1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
มิตสึโอะ วาตานาเบะ เกิดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1953 ที่เมืองนาซุ จังหวัดโทจิงิ ประเทศญี่ปุ่น เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายนาซุ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาก็เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลด้วยการเข้าร่วมสโมสรท้องถิ่นอย่างโทวะเรียลเอสเตทในปี 1972
2. อาชีพกับสโมสร
มิตสึโอะ วาตานาเบะ เริ่มต้นและจบอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขากับสโมสรเดียวในเจแปนซอกเกอร์ลีก โดยมีบทบาทสำคัญในการสร้างความสำเร็จให้กับสโมสรตลอดระยะเวลา 11 ปี
2.1. สโมสรที่สังกัดและผลงานสำคัญ
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย มิตสึโอะ วาตานาเบะ ได้เข้าร่วมสโมสรโทวะเรียลเอสเตทในปี 1972 ซึ่งเป็นสโมสรท้องถิ่นในขณะนั้น ต่อมาสโมสรได้ย้ายที่ตั้งไปยังโตเกียวและเปลี่ยนชื่อเป็นฟูจิตะอินดัสตรีส์ (ปัจจุบันคือ โชนัน เบลล์มาเร่)
ตลอดระยะเวลาการค้าแข้งกับสโมสร ฟูจิตะอินดัสตรีส์ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยสามารถคว้าแชมป์เจแปนซอกเกอร์ลีกได้ถึง 3 สมัย ในปี 1977, 1979 และ 1981 นอกจากนี้ สโมสรยังคว้าแชมป์ถ้วยจักรพรรดิได้ 2 สมัย ในปี 1977 และ 1979 รวมถึงตำแหน่งรองชนะเลิศในลีก 1 ครั้ง และรองชนะเลิศถ้วยจักรพรรดิ 2 ครั้ง เขารีไทร์จากอาชีพนักฟุตบอลในปี 1983
2.2. สถิติอาชีพกับสโมสร
มิตสึโอะ วาตานาเบะ ลงเล่นให้กับสโมสรโทวะเรียลเอสเตท/ฟูจิตะอินดัสตรีส์เป็นเวลา 11 ปี โดยมีสถิติการลงสนามและทำประตูในลีกค่อนข้างสม่ำเสมอ
ผลงานกับสโมสร | ลีก | เจเอสแอลคัพ | ถ้วยจักรพรรดิ | รวมทั้งหมด | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ฤดูกาล | สโมสร | ลีก | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู |
ญี่ปุ่น | ลีก | เจเอสแอลคัพ | ถ้วยจักรพรรดิ | รวมทั้งหมด | ||||||
1972 | โทวะเรียลเอสเตท | เจเอสแอล ดิวิชัน 1 | 8 | 0 | - | - | - | - | 8 | 0 |
1973 | 18 | 6 | - | - | - | - | 18 | 6 | ||
1974 | 18 | 8 | - | - | - | - | 18 | 8 | ||
1975 | ฟูจิตะอินดัสตรีส์ | 18 | 4 | - | - | - | - | 18 | 4 | |
1976 | 18 | 6 | - | - | - | - | 18 | 6 | ||
1977 | 17 | 4 | - | - | - | - | 17 | 4 | ||
1978 | 18 | 0 | - | - | - | - | 18 | 0 | ||
1979 | 18 | 3 | - | - | 4 | 1 | 22 | 4 | ||
1980 | 18 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 21 | 3 | ||
1981 | 18 | 0 | - | - | 1 | 0 | 19 | 0 | ||
1982 | 18 | 0 | - | - | 4 | 2 | 22 | 2 | ||
1983 | 14 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 19 | 0 | ||
รวม | 201 | 34 | 3 | 0 | 14 | 3 | 217 | 37 |
3. อาชีพกับทีมชาติ
มิตสึโอะ วาตานาเบะ มีเส้นทางในฐานะนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นที่โดดเด่น โดยเริ่มต้นจากการเป็นส่วนหนึ่งของทีมเยาวชนก่อนจะก้าวขึ้นสู่ทีมชาติชุดใหญ่ในตำแหน่งกองหน้าและกองกลาง
เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี และได้เข้าร่วมการแข่งขันเอเอฟซี ยู-19 แชมเปียนชิป 1973 ซึ่งทีมสามารถคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศมาครองได้
3.1. การเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติและกิจกรรมสำคัญ
มิตสึโอะ วาตานาเบะ ประเดิมสนามให้กับทีมชาติญี่ปุ่นชุดใหญ่เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1974 ในการแข่งขันนัดกระชับมิตรกับทีมชาติสิงคโปร์
เขามีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญหลายรายการ ได้แก่:
- ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 1974
- เอเอฟซีเอเชียนคัพ 1976 รอบคัดเลือก
- ฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 1976 รอบคัดเลือก (สำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1976 ที่มอนทรีออล)
