1. ภาพรวม
มิเลวา มาริช (Милева Марићภาษาเซอร์เบีย, Mileva Marićภาษาเยอรมัน; เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1875 - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1948) หรือบางครั้งเรียกว่า มิเลวา มาริช-ไอน์สไตน์ เป็นนักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ชาวเซอร์เบีย เธอแสดงความสามารถทางปัญญามาตั้งแต่ยังเด็กและศึกษาในสาขาที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ซึ่งเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในยุคนั้น เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในกลุ่มนักศึกษาของเธอที่สถาบันโพลีเทคนิคแห่งสหพันธ์สวิส (ETH Zurich) และเป็นผู้หญิงคนที่ห้าที่สำเร็จหลักสูตรเต็มรูปแบบในภาควิชาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ มาริชเป็นภรรยาคนแรกของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ โดยทั้งคู่แต่งงานกันระหว่างปี ค.ศ. 1903 ถึง 1919
มาริชและไอน์สไตน์เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานทางวิทยาศาสตร์และคู่รักกัน บางคนเชื่อว่าเธอมีส่วนร่วมในงานช่วงต้นของไอน์สไตน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทความสำคัญในปี ค.ศ. 1905 ที่เรียกว่า "Annus Mirabilis Papers" ซึ่งเป็นรากฐานของฟิสิกส์สมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของเธอยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ ลีเซิร์ล ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กหรือถูกยกให้เป็นบุตรบุญธรรม ฮันส์ อัลเบิร์ต และเอดูอาร์ด
หลังจากแยกกันอยู่กับไอน์สไตน์ในปี ค.ศ. 1914 และหย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1919 มาริชได้นำบุตรชายกลับไปซูริก ชีวิตช่วงปลายของเธอต้องเผชิญกับความยากลำบากส่วนตัวหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาด้านสุขภาพจิตของบุตรชายคนรอง เอดูอาร์ด ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภท ภาระทางการเงินจากการดูแลบุตรชายทำให้เธอต้องขายทรัพย์สินหลายอย่างเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
มิเลวา มาริช เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1875 ในครอบครัวที่ร่ำรวยที่เมืองทิเทล (Titel) ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (ปัจจุบันคือเซอร์เบีย) เธอเป็นบุตรคนโตในบรรดาบุตรสามคนของมิโลช มาริช (Miloš Marić; ค.ศ. 1846-1922) และมาริยา รูชิช-มาริช (Marija Ružić-Marić; ค.ศ. 1847-1935) หลังจากการเกิดของเธอไม่นาน บิดาของเธอได้ยุติอาชีพทหารและเข้ารับตำแหน่งในศาลที่เมืองรูมา (Ruma) และต่อมาที่เมืองซาเกร็บ (Zagreb)
เธอเริ่มต้นการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในปี ค.ศ. 1886 ที่โรงเรียนมัธยมหญิงล้วนในเมืองโนวี ซาด (Novi Sad) แต่ในปีถัดมาได้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมมิตรอวิซา (Mitrovica Gymnasium) ในเมืองสเรมสกา มิโทรวิซา (Sremska Mitrovica) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1890 มาริชได้เข้าเรียนที่โรงเรียนไวยากรณ์หลวงเซอร์เบียในเมืองชาบัค (Šabac) ในปี ค.ศ. 1891 บิดาของเธอได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้มาริชเข้าเรียนเป็นนักเรียนส่วนตัวที่โรงเรียนมัธยมคลาสสิกหลวง (Royal Classical High School) ในกรุงซาเกร็บ ซึ่งเป็นโรงเรียนชายล้วน เธอผ่านการสอบเข้าและเข้าศึกษาในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ในปี ค.ศ. 1892 เธอได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้เข้าร่วมการบรรยายวิชาฟิสิกส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 และผ่านการสอบปลายภาคในเดือนกันยายน ค.ศ. 1894 คะแนนสูงสุดของเธออยู่ในวิชาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ โดยได้เกรด "ดีมาก" ซึ่งเป็นเกรดรองจาก "ยอดเยี่ยม" เพียงเกรดเดียว ครูสอนคณิตศาสตร์ของเธอคือวลาดิเมียร์ วาริชัก (Vladimir Varićak)
ในปีนั้นเอง เธอป่วยหนักและตัดสินใจย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งในวันที่ 14 พฤศจิกายน เธอได้เริ่มเรียนที่ "โรงเรียนมัธยมหญิงล้วน" ในซูริก ในปี ค.ศ. 1896 เธอผ่านการสอบมาทูรา (Matura-Exam) และเริ่มศึกษาแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซูริกเป็นเวลาหนึ่งภาคเรียน
3. การศึกษาที่ ETH ซูริกและการพบกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
q=ETH Zurich|position=right
ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1896 มิเลวา มาริช ได้ย้ายไปศึกษาที่สถาบันโพลีเทคนิคซูริก (Zurich Polytechnic) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสถาบันเทคโนโลยีแห่งสหพันธ์สวิส (Eidgenössische Technische Hochschule, ETH Zurich) โดยเธอผ่านการสอบเข้าวิชาคณิตศาสตร์ด้วยคะแนนเฉลี่ย 4.25 จากเต็ม 6 เธอลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรประกาศนียบัตรเพื่อสอนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมศึกษา (สาขา VIA) พร้อมกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในกลุ่มนักศึกษาหกคน และเป็นผู้หญิงคนที่ห้าที่เข้าเรียนในสาขานั้น มาริชและไอน์สไตน์กลายเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างรวดเร็ว
ในเดือนตุลาคม มาริชได้เดินทางไปไฮเดิลแบร์คเพื่อศึกษาที่มหาวิทยาลัยไฮเดิลแบร์คในช่วงภาคเรียนฤดูหนาวปี ค.ศ. 1897/98 โดยเข้าร่วมการบรรยายวิชาฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ในฐานะผู้ฟัง เธอได้กลับมายังสถาบันโพลีเทคนิคซูริกอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1898 โดยการศึกษาของเธอในครั้งนี้ครอบคลุมถึงวิชาต่างๆ ได้แก่ แคลคูลัสเชิงอนุพันธ์และแคลคูลัสเชิงปริพันธ์, เรขาคณิตเชิงพรรณนาและเรขาคณิตเชิงภาพฉาย, กลศาสตร์, ฟิสิกส์ทฤษฎี, ฟิสิกส์ประยุกต์, ฟิสิกส์เชิงทดลอง และดาราศาสตร์
เธอเข้าสอบประกาศนียบัตรขั้นกลางในปี ค.ศ. 1899 ซึ่งช้ากว่านักศึกษาคนอื่นๆ ในกลุ่มของเธอหนึ่งปี คะแนนเฉลี่ยของเธออยู่ที่ 5.05 จากเต็ม 6 ทำให้เธออยู่ในอันดับที่ห้าจากนักศึกษาหกคนที่เข้าสอบในปีนั้น (ไอน์สไตน์ได้คะแนนเฉลี่ยสูงสุดในปีที่แล้วที่ 5.7) คะแนนวิชาฟิสิกส์ของมาริชอยู่ที่ 5.5 ซึ่งเท่ากับของไอน์สไตน์ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1900 เธอสอบไม่ผ่านการสอบประกาศนียบัตรการสอนขั้นสุดท้าย โดยได้คะแนนเฉลี่ย 4.00 และได้เพียง 2.5 ในส่วนของคณิตศาสตร์ (ทฤษฎีฟังก์ชัน) ส่วนไอน์สไตน์สอบผ่านด้วยคะแนนเฉลี่ย 4.91 และอยู่ในอันดับที่สี่
อาชีพทางวิชาการของมาริชต้องหยุดชะงักลงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1901 ระหว่างวันหยุดสั้นๆ ในอิตาลี เมื่อเธอตั้งครรภ์กับไอน์สไตน์ ขณะตั้งครรภ์ได้สามเดือน เธอได้กลับไปสอบประกาศนียบัตรอีกครั้ง แต่ก็สอบไม่ผ่านเป็นครั้งที่สองโดยที่คะแนนไม่ดีขึ้น เธอจึงยุติการทำวิทยานิพนธ์ประกาศนียบัตรที่เธอหวังว่าจะพัฒนาเป็นวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์ฟิสิกส์ไฮน์ริช เวเบอร์ (Heinrich Weber)
4. ชีวิตสมรสและครอบครัว
ในปี ค.ศ. 1901 มิเลวา มาริชตั้งครรภ์บุตรคนแรกกับไอน์สไตน์ เธอพยายามปกปิดการตั้งครรภ์และเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อคลอดบุตรเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว จดหมายโต้ตอบกับไอน์สไตน์ระบุว่าลูกสาวของพวกเขาเกิดที่โนวี ซาด ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1902 เด็กหญิงคนนี้ถูกกล่าวถึงในจดหมายโต้ตอบระหว่างทั้งคู่ในชื่อ "ฮันเซล" ก่อนเกิด และ "ลีเซิร์ล" (Lieserl) หลังจากเกิด ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กหญิงคนนี้ บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าลีเซิร์ลเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1903 แต่บางแหล่งก็แนะนำว่าเธอถูกยกให้เป็นบุตรบุญธรรมในเซอร์เบีย เมื่ออายุได้หนึ่งขวบ ลีเซิร์ลป่วยเป็นไข้แดง ซึ่งทำให้เธอมีความเสียหายถาวร
ในปี ค.ศ. 1903 มาริชและไอน์สไตน์แต่งงานกันที่แบร์น สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งไอน์สไตน์ได้งานที่สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งสหพันธ์ (Federal Office for Intellectual Property) ในปี ค.ศ. 1904 บุตรชายคนแรกของพวกเขาคือฮันส์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เกิดขึ้น ในปีต่อๆ มา มาริชและสามีได้ย้ายที่อยู่หลายครั้งเนื่องจากตำแหน่งการสอนของเขาเปลี่ยนไป พวกเขาอาศัยอยู่ในแบร์นจนถึงปี ค.ศ. 1909 และย้ายไปซูริก ในปี ค.ศ. 1910 บุตรชายคนที่สองของพวกเขาคือเอดูอาร์ด ไอน์สไตน์ เกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1911 พวกเขาย้ายไปปราก ซึ่งไอน์สไตน์ดำรงตำแหน่งการสอนที่มหาวิทยาลัยชาลส์ หนึ่งปีต่อมา พวกเขากลับมายังซูริก เนื่องจากไอน์สไตน์ได้ตอบรับตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยที่เขาเคยศึกษา
