้กลับมารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่เป็นการชั่วคราว เพื่อกอบกู้สถานการณ์ของทีมที่กำลังอยู่ในช่วงวิกฤติ เขาเริ่มคุมทีมตั้งแต่การแข่งขันนัดที่ 18 ของฤดูกาล และมุ่งมั่นที่จะพาทีมกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง แม้ว่าจะไม่สามารถสร้างผลงานที่โดดเด่นได้มากนัก แต่เขาก็สามารถพาทีมรอดพ้นจากการตกชั้นในเจลีก ดิวิชั่น 1 ได้สำเร็จเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล หลังจากนั้นเขาก็ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดใหญ่
ในปี ค.ศ. 2007 คุรามาตะกลับมาทำหน้าที่ผู้จัดการทีม FC Tokyo U-18 อีกครั้ง และในช่วงเวลาที่สองนี้เองที่เขาสร้างผลงานอันน่าประทับใจอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การนำของเขา FC Tokyo U-18 ได้เล่นฟุตบอลสไตล์การเพรสซิ่งจากแดนหน้าอย่างเข้มข้น และประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยคว้าแชมป์J Youth Cup ได้ในปี ค.ศ. 2007 และ ค.ศ. 2009 นอกจากนี้ยังคว้าแชมป์Japan Club Youth Championship U-18 ในปี ค.ศ. 2008 และแชมป์Prince League Kanto ในปี ค.ศ. 2008, ค.ศ. 2009 และ ค.ศ. 2010 รวมถึงแชมป์รายการอื่น ๆ เช่น Sanix Cup International Youth Football Tournament (ค.ศ. 2007) และ Igyora Cup (ค.ศ. 2006) ความสำเร็จเหล่านี้ไม่เพียงแต่บ่งบอกถึงศักยภาพของทีมเยาวชน แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถของคุรามาตะในการบ่มเพาะและผลิตนักเตะเยาวชนที่มีคุณภาพจำนวนมากให้ก้าวขึ้นไปเล่นในทีมชุดใหญ่ของ FC Tokyo ได้อย่างต่อเนื่อง
ในปี ค.ศ. 2010 คุรามาตะได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมของทีมรวมดารา J-League U-18 ในการแข่งขันนัดกระชับมิตรกับทีมรวมดารานักเรียนมัธยมญี่ปุ่น ในรายการ FUJI XEROX SUPER CUP ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงการยอมรับในความสามารถของเขาในฐานะผู้พัฒนาเยาวชน ในปี ค.ศ. 2011 เขาล้างมือจากการคุมทีม FC Tokyo U-18 และในปี ค.ศ. 2012 เขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายพัฒนาเยาวชน (Youth Development Director) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เน้นการวางแผนและดูแลภาพรวมของการพัฒนานักฟุตบอลเยาวชนของสโมสร
4.3. การฝึกสอนในระดับมหาวิทยาลัย
หลังจากออกจาก FC Tokyo ฮิซาโอะ คุรามาตะยังคงทุ่มเทให้กับการพัฒนาฟุตบอลในระดับที่สูงขึ้น โดยหันมาให้ความสนใจกับการฝึกสอนในระดับมหาวิทยาลัย
ในปี ค.ศ. 2013 คุรามาตะกลับไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสถาบันเก่าของเขา โดยรับช่วงต่อจากผู้จัดการทีมมาซาอากิ ซูซูกิ ภายใต้การคุมทีมของคุรามาตะ ทีมของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่นเน้นการเล่นที่เน้นการเปลี่ยนผ่านจากรับเป็นรุกอย่างรวดเร็วและการทำงานหนักในสนาม ในปีเดียวกันนั้น ทีมสามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของTokyo Soccer Tournament ได้สำเร็จ แต่ก็จบลงด้วยตำแหน่งรองแชมป์
ในปี ค.ศ. 2015 คุรามาตะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยริคเคียว ที่นี่เขาให้ความสำคัญกับการสอนทักษะพื้นฐานของฟุตบอลอย่างละเอียด เพื่อสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งให้กับผู้เล่นและเตรียมความพร้อมสำหรับการกลับไปเล่นในลีกฟุตบอลมหาวิทยาลัยคันโตอีกครั้ง ความพยายามของเขาประสบผลสำเร็จอย่างเป็นรูปธรรมในปี ค.ศ. 2017 เมื่อเขาสามารถพาทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยริคเคียวเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกฟุตบอลมหาวิทยาลัยคันโตได้สำเร็จ หลังจากห่างหายไปถึง 41 ปี ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสามารถของเขาในการยกระดับทีม ในปี ค.ศ. 2020 คุรามาตะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไป (General Manager) ของทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัยริคเคียว ซึ่งเป็นบทบาทที่เน้นการดูแลภาพรวมและการบริหารจัดการทีมในระยะยาว
4.4. สถิติการคุมทีม
ตารางแสดงสถิติการคุมทีมของฮิซาโอะ คุรามาตะ ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการในฐานะผู้จัดการทีม:
ปี | สโมสร | สังกัดลีก | ผลงานลีก | ฟุตบอลถ้วย | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อันดับ | คะแนน | นัด | ชนะ | เสมอ | แพ้ | นาบิสโกคัพ | ถ้วยจักรพรรดิ | |||
