อลัน บอลล์

2.1. อาชีพสโมสร

อลัน บอลเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลกับแบล็กพูล ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับสโมสรใหญ่ในอังกฤษหลายแห่ง รวมถึงประสบความสำเร็จในการเล่นในต่างประเทศด้วย

2.1.3. อาร์เซนอล

ในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2514 สโมสรอาร์เซนอลได้จ่ายเงินเป็นสถิติสโมสรจำนวน 220.00 K GBP เพื่อดึงบอลมาร่วมทีมที่ไฮบิวรี เขามีอายุ 26 ปีและอยู่ในช่วงจุดสูงสุดของฟอร์มการเล่นและสภาพร่างกายเมื่อย้ายมาร่วมทีมอาร์เซนอล โดยเขาประเดิมสนามในเกมที่พบกับนอตทิงแฮมฟอเรสต์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2514

อย่างไรก็ตาม อาร์เซนอลไม่สามารถป้องกันแชมป์ลีกได้ในฤดูกาล 1971-72 และยังพลาดโอกาสคว้าแชมป์เอฟเอคัพเมื่อลีดส์ยูไนเต็ดเอาชนะพวกเขาได้ 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศฉลองครบรอบ 100 ปีที่เวมบลีย์ บอลยังคงเล่นให้กับอาร์เซนอลตลอดช่วงเวลานั้น โดยเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมชุดแรกในช่วงแรก รวมถึงการลงสนาม 50 นัดในฤดูกาล 1972-73 อย่างไรก็ตาม ทีมชุดดับเบิลแชมป์ของอาร์เซนอลก็ถูกรื้อถอนในไม่ช้า และผู้เล่นที่เข้ามาแทนที่ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ บอลยังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่คนที่มีคุณภาพในทีมอาร์เซนอล และได้รับตำแหน่งกัปตันทีมในปี พ.ศ. 2517 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 บอลขาหัก ทำให้เขาพลาดการลงสนามในช่วงต้นฤดูกาล 1974-75 ซึ่งอาร์เซนอลจบอันดับที่ 16 บอลยังพลาดการลงสนามในช่วงต้นฤดูกาล 1975-76 หลังจากได้รับบาดเจ็บในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซันกับครูว์อเล็กซานดรา อาร์เซนอลจบฤดูกาลนั้นที่อันดับ 17 ในเวลาต่อมา เบอร์ตี มีลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมอาร์เซนอลในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2519 และเป็นที่ชัดเจนว่าเทอร์รี่ นีลล์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ต้องการนำสโมสรไปในทิศทางใหม่ ขณะนั้นบอลอายุ 31 ปี เขายังคงเล่นให้กับอาร์เซนอลจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 เมื่อเขาถูกขายให้กับเซาแทมป์ตันด้วยค่าตัว 60.00 K GBP โดยรวมแล้วเขาลงสนามให้อาร์เซนอล 217 นัด ยิงได้ 52 ประตู

2.2. อาชีพระหว่างประเทศ

อลัน บอลมีบทบาทสำคัญในทีมชาติอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก

2.2.2. ฟุตบอลโลก 1970 และ 1974

ในขณะนั้น บอลเป็นหนึ่งในชื่อแรกๆ ที่อยู่บนรายชื่อผู้เล่นของแรมซีย์ในทีมชาติอังกฤษ และเขาอยู่ในทีมที่เดินทางไปเม็กซิโกในฐานะแชมป์เก่าเพื่อเข้าร่วมฟุตบอลโลก 1970 บอลยิงชนคานอย่างโด่งดังในเกมที่อังกฤษแพ้บราซิล 1-0 ในรอบแบ่งกลุ่ม อังกฤษชนะเกมรอบแบ่งกลุ่มที่เหลือและผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศไปพบกับเยอรมนีตะวันตกอีกครั้ง แต่ความร้อนระอุก็ทำให้พลังงานตามธรรมชาติของบอลลดลง อังกฤษเสียประตูนำ 2-0 และการครองตำแหน่งแชมป์โลกของพวกเขาก็สิ้นสุดลงด้วยการพ่ายแพ้ 3-2

ในเกมรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1974ที่พบกับโปแลนด์ที่คอชอฟ ในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2516 บอลกลายเป็นผู้เล่นอังกฤษคนที่สองที่ถูกไล่ออกในการแข่งขันระดับนานาชาติอย่างเป็นทางการ หลังจากที่เขาคว้าคอเลสลอว์ ชมิกเคียวิช และใช้เข่ากระแทกบริเวณขาหนีบระหว่างการทะเลาะวิวาทของผู้เล่น ส่งผลให้เขาพลาดการลงสนามในนัดที่สองที่เวมบลีย์ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ โดยจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 อังกฤษไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกเนื่องจากไม่ชนะ

2.3. รูปแบบการเล่น

อลัน บอลได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเล่นให้กับเอฟเวอร์ตัน เขาเป็นกองกลางที่สมบูรณ์แบบและดุดัน มีเทคนิคที่ดี มีความแข็งแกร่งในระดับสูง ความสามารถในการส่งบอลที่แม่นยำ และสามารถสร้างโอกาสทำประตูให้กับเพื่อนร่วมทีม รวมถึงยิงประตูที่สวยงามได้ด้วยตนเอง เขาเป็นกองกลางประเภทบ็อกซ์-ทู-บ็อกซ์ที่เน้นการบุกเข้าสู่ประตูของคู่ต่อสู้เป็นหลัก แต่ก็ยังลงมาช่วยกองหลังของทีมเมื่อจำเป็นอีกด้วย เคน โรเจอร์ส ตั้งข้อสังเกตว่าความคิดที่ร้อนแรงของบอลเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในฐานะนักฟุตบอล บอลยังโดดเด่นในฐานะผู้สร้างแรงบันดาลใจ โดยจอห์น มอร์ริสซีย์ ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อใดก็ตามที่บอลเล่นจังหวะหนึ่ง-สองกับเพื่อนร่วมทีม พวกเขาจะได้รับแรงบันดาลใจในการเล่น

3.1. แบล็กพูล

เขาเดินทางกลับสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ในฐานะผู้เล่น-ผู้จัดการทีมของสโมสรอาชีพแรกของเขา นั่นคือแบล็กพูล หลังจากที่เขาได้ปฏิบัติตามสัญญาที่เหลือกับแวนคูเวอร์จนครบ ระหว่างนั้นเฟรดดี้ สกอตต์ ผู้จัดการทั่วไปของแบล็กพูลได้เข้ามาทำหน้าที่แทนชั่วคราว การแต่งตั้งบอลได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากแฟนบอลแบล็กพูล และเขากลับมาพร้อมความกระตือรือร้น ความปรารถนาที่จะนำความรุ่งโรจน์กลับคืนสู่สโมสร และยังมีพลังงานมากพอที่จะลงสนามเป็นครั้งคราว ปีต่อมาแบล็กพูลประสบกับความตกต่ำอย่างหนัก สโมสรตกต่ำลงไปสู่โซนตกชั้น และมีเพียงผลงานที่มุ่งมั่นเท่านั้น (รวมถึงสี่ชัยชนะจากหกเกมสุดท้าย) ที่ทำให้ทีมจบอันดับ 18 และรอดพ้นการตกชั้นมาได้ ในช่วงปิดฤดูกาล บอลได้นำผู้เล่นใหม่หลายคนเข้ามา และยังพร้อมที่จะเสี่ยงกับผู้เล่นเยาวชนด้วย หนึ่งในการตัดสินใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่แฟนบอลคือการขายโทนี่ เคลโลว์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากที่บลูมฟิลด์ โรด ฤดูกาล 1980-81 ก็เริ่มต้นในลักษณะคล้ายกัน โดยแบล็กพูลยังคงอยู่ในโซนท้ายตาราง ความหวังที่เคยมีในช่วงปรีซีซันกลายเป็นความโกรธ เมื่อผลงานของทีมไม่เป็นไปตามที่บอลสัญญาไว้

หลังจากการชนะในรอบแรกของเอฟเอคัพเหนือคู่ปรับร่วมชายฝั่งไฟลด์อย่างฟลีตวุดทาวน์ในวันที่ 22 พฤศจิกายน บอลได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์แฟนบอลต่อสาธารณะว่าไม่ต้องการให้ทีมประสบความสำเร็จมากเท่าที่เขาต้องการ ในที่สุดทุกอย่างก็ยากเกินไปสำหรับผู้จัดการทีมและสโมสร และไม่นานหลังจากความพ่ายแพ้ที่เบรนท์ฟอร์ดในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 สัญญาของบอลก็ถูกยกเลิกทันที และความสัมพันธ์อันดีก็จบลงอย่างย่อยยับ แบล็กพูลตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 บอลได้ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้จัดการทีมแบล็กพูลในที่สุด เขากล่าวว่า "แจ็ก ชาร์ลตัน เพื่อนที่ดีคนหนึ่ง ได้เสนอตำแหน่งโค้ชที่เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ให้ผม และเมื่อมองย้อนกลับไป ผมควรจะทำอย่างนั้นแทน: ได้สั่งสมประสบการณ์เล็กน้อย และอีกสิ่งหนึ่งที่ผมควรจะทำคือให้สแตน เทอร์เนนต์อยู่ต่อ ผมมาแทนที่เขาในตำแหน่งผู้จัดการทีม แต่เขาทำงานได้ดีมาก ผมคิดว่าผมค่อนข้างจะหัวใหญ่และหัวแข็งเล็กน้อย และผมคิดว่าการเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมจะไม่เป็นปัญหาสำหรับผม มันยากกว่าที่ผมคิดไว้มาก และไม่ได้รับความช่วยเหลือจากการรับมือกับคณะกรรมการบริหาร"

3.2. พอร์ทสมัธ (ช่วงแรก)

อลัน บอลกลับมารับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่พอร์ทสมัธในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในช่วงแรก โดยพอร์ทสมัธพลาดการเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีก เฟิสต์ดิวิชันไปอย่างหวุดหวิดในสองฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม แต่ในที่สุดเขาก็สามารถนำพอร์ทสมัธขึ้นสู่ลีกสูงสุดได้ในปี พ.ศ. 2530 หลังจากห่างหายไปนานถึง 28 ปี อย่างไรก็ตาม พวกเขาตกชั้นกลับสู่ดิวิชันสองหลังจากการอยู่รอดในลีกสูงสุดได้เพียงหนึ่งฤดูกาล บอลลาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 เนื่องจากไม่สามารถสร้างความท้าทายในการเลื่อนชั้นอย่างจริงจัง และเนื่องจากความขัดแย้งส่วนตัวอย่างรุนแรงกับจิม เกรกอรี่ ประธานสโมสรพอร์ทสมัธในขณะนั้น

3.3. สโตกซิตี

ในเดือนถัดมา เขาเข้าร่วมทีมโคลเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฐานะผู้ช่วยของจ็อก วอลเลซ และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 ก็รับตำแหน่งคล้ายกันภายใต้มิก มิลส์ที่สโตกซิตี อย่างไรก็ตาม มิลส์ถูกปลดในอีกสองสัปดาห์ต่อมา และบอลก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้จัดการทีม เขาได้ข้อสรุปว่าทีมที่เขาได้รับมานั้นไม่ดีพอ และได้ทำการขายผู้เล่นหลายคนออกไป ผู้เล่นที่เข้ามาแทนที่คือโทนี่ เอลลิส, ลี แซนด์ฟอร์ด, โทนี่ เคลลี่, เดฟ เควัน, พอล บาร์นส์ และโนเอล เบลค การเปลี่ยนแปลงทีมครั้งใหญ่และรวดเร็วของบอลถือเป็นการเสี่ยงครั้งใหญ่ ซึ่งไม่เป็นผลดี สโตกยังคงจมอยู่อันดับสุดท้ายของตาราง และตกชั้นสู่เทิร์ดดิวิชันเป็นครั้งแรกในรอบ 63 ปี

เป้าหมายต่อไปของบอลคือการกลับสู่เซคันด์ดิวิชันทันที ซึ่งดูเหมือนเป็นเป้าหมายที่ทำได้ หลังจาก 12 นัดในฤดูกาล 1990-91 พวกเขาเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะเลื่อนชั้น แต่ฟอร์มของสโตกก็ตกลงอย่างต่อเนื่อง และด้วยผลการแข่งขันที่น่าอับอายหลายครั้ง ทีมก็ร่วงลงสู่กลางตาราง จนกระทั่งหลังจากความพ่ายแพ้ 4-0 ในเกมเยือนวีแกนแอธเลติก บอลก็ถูกปลด สโตกจบฤดูกาลที่อันดับ 14 ซึ่งเป็นอันดับต่ำสุดในลีกของสโมสร

