1. ภาพรวม
วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน (เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1911 - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2003) เป็นนักสเกตลีลาชาวสวีเดนที่แข่งขันในประเภทหญิงเดี่ยว เธอได้รับเหรียญทองแดงจากการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 1936 และเป็นเจ้าของเหรียญรางวัลในการแข่งขันชิงแชมป์โลกถึงสี่สมัย รวมถึงเหรียญเงินหนึ่งสมัยและเหรียญทองแดงสามสมัย นอกจากนี้ เธอยังได้รับเหรียญทองแดงสองสมัยจากการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป และเป็นแชมป์แห่งชาติสวีเดนถึงสิบสมัย ตลอดอาชีพของเธอ ฮุลเทนไม่เพียงโดดเด่นด้วยทักษะการเล่นสเกตเท่านั้น แต่ยังเป็นที่จดจำจากจุดยืนอันแข็งแกร่งของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิเสธที่จะทำความเคารพแบบนาซีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในโอลิมปิกฤดูหนาว 1936 ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงหลักการด้านมนุษยธรรมและประชาธิปไตยที่เธอยึดถืออย่างแน่วแน่
2. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนเริ่มต้นในประเทศเบลเยียม ก่อนที่เธอจะย้ายถิ่นฐานและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา โดยสร้างครอบครัวและประกอบอาชีพในต่างแดน
2.1. ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1911 ที่เมืองอันต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม เธอสมรสสองครั้ง โดยครั้งแรกกับ นิลส์ โธแลนด์ Nils Tholandนิลส์ โธแลนด์ภาษาอังกฤษ ผู้นำเข้าเหล็กชาวอเมริกัน ต่อมาในปี ค.ศ. 1942 เธอได้สมรสกับ ยีน เทสลอฟ Gene Theslofยีน เทสลอฟภาษาฟินแลนด์ นักสเกตลีลาและนักกายกรรมชาวฟินแลนด์ ซึ่งเคยเล่นสเกตกับโซนยา เฮนี Sonja Henieโซนยา เฮนีภาษานอร์เวย์ เป็นเวลาเจ็ดปี
2.2. ชีวิตสมรสและบั้นปลาย
วีวี่-แอนน์ และยีน เทสลอฟ มีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ ยีน เทสลอฟ ที่สาม Gene Theslof IIIยีน เทสลอฟ ที่สามภาษาอังกฤษ ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากบิดามารดาให้เป็นนักสเกตลีลาประเภทอะดาจิโอชั้นนำ และได้ตระเวนแสดงกับคณะฮอลิเดย์ ออน ไอซ์ Holiday on Iceฮอลิเดย์ ออน ไอซ์ภาษาอังกฤษ ในสหรัฐอเมริกาช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960s ก่อนที่ในภายหลังจะผันตัวไปเป็นผู้บริหารธุรกิจในรัฐแคลิฟอร์เนีย วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน ได้ใช้ชีวิตบั้นปลายส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยย้ายมาตั้งรกรากที่นี่ตั้งแต่กลางคริสต์ทศวรรษ 1960s
2.3. การเสียชีวิต
วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลว เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2003 ที่เมืองโคโรนา เดล มาร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา สิริรวมอายุ 91 ปี เธอเสียชีวิตหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตไปแล้ว 20 ปี เธอเป็นย่าของนิก เทสลอฟ Nick Theslofนิก เทสลอฟภาษาอังกฤษ โค้ชฟุตบอลอาชีพชาวอเมริกัน
3. อาชีพนักสเกตลีลา
วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน มีเส้นทางอาชีพที่โดดเด่นทั้งในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นและนักกีฬาอาชีพ รวมถึงการเป็นโค้ชที่ประสบความสำเร็จ
3.1. อาชีพนักกีฬาสมัครเล่น
ฮุลเทนได้รับการฝึกสอนจากพี่ชายของกิลลิส กราฟสตรอม Gillis Grafströmกิลลิส กราฟสตรอมภาษาสวีเดน เธอเริ่มต้นอาชีพนักสเกตลีลาสมัครเล่นด้วยผลงานที่น่าประทับใจ โดยได้อันดับที่ 5 ในโอลิมปิกฤดูหนาว 1932 ที่เมืองเลคพลาซิด และในปี ค.ศ. 1933 เธอคว้ารางวัลเหรียญเงินในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่สต็อกโฮล์ม ซึ่งเป็นรองเพียงโซนยา เฮนี Sonja Henieโซนยา เฮนีภาษานอร์เวย์ นักสเกตลีลาชื่อดังเท่านั้น ความสำเร็จสูงสุดในอาชีพสมัครเล่นของเธอคือการคว้าเหรียญทองแดงในโอลิมปิกฤดูหนาว 1936 ที่เมืองการ์มิช-พาร์เทินเคียร์เชิน ประเทศเยอรมนี
ในระหว่างการแข่งขันโอลิมปิก 1936 ที่เยอรมนี ฮุลเทนเผชิญกับสถานการณ์ที่ท้าทาย เมื่อเธอได้รับคำสั่งให้ทำวันทยหัตถ์แบบนาซีต่อหน้าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ซึ่งเป็นผู้นำพรรคนาซีในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เธอได้ปฏิเสธคำสั่งดังกล่าวอย่างกล้าหาญพร้อมกล่าวว่า "ฉันมาจากประเทศสวีเดน ฉันไม่ทำเรื่องแบบนั้น" การกระทำของเธอสะท้อนถึงการยืนหยัดอย่างแน่วแน่ต่อหลักการประชาธิปไตยและคุณค่าของความเป็นมนุษย์ เหนืออำนาจเผด็จการ นักหนังสือพิมพ์ชาวสวีเดนหลายคนยกย่องให้เธอเป็นนักกีฬาหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของประเทศ จากทั้งผลงานและความกล้าหาญของเธอ
