วินเซนต์ การ์เดเนีย

1.1. การเกิด วัยเด็ก และการย้ายถิ่นฐาน

วินเซนต์ การ์เดเนีย เกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1920 ที่เมือง แอร์โคลานอ จังหวัดเนเปิลส์ แคว้นกัมปาเนีย ประเทศ อิตาลี โดยมีชื่อเกิดว่า วินเชนโซ สโกนยามิลิโอ (Vincenzo Scognamiglio_{วินเชนโซ สโกนยามิลิโอ}^{ภาษาอิตาลี}) เป็นบุตรชายคนโตของ เอลีซา สโกนยามิลิโอ (สกุลเดิม: เอาเซียลโล) และ เจนนาโร เอตตอเร เฟเดรีโก สโกนยามิลิโอ (หรือ เจนนาโร การ์เดเนีย สโกนยามิลิโอ) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1922 ขณะที่เขามีอายุเกือบสามขวบ ครอบครัวของเขาได้อพยพมายัง สหรัฐอเมริกา และตั้งถิ่นฐานในย่าน บรุกลิน รัฐ นิวยอร์ก

บิดาของเขาได้ก่อตั้งคณะละครที่แสดงละครเมโลดรามาภาษาอิตาลี ในวัยเด็ก การ์เดเนียได้เริ่มแสดงในคณะละครดังกล่าวในย่านชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกัน ทั้งในและรอบ นครนิวยอร์ก โดยเขาเคยกล่าวในภายหลังว่า "ชื่อเรื่องเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับบุตรชายหรือบุตรสาวที่ตกอยู่ในปัญหา หนีออกจากบ้าน จากนั้นก็กลับมาขออภัย" การ์เดเนียเปิดตัวครั้งแรกในคณะละครด้วยวัยเพียง 5 ขวบ โดยรับบทเป็นเด็กขัดรองเท้า และได้พัฒนาไปสู่บทบาทตัวละครอื่น ๆ ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เขายังคงเป็นสมาชิกของคณะละครนี้จนกระทั่งปี ค.ศ. 1960 ซึ่งเป็นเวลา 5 ปีหลังจากที่เขาได้รับบทบาทภาษาอังกฤษครั้งแรกบนเวที บรอดเวย์

1.2. อาชีพช่วงต้นและการรับราชการทหาร

การ์เดเนียเริ่มอาชีพการแสดงใน คริสต์ทศวรรษ 1940 และได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง เดอะเฮาส์ออน92สตรีท (ค.ศ. 1945) และบทบาทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์อื่น ๆ เช่น คอปเฮทเตอร์ และ อะวิวฟรอมเดอะบริดจ์ บทบาทภาษาอังกฤษครั้งแรกของเขาคือในปี ค.ศ. 1955 ในบทโจรสลัดในละครบรอดเวย์เรื่อง อินเอพริลวันซ์ และในปีถัดมา เมื่ออายุ 36 ปี เขาได้ปรากฏตัวในบทบาทพิกกี้ในละครนอกบรอดเวย์เรื่องแรกของเขาคือ เดอะแมนวิทเดอะโกลเดนอาร์ม เขาอธิบายว่าบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง ลิตเติลเมอร์เดอร์ส เป็น "จุดเปลี่ยน" ในอาชีพการแสดงของเขา

นอกจากนี้ การ์เดเนียยังเคยรับราชการใน กองทัพสหรัฐ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง

2.1. ผลงานการแสดงละครเวที

ในฐานะสมาชิกตลอดชีพของ ดิแอกเตอร์สตูดิโอ (The Actors Studio) วินเซนต์ การ์เดเนียได้รับการยอมรับอย่างสูงในวงการละครเวที เขาได้รับรางวัล ออบีอวอร์ด (Obie Award) ในปี ค.ศ. 1960 และ ค.ศ. 1969 จากผลงานนอกบรอดเวย์ รวมถึงได้รับรางวัล "Most Distinguished Performance Award" จากบทบาทในเรื่อง มาคินัล (Machinal) ในปี ค.ศ. 1960 และเรื่อง พาสซิงธรูฟรอมเอ็กโซติกเพลสเซส (Passing Through From Exotic Places) ในปี ค.ศ. 1969

ในปี ค.ศ. 1972 เขาได้รับรางวัล โทนีอวอร์ด สาขานักแสดงนำสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเวที จากการแสดงในละครเรื่อง เดอะพริซันเนอร์ออฟเซคันด์อะเวนิว โดยแสดงร่วมกับ ปีเตอร์ ฟอล์ก และในปี ค.ศ. 1979 เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง จากบทบาทในเรื่อง บอลรูม

2.2. ผลงานการแสดงภาพยนตร์

วินเซนต์ การ์เดเนีย มีผลงานในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่อง ทั้งใน ฮอลลีวูด และในประเทศอื่น ๆ เช่น อิตาลี และ ฝรั่งเศส เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมถึงสองครั้ง จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง แบงก์เดอะดรัมสโลว์ลี (ค.ศ. 1973) ซึ่งนำแสดงโดย โรเบิร์ต เดอ นีโร และอีกครั้งจากเรื่อง มูนสตรัก (ค.ศ. 1987) ซึ่งแสดงร่วมกับ เชอร์ และ นิโคลัส เคจ

บทบาทที่โดดเด่นอื่น ๆ ในภาพยนตร์ได้แก่ การรับบทเป็นนักสืบแฟรงก์ โอโชอา (Det. Frank Ochoa) ในภาพยนตร์แอ็กชันเรื่อง เดธวิช (ค.ศ. 1974) ซึ่งนำแสดงโดย ชาร์ลส์ บรอนสัน และแสดงในภาคต่อ เดธวิช 2 (ค.ศ. 1982) นอกจากนี้ เขายังเป็นที่จดจำจากบทบาทคุณมุชนิก เจ้าของร้านดอกไม้ผู้ขี้งกและเจ้าเล่ห์ในภาพยนตร์เพลงคอมเมดี้เรื่อง ลิตเติลชอปออฟฮอร์เรอร์ส (ค.ศ. 1986)

ผลงานภาพยนตร์อื่น ๆ ของการ์เดเนีย รวมถึง เมอร์เดอร์อินคอร์ปอเรชั่น (ค.ศ. 1960), เดอะฮัสเลอร์ (ค.ศ. 1961) ในบทบาร์เทนเดอร์, เดอะฟรอนท์เพจ (ค.ศ. 1974) ในบทนายอำเภอพีท ฮาร์ตแมน, เกรียสไลท์นิง (ค.ศ. 1977), เฮฟเวนแคนเวท (ค.ศ. 1978) ในบทนักสืบโท ม. คริม และบทบาทสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่อง เดอะซูเปอร์ (ค.ศ. 1991) ในบทบิ๊กลู คริตสกี

2.3. ผลงานการแสดงทางโทรทัศน์

ในวงการโทรทัศน์ วินเซนต์ การ์เดเนียได้รับรางวัล เอมมีอวอร์ด ในปี ค.ศ. 1990 จากการแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง เอดจ์-โอลด์เฟรนส์ ซึ่งเขาแสดงร่วมกับ ฮิวมี ครอนิน

บทบาทที่โดดเด่นที่สุดบทหนึ่งของเขาในโทรทัศน์คือการรับบทเป็น แฟรงก์ ลอเรนโซ เพื่อนบ้านของ อาร์ชี บังเกอร์ ในซีรีส์ยอดนิยมเรื่อง ออลอินเดอะแฟมิลี (ค.ศ. 1973-74) ก่อนหน้านั้นเขายังเคยแสดงเป็นเพื่อนบ้าน จิม โบว์แมน ในซีซัน 1 และ เคอร์ติส เรมพลีย์ ในซีซัน 3 ในซีรีส์เดียวกัน นอกจากนี้ เขายังรับบทเป็น เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ในมินิซีรีส์เรื่อง เคนเนดี (ค.ศ. 1983)

การ์เดเนียยังเคยปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์ วอยเอจทูเดอะบอททอมออฟเดอะซี ในชื่อตอน "เอสเคปฟรอมเวนิส" และแสดงรับเชิญในซีรีส์ยอดนิยมหลายเรื่อง เช่น เดอะทไวไลต์โซน (ค.ศ. 1985), มิชชัน:อิมพอสซิเบิล (ค.ศ. 1966), แมนนิกซ์, ไอออนไซด์, เดอะบิ๊กแวลลีย์ และ เดอะฟูจิทีฟ ในปี ค.ศ. 1972 เขายังได้ปรากฏตัวในซีซัน 3 ตอนที่ 13 ของซีรีส์ โคแจ็ก ในชื่อตอน "อะเฮาส์ออฟแพร์, อะเดนออฟธีฟส์" โดยรับบทเป็น วินซ์ ลากัวร์เดีย อดีตนักสืบตำรวจนิวยอร์กและเพื่อนสนิทของ ร้อยโท โคแจ็ก ซึ่งตัวละครและเนื้อเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทดสอบปฏิกิริยาของผู้ชม โดยมีเป้าหมายที่จะขายเป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์ใหม่ที่นำแสดงโดยการ์เดเนีย แต่ซีบีเอสไม่ได้ดำเนินการต่อ

4.1. การเสียชีวิต

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1992 วินเซนต์ การ์เดเนียกำลังอยู่ใน ฟิลาเดลเฟีย เพื่อแสดงละครเวทีคอมเมดี้ของ ทอม ดูแลค เรื่อง เบรกกิงเลกส์ โดยเขาเริ่มแสดงบทบาทเจ้าของร้านอาหาร ลู กราเซียโน ในละครนอกบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จเรื่องนี้ ณ โรงละครฟอร์เรสต์ ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาแสดงมาตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ในนครนิวยอร์กเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1991

ประมาณ 01:00 น. ของวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1992 เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการแสดงรอบพรีวิวสุดท้าย การ์เดเนียกลับมาที่ห้องพักโรงแรม หลังจากรับประทานอาหารค่ำร่วมกับ จอห์น ทิลลิงเจอร์ ผู้กำกับการแสดง, เอลเลียต มาร์ติน ผู้ผลิต และนักแสดงร่วมคนอื่น ๆ มาร์ตินกล่าวว่า การ์เดเนียไม่มีอาการเจ็บป่วยใด ๆ และเสริมว่า "มันเป็นค่ำคืนที่รื่นเริงมาก" อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เมื่อการ์เดเนียไม่ปรากฏตัวในเช้าวันรุ่งขึ้นสำหรับการสัมภาษณ์ทางวิทยุเพื่อโปรโมตการแสดง อิเรเน แกนดี ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ และ วินซ์ วิเวริโต นักแสดงร่วมรู้สึกกังวล เมื่อพวกเขาไปถึงห้องพักของเขาที่โรงแรม ก็ไม่มีการตอบรับใด ๆ โรงแรมจึงส่งวิศวกรไปเปิดประตู และพบว่าการ์เดเนียเสียชีวิตจากอาการ หัวใจวาย ขณะสวมเสื้อผ้าและกำโทรศัพท์ไว้ในมือ เขามีอายุ 72 ปี

ในเย็นวันนั้น ตามธรรมเนียมการแสดงที่ว่า "การแสดงต้องดำเนินต่อไป" เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการเสียชีวิตของการ์เดเนีย การแสดงรอบเปิดตัวอย่างเป็นทางการของละครก็ได้จัดขึ้น คณะนักแสดงได้อุทิศการแสดงรอบเปิดตัวเพื่อรำลึกถึงการ์เดเนีย โดย แฮร์รี่ การ์ดิโน ได้เข้ามารับบทบาทเจ้าของร้านอาหารแทนเขา

4.2. การรำลึกและอนุสรณ์

เพื่อเป็นเกียรติแก่วินเซนต์ การ์เดเนีย ส่วนหนึ่งของถนน ซิกซ์ทีนธ์อเวนิว ในย่าน เบนสันเฮิร์สท์ ของ บรุกลิน ซึ่งเป็นย่านที่เขาพำนักอาศัยจนกระทั่งเสียชีวิต ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติว่า วินเซนต์ การ์เดเนีย บูเลอวาร์ด (Vincent Gardenia Boulevard) นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1989 เขายังได้รับตำแหน่ง "King of Brooklyn" จากเทศกาลบรุกลิน เพื่อเป็นการยกย่องถึงคุณูปการของเขา