3.4. เอ็กซิเตอร์ซิตีและผู้ช่วยผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2534 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเอ็กซิเตอร์ซิตีในฟุตบอลลีก เทิร์ดดิวิชัน แม้ว่าเอ็กซิเตอร์จะประสบปัญหา (ฟอร์มการเล่นแทบไม่ได้รับความช่วยเหลือจากงบประมาณที่จำกัด) บอลก็สามารถรักษาพวกเขาไว้ในเทิร์ดดิวิชัน (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นดิวิชันทูหลังจากการก่อตั้งพรีเมียร์ลีกในปี พ.ศ. 2535) ได้ในปี พ.ศ. 2536 แม้ว่าเมื่อเขาจากไป ทีมก็กำลังจะตกชั้นสู่ลีกระดับล่างสุด ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2535 เขายังทำหน้าที่เป็นโค้ชให้กับทีมชาติอังกฤษภายใต้การคุมทีมของเกรแฮม เทเลอร์ รวมถึงในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1992 ซึ่งอังกฤษไม่ประสบความสำเร็จ โดยไม่สามารถผ่านรอบแบ่งกลุ่มในทัวร์นาเมนต์ที่สวีเดนได้

3.5. เซาแทมป์ตัน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 บอลออกจากเอ็กซิเตอร์เพื่อรับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่เซาแทมป์ตัน โดยมาแทนที่เอียน แบรนฟุตที่ไม่ได้รับความนิยม ในขณะที่เขาได้รับการแต่งตั้ง เซาแทมป์ตันดูเหมือนจะตกชั้นอย่างแน่นอน หลังจากที่ใช้เวลาเกือบทั้งฤดูกาลอยู่ในโซนตกชั้น งานแรกของบอลในฐานะผู้จัดการทีมคือการสร้างบทบาทของแมตธิว เลอ ทิสซิเยร์ในทีมขึ้นมาใหม่ และเพื่อให้ผู้เล่นคนอื่นตระหนักว่าเขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญที่สุดของสโมสร เลอ ทิสซิเยร์ตอบสนองด้วยการยิง 6 ประตูใน 4 เกมแรกที่บอลคุมทีม รวมถึงแฮตทริกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ในเกมที่ชนะลิเวอร์พูล 4-2 ในครึ่งหลังของฤดูกาล 1993-94 เลอ ทิสซิเยร์ลงเล่น 16 เกมภายใต้การคุมทีมของบอล โดยยิงได้ 15 ประตู

หลังจากความพ่ายแพ้ 3 นัดในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ เซาต์ยังคงอยู่ในโซนตกชั้น ใน 6 เกมสุดท้าย เซาต์ยิงได้ 15 ประตู (8 ประตูจากเลอ ทิสซิเยร์) และได้ 10 แต้ม ซึ่งเพียงพอที่จะยืนยันความปลอดภัยในวันสุดท้ายของฤดูกาล

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลถัดมา (1994-95) บอลเซ็นสัญญากับผู้รักษาประตูบรูซ กรอปเบลาร์ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการเซ็นสัญญาฉบับใหม่ 3 ปีกับเลอ ทิสซิเยร์ แม้ว่าจะไม่ชนะเลยใน 4 เกมแรก (รวมถึงความพ่ายแพ้ 5-1 ที่นิวคาสเซิล) เซาต์ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก 3 ประตูจากผู้เล่นที่ยืมตัวมาอย่างรอนนี่ เอเคอลุนด์ ก็ชนะ 4 จาก 5 เกมในเดือนกันยายน ทำให้พวกเขาขึ้นสู่อันดับ 7 ของตาราง หลังจากนั้น ฟอร์มของพวกเขาก็ตกลง และชนะเพียง 2 เกมเพิ่มเติมจนถึงกลางเดือนมีนาคม ทำให้พวกเขาตกลงไปอยู่ในโซนตกชั้น ในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2538 เซาต์เล่นในบ้านกับนิวคาสเซิล และตามหลังอยู่ 1-0 โดยเหลือเวลา 4 นาที อย่างไรก็ตาม ทีมยิงได้ 3 ประตู รวมถึง 2 ประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ทำให้คว้าชัยชนะที่น่าทึ่งและมีค่าได้อย่างไม่น่าเชื่อ

ผลการแข่งขันนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เซาต์ ซึ่งชนะ 5 จาก 10 เกมที่เหลือ และจบฤดูกาลที่อันดับ 10

