อิตางากิ โนบุกาตะ

1.1. การกำเนิดและครอบครัว

อิตางากิ โนบุคาตะเกิดเมื่อปี ค.ศ. 1489 แม้ว่าปีเกิดที่แน่นอนจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในบางบันทึก แต่ข้อมูลส่วนใหญ่บ่งชี้ถึงปีดังกล่าว เขาเป็นบุตรชายของอิตางากิ โนบุยาสุ ซึ่งสืบทอดมาจากบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งตระกูลอิตางากิ คาเนโนบุ ซึ่งเป็นบุตรชายของทาเคดะ โนบุโยชิ ตระกูลนี้มีสายเลือดที่เชื่อมโยงโดยตรงกับตระกูลทาเคดะ คำว่า "โนบุคาตะ" บางครั้งอาจเขียนด้วยตัวอักษรจีน (คันจิ^{ภาษาญี่ปุ่น}) ที่แตกต่างกัน เช่น 信形^{ภาษาญี่ปุ่น}.

1.2. การรับใช้เบื้องต้นภายใต้ทาเคดะ โนบุโทระ

โนบุคาตะเริ่มต้นการรับราชการในตระกูลทาเคดะตั้งแต่สมัยของทาเคดะ โนบุโทระ โดยดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าขุนนาง (คารู_คารู^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญในตระกูล ในปี ค.ศ. 1540 (ปีเท็มบุนที่ 9) เขาได้รับคำสั่งจากโนบุโทระให้นำทัพเข้าบุกรุกแคว้นชินาโนะในซากุ-กุน และประสบความสำเร็จในการยึดครองปราสาทหลายแห่ง เช่น ปราสาทอุซึดะ และปราสาทอิริซาวะ รวมถึงการตั้งค่ายที่ปราสาทมาเอะยามะ นี่เป็นบันทึกแรกสุดที่กล่าวถึงกิจกรรมทางทหารของเขาอย่างชัดเจน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความสำคัญของเขาในฐานะแม่ทัพอาวุโสของตระกูลทาเคดะ.

2.1. การรับใช้ภายใต้ทาเคดะ ชินเง็น

ในปี ค.ศ. 1541 โนบุคาตะมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนทาเคดะ ชินเง็น (ในขณะนั้นยังคงใช้ชื่อว่าทาเคดะ ฮารุโนบุ) ในการขับไล่บิดาคือทาเคดะ โนบุโทระออกจากการเป็นหัวหน้าตระกูลไปยังแคว้นซุรุงะ หลังจากการเปลี่ยนแปลงอำนาจนี้ โนบุคาตะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งใน "เรียวชิกิ" (両職_{เรียวชิกิ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในตระกูลทาเคดะ ร่วมกับอามาบิ โทรายาสุ แม้ว่าการดำรงตำแหน่งนี้จะยังคงมีการถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ แต่ก็เป็นที่แน่ชัดว่าเขามีบทบาทสำคัญในฐานะขุนนางผู้ใหญ่และผู้ให้คำแนะนำแก่ชินเง็นตั้งแต่ยังเยาว์วัย (ฟุยาคุ_{ฟุยาคุ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) นอกจากนี้ โนบุคาตะยังเป็นผู้แนะนำยามาโมโตะ คันสุเกะให้แก่ชินเง็นอีกด้วย.

ในช่วงเวลาที่ชินเง็นยังเยาว์วัยและมีพฤติกรรมที่หละหลวม โนบุคาตะได้แสดงความกล้าหาญในการตักเตือนชินเง็น โดยครั้งหนึ่งเขาแกล้งทำเป็นป่วยและลาพักงานไป 30 วัน เมื่อกลับมา เขาก็ปรากฏตัวในงานเลี้ยงกวีของชินเง็นและแต่งบทกวีได้อย่างงดงาม เมื่อชินเง็นถามว่าไปเรียนรู้มาจากที่ใด โนบุคาตะตอบว่าเขาคิดว่าขุนนางควรเรียนรู้สิ่งที่เจ้านายโปรดปราน เมื่อเห็นว่าชินเง็นอารมณ์ดีขึ้น เขาก็กล่าวตักเตือนทันทีว่า "บิดาของท่านถูกขับไล่เพราะความโหดร้าย และเพียงสามปีหลังจากนั้น ท่านก็กลับมาทำตัวแย่กว่าโนบุโทระเสียอีก หากท่านโกรธ ก็ลงโทษข้าได้เลย ข้าพร้อมที่จะตายในสนามรบทุกเมื่อ" คำพูดนี้ทำให้ชินเง็นซาบซึ้งใจและกลายเป็นผู้นำที่ดีขึ้นนับแต่นั้น.

