1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังครอบครัว
โอ'นีลเกิดที่ มินูคา รัฐเพนซิลเวเนีย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ สแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนีย) โดยเป็นบุตรของไมเคิล "สไควร์" โอ'นีล และแมรี (สกุลเดิม จอยซ์) โอ'นีล ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวไอร์แลนด์จากเมืองโมม เทศมณฑลกัลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์ เขาเป็นหนึ่งในสี่พี่น้องที่สามารถหลีกหนีจากการทำงานในเหมืองถ่านหินได้ด้วยการเล่นเมเจอร์ลีก พี่น้องของเขาประกอบด้วย:
- แจ็ค โอ'นีล (Jack O'Neill) เป็นผู้รับลูกในเนชันแนลลีก (ค.ศ. 1902-1906)
- ไมค์ โอ'นีล (Mike O'Neill) เป็นผู้ขว้างลูกมือขวาในเนชันแนลลีก (ค.ศ. 1901-1904, ค.ศ. 1907)
- จิม โอ'นีล (Jim O'Neill) เป็นผู้เล่นตำแหน่งในกับทีม วอชิงตัน เซเนเตอร์ส ในอเมริกันลีก (ค.ศ. 1920, ค.ศ. 1923)
วิลเลียม ซี. คาชาตัส นักประวัติศาสตร์เบสบอลตั้งข้อสังเกตว่า ไมเคิลและแจ็ค "จะกลายเป็นคู่หูผู้ขว้างลูกและผู้รับลูกพี่น้องคู่แรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก" พี่น้องโอ'นีล "เป็นที่รู้จักกันว่าแลกเปลี่ยนสัญญาณของพวกเขาด้วยภาษาเกลิกเพื่อหลอกโค้ชฝ่ายตรงข้าม"
ต่อมา ลูกสาวสองคนของสตีเฟน โอ'นีลได้แต่งงานกับนักเบสบอลอาชีพ โดยหนึ่งในนั้นคือ สกีตเตอร์ เว็บบ์ (Skeeter Webb) ซึ่งเคยเล่นภายใต้การคุมทีมของโอ'นีลในไมเนอร์ลีกเมื่อปี ค.ศ. 1939 และอีกครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1945-1947 เมื่อโอ'นีลเป็นผู้จัดการทีมไทเกอร์ส
2. อาชีพเบสบอล
สตีเฟน โอ'นีลมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างยาวนานในวงการเบสบอล ทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม เขาสร้างชื่อเสียงจากการเป็นผู้รับลูกที่แข็งแกร่งและเป็นผู้นำทีมที่สามารถนำพาทีมไปสู่ชัยชนะ รวมถึงการคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในฐานะผู้จัดการทีม
2.1. อาชีพผู้เล่น
โอ'นีลเริ่มต้นเล่นเบสบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1910 กับทีม เอลมิวรา โคโลเนลส์ (Elmira Colonels) ซึ่งมีพี่ชายของเขา ไมค์ เป็นผู้จัดการทีมและเขาเป็นผู้รับลูกสำรอง อาการบาดเจ็บของเพื่อนร่วมทีมเปิดโอกาสให้เขาได้ลงสนามและเล่นได้อย่างดีเยี่ยมจนเป็นที่จับตา เขาถูกเซ็นสัญญาโดยทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ ภายใต้การนำของ คอนนี แม็ค จากนั้นเขาได้เล่นให้กับทีมวูสเตอร์ (Worcester) ในนิวอิงแลนด์ลีก (New England League) ในปี ค.ศ. 1911 ก่อนที่จะถูกขายให้กับทีม คลีฟแลนด์ แนปส์ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม โดยการร้องขอของ แฮร์รี เดวิส ซึ่งเคยเป็นผู้เล่นของคอนนี แม็ค มาอย่างยาวนาน