นอกจากนี้ เขายังเคยลงเล่นให้กับทีมเจแปนซอกเกอร์ลีก (JSL) ทีมรวมดารา 1 นัดในปี 1974
นี่คือตารางสรุปการลงสนามในนัดระดับนานาชาติ A-แมตช์ของเขา:
ลำดับ | วันที่ | เมือง | สนาม | คู่แข่ง | ผล | ผู้จัดการทีม | การแข่งขัน |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1974-02-12 | สิงคโปร์ | สิงคโปร์ | ชนะ 1-0 | เคน นากานูมะ | นัดกระชับมิตร | |
2. | 1974-02-20 | ฮ่องกง | ฮ่องกง | เสมอ 0-0 | นัดกระชับมิตร | ||
3. | 1974-07-23 | คอนสตันซา | โรมาเนีย | แพ้ 1-4 | นัดกระชับมิตร | ||
4. | 1974-09-03 | เตหะราน | ฟิลิปปินส์ | ชนะ 4-0 | เอเชียนเกมส์ | ||
5. | 1974-09-05 | เตหะราน | มาเลเซีย | เสมอ 1-1 | เอเชียนเกมส์ | ||
6. | 1974-09-07 | เตหะราน | อิสราเอล | แพ้ 0-3 | เอเชียนเกมส์ | ||
7. | 1974-09-28 | โตเกียว | สนามกีฬาแห่งชาติคาซูมิงาโอกะ | เกาหลีใต้ | ชนะ 4-1 | การแข่งขันประจำปีญี่ปุ่น-เกาหลี | |
8. | 1975-06-14 | ฮ่องกง | ฮ่องกง | เสมอ 0-0 (แพ้จุดโทษ 3-4) | เอเชียนคัพ รอบคัดเลือก | ||
9. | 1975-06-17 | ฮ่องกง | เกาหลีเหนือ | แพ้ 0-1 | เอเชียนคัพ รอบคัดเลือก | ||
10. | 1975-06-21 | ฮ่องกง | สิงคโปร์ | ชนะ 2-1 | เอเชียนคัพ รอบคัดเลือก | ||
11. | 1975-06-23 | ฮ่องกง | จีน | แพ้ 1-2 | เอเชียนคัพ รอบคัดเลือก | ||
12. | 1975-06-26 | ฮ่องกง | ฮ่องกง | ชนะ 1-0 | เอเชียนคัพ รอบคัดเลือก | ||
13. | 1975-07-30 | กัวลาลัมเปอร์ | ฮ่องกง | แพ้ 0-2 | เมอร์เดกาคัพ | ||
14. | 1975-08-02 | กัวลาลัมเปอร์ | มาเลเซีย | แพ้ 0-2 | เมอร์เดกาคัพ | ||
15. | 1975-08-04 | กัวลาลัมเปอร์ | บังกลาเทศ | ชนะ 3-0 | เมอร์เดกาคัพ | ||
16. | 1975-08-07 | กัวลาลัมเปอร์ | อินโดนีเซีย | ชนะ 4-1 | เมอร์เดกาคัพ | ||
17. | 1975-08-09 | กัวลาลัมเปอร์ | เกาหลีใต้ | แพ้ 1-3 | เมอร์เดกาคัพ | ||
18. | 1975-08-11 | กัวลาลัมเปอร์ | ไทย | ชนะ 4-0 | เมอร์เดกาคัพ | ||
19. | 1975-08-14 | กัวลาลัมเปอร์ | เมียนมา | ชนะ 2-0 | เมอร์เดกาคัพ | ||
20. | 1976-01-25 | โตเกียว | สนามกีฬาแห่งชาติคาซูมิงาโอกะ | บัลแกเรีย | แพ้ 1-3 | อาซาฮี อินเตอร์เนชันแนล ฟุตบอล ทัวร์นาเมนต์ | |
21. | 1976-01-28 | โอซากะ | สนามกีฬานาไง | บัลแกเรีย | เสมอ 1-1 | อาซาฮี อินเตอร์เนชันแนล ฟุตบอล ทัวร์นาเมนต์ | |
22. | 1976-03-17 | โตเกียว | สนามกีฬาแห่งชาติคาซูมิงาโอกะ | ฟิลิปปินส์ | ชนะ 3-0 | โอลิมปิก รอบคัดเลือก | |
23. | 1979-03-04 | โตเกียว | สนามกีฬาฟุตบอลนิชิงาโอกะ | เกาหลีใต้ | ชนะ 2-1 | ยูกิโอะ ชิโมมูระ | การแข่งขันประจำปีญี่ปุ่น-เกาหลี |
24. | 1979-05-31 | โตเกียว | สนามกีฬาฟุตบอลนิชิงาโอกะ | อินโดนีเซีย | ชนะ 4-0 | เจแปนคัพ | |
25. | 1979-06-16 | โซล | เกาหลีใต้ | แพ้ 1-4 | การแข่งขันประจำปีญี่ปุ่น-เกาหลี | ||
26. | 1979-06-27 | กัวลาลัมเปอร์ | มาเลเซีย | เสมอ 1-1 | เมอร์เดกาคัพ | ||
27. | 1979-06-29 | กัวลาลัมเปอร์ | ไทย | ชนะ 2-1 | เมอร์เดกาคัพ | ||
28. | 1979-07-01 | กัวลาลัมเปอร์ | เมียนมา | ชนะ 1-0 | เมอร์เดกาคัพ |
นี่คือตารางสรุปประตูที่เขาทำได้ในนัดระดับนานาชาติ A-แมตช์:
3.2. สถิติอาชีพกับทีมชาติ
มิตสึโอะ วาตานาเบะ ลงเล่นให้กับทีมชาติญี่ปุ่นรวม 28 นัด และทำได้ 4 ประตู ตลอดช่วงปี 1974 ถึง 1979
ทีมชาติญี่ปุ่น | ||
---|---|---|
ปี | ลงเล่น | ประตู |
1974 | 7 | 1 |
1975 | 12 | 3 |
1976 | 3 | 0 |
1977 | 0 | 0 |
1978 | 0 | 0 |
1979 | 6 | 0 |
รวม | 28 | 4 |
4. รางวัลและการประเมินผล
ในปี 2017 มิตสึโอะ วาตานาเบะ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่น ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับผู้มีคุณูปการต่อวงการฟุตบอลญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับรางวัลในปีนั้น