2.2. การพิชิตแคว้นชินาโนะ

โนบุคาตะมีบทบาทสำคัญในการพิชิตและควบคุมแคว้นชินาโนะ ซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญของตระกูลทาเคดะ:

• การยึดครองแคว้นซูวะ:** ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1542 (ปีเท็มบุนที่ 11) ชินเง็นนำทัพบุกซูวะ-กุนในแคว้นชินาโนะ และสามารถเอาชนะซูวะ โยริชิเงะได้ โยริชิเงะจำต้องยอมจำนนและกระทำการเซ็ปปุกุที่วัดโทโกจิ โนบุคาตะมีบทบาทสำคัญในการศึกครั้งนี้ และในเดือนกันยายนปีเดียวกัน เมื่อทากาโตะ โยริทซึกุพันธมิตรกับฟูจิซาวะ โยริชิกะและยึดปราสาทอุเอดะฮาระได้ ชินเง็นได้ส่งโนบุคาตะนำทัพไปช่วยทันที โนบุคาตะได้เอาชนะโยริทซึกุในยุทธการอันโคคุจิ.
• การบริหารแคว้นซูวะ:** จากความสำเร็จในศึกครั้งนี้ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1543 (ปีเท็มบุนที่ 12) ชินเง็นได้แต่งตั้งโนบุคาตะให้เป็น "ซูวะ กุนได" (諏訪郡代_{ซูวะ กุนได}^{ภาษาญี่ปุ่น} แม่ทัพผู้ดูแลแคว้นซูวะ ซึ่งเทียบเท่ากับตำแหน่งผู้ปกครองเขต) และเป็นผู้ดูแลปราสาทอุเอดะฮาระอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม ทำให้เขามีอำนาจในการบริหารแคว้นซูวะอย่างแท้จริง โนบุคาตะได้ดำเนินการจัดสรรที่ดินเป็นการชั่วคราวในเขตซูวะและซากุด้วย.
• การยึดปราสาททากาโตะ:** ในปี ค.ศ. 1545 (ปีเท็มบุนที่ 14) ชินเง็นนำทัพเข้าโจมตีปราสาททากาโตะ และยึดครองได้สำเร็จ ทำให้ทากาโตะ โยริทซึกุพ่ายแพ้ไป จากนั้นฟูจิซาวะ โยริชิกะก็ก่อกบฏอีกครั้ง โดยร่วมมือกับโองาซาวาระ นางาโทกิ ซึ่งเป็นชูโงะ (守護_{ชูโงะ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ผู้ว่าการแคว้น) ของชินาโนะ โนบุคาตะได้นำทัพเข้าโจมตีปราสาทริวกาซากิ ทำให้โยริชิกะถูกโดดเดี่ยวและยอมจำนนในที่สุด.
• ยุทธการโอไดฮาระ:** ในปี ค.ศ. 1546 (ปีเท็มบุนที่ 15) โนบุคาตะประสบความสำเร็จในการเอาชนะอุเอะสึกิ โนริมะสะที่อุซุย โทเกะ (臼井峠_{อุซุย โทเกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการโอไดฮาระ ด้วยชัยชนะเหล่านี้ เขามีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ตระกูลทาเคดะควบคุมแคว้นชินาโนะได้อย่างมั่นคง และพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในฐานะนักยุทธศาสตร์ที่เชี่ยวชาญ.