สตีเฟนมีอาชีพการเล่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในบรรดาพี่น้องโอ'นีล โดยเป็นผู้รับลูกในอเมริกันลีกถึง 17 ปี เขาลงสนามเมเจอร์ลีกครั้งแรกในฐานะผู้เล่นสำรองที่ถูกเรียกตัวขึ้นมาเมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1911 ให้กับแนปส์ ในการแข่งขันกับ บอสตัน เรดซอกซ์ ซึ่งเขาตีได้ 1 ใน 4 ครั้งและขโมยฐานได้ 1 ครั้ง เขาใช้เวลา 12 ปีถัดมากับทีมคลีฟแลนด์ เขาค่อยๆ ได้รับโอกาสลงสนามมากขึ้นในสามฤดูกาลถัดไป โดยจาก 69 เกม เพิ่มเป็น 80 เกม และ 87 เกม ตามลำดับ ในปี ค.ศ. 1913 ขณะที่เขาตีเฉลี่ยได้ .295 ใน 80 เกม เขาได้รับคะแนนโหวตเพียงพอที่จะจบอันดับที่ 24 ในการโหวตผู้เล่นทรงคุณค่า
ในปี ค.ศ. 1915 เขาลงสนามส่วนใหญ่ของฤดูกาลเป็นครั้งแรก โดยลงเล่น 121 เกม ตีเฉลี่ย .236 พร้อมกับ 91 อันดับ และ 34 วิ่งที่ได้ (RBI) เขายิงโฮมรันได้ 2 ครั้งในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นสองครั้งแรกจากทั้งหมด 13 ครั้งในอาชีพของเขา นอกจากปี ค.ศ. 1917 ที่เขาตีเฉลี่ย .184 แล้ว เขาสามารถตีเฉลี่ยสูงกว่า .230 ตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพ โอ'นีลสามารถทำ 100 อันดับได้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1919 โดยทำได้ 115 อันดับ ใน 125 เกม และทำ 47 RBI เขายังตีเฉลี่ยได้ .289 พร้อมกับ 35 ดับเบิล 48 เบสออนบอลส์ และ 21 การสไตรค์เอาต์
ปีถัดมา ค.ศ. 1920 เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดและยาวนานที่สุดของเขา เขาลงเล่น 149 เกม และตีเฉลี่ย .321 พร้อม 55 RBI และทำสถิติสูงสุดในอาชีพสำหรับอันดับ (157), ดับเบิล (39), และโฮมรัน (3) โฮมรันสุดท้ายของเขาในฤดูกาลนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งโศกนาฏกรรม เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม เขาตีโฮมรันได้จาก คาร์ล เมย์ส (Carl Mays) ผู้ขว้างลูกของ นิวยอร์ก แยงกี้ส์ ในคืนเดียวกันนั้น ขณะที่เขากำลังทำอีกหนึ่งคะแนนเพื่อนำทีมคลีฟแลนด์ชนะ 4-3 ลูกเบสบอลเร็วของเมย์สได้พุ่งเข้าชนศีรษะของ เรย์ แชปแมน (Ray Chapman) เพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งเสียชีวิตในคืนนั้น โอ'นีลและเพื่อนร่วมทีมที่เหลือได้เห็นร่างของเขาก่อนพิธีศพ และโอ'นีลเป็นลมหลังจากเห็นแชปแมนอยู่ในโลงศพ ฤดูกาลนั้นคลีฟแลนด์สามารถคว้าแชมป์อเมริกันลีกได้เป็นครั้งแรก ในเวิลด์ซีรีส์ 1920 โอ'นีลตีเฉลี่ย .333 โดยทำได้ 7 ใน 21 ครั้ง และทำ 2 RBI (ทั้งสองครั้งในเกมที่ 1 ซึ่งคลีฟแลนด์ชนะ 3-0) ขณะที่พวกเขาเอาชนะ บรูกลิน โรบินส์ (Brooklyn Robins) ในเจ็ดเกม
เขาถูกเทรดออกจากคลีฟแลนด์ในข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้เล่นเจ็ดคน ซึ่งทีมคลีฟแลนด์ได้ส่ง แดน บูน, โจ คอนนอลลี, บิล แวมบ์สแกนส์ และโอ'นีล ไปยัง บอสตัน เรดซอกซ์ เพื่อแลกกับ จอร์จ เบิร์นส, ชิก ฟิวสเตอร์ และ รอกซี วอลเตอร์ส สำหรับฤดูกาลปี ค.ศ. 1924 ในฤดูกาลนั้นเขาตีเฉลี่ย .238 ใน 106 เกม ทำได้ 73 อันดับ และ 38 RBI เขาถูกขึ้นบัญชีเวฟเวอร์ และถูกเลือกตัวโดย นิวยอร์ก แยงกี้ส์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1924 ในปี ค.ศ. 1925 เขาลงเล่นเพียง 35 เกม และตีเฉลี่ย .286 ด้วย 26 อันดับ และ 10 RBI ก่อนที่จะถูกปล่อยตัว เขาใช้เวลาสองปีถัดมาในอินเทอร์เนชันแนลลีก ก่อนที่จะกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกกับทีม เซนต์หลุยส์ บราวน์ส ในปี ค.ศ. 1927 ซึ่งเขาลงเล่นรวม 84 เกมในสองฤดูกาล ไฮไลต์สุดท้ายของเขาในฤดูกาลนั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม โดยเผชิญหน้ากับ ฮาวเวิร์ด เอห์มเค (Howard Ehmke) เขายิงลูกไปทางซ้ายสำหรับโฮมรันที่ 13 และเป็นโฮมรันสุดท้ายในอาชีพของเขา ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในปี ค.ศ. 1928 ขณะที่กำลังนั่งรถแท็กซี่ในนครนิวยอร์ก เขาถูกรถบรรทุกชนจนเกือบเสียชีวิต เกมสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน ในการแข่งขันกับ ชิคาโก ไวต์ซอกซ์ เขาตีไม่ได้เลยจาก 3 ครั้ง
โอ'นีลมีอัตราการตีรวมในอาชีพอยู่ที่ .263 พร้อมกับ 1,259 อันดับ 13 โฮมรัน และ 537 RBI ใน 1,590 เกม
2.2. อาชีพผู้จัดการทีม
เมื่ออาชีพการเล่นของเขาสิ้นสุดลง โอ'นีลก็หันมาเป็นผู้จัดการทีมในไมเนอร์ลีก เขาเริ่มต้นด้วยการเป็นผู้จัดการทีมและผู้เล่นสำหรับ โตรอนโต เมเปิลลีฟส์ ในอินเทอร์เนชันแนลลีกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1929 ถึง ค.ศ. 1931 จากนั้นเขาก็เป็นผู้จัดการทีม โทเลโด มัดเฮนส์ (Toledo Mud Hens) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 ถึง ค.ศ. 1934 และได้รับชื่อเสียงในด้านการพัฒนาผู้เล่นหนุ่มที่มีพรสวรรค์ ซึ่งบางคนก็กลายเป็นผู้เล่นระดับหอเกียรติยศในเวลาต่อมา
ในฐานะผู้จัดการทีมเมเจอร์ลีกกับสี่ทีม ได้แก่ อินเดียนส์ (ค.ศ. 1935-1937), ไทเกอร์ส (ค.ศ. 1943-1948), เรดซอกซ์ (ค.ศ. 1950-1951) และ ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ (ค.ศ. 1952-1954) โอ'นีลไม่เคยมีสถิติการแพ้ที่มากกว่าการชนะ ทีมไทเกอร์สของเขาคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 1945 (ซึ่งพวกเขาเอาชนะ ชิคาโก คับส์ ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของคับส์ในเวิลด์ซีรีส์จนถึงปี ค.ศ. 2016) และโอ'นีลเป็นที่รู้จักจากการพลิกฟื้นทีมที่มีผลงานไม่ดี โดยมักจะทำได้ในช่วงกลางฤดูกาล
ในปี ค.ศ. 1935 เขาได้รับการว่าจ้างจาก วอลเตอร์ จอห์นสัน ผู้จัดการทีมคลีฟแลนด์ในตำแหน่งโค้ชผู้ขว้างลูก เนื่องจากความสำเร็จของเขากับทีมโทเลโด อย่างไรก็ตาม โอ'นีลก็กลายเป็นผู้จัดการทีมหลังจากที่จอห์นสันถูกไล่ออกเมื่อทีมมีสถิติชนะ 46 แพ้ 48 โอ'นีลนำทีมคว้าชัยชนะ 36 เกมจาก 60 เกมที่เหลือของปี ทำให้สถิติโดยรวมของทีมอยู่ที่ชนะ 82 แพ้ 71 (รวมสามเกมที่เสมอ) ทีมในปี ค.ศ. 1935 จบอันดับที่สาม แต่ทีมของเขาในสองปีถัดมาจบอันดับที่ห้าและสี่ตามลำดับ โดยทำสถิติชนะ 80 เกมก่อนที่เขาจะถูกปล่อยตัว
เขากลับไปเป็นผู้จัดการทีมไมเนอร์ลีกกับ บัฟฟาโล ไบซันส์ (Buffalo Bisons) ในปี ค.ศ. 1938 ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1940 เพื่อทำหน้าที่เป็นโค้ชกับ ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส เป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นเขาก็ย้ายไปคุมทีมไมเนอร์ลีกของดีทรอยต์คือ บิวท์มอนต์ เอ็กซ์พอร์เตอร์ส (Beaumont Exporters) ในฤดูกาลปี ค.ศ. 1942
จากนั้นเขาได้รับการว่าจ้างในปี ค.ศ. 1944 จากไทเกอร์สให้เป็นผู้จัดการทีมแทน เดล เบเกอร์ (Del Baker) แม้ว่าทีมไทเกอร์สจะทำสถิติชนะดีขึ้นเพียงห้าเกมในทีมแรกของโอ'นีล แต่นั่นก็เป็นฤดูกาลที่ชนะเป็นครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 ในปีถัดมา พวกเขาทำสถิติชนะ 88 แพ้ 66 ด้วยพลังของ แฮล นิวเฮาเซอร์ (Hal Newhouser) ซึ่งได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าในฐานะผู้ขว้างลูก ทีมไทเกอร์สนำอเมริกันลีกจนถึงวันที่ 26 กันยายน ก่อนจะเล่นซีรีส์สุดท้ายกับ วอชิงตัน เซเนเตอร์ส โดยมี เซนต์หลุยส์ บราวน์ส ตามมาติดๆ ทีมไทเกอร์ส ซึ่งต้องเล่นสี่เกมในสามวัน แบ่งชนะแพ้กันไปในซีรีส์นั้น ขณะที่เซนต์หลุยส์สามารถเอาชนะพวกเขาได้ในวันสุดท้ายของฤดูกาลเพื่อคว้าแชมป์ลีก
ในปีถัดมา ไทเกอร์สมีส่วนร่วมในการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาเป็นฝ่ายคว้าชัยชนะ พวกเขาขึ้นนำสำหรับการชิงแชมป์ลีกในวันที่ 27 มิถุนายน และนำมาโดยตลอด โดยจบฤดูกาลนำวอชิงตัน 1.5 เกม และนิวเฮาเซอร์คว้าทรินเพิลคราวน์สำหรับผู้ขว้างลูกและรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าอีกครั้ง ในเวิลด์ซีรีส์ 1945 ซึ่งเผชิญหน้ากับ ชาร์ลี กริมม์ (Charlie Grimm) และทีม ชิคาโก คับส์ ที่มีสถิติชนะ 98 เกม ทีมไทเกอร์สจบลงด้วยการแพ้สองในสามเกมในดีทรอยต์ ก่อนที่ซีรีส์จะย้ายไปชิคาโกสำหรับเกมที่ 4 พวกเขาชนะสองเกมถัดไปเพื่อนำซีรีส์ 3-2 ก่อนที่เกมที่ 6 จะเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น 12 อินนิง ทำให้ซีรีส์เสมอกัน ในเกมที่ 7 ไทเกอร์สจะพึ่งพานิวเฮาเซอร์ (ซึ่งเป็นผู้ขว้างลูกตัวจริงในเกมที่ 1 และ 5 โดยชนะในเกมที่ 5) เพื่อนำพวกเขาไปสู่ชัยชนะด้วยการสนับสนุนคะแนน เมื่อพวกเขาชนะ 9-3 เพื่อคว้าแชมป์โลกครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1935 ทีมในปี ค.ศ. 1946 จบอันดับที่สองด้วย 92 ชนะ เนื่องจาก บอสตัน เรดซอกซ์ เอาชนะลีกด้วยมากกว่า 100 ชนะ และในปีถัดมาพวกเขาชนะ 85 เกม แต่ยังคงจบอันดับที่สอง การจบอันดับที่ห้าในปี ค.ศ. 1948 ทำให้เขาถูกไทเกอร์สปล่อยตัว เพื่อให้ เรด รอล์ฟ (Red Rolfe) เข้ามารับตำแหน่งแทน
โอ'นีลทำหน้าที่เป็นแมวมองให้กับเรดซอกซ์ในปี ค.ศ. 1949 ก่อนที่จะได้รับการว่าจ้างให้มาคุมทีมในตำแหน่งโค้ชฐานที่สามของบอสตัน หลังจากการเสียชีวิตกะทันหันของ คิกี คูย์เลอร์ (Kiki Cuyler) อย่างไรก็ตาม เขาก็ถูกขอให้เข้ามารับตำแหน่งแทน โจ แม็กคาร์ธี ในช่วงกลางฤดูกาล หลังจากที่ผู้จัดการทั่วไป โจ โครนิน (Joe Cronin) ขอให้เขาลาออก ในขณะนั้นทีมมีสถิติชนะ 31 แพ้ 28 แต่โอ'นีลนำทีมคว้าชัยชนะ 63 เกมจาก 95 เกม ทำให้สถิติโดยรวมของทีมอยู่ที่ชนะ 94 แพ้ 60 เรดซอกซ์กลายเป็นทีมแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ทำคะแนนได้มากกว่า 1,000 คะแนนในฤดูกาลเดียว และยังเป็นทีมสุดท้าย (จนถึงปัจจุบัน) ที่มีอัตราการตีเฉลี่ยมากกว่า .300 จนถึงวันที่ 18 กันยายน พวกเขาตามหลังเพียงเกมเดียวสำหรับการชิงแชมป์ลีก แต่การฟอร์มตกในช่วงปลายฤดูกาลทำให้พวกเขาแพ้เจ็ดจากสิบสองเกมสุดท้าย ซึ่งรวมถึงการแข่งขันคู่สามนัด (ชนะสองในหกนัด) ฤดูกาลปี ค.ศ. 1951 พิสูจน์ให้เห็นถึงผลตอบแทนที่ลดลง เนื่องจากจะเป็นฤดูกาลแรกจากสิบหกฤดูกาลติดต่อกันที่บอสตันไม่สามารถชนะได้ถึงเก้าสิบเกม พวกเขาจบด้วยสถิติชนะ 87 แพ้ 67 สำหรับอันดับที่สาม โดยตามหลังแยงกี้ส์อีกครั้ง 11 เกม โอ'นีลถูกแทนที่โดย ลู บูโดร (Lou Boudreau) ในขณะที่โอ'นีลถูกปลดออกจากเรดซอกซ์ เขามีสถิติชนะ 150 เกม และแพ้ 99 เกม และเมื่อรวมกับสถิติ 199-168 กับคลีฟแลนด์ และ 509-414 กับดีทรอยต์ เขามีสถิติการเป็นผู้จัดการทีมรวม 858-681
เขารับช่วงต่อจากทีม ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ในช่วงกลางฤดูกาลปี ค.ศ. 1952 เอ็ดดี ซอว์เยอร์ (Eddie Sawyer) เคยนำทีมในปี ค.ศ. 1950 (ซึ่งสื่อเรียกว่า "วิซคิดส์") คว้าแชมป์เนชันแนลลีก เนื่องจากสถานะผู้เล่นที่โดยทั่วไปแล้วยังเยาว์วัย (เช่น ริชี แอชเบิร์น ในอนาคตที่เป็นผู้เล่นหอเกียรติยศ) อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ตกลงจากอันดับหนึ่งไปอยู่ที่ห้าในปีที่แล้ว และสถิติชนะ 28 แพ้ 35 เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ทำให้ซอว์เยอร์ถูกปล่อยตัวให้โอ'นีล เขาดำเนินการคว้าชัยชนะ 59 เกมจาก 91 เกมถัดมา ค่อยๆ ขยับทีมไปสู่อันดับที่สี่ เขาชนะ 83 เกมในฤดูกาลถัดมา (รวมสองเกมที่เสมอ) ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะครั้งที่ 1,000 ของเขาในอาชีพเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล และจบอันดับที่สามร่วมกับ เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ (ตามหลังผู้ชนะแชมป์ลีก 22 เกม) อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้จบฤดูกาลถัดมา ด้วยสถิติชนะ 40 แพ้ 37 เขาถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ให้ เทอร์รี มัวร์ เข้ามารับตำแหน่งแทน (มัวร์จะชนะเพียง 35 เกมในช่วงที่เหลือของฤดูกาล)
ต่อไปนี้คือตารางสรุปสถิติการเป็นผู้จัดการทีมของสตีเฟน โอ'นีล:
| ทีม | ปี | เกม | ชนะ | แพ้ | เปอร์เซ็นต์ชนะ | อันดับ | ชนะ (หลังฤดูกาล) | แพ้ (หลังฤดูกาล) | เปอร์เซ็นต์ชนะ (หลังฤดูกาล) | ผลลัพธ์ (หลังฤดูกาล) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| คลีฟแลนด์ | 1935 | 59 | 36 | 23 | .610 | อันดับ 3 ใน AL | - | - | - | - |