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1913 มาริชรู้สึกไม่สบายใจเนื่องจากการย้ายถิ่นฐานของสามีไปยังเบอร์ลิน ในเดือนสิงหาคม ครอบครัววางแผนที่จะไปเที่ยวพักผ่อนกับบุตรชายและมารี กูรีกับลูกสาวสองคน มาริชล่าช้าไปชั่วคราวเนื่องจากเอดูอาร์ดป่วย แต่ก็เข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1913 ครอบครัวไอน์สไตน์ได้ไปเยี่ยมพ่อแม่ของมาริชใกล้กับโนวี ซาด และในวันที่พวกเขาจะเดินทางไปเวียนนา มาริชได้ให้บุตรชายของเธอรับศีลล้างบาปตามพิธีอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์ หลังจากเวียนนา มาริชกลับไปซูริก ขณะที่ไอน์สไตน์ไปเยี่ยมญาติในเยอรมนี หลังวันคริสต์มาส เธอเดินทางไปเบอร์ลินเพื่อพักอยู่กับฟริทซ์ ฮาเบอร์ ซึ่งช่วยเธอหาที่พักสำหรับการย้ายถิ่นฐานของครอบครัวไอน์สไตน์ที่กำลังจะมาถึงในเดือนเมษายน ค.ศ. 1914 ทั้งคู่เดินทางออกจากซูริกไปยังเบอร์ลินในช่วงปลายเดือนมีนาคม ระหว่างทาง มาริชได้ไปเที่ยวพักผ่อนว่ายน้ำกับเด็กๆ ที่โลคาร์โน และมาถึงเบอร์ลินในช่วงกลางเดือนเมษายน
5. การแยกกันอยู่และการหย่าร้าง
ชีวิตสมรสของมิเลวาและอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์เริ่มตึงเครียดมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไอน์สไตน์ได้กลับมาติดต่อกับเอลซา เลอเวินทาล (Elsa Löwenthal) ญาติของเขาอีกครั้ง มาริชซึ่งไม่เคยต้องการย้ายไปเบอร์ลินเลย รู้สึกไม่มีความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ ในเมืองนั้น
ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1914 หลังจากย้ายมาอยู่เบอร์ลิน สามีของเธอยืนกรานในเงื่อนไขที่รุนแรงหากเธอต้องการอยู่กับเขา แม้ในตอนแรกเธอจะยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้น แต่เธอก็เปลี่ยนใจ และในวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1914 ซึ่งเป็นวันรุ่งขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น เธอได้เดินทางออกจากเยอรมนีและพาบุตรชายกลับไปยังซูริก การแยกกันอยู่ครั้งนี้กลายเป็นการแยกขาดจากกันอย่างถาวร ไอน์สไตน์ได้ให้คำมั่นสัญญาทางกฎหมายว่าจะส่งค่าเลี้ยงดูให้เธอปีละ 5,600 ไรชส์มาร์ค (ประมาณครึ่งหนึ่งของเงินเดือนของเขา) โดยแบ่งชำระเป็นรายไตรมาส ซึ่งเขาก็ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญานั้นเป็นส่วนใหญ่ หลังจากแยกกันอยู่เป็นเวลาห้าปีตามที่กฎหมายกำหนด ทั้งคู่ได้หย่าร้างกันอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1919
พวกเขาได้เจรจาข้อตกลงการหย่าร้าง โดยเงินรางวัลรางวัลโนเบลที่ไอน์สไตน์คาดว่าจะได้รับในไม่ช้าจะถูกนำไปฝากไว้ในกองทุนเพื่อบุตรชายทั้งสองของพวกเขา ไอน์สไตน์จะได้รับรางวัลสำหรับการทำงานของเขา ส่วนมาริชจะได้รับเงินรางวัลนั้น มาริชสามารถถอนดอกเบี้ยจากกองทุนได้ แต่ไม่มีอำนาจเหนือเงินต้นหากไม่ได้รับอนุญาตจากอดีตสามี (จำนวนเงินประมาณ 180.00 K CHF)
ในปี ค.ศ. 1922 มิเลวา มาริชได้รับเงินรางวัลโนเบลตามที่ได้ตกลงไว้ในข้อตกลงการหย่าร้างกับอดีตสามีของเธอ ไอน์สไตน์ เพื่อใช้ในการสนับสนุนบุตรชายของพวกเขา ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง เงินดังกล่าวจะถูกเก็บไว้ในกองทุนเพื่อบุตรชายทั้งสอง ในขณะที่เธอสามารถถอนดอกเบี้ยมาใช้ได้ จากจดหมายที่เพิ่งเปิดเผย (ซึ่งถูกปิดผนึกโดยมาร์โกต์ ไอน์สไตน์ บุตรสาวบุญธรรมของไอน์สไตน์ จนกระทั่ง 20 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเธอ) วอลเตอร์ ไอแซคสัน (Walter Isaacson) รายงานว่า มาริชได้นำเงินรางวัลโนเบลไปลงทุนในอาคารอพาร์ตเมนต์สามหลังในซูริกเพื่อสร้างรายได้ มาริชอาศัยอยู่ในอาคารหลังหนึ่ง ซึ่งเป็นบ้านห้าชั้นที่ Huttenstrasse 62 ส่วนอีกสองหลังเป็นทรัพย์สินเพื่อการลงทุน
6. การถกเถียงเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันทางวิทยาศาสตร์
คำถามที่ว่ามิเลวา มาริช มีส่วนร่วมในงานช่วงต้นของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทความ "Annus Mirabilis Papers" หรือไม่ (และหากมี ส่วนร่วมมากน้อยเพียงใด) เป็นประเด็นที่ยังคงมีการถกเถียงกันอย่างมาก นักประวัติศาสตร์ฟิสิกส์หลายคนโต้แย้งว่าเธอไม่มีส่วนร่วมทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ ในขณะที่คนอื่นๆ แย้งว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมทางที่ให้การสนับสนุนด้านวิทยาศาสตร์และอาจช่วยเขาในงานวิจัยในด้านวัตถุ และยังมีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะพัฒนามโนทัศน์ทางวิทยาศาสตร์ร่วมกันเมื่อพวกเขายังเป็นนักศึกษา
6.1. การถกเถียงเรื่องการเป็นผู้เขียนร่วม
การถกเถียงว่ามาริชเป็นผู้เขียนร่วมในงานช่วงต้นของไอน์สไตน์หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทความปี ค.ศ. 1905 นั้น อ้างอิงจากข้อความในบันทึกส่วนตัวของนักฟิสิกส์ชาวรัสเซียอับราม ยอฟเฟ (Abram Joffe) ที่ระบุว่า:
"ในปี ค.ศ. 1905 บทความสามชิ้นได้ปรากฏใน 'Annalen der Physik' ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสามสาขาที่สำคัญมากในฟิสิกส์ศตวรรษที่ 20 ได้แก่ ทฤษฎีการเคลื่อนที่แบบบราวเนียน ทฤษฎีโฟตอนของแสง และทฤษฎีสัมพัทธภาพ ผู้เขียนบทความเหล่านี้ ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่รู้จักในเวลานั้น คือข้าราชการที่สำนักงานสิทธิบัตรในแบร์น นามว่า ไอน์สไตน์-มาริตี (มาริตีเป็นนามสกุลเดิมของภรรยา ซึ่งตามธรรมเนียมสวิสจะถูกเพิ่มเข้ากับนามสกุลของสามี)"
ผู้สนับสนุนอ้างว่ายอฟเฟเข้าใจผิดในการระบุชื่อมาริตี ซึ่งเป็นชื่อทางการของมาริช โดยอ้างถึง "ธรรมเนียมสวิส" ที่ไม่มีอยู่จริง อย่างไรก็ตาม นักวิชาการคนอื่นๆ โต้แย้งว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ยอฟเฟจะเห็นบทความเหล่านั้นก่อนที่จะตีพิมพ์ และไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะจำชื่อที่ระบุบนบทความได้อย่างแม่นยำหากเขาได้เห็น ยอฟเฟยังระบุว่าไอน์สไตน์-มาริตีเป็นข้าราชการที่สำนักงานสิทธิบัตรแบร์น (ซึ่งเป็นอาชีพของไอน์สไตน์ในขณะนั้น) ไม่ได้ระบุว่าเป็นผู้เขียนร่วม การระบุชื่อสองชื่อติดกันในเอกสารทางวิชาการนั้นเป็นเพียงธรรมเนียมการลงนามในสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภรรยาตั้งครรภ์หรือเพิ่งแต่งงาน
นอกจากนี้ มิเลวาเคยบอกเพื่อนชาวเซอร์เบีย โดยอ้างถึงปี ค.ศ. 1905 ว่า "เราได้ทำงานสำคัญบางอย่างเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งจะทำให้สามีของฉันมีชื่อเสียงไปทั่วโลก" อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ไฮฟิลด์และคาร์เตอร์โต้แย้งว่าคำกล่าวนี้เป็นเพียง "เรื่องเล่าพื้นบ้าน"
6.2. การถกเถียงเรื่องการร่วมมือทางวิทยาศาสตร์
การถกเถียงว่ามาริชร่วมมือกับไอน์สไตน์หรือไม่นั้น ส่วนหนึ่งอ้างอิงจากจดหมายโต้ตอบของพวกเขา:
- จอห์น สตาเชล (John Stachel) โต้แย้งว่าจดหมายที่ไอน์สไตน์อ้างถึง "ทฤษฎีของเรา" และ "งานของเรา" นั้นเขียนขึ้นในสมัยที่พวกเขายังเป็นนักศึกษา ซึ่งอย่างน้อยสี่ปีล่วงหน้าก่อนบทความในปี ค.ศ. 1905 สตาเชลยังเสนอว่าบางกรณีที่ไอน์สไตน์ใช้คำว่า "ของเรา" ที่เกี่ยวข้องกับงานวิทยาศาสตร์นั้นหมายถึงวิทยานิพนธ์ประกาศนียบัตรของพวกเขา ซึ่งทั้งคู่เลือกหัวข้อเดียวกัน (การศึกษาเชิงทดลองเกี่ยวกับการนำความร้อน) สตาเชลโต้แย้งว่าไอน์สไตน์ใช้คำว่า "ของเรา" ในคำกล่าวทั่วไป ในขณะที่เขาใช้คำว่า "ฉัน" และ "ของฉัน" เสมอเมื่อเล่าถึงแนวคิด "เฉพาะเจาะจง" ที่เขากำลังทำอยู่: "จดหมายถึงมาริชแสดงให้เห็นว่าไอน์สไตน์อ้างถึงการศึกษา 'ของเขา' งาน 'ของเขา' เกี่ยวกับพลศาสตร์ไฟฟ้าของการเคลื่อนที่มากกว่าหนึ่งโหลครั้ง... เทียบกับ 'หนึ่ง' การอ้างอิงถึงงาน 'ของเรา' เกี่ยวกับปัญหาของการเคลื่อนที่สัมพัทธ์"
- สตาเชลยังเสนอว่าในสองกรณีที่จดหมายจากมาริชรอดมาได้ ซึ่งตอบกลับจดหมายจากไอน์สไตน์ที่เขาเล่าถึงแนวคิดล่าสุดของเขา เธอกลับไม่ตอบสนองใดๆ เลย จดหมายของเธอ ซึ่งแตกต่างจากของไอน์สไตน์ มีเพียงเรื่องส่วนตัว หรือความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรโพลีเทคนิคของเธอ สตาเชลเขียนว่า: "ในกรณีของเธอ เราไม่มีผลงานที่ตีพิมพ์ ไม่มีจดหมายที่มีเนื้อหาวิทยาศาสตร์ที่จริงจัง ไม่ว่าจะถึงไอน์สไตน์หรือใครอื่น; และไม่มีหลักฐาน 'เชิงวัตถุ' ใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการสร้างสรรค์ที่ถูกกล่าวหาของเธอ เราไม่มีแม้แต่เรื่องเล่าปากต่อปากของการสนทนาที่เธอมีกับใครอื่นที่มีเนื้อหาวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง ไม่ต้องพูดถึงการอ้างว่ารายงานแนวคิดของเธอ"
ดังนั้น ในขณะที่นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะสนับสนุนแนวคิดที่ว่ามาริชช่วยไอน์สไตน์พัฒนาทฤษฎีของเขา คนอื่นๆ ก็โต้แย้งว่าจดหมายของพวกเขาระบุถึงการร่วมมือระหว่างพวกเขา อย่างน้อยก็จนถึงปี ค.ศ. 1901 ก่อนที่บุตรของพวกเขาจะเกิด
การถกเถียงว่ามาริชร่วมมือกับไอน์สไตน์หรือไม่นั้น ส่วนหนึ่งอ้างอิงจากปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา:
- น้องชายของมาริชและญาติคนอื่นๆ รายงานการเห็นเหตุการณ์ที่มาริชและอัลเบิร์ตพูดคุยเรื่องฟิสิกส์ด้วยกันเมื่อพวกเขาแต่งงานกัน
- บุตรชายคนแรกของทั้งคู่ ฮันส์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ (เกิดปี ค.ศ. 1904) กล่าวว่าเมื่อมารดาของเขาแต่งงานกับไอน์สไตน์ในปี ค.ศ. 1903 เธอได้ละทิ้งความทะเยอทะยานทางวิทยาศาสตร์ของเธอ แต่เขาก็ยังกล่าวด้วยว่า "การร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ของพ่อแม่ยังคงดำเนินต่อไปในชีวิตสมรส และเขาจำได้ว่าเห็น [พวกเขา] ทำงานร่วมกันในตอนเย็นที่โต๊ะเดียวกัน"
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์และนักฟิสิกส์ส่วนใหญ่เห็นว่าไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเพียงพอที่จะสนับสนุนว่ามาริชมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญในการสร้างทฤษฎีของไอน์สไตน์ ไอน์สไตน์ยังคงมีผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่องหลังจากแยกทางกับมาริชในปี ค.ศ. 1914 ในขณะที่มาริชไม่เคยตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของตนเอง และไม่เคยมีเพื่อนร่วมงานหรือผู้ใกล้ชิดของไอน์สไตน์คนใดกล่าวถึงการมีส่วนร่วมทางวิทยาศาสตร์ของเธอเลย มาริชเองก็ไม่เคยอ้างสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในงานของไอน์สไตน์ แม้แต่ในจดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนสนิทของเธออย่างเฮเลน ซาวิก (Helene Savić)
7. ชีวิตช่วงปลายและความยากลำบากส่วนตัว
ในปี ค.ศ. 1930 เมื่ออายุประมาณ 20 ปี บุตรชายของเธอ เอดูอาร์ด มีอาการล้มป่วยและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภท ซึ่งเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับมาริช ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ค่าใช้จ่ายในการดูแลเอดูอาร์ดที่คลินิกจิตเวช "เบิร์กเฮิลซลิ" (Burghölzli) ของมหาวิทยาลัยซูริกนั้นมากเกินกำลังของมาริช เธอจึงต้องขายบ้านสองหลังที่เธอลงทุนไว้เพื่อระดมทุนเป็นค่าใช้จ่ายในการดูแลและบำรุงรักษาบุตรชาย
ในปี ค.ศ. 1939 มาริชตกลงที่จะโอนกรรมสิทธิ์บ้าน Huttenstrasse ซึ่งเป็นบ้านที่เธออาศัยอยู่ ให้กับไอน์สไตน์เพื่อป้องกันการสูญเสียบ้าน โดยมาริชยังคงมีอำนาจในการจัดการทรัพย์สิน ไอน์สไตน์ยังคงให้การสนับสนุนทางการเงินอย่างสม่ำเสมอเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการดูแลบุตรชายของเขา และยังคงดำเนินการต่อไปแม้หลังจากที่เขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับภรรยาคนที่สอง (เอลซา ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา) เอดูอาร์ดต้องอยู่ในสถาบันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1965
8. การเสียชีวิต
มิเลวา มาริช ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรงและเสียชีวิตเมื่ออายุ 72 ปี ในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1948 ที่ซูริก เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานนอร์ดไฮม์ (Nordheim-Cemetery) ในซูริก
9. มรดกและการประเมินคุณค่า
ในปี ค.ศ. 2005 มิเลวา มาริช ได้รับการยกย่องในซูริกโดยสถาบันโพลีเทคนิคแห่งสหพันธ์สวิส (ETH) และสมาคมฟราวเมินสเตอร์ (Gesellschaft zu Fraumünster) มีการเปิดป้ายอนุสรณ์ที่บ้านพักเดิมของเธอในซูริก ซึ่งตั้งอยู่ที่ Huttenstrasse 62 เพื่อรำลึกถึงเธอ ในปีเดียวกันนั้น มีการสร้างรูปปั้นครึ่งตัวของเธอในเมืองสเรมสกา มิโทรวิซา ซึ่งเป็นเมืองที่เธอเคยเรียนมัธยมศึกษา และยังมีรูปปั้นครึ่งตัวอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยโนวี ซาด นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยมในเมืองทิเทล ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ
หกสิบปีหลังจากการเสียชีวิตของเธอ มีการติดตั้งป้ายอนุสรณ์ที่บ้านของคลินิกเก่าในซูริกที่เธอเสียชีวิต ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2009 มีการอุทิศป้ายหลุมศพอนุสรณ์แด่เธอที่สุสานนอร์ดไฮม์ในซูริก ซึ่งเป็นที่พำนักสุดท้ายของเธอ
9.1. ในวัฒนธรรมประชานิยม
ชีวิตและเรื่องราวของมิเลวา มาริช ได้รับการนำเสนอในวัฒนธรรมประชานิยมหลายรูปแบบ:
- ในปี ค.ศ. 1995 หนังสือเรื่อง Mileva Marić Ajnštajn เขียนโดย ดรากานา บูคูมิโรวิช (Dragana Bukumirović) นักข่าวชาวเซอร์เบีย ได้รับการตีพิมพ์ในเบลเกรด (เป็นภาษาเซอร์เบีย)
- สามปีต่อมาในปี ค.ศ. 1998 วิดา อ็อกเญโนวิช (Vida Ognjenović) ได้สร้างละครเรื่อง Mileva Ajnštajn ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 2002 อ็อกเญโนวิชได้ดัดแปลงบทละครนี้เป็นบทโอเปร่าชื่อ Mileva ประพันธ์โดยอเล็กซานดรา วเรบาโลฟ (Aleksandra Vrebalov) ซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี ค.ศ. 2011 ที่โรงละครแห่งชาติเซอร์เบียในโนวี ซาด
- ในนวนิยายเรื่อง The Other Einstein (ค.ศ. 2016) โดยมารี เบเนดิกต์ (Marie Benedict) ได้นำเสนอเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างมิเลวา มาริช และอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ในรูปแบบนวนิยาย
- ในปี ค.ศ. 2017 ชีวิตของเธอได้รับการถ่ายทอดในซีซันแรกของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Genius ซึ่งเน้นเรื่องราวชีวิตของไอน์สไตน์ โดยเธอรับบทโดยนิกกี ฮาห์น (Nikki Hahn), ซาแมนธา คอลลีย์ (Samantha Colley) และแซลลี เด็กซ์เตอร์ (Sally Dexter)
- มีการนำเสนอภาพสมมติของมิเลวา มาริช (รับบทโดย คริสตินา ยาสตรเซมสกา) และการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ในงานของไอน์สไตน์ในตอนแรกของซีซันที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ซูเปอร์ฮีโร่แนวการเดินทางข้ามเวลาเรื่อง DC's Legends of Tomorrow
- ในปี ค.ศ. 2019 กาเบรียลลา เกรย์สัน (Gabriella Greison) นักฟิสิกส์และนักเขียน ได้ยื่นเรื่องขอให้สถาบันโพลีเทคนิคแห่งสหพันธ์สวิส (ETH Zurich) มอบปริญญาหลังมรณกรรมให้แก่มิเลวา มาริช หลังจากหารือกันเป็นเวลา 4 เดือน มหาวิทยาลัยได้ปฏิเสธการมอบปริญญาดังกล่าว
- มิเลวา มาริช เป็นตัวละครหลักในนวนิยายแนวนิยายวิทยาศาสตร์สำหรับเยาวชนเรื่อง Caught (ค.ศ. 2012) ของมาร์กาเร็ต ปีเตอร์สัน แฮดดิกซ์ (Margaret Peterson Haddix) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "The Missing"
- ในนวนิยายปี ค.ศ. 2022 เรื่อง Lessons in Chemistry โดยบอนนี การ์มัส (Bonnie Garmus) มีการกล่าวถึงมิเลวา มาริช สองครั้งในฐานะตัวอย่างของนักวิทยาศาสตร์หญิงผู้บุกเบิก ซึ่งผลงานของเธอถูกรวมเข้ากับผลงานของสามีนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงของเธอ