ลู บูโดร

1. บทนำ

ลูอิส บูโดรว์ (Louis Boudreau^{ภาษาอังกฤษ}) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลู บูโดรว์ (Lou Boudreau^{ภาษาอังกฤษ}) และมีฉายาอื่น ๆ เช่น "โอลด์ ชัฟเฟิลฟุต" (Old Shufflefoot^{ภาษาอังกฤษ}), "แฮนซัม ลู" (Handsome Lou^{ภาษาอังกฤษ}) และ "เดอะ กูด คิด" (the Good Kid^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพและผู้จัดการทีมชาวอเมริกัน เขาเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลา 15 ฤดูกาล โดยหลักแล้วในตำแหน่งชอร์ตสต็อปให้กับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ และเป็นผู้จัดการทีมให้กับสี่สโมสรเป็นเวลา 15 ฤดูกาล ซึ่งในจำนวนนี้ 10 ฤดูกาลเขาเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม นอกเหนือจากอาชีพในวงการเบสบอลแล้ว เขายังเป็นผู้ประกาศข่าววิทยุให้กับชิคาโก คับส์ และในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย เขายังเป็นนักกีฬาคู่ในกีฬาเบสบอลและบาสเกตบอล โดยได้รับเกียรติเป็นนักกีฬาออล-อเมริกันในกีฬาบาสเกตบอลให้กับมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์

บูโดรว์ได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาออลสตาร์ 7 ครั้ง ในปี 1948 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าลีกอเมริกัน และนำคลีฟแลนด์ อินเดียนส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ ซึ่งเป็นแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในรอบ 28 ปีของอินเดียนส์ และเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของทีม เขาได้รับรางวัลแชมป์ตีของลีกอเมริกันในปี 1944 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .327 และนำลีกในสถิติดับเบิลในปี 1941, 1944 และ 1947 นอกจากนี้ เขายังนำตำแหน่งชอร์ตสต็อปในลีกอเมริกันด้านการเล่นเกมรับถึง 8 ครั้ง บูโดรว์ยังคงครองสถิติเมเจอร์ลีกเบสบอลในการตีดับเบิลติดต่อกันมากที่สุดในหนึ่งเกมถึง 4 ครั้ง ซึ่งทำไว้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1946

ในปี 1970 บูโดรว์ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ และหมายเลขเสื้อ 5 ของเขาถูกยกเลิกการใช้งานโดยทีมอินเดียนส์ในปีเดียวกัน เขายังได้รับการยอมรับในฐานะผู้คิดค้น "บูโดรว์ ชิฟต์" และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาผู้เล่น เช่น การเปลี่ยนบ็อบ เลมอนจากผู้เล่นตำแหน่งอื่นมาเป็นพิตเชอร์ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นในการบริหารจัดการทีมของเขา

2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ลู บูโดรว์มีชีวิตช่วงต้นที่น่าสนใจ ซึ่งหล่อหลอมจากภูมิหลังทางครอบครัวและการศึกษาที่โดดเด่นในด้านกีฬาหลายประเภท

2.2. ชีวิตในโรงเรียนและกิจกรรมกีฬาหลายประเภท

บูโดรว์สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมธอร์นตันทาวน์ชิปในฮาร์วีย์ รัฐอิลลินอยส์ ที่นั่น เขาเป็นผู้นำทีมบาสเกตบอล "Flying Clouds" ให้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศการแข่งขันบาสเกตบอลระดับมัธยมปลายของรัฐอิลลินอยส์ถึงสามครั้งติดต่อกัน โดยคว้าแชมป์ในปี 1933 และได้รองแชมป์ในปี 1934 และ 1935

เขาเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์แบนา-แชมเปญจน์ ซึ่งเขาเป็นสมาชิกของชมรมไฟ ซิกมา แคปปา และเป็นกัปตันทีมทั้งบาสเกตบอลชายและเบสบอลของมหาวิทยาลัย ในช่วงฤดูกาลบาสเกตบอลและเบสบอลปี 1936-37 บูโดรว์นำทีม Fighting Illini ของเขาทั้งสองทีมคว้าแชมป์บิ๊กเทน คอนเฟอเรนซ์ ในช่วงฤดูกาลบาสเกตบอลปี 1937-38 บูโดรว์ได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาบาสเกตบอลออล-อเมริกันของ NCAA