| คลีฟแลนด์ | 1936 | 154 | 80 | 74 | .519 | อันดับ 5 ใน AL | - | - | - | - |
| คลีฟแลนด์ | 1937 | 154 | 83 | 71 | .539 | อันดับ 4 ใน AL | - | - | - | - |
| รวมคลีฟแลนด์ | 367 | 199 | 168 | .542 | 0 | 0 | - | |||
| ดีทรอยต์ | 1943 | 154 | 78 | 76 | .506 | อันดับ 5 ใน AL | - | - | - | - |
| ดีทรอยต์ | 1944 | 154 | 88 | 66 | .571 | อันดับ 2 ใน AL | - | - | - | - |
| ดีทรอยต์ | 1945 | 153 | 88 | 65 | .575 | อันดับ 1 ใน AL | 4 | 3 | .571 | ชนะ เวิลด์ซีรีส์ (ชนะ ชิคาโก คับส์) |
| ดีทรอยต์ | 1946 | 154 | 92 | 62 | .597 | อันดับ 2 ใน AL | - | - | - | - |
| ดีทรอยต์ | 1947 | 154 | 85 | 69 | .552 | อันดับ 2 ใน AL | - | - | - | - |
| ดีทรอยต์ | 1948 | 154 | 78 | 76 | .506 | อันดับ 5 ใน AL | - | - | - | - |
| รวมดีทรอยต์ | 923 | 509 | 414 | .551 | 4 | 3 | .571 | |||
| บอสตัน | 1950 | 95 | 63 | 32 | .663 | อันดับ 3 ใน AL | - | - | - | - |
| บอสตัน | 1951 | 154 | 87 | 67 | .565 | อันดับ 3 ใน AL | - | - | - | - |
| รวมบอสตัน | 249 | 150 | 99 | .602 | 0 | 0 | - | |||
| ฟิลาเดลเฟีย | 1952 | 91 | 59 | 32 | .648 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| ฟิลาเดลเฟีย | 1953 | 154 | 83 | 71 | .539 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| ฟิลาเดลเฟีย | 1954 | 77 | 40 | 37 | .519 | ถูกปลด | - | - | - | - |
| รวมฟิลาเดลเฟีย | 322 | 182 | 140 | .565 | 0 | 0 | - | |||
| รวมทั้งหมด | 1861 | 1040 | 821 | .559 | 4 | 3 | .571 | |||
3. มรดกและเกียรติยศ
เปอร์เซ็นต์การชนะในอาชีพของสตีเฟน โอ'นีล ตลอด 14 ฤดูกาล อยู่ที่ .559 (ชนะ 1,040 ครั้ง แพ้ 821 ครั้ง และเสมอ 18 ครั้ง) โอ'นีลเป็นหนึ่งใน 23 ผู้จัดการทีมที่มีเปอร์เซ็นต์การชนะสูงกว่า .540 และมีชัยชนะมากกว่า 1,000 ครั้ง นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งใน 12 ผู้จัดการทีมที่ชนะมากกว่า 1,000 เกม โดยไม่มีสถิติแพ้เกิน 1,000 เกม
ผู้เล่นระดับตำนานที่ได้รับประโยชน์จากคำแนะนำของโอ'นีล ได้แก่ ลู บูโดร, บ็อบ เฟลเลอร์, แฮล นิวเฮาเซอร์ และ โรบิน รอเบิร์ตส์ โอ'นีลได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศอินเทอร์เนชันแนลลีก และยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของหอเกียรติยศคลีฟแลนด์ อินเดียนส์อีกด้วย
4. ชีวิตส่วนตัวและการเสียชีวิต
โอ'นีลเสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ปี เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1962 ที่คลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ หลังจากประสบภาวะหัวใจวาย และถูกฝังอยู่ที่สุสานเซนต์โจเซฟ ในมินูคา รัฐเพนซิลเวเนีย