2006 | FC Tokyo U18 | U-18 คันโต | 8 | 16 | 9 | 5 | 1 | 3 | - | |
2006 | FC Tokyo | J1 | 13 | 22 (43) | 17 | 7 | 1 | 9 | - | รอบ 5 |
2007 | FC Tokyo U18 | U-18 คันโต | 7 | 18 | 9 | 5 | 3 | 1 | - | |
2008 | U-18 คันโต 1 | 1 | 27 | 11 | 9 | 0 | 2 | - | ||
2009 | 1 | 27 | 11 | 8 | 3 | 0 | - | |||
2010 | 1 | 29 | 11 | 9 | 2 | 0 | - | |||
2011 | U-18 พรีเมียร์EAST | 9 | 16 | 18 | 3 | 7 | 8 | - | ||
2013 | นิตไทได | คันโตมหาวิทยาลัย 1 | 11 | 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | - | |
2014 | คันโตมหาวิทยาลัย 2 | 7 | 25 | 22 | 7 | 4 | 11 | - | ||
2015 | ริคเคียวได | โตเกียวมหาวิทยาลัย 1 | 5 | 24 | 18 | 6 | 6 | 6 | - | - |
2016 | 4 | 26 | 18 | 7 | 5 | 6 | - | - | ||
2017 | 2 | 36 | 18 | 11 | 3 | 4 | - | |||
2018 | คันโตมหาวิทยาลัย 2 | 5 | 33 | 22 | 10 | 3 | 9 | - | ||
2019 | ||||||||||
รวม | J1 | - | - | 17 | 7 | 1 | 9 | - | - | |
U-18 พรีเมียร์EAST | - | - | 18 | 3 | 7 | 8 | - | - | ||
U-18 คันโต 1 | - | - | 51 | 36 | 9 | 6 | - | - | ||
คันโตมหาวิทยาลัย 1 | - | - | 22 | 5 | 7 | 10 | - | - | ||
คันโตมหาวิทยาลัย 2 | - | - | 44 | 17 | 7 | 20 | - | - | ||
โตเกียวมหาวิทยาลัย 1 | - | - | 54 | 24 | 14 | 16 | - | - | ||
รวมทั้งหมด | - | - | 206 | 92 | 45 | 69 | - | - |
- หมายเหตุ: ในปี ค.ศ. 2006 ฮิซาโอะ คุรามาตะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม FC Tokyo ตั้งแต่การแข่งขันนัดที่ 18 (ค่าในวงเล็บแสดงถึงสถิติรวมตลอดฤดูกาล)*
5. เกียรติประวัติและความสำเร็จ
ตลอดอาชีพการงานทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้ฝึกสอน ฮิซาโอะ คุรามาตะได้รับรางวัลและความสำเร็จมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความทุ่มเทของเขาในวงการฟุตบอลญี่ปุ่น
5.1. ในฐานะผู้เล่น
ในฐานะผู้เล่นกองหลังของNKK ฮิซาโอะ คุรามาตะมีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าถ้วยรางวัลหลักหลายรายการ:
- เจแปนซอกเกอร์ลีก ดิวิชั่น 2 : ชนะเลิศ ค.ศ. 1981, ค.ศ. 1983
- ถ้วยจักรพรรดิ : ชนะเลิศ ค.ศ. 1981
- เจแปนซอกเกอร์ลีกคัพ : ชนะเลิศ ค.ศ. 1987
5.2. ในฐานะผู้ฝึกสอน
ในฐานะผู้จัดการทีมเยาวชนของFC Tokyo U-18 ฮิซาโอะ คุรามาตะได้บ่มเพาะและนำพานักเตะรุ่นใหม่สู่ความสำเร็จอย่างโดดเด่น:
- เจแปนคลับยูธฟุตบอลแชมเปียนชิป (U-18) : ชนะเลิศ ค.ศ. 2008
- เจลีกยูธคัพ : ชนะเลิศ ค.ศ. 2007, ค.ศ. 2009
- พรินซ์ลีกคันโต : ชนะเลิศ ค.ศ. 2008, ค.ศ. 2009, ค.ศ. 2010
- ซานิกซ์คัพนานาชาติยูธฟุตบอลทัวร์นาเมนต์ : ชนะเลิศ ค.ศ. 2007
- อีกยอร่าคัพ : ชนะเลิศ ค.ศ. 2006
6. มรดกและการประเมิน
ฮิซาโอะ คุรามาตะได้ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ให้กับวงการฟุตบอลญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนานักเตะเยาวชนและการฝึกสอน อาชีพของเขาเป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นและความเสียสละในการสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับวงการฟุตบอลตั้งแต่ระดับเยาวชนไปจนถึงระดับมืออาชีพ
เขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้ฝึกสอนที่มีความสามารถในการสร้างทีมที่มีระเบียบวินัยและเน้นการทำงานหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ FC Tokyo U-18 ซึ่งเขาสามารถพัฒนานักเตะเยาวชนจำนวนมากให้ก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่และประสบความสำเร็จในอาชีพนักฟุตบอลได้ การเน้นย้ำถึงทักษะพื้นฐานและระบบการเล่นที่เข้มข้นทำให้ผู้เล่นที่ผ่านการฝึกสอนของเขาเติบโตเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพ นอกจากนี้ การที่เขาสามารถพาทีมมหาวิทยาลัยริคเคียวกลับคืนสู่ลีกระดับสูงได้หลังจากห่างหายไปนานถึง 41 ปี ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจและยกระดับศักยภาพของทีมได้อย่างแท้จริง
โดยรวมแล้ว ฮิซาโอะ คุรามาตะคือบุคคลสำคัญที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาฟุตบอลญี่ปุ่นอย่างแท้จริง บทบาทของเขาในฐานะผู้บ่มเพาะเยาวชน ผู้สร้างความต่อเนื่องให้กับสโมสร และผู้ยกระดับมาตรฐานฟุตบอลในระดับมหาวิทยาลัย ได้ทิ้งร่องรอยแห่งความสำเร็จและแรงบันดาลใจไว้ให้กับคนรุ่นหลัง และเป็นส่วนสำคัญในการวางรากฐานเพื่ออนาคตที่แข็งแกร่งของฟุตบอลญี่ปุ่น.