3.6. แมนเชสเตอร์ซิตี

แม้จะประสบความสำเร็จนี้ บอลก็ถูกดึงดูดให้ย้ายไปเป็นผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ซิตีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 ภายใต้การบริหารงานของฟรานซิส ลี อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษ การจากไปของเขาจากเดอะเดลล์ค่อนข้างไม่เป็นมิตร และเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น การกลับมาเยือนเดอะเดลล์ของบอลก็ได้รับการต้อนรับด้วยคำด่าทอจากแฟนบอลเซาต์บางส่วน

การคุมทีมของบอลที่เมนโรดเป็นที่ถกเถียงกัน โดยผู้สังเกตการณ์และผู้สนับสนุนหลายคนรู้สึกว่าเขาได้รับการแต่งตั้งเพราะชื่อเสียงและมิตรภาพกับประธานสโมสรมากกว่าความสามารถในฐานะโค้ช (และพวกเขาโต้แย้งว่าไบรอัน ฮอร์ตัน ผู้จัดการทีมคนก่อน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยปีเตอร์ สเวลส์ ผู้บริหารคนก่อนของลี ไม่ได้ทำผิดอะไร) เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันได้ เนื่องจากซิตีเคยจบอันดับที่ 16 และ 17 ภายใต้ฮอร์ตัน หลังจากที่จบอันดับ 5, 5 และ 9 ภายใต้ปีเตอร์ รีด ผู้บริหารคนก่อนของฮอร์ตัน

บอลส่งพอล วอลช์ ซึ่งยิงได้ 15 ประตูในลีกและบอลถ้วยให้กับซิตีในฤดูกาล 1994-95 และเงินสดให้กับพอร์ทสมัธ เพื่อแลกกับเจอร์รี่ ครีนีย์ ซึ่งยิงได้ 4 ประตูให้กับซิตีในฤดูกาล 1995-96 แต่การเริ่มต้นฤดูกาล 1995-96 ที่ย่ำแย่ทำให้ซิตีประสบความพ่ายแพ้ 8 ครั้ง และไม่ชนะเลยใน 11 เกมแรกของพวกเขา เดือนพฤศจิกายนเห็นการเปลี่ยนแปลงในโชคชะตา เมื่อซิตีสามารถชนะเกมลีกได้ในความพยายามครั้งที่ 12 และตามด้วยการเสมอและชนะ 2 ครั้ง ทำให้พวกเขาจบเดือนนอกโซนตกชั้น และบอลได้รับเลือกเป็นผู้จัดการทีมพรีเมียร์ลีกประจำเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538

ฟอร์มของซิตีตกลงหลังจากนั้น และทีมเสมอกับลิเวอร์พูล 2-2 ในวันสุดท้ายของฤดูกาล ทีมอื่น ๆ ที่กำลังหนีตกชั้นทำผลงานได้ดีกว่า และซิตีก็ตกชั้นด้วยผลต่างประตูได้เสีย หลังจาก 7 ฤดูกาลติดต่อกันในลีกสูงสุด คณะกรรมการยังคงเชื่อมั่นในบอล แต่เขาก็ลาออกจากตำแหน่งหลังจากผ่านไป 3 เกมในฤดูกาลถัดมาของดิวิชันหนึ่ง เขารู้สึกว่าเขาถูกบังคับให้ขายผู้เล่นที่ดีที่สุดของพวกเขาเนื่องจากปัญหาทางการเงินของซิตี

3.7. พอร์ทสมัธ (ช่วงที่สอง)

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 ไบรอัน ฮาว ได้ติดต่อบอลและแจ้งให้เขาทราบว่าเขากำลังจะเข้ายึดกิจการของสโมสร และต้องการให้บอลเป็นผู้จัดการทีม สิ่งนี้นำไปสู่การที่บอลกลับมายังพอร์ทสมัธในฐานะผู้จัดการทีมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 อย่างไรก็ตาม การยึดกิจการไม่เคยเกิดขึ้น เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้ง พอร์ทสมัธตามหลังทีมอื่นหลายแต้มที่ท้ายตาราง และกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงินเกือบถึงขั้นวิกฤต โดยเข้าสู่การบริหารนานกว่าหนึ่งปี ในปี พ.ศ. 2541 เขาได้วางแผนการหนีตกชั้นอันน่าอัศจรรย์ที่ทำให้ทีมเก่าของเขา 2 ทีม (สโตกซิตีและแมนเชสเตอร์ซิตี) ตกชั้น หลังจากที่พอร์ทสมัธชนะ 3-1 ที่แบรดฟอร์ดซิตีในวันสุดท้ายของฤดูกาล เขายังคงรักษาทีมไว้ได้ในฤดูกาล 1998-99 แต่สัญญาของเขาก็ถูกยกเลิกในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2542 โดยที่สโมสรอยู่ในครึ่งล่างของดิวิชันหนึ่ง โดยมี 20 แต้มจาก 21 เกม การจากไปของเขาเกิดขึ้น 6 เดือนหลังจากที่สโมสรรอดพ้นจากวิกฤตทางการเงินโดยเจ้าของคนใหม่อย่างมิลาน แมนดาริช เมื่อเขาเกษียณ บอลวัย 54 ปี เป็นผู้ชนะฟุตบอลโลกอังกฤษคนสุดท้ายที่ยังคงทำหน้าที่ผู้จัดการทีม

6.1. เกียรติประวัติและรางวัล

ในฐานะผู้เล่น

• เอฟเวอร์ตัน
  • ฟุตบอลลีก เฟิสต์ดิวิชัน: 1969-70
  • เอฟเอแชริตีชีลด์: 1970
  • รองชนะเลิศเอฟเอคัพ: 1967-68
• อาร์เซนอล
  • รองชนะเลิศเอฟเอคัพ: 1971-72
• เซาแทมป์ตัน
  • รองชนะเลิศฟุตบอลลีก เซคันด์ดิวิชัน: 1977-78
  • รองชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพ: 1978-79
• แวนคูเวอร์ไวต์แคปส์
  • นอร์ทอเมริกันซอกเกอร์ลีก ซอกเกอร์โบวล์: 1979
  • นอร์ทอเมริกันซอกเกอร์ลีก เนชันแนล คอนเฟอเรนซ์ เวสเทิร์น ดิวิชัน: 1979
• อังกฤษ
  • ฟุตบอลโลก: 1966

  รางวัลส่วนตัว

  • รางวัลรองเท้าทองคำรอธแมนส์: 1970, 1973
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเซาแทมป์ตัน: 1977-78
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของอาร์เซนอล: 1973-74

  ในฐานะผู้จัดการทีม
  รางวัลส่วนตัว

  • ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของพรีเมียร์ลีก: พฤศจิกายน 1995

6.2. การยกย่องและอนุสรณ์

ในปี พ.ศ. 2543 บอลและสมาชิกอีกสี่คนในทีมที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอ็มบีอี สำหรับการรับใช้ฟุตบอล บอล พร้อมด้วยโรเจอร์ ฮันท์, นอบบี้ สไทลส์, เรย์ วิลสัน และจอร์จ โคเฮน ต้องรอคอยการยอมรับอย่างเป็นทางการจากความสำเร็จของพวกเขานานกว่าสามทศวรรษ

ในปี พ.ศ. 2546 บอลได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2554 หอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดาได้ยกย่องทีมแวนคูเวอร์ไวต์แคปส์ชุดแชมป์NASL ปี 1979 บอลเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมชุดนี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเป็น NASL ออล-สตาร์ ทีมที่ 2 (Best XI) ในฤดูกาลนั้น และผู้เล่นทรงคุณค่าของรอบเพลย์ออฟ NASL ปี 1979

บอลได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของแบล็กพูลที่บลูมฟิลด์ โรด เมื่อได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยจิมมี่ อาร์มฟิลด์ อดีตผู้เล่นแบล็กพูลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 ซึ่งจัดโดยสมาคมผู้สนับสนุนแบล็กพูล แฟนบอลแบล็กพูลทั่วโลกโหวตให้วีรบุรุษตลอดกาลของพวกเขา ผู้เล่นห้าคนจากแต่ละทศวรรษจะได้รับการยกย่อง บอลอยู่ในกลุ่มทศวรรษ 1960

บอลได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของเอฟเวอร์ตัน ในชื่อ "Everton Giants" ในปี พ.ศ. 2544 และเมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2003-04 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของสโมสรอย่างเป็นทางการ เขาได้รับเลือกจากแฟนบอลให้เป็นสมาชิกของทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล