มอริส ฌาร์

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

มอริส ฌาร์ เกิดเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1924 ที่เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส เขาเป็นบุตรชายของ กาบรีแยล เรอเน บูลลู (Gabrielle Renée Boullu) และ อังเดร ฌาร์ (André Jarre) ผู้เป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิควิทยุ

ในช่วงแรก ฌาร์ได้ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์ของมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ แต่ต่อมาเขาตัดสินใจที่จะหันมาศึกษาด้านดนตรีแทน แม้ว่าบิดาจะคัดค้าน แต่เขาก็ออกจากซอร์บอนน์และเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีแห่งปารีส (Conservatoire de Paris) เพื่อศึกษาด้านการประพันธ์เพลงและการประสานเสียง โดยเลือกเครื่องดนตรีเพอร์คัสชันเป็นวิชาหลัก

2.1. การเริ่มต้นอาชีพในฝรั่งเศส

หลังจากสำเร็จการศึกษา มอริส ฌาร์ ได้รับตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการของโรงละครแห่งชาติป็อปปูลาร์ (Théâtre National Populaire) และได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ. 1951 คือภาพยนตร์เรื่อง Toute la mémoire du monde กำกับโดย อาแล็ง เรอแน (Alain Resnais)

2.2. การประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์

อาชีพการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ของมอริส ฌาร์ ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในปี ค.ศ. 1961 เมื่อแซม สปีเกล (Sam Spiegel) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ได้ชักชวนให้เขาประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง Lawrence of Arabia (ค.ศ. 1962) ซึ่งกำกับโดย เดวิด ลีน

2.3. งานโทรทัศน์

มอริส ฌาร์ ยังมีผลงานการประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์และมินิซีรีส์ต่างๆ ดังนี้:

• เพลงธีมสำหรับซีรีส์แนวตะวันตกเรื่อง Cimarron Strip ทางช่อง ซีบีเอส (CBS) ในปี ค.ศ. 1967
• ดนตรีประกอบสำหรับมินิซีรีส์เรื่อง Jesus of Nazareth (ค.ศ. 1977) กำกับโดย ฟรังโก แซฟฟิเรลลี
• ดนตรีประกอบสำหรับมินิซีรีส์เรื่อง Shōgun (ค.ศ. 1980) จำนวน 5 ตอน
• เพลงธีมสำหรับรายการ Great Performances ของ พีบีเอส (PBS)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Great Expectations (ค.ศ. 1974)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Silence (ค.ศ. 1975)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Ishi: The Last of His Tribe (ค.ศ. 1978)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Users (ค.ศ. 1978)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Mourning Becomes Electra (ค.ศ. 1978)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Enola Gay (ค.ศ. 1980)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Coming Out of the Ice (ค.ศ. 1982)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Samson and Delilah (ค.ศ. 1984)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Apology (ค.ศ. 1986)
• มินิซีรีส์เรื่อง The Murder of Mary Phagan (ค.ศ. 1988) จำนวน 2 ตอน
• มินิซีรีส์เรื่อง Uprising (ค.ศ. 2001)

4.1. การแต่งงานและบุตร

มอริส ฌาร์ แต่งงานทั้งหมดสี่ครั้ง โดยสามครั้งแรกจบลงด้วยการหย่าร้าง

• ในทศวรรษ 1940s เขาแต่งงานกับ ฟรองเซ็ตต์ เปโยต์ (Francette Pejot) ซึ่งเป็นสมาชิกขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสและผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคนคือ ฌ็อง-มีแชล ฌาร์ (Jean-Michel Jarre) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักประพันธ์เพลง นักแสดง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวฝรั่งเศสผู้เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อฌ็อง-มีแชลอายุได้ 5 ขวบ มอริสก็ได้แยกทางกับภรรยาและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา โดยทิ้งฌ็อง-มีแชลไว้กับมารดาในฝรั่งเศส
• ในปี ค.ศ. 1965 ฌาร์แต่งงานกับนักแสดงชาวฝรั่งเศสชื่อ ดานี ซาวาล (Dany Saval) และมีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคนคือ สเตฟานี ฌาร์ (Stephanie Jarre)
• ต่อมาเขาแต่งงานกับนักแสดงชาวอเมริกันชื่อ ลอรา เดวอน (Laura Devon) ระหว่างปี ค.ศ. 1967 ถึง ค.ศ. 1984 และได้อุปถัมภ์บุตรชายของเธอชื่อ เควิน ฌาร์ (Kevin Jarre) ซึ่งเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีผลงานภาพยนตร์เช่น Tombstone และ Glory (ค.ศ. 1989)
• ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 จนกระทั่งเสียชีวิต ฌาร์แต่งงานกับ ฟง ฟ. คง (Fong F. Khong)

6.1. ความสำเร็จและการยอมรับในเชิงบวก

มอริส ฌาร์ ได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งดนตรีประกอบภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 20" และ "เป็นนักประพันธ์เพลงที่ได้รับการจับตามองมากที่สุดคนหนึ่งในวงการภาพยนตร์" เขาสามารถสร้างสรรค์ดนตรีประกอบที่ละเอียดอ่อนไปจนถึงท่วงทำนองที่ยิ่งใหญ่ตระการตา ไม่เพียงแต่ประพันธ์สำหรับวงออร์เคสตราทั่วไปเท่านั้น แต่ยังทดลองกับเสียงอิเล็กทรอนิกส์ในช่วงท้ายของอาชีพด้วย

สามในผลงานเพลงของเขาได้ใช้เวลาทั้งหมด 42 สัปดาห์ บนชาร์ตเพลงซิงเกิลของสหราชอาณาจักร โดยเพลงฮิตที่สุดคือ "Somewhere My Love" (ซึ่งใช้ทำนองจาก "Lara's Theme" พร้อมเนื้อร้องโดย พอล ฟรานซิส เว็บสเตอร์) ขับร้องโดย ไมค์ แซมเมส ซิงเกอร์ส (Mike Sammes Singers) ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในปี ค.ศ. 1966 และอยู่ในชาร์ตนานถึง 38 สัปดาห์

ในปี ค.ศ. 2005 ฌาร์ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยุโรป สาขาผลงานยอดเยี่ยมระดับโลก (European Film Award for World Contribution) ซึ่งนับเป็นนักดนตรีคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ ในปี ค.ศ. 2007 ได้มีการเผยแพร่ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเขาในฝรั่งเศสชื่อเรื่อง มอริส ฌาร์ ผู้ตามรอย (Bandes Originals: Maurice Jarre / In The Tracks Of Maurice Jarre)

6.2. ข้อวิจารณ์และข้อถกเถียง

การจัดการมรดกของมอริส ฌาร์ ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก พินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขาระบุให้ทรัพย์สินและสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ทั้งหมดตกเป็นของภรรยาม่ายของเขา โดยที่บุตรทั้งสามคนของเขาไม่ได้รับมรดกในทางปฏิบัติเลย เนื่องจากฌาร์เป็นผู้พำนักในสหรัฐอเมริกามานานหลายสิบปี มรดกของเขาจึงอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายของฝรั่งเศสตรงที่แคลิฟอร์เนียอนุญาตให้มีการจัดตั้งทรัสต์ครอบครัวและแบ่งมรดกได้อย่างอิสระ

บุตรของฌาร์พยายามที่จะล้มล้างพินัยกรรมนี้เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในมรดก ส่วนภรรยาคนสุดท้ายของเขาได้อ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์เพลงที่ถือครองโดย SACEM (สมาคมลิขสิทธิ์เพลงของฝรั่งเศส) ในปี ค.ศ. 2017 ศาลสูงสุดของฝรั่งเศส (Cour de Cassation) ได้ยืนยันคำตัดสินของศาลสูงในปี ค.ศ. 2014 โดยให้สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวแก่ผู้จัดการทรัสต์คือ ฟุย ฟง คง (Fui Fong Khong)

ผู้พิพากษาได้ให้เหตุผลว่า กฎหมายมรดกของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1819 ที่ระบุว่าการตัดทายาทโดยธรรมออกจากการรับมรดกเป็นสิ่งที่ไม่เท่าเทียม ได้ถูกประกาศให้ขัดต่อรัฐธรรมนูญตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 และการที่ไม่มีส่วนแบ่งมรดกที่ถูกสงวนไว้ (reserved inheritance) นั้นไม่ได้ขัดต่อระเบียบสาธารณะระหว่างประเทศของฝรั่งเศส อีกทั้งยังโต้แย้งว่าผู้ร้องไม่ได้อยู่ในสถานะทางการเงินที่ไม่มั่นคง ในปี ค.ศ. 2024 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (European Court of Human Rights) ได้มีคำตัดสินยืนตามคำพิพากษาของศาลสูงสุดฝรั่งเศส

6.3. อิทธิพล

ดนตรีของมอริส ฌาร์ ได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อวงการภาพยนตร์ และได้รับการยกย่องจากนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยและรุ่นหลัง

เขายังได้รับการยกย่องจากนักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ รวมถึง จอห์น วิลเลียมส์ ซึ่งกล่าวไว้ว่าฌาร์จะ "เป็นที่จดจำอย่างดีจากการมีส่วนร่วมอันยาวนานในดนตรีประกอบภาพยนตร์...เราทุกคนได้รับประโยชน์จากมรดกของเขา"

6.4. คำพูดที่อ้างผิดที่และการจัดการข้อมูลของสื่อ

หลังจากการเสียชีวิตของมอริส ฌาร์ ได้มีวลีหนึ่งถูกอ้างว่าเป็นคำพูดอันโด่งดังของเขาว่า "ผู้คนจะบอกว่าชีวิตของผมเองคือซาวด์แทร็กที่ยาวนาน ดนตรีคือชีวิตและพลังชีวิตของผม และผู้คนจะจดจำผมผ่านดนตรีของผม" วลีนี้ถูกนำไปใส่ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ

ทว่า วลีนี้แท้จริงแล้วถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดย เชน ฟิตซ์เจอรัลด์ (Shane Fitzgerald) นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งมีเจตนาเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้คนในยุคดิจิทัลรับข้อมูลอย่างไม่ไตร่ตรองได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าผู้ใช้หลายคนในวิกิพีเดียจะพยายามขอแหล่งที่มาหรือลบวลีนี้ออกถึง 3 ครั้ง แต่คำพูดปลอมนี้กลับถูกสื่อมวลชนจำนวนมากนำไปอ้างอิงและเผยแพร่ต่อ

หลังจากเรื่องนี้ถูกเปิดเผย เชน ฟิตซ์เจอรัลด์ ได้กล่าวว่า "วิกิพีเดียสอบผ่าน สื่อสอบตก" และเปิดเผยว่าเขาเขียนวลีนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการรับข้อมูลอย่างไร้การตรวจสอบในยุคดิจิทัล เขาเสริมว่า "ถ้าผมไม่ออกมาเปิดเผยเรื่องนี้ ร้อยเปอร์เซ็นต์มันจะต้องกลายเป็นคำกล่าวอันโด่งดังของมอริส ฌาร์ไปตลอดกาล" เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อสื่อในออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และอินเดีย และแพร่กระจายไปในบล็อกจำนวนมาก

แม้ว่าสำนักข่าวใหญ่ๆ อย่างหนังสือพิมพ์รายวัน เดอะการ์เดียน ของสหราชอาณาจักรจะยอมรับและขออภัยที่นำข้อมูลเท็จจากวิกิพีเดียไปตีพิมพ์เป็นข่าว แต่ฟิตซ์เจอรัลด์กลับวิพากษ์วิจารณ์สื่อมวลชนและบล็อกเกอร์จำนวนมากว่า "แทนที่จะยอมรับความผิดพลาดในการไม่ตรวจสอบข้อมูลอินเทอร์เน็ต กลับรีบชี้เป้าและตำหนิผมว่าเป็นต้นตอของข่าวปลอม" แม้ข้อมูลจะถูกเปิดเผยว่าเป็นเท็จ แต่วลีปลอมนี้ก็ยังคงแพร่กระจายไปทั่วโลก

เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดการถกเถียงว่าเป็นการ "เปิดเผยความประมาทเลินเล่อของสื่อมวลชน" หรือ "เป็นการกระทำที่ผิดที่สร้างข่าวปลอมไปเผยแพร่ทั่วโลก" และมักถูกนำมากล่าวถึงร่วมกับกรณีเฮนริก บาทูตา ซึ่งเป็นอีกหนึ่งกรณีศึกษาของการสร้างข้อมูลเท็จในวิกิพีเดีย

7.1. ภาพยนตร์

7.2. โทรทัศน์