2.3. ช่วงบั้นปลายและการตักเตือน

หลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ โนบุคาตะเริ่มแสดงออกถึงความหยิ่งยโสและเห็นแก่ตัวมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเริ่มจัดพิธีเฉลิมฉลองชัยชนะและพิธีตรวจหัวศัตรูโดยไม่ได้รับอนุญาตจากชินเง็น ทำให้ชัยชนะของเขาเริ่มลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากโนบุคาตะเป็นขุนนางอาวุโสที่สุดของตระกูลทาเคดะ และเคยเป็นผู้สอนวิชาความรู้ให้แก่ชินเง็น ทำให้มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่กล้าวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของเขา.

ในปี ค.ศ. 1547 (ปีเท็มบุนที่ 16) ในระหว่างการสู้รบกับตระกูลมุระคามิ กองทัพของโนบุคาตะเกือบจะถูกทำลายล้างทั้งหมด หากไม่ได้ฮะระ โทระทาเนะมาช่วยชีวิตไว้ได้ทันท่วงที โนบุคาตะเองก็อาจตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน จากพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ ชินเง็นได้ส่งบทกวีวากะอันโด่งดังมาตักเตือนโนบุคาตะว่า:

:誰もみよ 満つればやがて 欠く月の 十六夜ふ穴や 人の世の中^{ภาษาญี่ปุ่น}
:(คำแปล) "ทุกผู้คนเห็นว่า แม้พระจันทร์เต็มดวงอันงดงามก็จะเริ่มโค้งแหว่งไปตามกาลเวลา เช่นเดียวกัน ในชีวิตของมนุษย์เรา สิ่งต่างๆ ก็เป็นเช่นนี้เอง"

บทกวีนี้เปรียบโนบุคาตะเสมือน "พระจันทร์" ซึ่งสอดคล้องกับเครื่องหมายประจำตัวทัพม้าของเขาที่เป็นรูป "พระจันทร์เสี้ยว" (มิคะสึกิ^{ภาษาญี่ปุ่น}) บทกวีนี้เป็นการตักเตือนอย่างอ่อนโยนถึงสัจธรรมที่ว่าสิ่งใดที่ถึงจุดสูงสุดย่อมมีวันเสื่อมถอย และโนบุคาตะควรเรียนรู้ที่จะควบคุมตนเอง.

2.4. การเสียชีวิตในยุทธการอุเอดะฮาระ

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1548 (ปีเท็มบุนที่ 17) ชินเง็นนำทัพเข้าสู่โองาตะ-กุนเพื่อปราบปรามมุระคามิ โยชิคิโยะ ในยุทธการอุเอดะฮาระ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1548 โนบุคาตะได้รับมอบหมายให้เป็นทัพหน้า และในช่วงเริ่มต้นของการรบ เขาสามารถเอาชนะกองทัพมุระคามิได้สำเร็จ ด้วยความพึงพอใจในชัยชนะเบื้องต้น โนบุคาตะสั่งให้กองทัพของเขาหยุดพักเพื่อจัดพิธีเฉลิมฉลองและตรวจหัวศัตรู

อย่างไรก็ตาม กองทัพมุระคามิได้รวมพลใหม่และทำการโต้กลับอย่างรวดเร็ว โนบุคาตะถูกแทงด้วยหอกขณะพยายามขึ้นม้าและเสียชีวิตในสนามรบพร้อมกับอามาบิ โทรายาสุ ในเหตุการณ์นี้ยังมีขุนพลสำคัญของทาเคดะคนอื่น ๆ ที่เสียชีวิตด้วย เช่น ไซมะ คาวาจิโนะคามิ และฮะสึชิกะ เด็นเอมง มีอีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า หน่วยของโนบุคาตะรุกไล่ศัตรูลึกเกินไป ทำให้ถูกโดดเดี่ยวและถูกคามิยะ โอริเบะแม่ทัพของมุระคามิสังหาร

ก่อนเสียชีวิต โนบุคาตะได้แต่งบทกวีอำลา (จิเซ_จิเซ^{ภาษาญี่ปุ่น}) ไว้ว่า:

:飽かなくも、なほ木のもとの夕映えに、月影宿せ花も色そふ^{ภาษาญี่ปุ่น}
:(คำแปล) "แม้ว่าจะไม่พอใจ แต่ ณ แสงสนธยาใต้ร่มไม้นั้น เงาจันทร์ยังคงส่องสะท้อน ดอกไม้ยังคงเปล่งประกายงดงาม"
บทกวีนี้สื่อถึงความงามของดอกไม้ที่บานสะพรั่งภายใต้แสงจันทร์และแสงยามเย็น แม้จะรู้ว่าต้องร่วงโรยไป ซึ่งอาจเปรียบเปรยถึงชะตาชีวิตของตนเองและความงดงามของตระกูลทาเคดะที่เขารับใช้.

หลังการเสียชีวิตของโนบุคาตะ บุตรชายคนโตของเขาคืออิตางากิ โนบุโนริ (ยาจิโร_{ยาจิโร}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ได้รับการสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูล แต่ต่อมาโนบุโนริถูกทาเคดะ ชินเง็นปลดออกจากตำแหน่งและถูกประหารชีวิตเนื่องจากความประพฤติที่ไม่เหมาะสม ทำให้สายหลักของตระกูลอิตางากิขาดช่วงลงชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา ตระกูลอิตางากิก็ได้รับการฟื้นฟูโดยอิตางากิ โนบุยาสุ (ซาเคียวโนสุเกะ โนบุยาสุ_{ซาเคียวโนสุเกะ โนบุยาสุ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นบุตรเขยของโนบุคาตะที่มาจากตระกูลโอโซะ.

3.1. อุปนิสัยและการตักเตือนของชินเง็น

ในช่วงบั้นปลายชีวิต โนบุคาตะมีอุปนิสัยที่เริ่มเปลี่ยนไปในทางหยิ่งยโสและเห็นแก่ตัวอย่างเด่นชัด เขามักจะทำการเฉลิมฉลองชัยชนะโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทาเคดะ ชินเง็น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลงระเริงในอำนาจและเกียรติยศ การกระทำเหล่านี้ทำให้ชื่อเสียงและประสิทธิภาพทางทหารของเขาเริ่มลดลง แต่เนื่องจากเขาเป็นขุนนางอาวุโสและเป็นอดีตผู้สอนของชินเง็น ทำให้มีน้อยคนที่จะกล้าวิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างเปิดเผย

ชินเง็นจึงได้ใช้บทกวีวากะที่มีชื่อเสียงมาตักเตือนโนบุคาตะ ดังที่กล่าวไว้ในหัวข้ออาชีพทางทหารก่อนหน้านี้ การตักเตือนนี้เป็นสัญลักษณ์ของการชี้แนะให้โนบุคาตะเข้าใจถึงความไม่จีรังของสิ่งต่างๆ และความสำคัญของการถ่อมตน นอกจากนี้ ยังมีเรื่องเล่าที่ว่า โนบุคาตะเคยแกล้งทำเป็นป่วยเพื่อไปฝึกฝนการประพันธ์บทกวี และเมื่อกลับมาก็ได้ใช้ความสามารถนี้ในการตักเตือนชินเง็นให้กลับมาใส่ใจในภารกิจการปกครองอย่างจริงจัง แสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดในการชี้นำผู้อื่นด้วยวิธีการที่ละเอียดอ่อน.

3.2. ความเชี่ยวชาญทางวัฒนธรรม

นอกเหนือจากความสามารถทางทหารแล้ว โนบุคาตะยังเป็นผู้ที่มีความรู้ความสามารถด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรมอีกด้วย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักกวีและผู้จัดงานกวี (กาไค_กาไค^{ภาษาญี่ปุ่น}).

เมื่อเรย์เซย์ ทาเมกาซุ (冷泉為和_{เรย์เซย์ ทาเมกาซุ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) นักกวีชื่อดังเดินทางมาเยือนแคว้นไค โนบุคาตะได้จัดงานกาไค และรับบทบาทเป็นผู้นำการจัดงานด้วยตนเอง นอกจากนี้ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1547 เมื่อโยทซึทซึจิ ซึเอโทโอ (四辻季遠_{โยทซึทซึจิ ซึเอโทโอ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) เดินทางมาเยือนแคว้นไคและแคว้นซูวะ โนบุคาตะก็เป็นผู้ให้การต้อนรับและรับรองที่ปราสาทอุเอดะฮาระ เขาพาโยทซึทซึจิไปเยี่ยมชมศาลเจ้าซูวะไทฉะ และจัดงานกาไคขึ้นเพื่อเป็นเกียรติ ซึ่งกิจกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสนใจและความสามารถทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของโนบุคาตะ.

4.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

โครงสร้างครอบครัวของอิตางากิ โนบุคาตะมีรายละเอียดดังนี้:

• บิดา: อิตางากิ โนบุยาสุ (板垣 信泰_{อิตางากิ โนบุยาสุ}^{ภาษาญี่ปุ่น})
• มารดา: ไม่ปรากฏนาม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1543
• น้องชาย: มุโรซึมิ โทระโตะ (室住虎登_{มุโรซึมิ โทระโตะ}^{ภาษาญี่ปุ่น})
• บุตรชาย:
  • บุตรชายคนโต: อิตางากิ โนบุโนริ (板垣 信憲_{อิตางากิ โนบุโนริ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ชื่อเดิม ยาจิโร) ซึ่งต่อมาถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกประหารชีวิตโดยทาเคดะ ชินเง็น
  • บุตรชายคนที่สอง: ซากาโยริ มาซามิตซึ (酒依 昌光_{ซากาโยริ มาซามิตซึ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ชื่อเดิม เซย์ซาบุโร) ซึ่งสืบทอดตระกูลซากาโยริ และต่อมาได้เข้ารับใช้ตระกูลโทคุกาวะ.
  • บุตรชายคนที่สาม: อิตางากิ โนบุฮิโร (板垣 信廣_{อิตางากิ โนบุฮิโร}^{ภาษาญี่ปุ่น} ชื่อเดิม โชะซาเอมอน) ซึ่งย้ายไปยังแคว้นโคซึเกะและก่อตั้งตระกูลอิตางากิสาขาโจชูขึ้น.
• บุตรเขย: อิตางากิ โนบุยาสุ (板垣 信安_{อิตางากิ โนบุยาสุ}^{ภาษาญี่ปุ่น} ชื่อเดิม ซาเคียวโนสุเกะ โนบุยาสุ) เดิมมาจากตระกูลโอโซะ แต่ได้รับอุปถัมภ์เข้าตระกูลอิตางากิผ่านการแต่งงานกับบุตรสาวของโนบุคาตะ เขาเป็นผู้ที่ฟื้นฟูตระกูลอิตางากิสายหลักขึ้นมาใหม่ในปี ค.ศ. 1558 ตามคำสั่งของทาเคดะ ชินเง็น หลังจากที่สายหลักของโนบุคาตะถูกตัดขาดไป.

4.2. เชื้อสายที่โดดเด่น รวมถึงอิตางากิ ไทซุเกะ

อิตางากิ โนบุคาตะเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิตางากิ ไทซุเกะ (板垣 退助_{อิตางากิ ไทซุเกะ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) นักการเมืองผู้ทรงอิทธิพลในยุคเมจิ ไทซุเกะเป็นทายาทรุ่นที่ 12 โดยตรงของโนบุคาตะ

อิตางากิ ไทซุเกะสืบเชื้อสายมาจากอิตางากิ โนบุโนริ บุตรชายคนโตของโนบุคาตะ โดยผ่านทางมาซาโนบุ หลานชายของโนบุโนริ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนนามสกุลเป็น "อินุอิ" (乾_{อินุอิ}^{ภาษาญี่ปุ่น}) หลังจากเข้ารับใช้ยามาอุจิ คาซึโทโยะในปี ค.ศ. 1590 ในช่วงสงครามโบชินปี ค.ศ. 1868 (ปีเคย์โอที่ 4) ก่อนการยึดครองปราสาทโคฟุ ไทซุเกะได้เปลี่ยนนามสกุลของเขากลับคืนเป็น "อิตางากิ" เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเขา.

5.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์

อิตางากิ โนบุคาตะได้รับการประเมินว่าเป็นหนึ่งในขุนนางผู้ใหญ่ที่สำคัญที่สุดของตระกูลทาเคดะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การนำของทาเคดะ ชินเง็น เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ขุนพลของทาเคดะ ชินเง็น และยังเป็นหนึ่งในสี่จตุรเทพของทาเคดะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเขาในโครงสร้างอำนาจทางทหารของตระกูล.

บทบาทของเขาในการพิชิตแคว้นชินาโนะถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่น ซึ่งทำให้ตระกูลทาเคดะสามารถขยายอาณาเขตได้อย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ยังคงกล่าวถึงพฤติกรรมที่หยิ่งยโสและเห็นแก่ตัวในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา รวมถึงการที่ความสามารถทางทหารของเขาเริ่มถดถอย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นในการรักษาวินัยและความถ่อมตน แม้จะอยู่ในตำแหน่งที่สูงส่งก็ตาม คำตักเตือนของชินเง็นด้วยบทกวีวากะยังคงเป็นเรื่องเล่าที่โด่งดัง ซึ่งสะท้อนถึงการเป็นผู้นำที่ใส่ใจในการพัฒนาขุนนางของตน.

5.2. การพรรณนาในนวนิยายและวัฒนธรรมสมัยนิยม

อิตางากิ โนบุคาตะได้ปรากฏตัวอย่างกว้างขวางในนวนิยาย ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และสื่อวัฒนธรรมสมัยนิยมอื่น ๆ ซึ่งมักจะเน้นย้ำถึงความภักดี ความกล้าหาญ และความขัดแย้งภายในตัวเขา:

• ภาพยนตร์:
  • ฟูรินคาซาน (ค.ศ. 1969) โดยโทโฮ รับบทโดยนากามุระ กังจิโร่ที่ 3.
• ละครโทรทัศน์:
  • เท็น โตะ จิ โตะ (ค.ศ. 1969) ละครไทกะของเอ็นเอชเค รับบทโดยโอโตโมะ ริวทาโร่.
  • ทาเคดะ ชินเง็น (ค.ศ. 1988) ละครไทกะของเอ็นเอชเค รับบทโดยซูกาวาระ บุนตะ.
  • ทาเคดะ ชินเง็น (ค.ศ. 1991) โดยทีบีเอส รับบทโดยวากาบายาชิ โกะ.
  • ฟูรินคาซาน (ค.ศ. 1992) โดยนิปปอนเทเลวิชั่น รับบทโดยนัทสึ ยางิ.
  • ฟูรินคาซาน (ค.ศ. 2006) โดยทีวีอาซาฮี รับบทโดยนัทสึ ยางิ.
  • ฟูรินคาซาน (ค.ศ. 2007) ละครไทกะของเอ็นเอชเค รับบทโดยซอนนี่ ชิบะ ในละครเรื่องนี้ โนบุคาตะได้รับการพรรณนาในเชิงวีรบุรุษมากขึ้น โดยเชื่อกันว่าเขาเป็นผู้ที่พยายามควบคุมความหยิ่งยโสของทาเคดะ ฮารุโนบุ (ชินเง็น) ในวัยหนุ่ม และเลือกที่จะเสียสละตนเองเพื่อให้ชินเง็นรอดชีวิตจากยุทธการอุเอดะฮาระ.
• ละครเวที:
  • ฟูรินคาซาน (ค.ศ. 2008) รับบทโดยซอนนี่ ชิบะ.
  • โทชิกาคุเระ-รุ โย เมย์จิซะ ไดกัสเซ็น มัตสึริ (ค.ศ. 2018) รับบทโดยนากามุระ ริวสุเกะ.