ขณะที่บูโดรว์ยังคงอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ไซ สแลปนิกา ผู้จัดการทั่วไปของคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ได้จ่ายเงินให้เขาในจำนวนที่ไม่เปิดเผย เพื่อแลกกับการที่เขาตกลงจะเล่นเบสบอลให้กับอินเดียนส์หลังจากสำเร็จการศึกษา ด้วยข้อตกลงนี้ ทำให้บูโดรว์ถูกตัดสินว่าไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาระดับมหาวิทยาลัยโดยเจ้าหน้าที่ของบิ๊กเทน คอนเฟอเรนซ์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีสุดท้ายของการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เขาได้เล่นบาสเกตบอลอาชีพให้กับทีมแฮมมอนด์ ซีซาร์ ออล-อเมริกันส์ ในลีกเนชันแนลบาสเกตบอลลีก

แม้จะเล่นเบสบอลอาชีพกับคลีฟแลนด์ บูโดรว์ยังคงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ในปี 1940 และทำงานเป็นโค้ชบาสเกตบอลน้องใหม่ของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์สำหรับทีมปี 1939 และ 1940 บูโดรว์ยังคงเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมบาสเกตบอลชาย Fighting Illini ในปี 1941-42 และมีบทบาทสำคัญในการชักชวนแอนดี ฟิลิป ซึ่งในอนาคตจะได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลเมโมเรียล เนสมิธ มาเล่นให้กับมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์

3. อาชีพนักเบสบอลอาชีพ

ลู บูโดรว์มีอาชีพนักเบสบอลที่โดดเด่นทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาร่วมงานกับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ซึ่งนำมาสู่ความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของทีม

4. บูโดรว์ ชิฟต์

บูโดรว์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นรูปแบบการจัดตำแหน่งผู้เล่นในแดนใน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "บูโดรว์ ชิฟต์" (Boudreau shift^{ภาษาอังกฤษ}) แนวคิดนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1946 ในระหว่างการแข่งขันดับเบิลเฮดเดอร์เกมที่สองกับบอสตัน เรดซอกซ์ ในนัดที่สองที่พบกับเท็ด วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นนักตีลูกแข็งแกร่งที่ตีลูกไปทางขวาเสมอ เขาจึงสั่งให้ผู้เล่นแดนในส่วนใหญ่ของทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์เคลื่อนที่ไปทางขวาของเบสสอง โดยทิ้งไว้เพียงผู้เล่นเบสสามและเลฟต์ฟิลด์ทางซ้ายของเบสสอง แต่ก็อยู่ใกล้เบสสองมาก และห่างจากตำแหน่งปกติของพวกเขาไปทางขวา

ด้วยความภาคภูมิใจในตัววิลเลียมส์เอง เขาปฏิเสธคำแนะนำที่ชัดเจนจากเพื่อนร่วมทีมให้ตีลูกไปทางซ้ายหรือบุนต์ เพื่อเอาชนะบูโดรว์ ชิฟต์ แต่ด้วยความสามารถในการตีของเขา การไม่เปลี่ยนแปลงแนวทางการตีเพื่อรับมือกับชิฟต์ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการตีของเขามากนัก บูโดรว์ยอมรับในภายหลังว่าชิฟต์นี้เป็นเรื่องของการ "หลอกล่อ" วิลเลียมส์มากกว่าการเล่นเพื่อหยุดเขา "ผมถือว่าบูโดรว์ ชิฟต์เป็นกลยุทธ์ทางจิตวิทยามากกว่าทางยุทธวิธี" เขากล่าวในหนังสืออัตชีวประวัติ Player-Manager รูปแบบการตั้งรับนี้เป็นต้นแบบของชิฟต์ต่าง ๆ ที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น "โอ ชิฟต์" ที่ใช้ในการหยุดซาดาฮารุ โอะในญี่ปุ่น

5. อาชีพผู้ประกาศข่าว

หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้จัดการทีมเบสบอลอาชีพ ลู บูโดรว์ได้ผันตัวมาเป็นผู้บรรยายวิทยุ เขาทำหน้าที่บรรยายเกมของชิคาโก คับส์ในช่วงปี 1958-59 ก่อนจะสลับบทบาทกับชาร์ลี กริมม์ ผู้จัดการทีมในปี 1960 แต่หลังจากดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมคับส์เพียงหนึ่งฤดูกาล บูโดรว์ก็กลับมาเป็นผู้บรรยายวิทยุและอยู่ตรงนั้นจนถึงปี 1987 เขายังทำหน้าที่ผู้บรรยายวิทยุให้กับชิคาโก บูลส์ ทีมบาสเกตบอลในช่วงปี 1966-1968 และทำงานบรรยายเกมของชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ ทั้งทางวิทยุWGN และโทรทัศน์WGN-TV ด้วย

การปรากฏตัวของผู้บรรยายที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศส่งผลต่อเกมอย่างน้อยหนึ่งเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1976 ทีมคับส์ตามหลัง 2 คะแนนในอินนิ่งที่สี่ของเกมที่สองของดับเบิลเฮดเดอร์กับพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ที่บ้าน เมื่อกรรมการตัดสินยุติเกมเนื่องจากความมืด (เนื่องจากริกลีย์ฟิลด์ไม่มีไฟส่องสว่างจนกระทั่งปี 1988) และประกาศว่าเกมจะเริ่มต้นใหม่จากจุดเดิมในวันรุ่งขึ้นตามปกติในสมัยนั้น แต่บูโดรว์รู้กฎกติกาดีกว่าใคร ๆ ในสนาม เขาจึงลงไปยังห้องแต่งตัวอย่างรวดเร็วและชี้แจงต่อกรรมการว่าเกมที่ยังไม่เป็นทางการ (คือยังไม่ครบห้าอินนิ่ง หรือสี่อินนิ่งครึ่งโดยที่ทีมเหย้าเป็นผู้นำ) ไม่สามารถถูกนับเป็นเกมที่ถูกระงับได้ และจะต้องเล่นใหม่ตั้งแต่ลูกแรก (ตามกฎในขณะนั้นในกรณีที่ฝนตก) กรรมการได้ติดต่อสำนักงานลีกแห่งชาติ และพบว่าบูโดรว์พูดถูกต้อง และได้ยกเลิกการขาดดุล 2 คะแนนของคับส์

6. บั้นปลายชีวิต เกียรติยศ และมรดก

ลู บูโดรว์ได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ในวงการเบสบอลและสังคม ซึ่งได้รับการยกย่องผ่านเกียรติยศและกิจกรรมต่าง ๆ

6.2. การแขวนหมายเลขเสื้อและสิ่งรำลึกอื่น ๆ

ในปีเดียวกันกับการได้รับบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ (ปี 1970) หมายเลขเสื้อ 5 ของเขาได้ถูกยกเลิกการใช้งานโดยคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (เขาเคยสวมเสื้อหมายเลข 4 กับบอสตัน เรดซอกซ์) ในปี 1973 เมืองคลีฟแลนด์ได้เปลี่ยนชื่อถนนที่อยู่ติดกับคลีฟแลนด์ มูนิซิปัล สเตเดียม ตามชื่อบูโดรว์ นอกจากนี้ ถนนบูโดรว์ ไดรฟ์ (Boudreau Drive) ในเมืองเออร์แบนา รัฐอิลลินอยส์ ก็ถูกตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

ในปี 1990 ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ได้จัดตั้ง "รางวัลลู บูโดรว์" (The Lou Boudreau Award) ซึ่งมอบให้แก่นักกีฬาไมเนอร์ลีกยอดเยี่ยมขององค์กรเป็นประจำทุกปี ในปี 1992 เสื้อหมายเลข 5 ของบูโดรว์ยังได้รับการยกเลิกการใช้งานโดยโปรแกรมเบสบอลของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ โดยบูโดรว์เป็นเพียงหนึ่งในสามนักกีฬาของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่ได้รับเกียรติให้หมายเลขเสื้อของพวกเขาถูกยกเลิกการใช้งาน นักกีฬาอีกสองคนคือเรด แกรนจ์ และดิก บัตคัส ซึ่งเป็นนักกีฬาฟุตบอลอเมริกัน

7. ชีวิตส่วนตัวและการเสียชีวิต

ลู บูโดรว์มีชีวิตส่วนตัวที่เป็นส่วนตัวและเสียชีวิตเมื่อต้นศตวรรษที่ 21