3.2. อาชีพนักกีฬาอาชีพและการเป็นโค้ช
หลังจากยุติการแข่งขันในระดับสมัครเล่นในปี ค.ศ. 1937 วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน ได้ผันตัวมาเป็นนักสเกตลีลาอาชีพ เธอได้ตระเวนแสดงกับคณะไอซ์โชว์ชื่อดังหลายคณะ อาทิ ไอซ์ฟอลลีส์ Ice Folliesไอซ์ฟอลลีส์ภาษาอังกฤษ, ไอซ์ไซเคิลส์ Ice Cyclesไอซ์ไซเคิลส์ภาษาอังกฤษ และไอซ์เคดเดส Ice Capadesไอซ์เคดเดสภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ เธอยังได้ก่อตั้งทีมสเกตลีลาประเภทคู่ผสมอะดาจิโอร่วมกับยีน เทสลอฟ Gene Theslofยีน เทสลอฟภาษาฟินแลนด์ ผู้เป็นสามี และได้ตระเวนแสดงในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
ในกลางคริสต์ทศวรรษ 1960s ฮุลเทนและสามีได้ย้ายมาตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกาอย่างถาวร และได้ร่วมกันเปิดโรงเรียนสอนสเกตลีลาขนาดใหญ่ในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา นอกจากบทบาทในการบริหารโรงเรียนแล้ว เธอยังได้รับเชิญให้เป็นโค้ชสเกตลีลาให้กับทีมมินนิโซตา นอร์ธ สตาร์ส Minnesota North Starsมินนิโซตา นอร์ธ สตาร์สภาษาอังกฤษ ของเฮอร์บ บรูกส์ Herb Brooksเฮอร์บ บรูกส์ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นทีมฮอกกี้น้ำแข็งที่มีชื่อเสียง วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน ยังคงแสดงสเกตลีลาให้กับสมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟและสมเด็จพระราชินีลูอิสแห่งสวีเดน และยังคงแสดงในไอซ์เคดเดส Ice Capadesไอซ์เคดเดสภาษาอังกฤษ ที่เมืองมินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา จนกระทั่งอายุ 80 ปี และยังคงสอนสเกตบนลานน้ำแข็งอย่างกระตือรือร้นจนถึงอายุ 86 ปี
4. ผลงานการแข่งขันสำคัญ
| ระดับนานาชาติ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รายการแข่งขัน | ค.ศ. 1927 | ค.ศ. 1928 | ค.ศ. 1929 | ค.ศ. 1930 | ค.ศ. 1931 | ค.ศ. 1932 | ค.ศ. 1933 | ค.ศ. 1934 | ค.ศ. 1935 | ค.ศ. 1936 | ค.ศ. 1937 |
| โอลิมปิกฤดูหนาว | 5 | 3 | |||||||||
| ชิงแชมป์โลก | 5 | 5 | 2 | 4 | 3 | 3 | 3 | ||||
| ชิงแชมป์ยุโรป | 3 | 4 | 3 | ||||||||
| ระดับประเทศ | |||||||||||
| ชิงแชมป์สวีเดน | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||
5. มรดกและผลกระทบ
q=Budapest|position=right
วีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน ได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในวงการสเกตลีลาและในฐานะบุคคลผู้ทรงอิทธิพล เธอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากสื่อมวลชนและสาธารณชน โดยหนังสือพิมพ์ในประเทศสวีเดนหลายฉบับได้ยกย่องให้เธอเป็นนักกีฬาหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของประเทศ ความสำเร็จอันโดดเด่นในอาชีพนักสเกตลีลาของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว้าเหรียญโอลิมปิกและเหรียญชิงแชมป์โลกหลายสมัย ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬารุ่นหลังจำนวนมาก
มรดกที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของฮุลเทนคือการยืนหยัดอย่างกล้าหาญต่อต้านเผด็จการนาซี ในระหว่างโอลิมปิกฤดูหนาว 1936 การที่เธอปฏิเสธที่จะทำความเคารพแบบนาซีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ โดยประกาศว่าเธอเป็นชาวสวีเดนและจะไม่กระทำเช่นนั้น แสดงให้เห็นถึงความซื่อตรงต่อหลักการและคุณค่าของประชาธิปไตย ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่องและจดจำ การกระทำนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงจิตวิญญาณของนักกีฬาที่ยึดมั่นในคุณธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการกดขี่และเผด็จการอีกด้วย เพื่อเป็นการรำลึกถึงเธอ ได้มีการสร้างรูปปั้นของวีวี่-แอนน์ ฮุลเทน Vivi-Anne Hulténวีวี่-แอนน์ ฮุลเทนภาษาสวีเดน ในท่วงท่าการแสดงสไปรัล (spiral) ไว้ที่ทะเลสาบแห่งหนึ่งในเมืองบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี ซึ่งเป็นอนุสรณ์ถึงความยิ่งใหญ่และอิทธิพลที่เธอมอบให้กับวงการสเกตลีลาและสังคมโดยรวม