1. ภาพรวม
วิลเลียม "บิล" เคนไรท์ (William "Bill" Kenwrightภาษาอังกฤษ) (เกิด 4 กันยายน พ.ศ. 2488 - 23 ตุลาคม พ.ศ. 2566) เป็นผู้อำนวยการสร้างละครเวทีและภาพยนตร์ชาวอังกฤษ รวมถึงเป็นนักแสดงและนักดนตรี เขาเป็นประธานสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตันมาเกือบสองทศวรรษ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2566 ตลอดอาชีพการงานอันหลากหลายของเขา เคนไรท์ได้ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในทั้งวงการบันเทิงและวงการกีฬาของอังกฤษ
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
2.1. วัยเด็ก
เคนไรท์เกิดที่เมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมบุคเกอร์อะเวนิวเคาน์ตี (Booker Avenue County Primary School)
2.2. การศึกษา
หลังจากเรียนประถม เขาได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมลิเวอร์พูลอินสทิติวต์สำหรับเด็กชาย (Liverpool Institute High School for Boys) ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ตั้งมาก่อนสถาบันศิลปะการแสดงลิเวอร์พูล (LIPA) ในช่วงปี พ.ศ. 2500 ถึง พ.ศ. 2507 ในระหว่างที่เรียนนั้น เขาทำหน้าที่เป็นเหรัญญิกของชมรมคริสเตียนยูเนียน (Christian Union) ที่โรงเรียนด้วย
3. กิจกรรมและผลงานสำคัญ
3.1. ละครเวที
ในฐานะผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดง บิล เคนไรท์ได้สร้างผลงานที่มีชื่อเสียงและยาวนานมากมายในวงการละครเวที โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเวสต์เอนด์และทั่วสหราชอาณาจักร
3.1.1. ผู้อำนวยการผลิต
บิล เคนไรท์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้อำนวยการผลิตสำหรับละครเพลงเรื่อง Blood Brothers ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงบนเวสต์เอนด์ และการทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรของ Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat ซึ่งทำลายสถิติการแสดง โปรดักชันอื่น ๆ ที่เขาเป็นผู้อำนวยการผลิตบนเวสต์เอนด์ ได้แก่ Whistle Down the Wind ที่โรงละครพาเลซ Festen ในลอนดอน ซึ่งต่อมาได้ทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรและแสดงบนบรอดเวย์ นอกจากนี้ยังมีเรื่อง The Big Life, Elmina's Kitchen, Scrooge - The Musical, The Night of the Iguana, A Few Good Men, และ A Man For All Seasons สำหรับการทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร เขายังได้ผลิต Jesus Christ Superstar, Tommy, Tell Me on a Sunday และ This is Elvis ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 เคนไรท์ได้ผลิตละครเพลง Cabaret ที่โรงละครลิริก ลอนดอน ซึ่งมีนักแสดงนำอย่าง Anna Maxwell Martin, James Dreyfus และ Sheila Hancock นอกจากนี้ เขายังได้ผลิต Fame (ทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2557), The Wizard of Oz (ลอนดอนแพลลาเดียม ลอนดอน พ.ศ. 2554), Jekyll & Hyde (ทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2554), และ Evita (เวิลด์ทัวร์ พ.ศ. 2561)
3.1.2. ผู้กำกับการแสดง
เคนไรท์ยังได้กำกับการแสดงในหลายโปรดักชัน รวมถึง Blood Brothers และ Whistle Down the Wind เขายังได้รับคำขอจากแอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์ ให้ปรับปรุงทิศทางการกำกับการแสดงของละครเพลงเรื่อง Love Never Dies นอกจากนี้ บิล เคนไรท์ยังได้ผลิตและกำกับการแสดงสำหรับการทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรของ Saturday Night Fever ในปี พ.ศ. 2561-2562
3.1.3. ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมละครเวที
เคนไรท์มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมอาชีพของผู้อำนวยการผลิตละครเวทีเวสต์เอนด์หลายคนในปัจจุบัน เช่น Mark Rubinstein และ Marc Sinden มีการประมาณการว่าในแต่ละปี เขาได้จ้างนักแสดงจำนวนมากกว่านายจ้างรายอื่น ๆ ทั้งหมด ยกเว้นบีบีซี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอย่างมหาศาลของเขาต่ออุตสาหกรรมละครเวทีของอังกฤษ
3.2. การผลิตภาพยนตร์
บิล เคนไรท์ได้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องในฐานะผู้อำนวยการผลิตและผู้อำนวยการสร้างบริหาร
3.2.1. ฟิล์มโมกราฟี
รายการผลงานภาพยนตร์ที่เขาเป็นผู้อำนวยการผลิต (หรือผู้อำนวยการสร้างบริหาร) มีดังนี้:
- พ.ศ. 2567: Please Don't Feed the Children (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2566: The Shepherd (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2562: The Fanatic (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2560: My Pure Land (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2555: Broken (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2554: Dixie: The People's Legend (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร)
- พ.ศ. 2552: Chéri (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2547: The Purifiers (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2546: The Boys from County Clare (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร), Die, Mommie, Die! (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2544: Zoe (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2542: Don't Go Breaking My Heart (ผู้อำนวยการผลิต)
- พ.ศ. 2534: Stepping Out (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร)
3.3. อาชีพนักดนตรี
นอกเหนือจากบทบาทในละครเวทีและภาพยนตร์ บิล เคนไรท์ยังมีส่วนร่วมในวงการดนตรี ทั้งในฐานะศิลปินและผู้ประกอบการค่ายเพลง
3.3.1. ค่ายเพลงและการเผยแพร่
เคนไรท์มีค่ายเพลงเป็นของตัวเองชื่อ Bill Kenwright Recordsภาษาอังกฤษ ซึ่งได้ออกอัลบั้มหลายชุด ได้แก่ อัลบั้มบันทึกการแสดงสดของละครเพลง Scrooge จากลอนดอนแพลลาเดียม (นำแสดงโดย Tommy Steele) และอัลบั้มบันทึกการแสดงสดของละครเพลง Cabaret จากโรงละครลิริกในปี พ.ศ. 2549 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ค่ายเพลงของเขาได้ออกอัลบั้มเปิดตัวของบอยแบนด์วงใหม่ชื่อ Dream Onภาษาอังกฤษ Bill Kenwright Recordsภาษาอังกฤษ ยังได้ออกอัลบั้มที่ 4 ของ Joe McElderry ที่มีชื่อว่า Saturday Night at the Movies รวมถึงเพลงประกอบจากละครเพลง Joseph and His Technicolour Dreamcoat ที่ขับร้องโดยโจ Dream Onภาษาอังกฤษ ประกอบด้วยสมาชิก 5 คนที่เข้ารอบรองชนะเลิศจากรายการโทรทัศน์ของบีบีซีวัน (BBC One) ซีรีส์ Any Dream Will Do ได้แก่ Craig Chalmers, Lewis Bradley, Chris Crosby, Chris Barton และ Antony Hansen ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551
3.3.2. กิจกรรมการแสดงและผลิต
เคนไรท์เริ่มต้นอาชีพทางดนตรีในวงดนตรีชื่อ the Chevroletsภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ เขายังมีผลงานการบันทึกเสียงทั้งในฐานะศิลปินเดี่ยวและกับวง Bill Kenwright and the Runawaysภาษาอังกฤษ ซึ่งมีเพลงออกจำหน่ายหลายซิงเกิล ได้แก่ "I want to go back there again"/"Walk through dreams" (Columbia DB8239) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510, ในฐานะศิลปินเดี่ยว บิล เคนไรท์ได้ออกซิงเกิลเช่น "Love's Black & White"/"Giving Up" (MGM 1430) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511, "Tiggy"/"House That Fell on its Face" (MGM 1463) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511, "Baby I Could Be So Good at Loving"/"Boy & a Girl" (MGM 1478) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 และ "Sugar Man"/"Epitaph"/"When Times Were Good" (Fontana TF 1065) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512
ในปี พ.ศ. 2512 เคนไรท์ยังได้ลองทำหน้าที่โปรดิวเซอร์เพลง โดยผลิตซิงเกิลสองเพลงให้กับวง Moneyภาษาอังกฤษ จากแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นวงแบ็กอัพของเขาในการแสดงคาบาเรต์หลายครั้งที่ออลด์แฮม และที่ Allinson's, ลิเวอร์พูล เพลงแรกคือ "Come Laughing Home" ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครเวทีเรื่องแรกที่เคนไรท์ผลิต โดยร่วมกับเรจินัลด์ มาร์ช (ซึ่งเป็นนักแสดงในเรื่อง Coronation Street) ในฐานะผู้อำนวยการผลิตร่วม ละครเรื่องนี้มี Anne Reid ร่วมแสดง ซึ่งในขณะนั้นเธอกำลังรับบทเป็น Valerie Barlow ในเรื่อง Coronation Street นับเป็นครั้งแรกที่นักแสดงจาก Coronation Street ได้แสดงละครเวทีสดในขณะที่ยังคงแสดงในซีรีส์โทรทัศน์พร้อมกัน การแสดงเปิดตัวที่โรงละครแกรนด์ที่แบล็กพูล ซิงเกิลนี้ยังถูกจำหน่ายในประเทศอาร์เจนตินาด้วย
3.4. อาชีพนักแสดง
ในฐานะคนหนุ่ม บิล เคนไรท์เริ่มต้นอาชีพเป็นนักแสดง และมีบทบาทสำคัญในโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รวมถึงการบริหารโรงละคร
3.4.1. การปรากฏตัวในโทรทัศน์และภาพยนตร์
ความสำเร็จในช่วงแรกของเขารวมถึงบทบาทในซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดัง Coronation Street ในฐานะ Gordon Clegg ซึ่งเริ่มปรากฏตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 เคนไรท์ออกจากรายการหลังจากหนึ่งปีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 เพื่อไปประกอบอาชีพผู้อำนวยการผลิต แต่ก็กลับมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการเป็นครั้งคราวตลอดทศวรรษที่ 2510 และต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ. 2555 เขามีบทบาทสั้น ๆ ในรายการอื่น ๆ เช่น The Villains และ The Liver Birds และปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Carry On Matron (พ.ศ. 2515) ในบทบาทนักข่าว และ England, My England (พ.ศ. 2538) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 เขาได้เข้าบริหารโรงละครรอยัลในเมืองวินด์เซอร์ เขายังทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินในรายการโทรทัศน์ของบีบีซีวัน (BBC One) ซีรีส์ Any Dream Will Do ในปี พ.ศ. 2550
4. สโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน
บิล เคนไรท์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน โดยดำรงตำแหน่งประธานสโมสรมาเกือบสองทศวรรษ พร้อมกับการบริหารจัดการและการเผชิญกับความท้าทายทางการเงินและการลงทุน
4.1. ความเป็นเจ้าของและธุรกรรมทางธุรกิจ
เคนไรท์ดำรงตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน โดยรับช่วงต่อจากผู้อำนวยการบริษัทลิตเติลวูดส์ (Littlewoods) อย่าง Philip Carter เคนไรท์ยังคงอยู่ในคณะกรรมการของเอฟเวอร์ตันมาตั้งแต่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2532 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2566 ในปี พ.ศ. 2542 เขากลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสองของสโมสร เมื่อปีเตอร์ จอห์นสันขายหุ้นของเขาหลังจากที่สมาคมฟุตบอลแจ้งให้เขาขายผลประโยชน์ในทรานเมียร์โรเวอส์หรือเอฟเวอร์ตัน ต่อมาในปี พ.ศ. 2547 เขากลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของสโมสร
ในปี พ.ศ. 2537 เคนไรท์ได้เข้าร่วมกลุ่มบริษัทเพื่อซื้อเอฟเวอร์ตัน โดยกลุ่มของเขาได้เสนอแข่งขันกับปีเตอร์ จอห์นสัน ซึ่งมีฐานอยู่ที่เบอร์เคนเฮด กลุ่มของเคนไรท์ได้รับการยืนยันจากผู้นำครอบครัวมัวร์สคือ Lady Grantchesterภาษาอังกฤษ ว่าครอบครัวมัวร์สจะขายหุ้นของพวกเขาในสโมสร อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเคนไรท์ถูกมองว่าเป็น "กลุ่มบริษัทแมนเชสเตอร์" ในหนังสือพิมพ์ Liverpool Echo เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างลิเวอร์พูลกับแมนเชสเตอร์ ทำให้การสนับสนุนจากแฟนบอลลดลง กลุ่มบริษัทของเคนไรท์ประกอบด้วย Tom Cannon จากแมนเชสเตอร์, Tony Tighe (ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้ง Everton Collectionภาษาอังกฤษ) และ Mike Dyble รวมถึงนักธุรกิจด้านการก่อสร้าง Arthur Abercromby ซึ่งมีฐานอยู่ที่เชสเชอร์ Abercromby ได้เสนอเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยมูลค่าประมาณ 2.00 M GBP ให้กับสโมสรเพื่อใช้ในการซื้อนักเตะ
เคนไรท์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของเอฟเวอร์ตันมาสิบปี มีโอกาสที่จะชักจูงคณะกรรมการให้ยอมรับข้อเสนอของเขา แต่เขาเลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น เนื่องจากเขาไม่ต้องการทำสงครามประชาสัมพันธ์กับจอห์นสันซึ่งร่ำรวยกว่า Tony Tighe ในการสัมภาษณ์กับนักข่าว David Conn กล่าวว่า "บิลไม่ต้องการการทะเลาะกันต่อหน้าสาธารณะ นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่ค่อยพูดกับสื่อมากนัก เขาต้องการให้คณะกรรมการมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ อย่างที่เขาเห็น เขาไม่ต้องการให้ชื่อของเอฟเวอร์ตันถูกลากเข้าไปในความขัดแย้ง" ท้ายที่สุด ข้อเสนอของปีเตอร์ จอห์นสันได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการเอฟเวอร์ตัน จอห์นสันได้แต่งตั้งเคนไรท์เป็นรองประธานและ Sir Philip Carter ได้รับการแต่งตั้งกลับมาเป็นประธาน
ในปี พ.ศ. 2542 กลุ่มบริษัทของเคนไรท์ได้ซื้อหุ้น 68% ของเอฟเวอร์ตัน เอฟ.ซี. จากปีเตอร์ จอห์นสันในราคาประมาณ 20.00 M GBP บริษัทโฮลดิ้งชื่อ True Blue (Holdings) Ltd ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 ผู้ถือหุ้นใน True Blue Holdingsภาษาอังกฤษ รวมถึง Paul Gregg, Jimmy Mulville, Jon Woods และ Willy Russell ก่อนที่บริษัทจะถูกยุบในปี พ.ศ. 2547 Mihir Bose รายงานว่า Anita Gregg ได้ให้เงินกู้แก่เคนไรท์สูงถึงประมาณ 7.00 M GBP หลังจากเสร็จสิ้นข้อตกลง เคนไรท์กล่าวว่า "การซื้อหุ้นของปีเตอร์ จอห์นสันเป็นเพียงก้าวแรกในการฟื้นฟูสโมสรที่ยิ่งใหญ่ให้กลับคืนสู่ที่ที่ควรจะเป็น หากคุณต้องการบริหารสโมสรฟุตบอลให้ประสบความสำเร็จ คุณต้องมีสองคุณสมบัติ: คุณต้องเป็นคนมีเหตุผลและคุณต้องมีแผน ผมเป็นคนมีเหตุผลและผมมีแผน"
ในปี พ.ศ. 2546 เขาพยายามย้ายเอฟเวอร์ตันไปยังท่าเรือKings Dockภาษาอังกฤษ ริมแม่น้ำเมอร์ซีย์ แต่หลังจากความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับผู้อำนวยการ Paul Gregg เกี่ยวกับการเงินของข้อเสนอและการขายเวย์น รูนีย์ แผนการย้ายก็ล้มเหลว Gregg ต้องการเก็บรูนีย์ไว้กับสโมสร แต่เคนไรท์รู้สึกไม่เต็มใจว่าการขายรูนีย์จะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดเพื่อลดภาระทางการเงินของสโมสร Paul และ Anita Gregg ได้ขายหุ้นของพวกเขาให้กับนักธุรกิจ Robert Earl ซึ่งมีฐานอยู่ที่ฟลอริดา เชื่อกันว่า Philip Green ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเคนไรท์ ได้ช่วยให้เขาเข้าควบคุมสโมสรได้หลังจากได้รับการติดต่อขอความช่วยเหลือ
4.2. ตำแหน่งประธานสโมสรและการดำเนินงาน
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2547 เคนไรท์ได้รับตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน ในวันเดียวกันนั้น Trevor Birch ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนใหม่เพื่อแทนที่ Michael Dunford ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง เคนไรท์กล่าวว่า Birch จะเป็น "กระดานเสียง" ของเขา และซีอีโอคนใหม่ควร "กำหนดนโยบายของสโมสรฟุตบอล" เคนไรท์ระบุว่า Birch ไม่ได้ถูกนำเข้ามาเพื่อขายสโมสร แต่ผู้ลงทุนรายใหม่สามารถถือหุ้นของเขาได้ตราบใดที่มี "เงินทุนในการบริหารสโมสร" อย่างไรก็ตาม Birch ลาออกในอีกหกสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 เขาลาออกหลังจากประชุมกับ True Blue Holding (เคนไรท์, Woods, Gregg และ Abercromby) ซึ่งคณะกรรมการเลือกที่จะไม่ขายสโมสร Gregg อ้างว่ามีการปฏิเสธที่จะละทิ้งการควบคุมจากผู้อำนวยการคนอื่น ๆ ซึ่งกำลังขัดขวางความก้าวหน้าของสโมสร
ในอัตชีวประวัติของเขา แอนดี เกรย์ กองหน้าทีมชาติสกอตแลนด์ รายงานว่าคณะกรรมการของเอฟเวอร์ตันพร้อมที่จะเสนอตำแหน่งผู้จัดการทีมให้กับเกรย์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 แต่เคนไรท์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการ ต้องการแต่งตั้งHoward Kendall เป็นผู้จัดการทีมเป็นครั้งที่สาม เกรย์จึงตัดสินใจไม่เป็นผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน และเคนดอลล์ได้รับการแต่งตั้งแทน
4.3. ประเด็นทางการเงินและการลงทุน
การบริหารการเงินและการแสวงหาการลงทุนเป็นประเด็นสำคัญในช่วงเวลาที่เคนไรท์ดำรงตำแหน่งประธานสโมสร
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 มีรายงานว่ากองทุนจากบรูไนชื่อ Fortress Sports Fund (FSF) สนใจที่จะซื้อหุ้นในเอฟเวอร์ตัน หลังจากความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับผู้อำนวยการ Paul Gregg คาดว่าหุ้นของ Gregg และหุ้นอื่น ๆ จะถูกขายให้กับกองทุนดังกล่าว เคนไรท์และผู้อำนวยการของเอฟเวอร์ตัน Jon Woods เห็นชอบที่จะรับการลงทุนนี้ ในขณะที่ Paul Gregg สงสัยและปฏิเสธที่จะให้การรับรอง Gregg เชื่อว่ากองทุนประเมินมูลค่าการลงทุนของเขาต่ำไป โดยมีรายงานว่าข้อเสนอของกองทุนอยู่ที่ประมาณ 12.80 M GBP สำหรับ 29.9% ของสโมสร
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 Keith Wyness ระบุว่าสโมสรได้เริ่มมองหานักลงทุนรายอื่น ๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 Samuelson กล่าวว่า "กองทุนเสร็จสมบูรณ์และลงทะเบียนแล้ว" แต่ผู้อำนวยการของเอฟเวอร์ตัน Paul Gregg ได้ตั้งคำถามต่อ FSF อย่างเปิดเผยว่า "ในฐานะผู้อำนวยการ ผมยังไม่ได้รับหลักฐานการเงินใด ๆ หรือแม้แต่ว่าพวกเขาดำรงอยู่จริงหรือไม่" หนังสือพิมพ์ Liverpool Echo อธิบายสถานการณ์ของ FSF ว่าเป็น "เรื่องตลก" Paul Gregg กล่าวว่าเขาถูก "หลอกลวงและกิจกรรมทั้งหมดนี้ทำให้สโมสรน่าอับอาย" Samuelson ย้ำว่าเงินทุนพร้อมแล้ว "กองทุนได้รับการอนุมัติและพร้อมดำเนินการแล้ว ผมยังไม่ได้รับใบรับรองการจัดตั้งกองทุนที่แท้จริง แต่นั่นเป็นเรื่องทางเทคนิค" เขาระบุว่าจำเป็นต้องมีการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น (EGM) เพื่อยืนยันกองทุน FSF อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีการเรียกประชุม EGM และประเด็นการลงทุนในเอฟเวอร์ตันจาก FSF ก็เลือนหายไปจากสายตาสาธารณะ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ในการประชุมสามัญประจำปี (AGM) ครั้งถัดมา เคนไรท์กล่าวว่า Samuelson "เป็นคนที่ผมเชื่อว่าสามารถหาเงินมาได้ เขามีคุณสมบัติและคิดว่าเขาสามารถทำข้อตกลงที่ดีสำหรับสโมสรได้... แต่เขาก็ทำไม่สำเร็จ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย" เขากล่าวเสริมว่า: "ผมใช้เวลา 24 ชั่วโมงต่อวันในการพยายามระดมเงินทุนสำหรับสโมสรแห่งนี้ วันนี้ผมมีการประชุมหนึ่งครั้ง เมื่อวานสามครั้ง ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเงินที่จะทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของผมลดลง - แต่ผมไม่สนใจเรื่องนั้น"
ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ความกังวลในหมู่แฟนบอลเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรได้เพิ่มขึ้น มีการเรียกประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น (EGM) โดยผู้ถือหุ้นโดยมีวาระว่า "ผู้ถือหุ้นของบริษัทแสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ปัจจุบันของบริษัท" และเรียกร้องให้คณะกรรมการบริหารลาออกหากไม่สามารถแก้ไขญัตติก่อนหน้านี้ให้เป็นที่พอใจของผู้ถือหุ้น เคนไรท์เป็นที่เข้าถึงได้สำหรับแฟน ๆ และก่อนการประชุม EGM เขาได้ติดต่อเว็บไซต์แฟนคลับก่อนที่จะแจ้งข่าวกับสื่อเกี่ยวกับการประชุม
ในปี พ.ศ. 2550 เคนไรท์กล่าวในการสัมภาษณ์ทาง ITV ว่าสนามกูดิสันพาร์กในไม่ช้าจะไม่สามารถขอใบรับรองความปลอดภัยของสนามได้ และประกาศว่าเขาต้องการย้ายสโมสรไปยังเคิร์กบี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอที่รู้จักกันในชื่อDestination Kirkby ซึ่งรวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้และศูนย์การค้า การผลักดันโครงการนี้ทำให้ผู้ถือหุ้นรายย่อยของสโมสรเรียกร้องให้มีการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นในปี พ.ศ. 2551 หลังจากได้รับการยืนยันว่าการประชุม EGM จะดำเนินไป Keith Wyness ได้ลาออกและถูกแทนที่โดย Robert Elstone ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากภายในสโมสร
ในการประชุมครั้งนั้น เคนไรท์ได้เปิดเผยว่าเขาได้รับคำแนะนำทางธุรกิจจากผู้นำอุตสาหกรรมค้าปลีกอย่าง Sir Philip Green และ Sir Terry Leahy ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยตัดสินใจว่าสโมสรไม่ควรดำเนินโครงการนี้เนื่องจากความกังวลที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เคนไรท์และผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่คนอื่น ๆ โดยใช้นโยบายหนึ่งหุ้นหนึ่งเสียง ได้บังคับให้ญัตติถูกปัดตกและโครงการดำเนินต่อไป โครงการนี้ถูกเรียกสอบสวนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง และการสอบสวนสาธารณะตัดสินว่าโครงการไม่ควรดำเนินการต่อไป หลังจากได้รับฟังหลักฐานจากกลุ่มที่คัดค้านแผนการนี้ เช่น Keep Everton In Our City (KEIOC)ภาษาอังกฤษ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 เขาตกลงที่จะผลิต Dixie: The People's Legend ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับตำนานของเอฟเวอร์ตันอย่าง Dixie Dean ที่ผลิตโดยบริษัท Tabacula ซึ่งตั้งอยู่ในลิเวอร์พูล
5. ชีวิตส่วนตัว
วิลเลียม เคนไรท์แต่งงานกับนักแสดงสาวAnouska Hempel ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2523 เขามีบุตรสาวหนึ่งคนและหลานสองคนจากความสัมพันธ์กับนักแสดงสาว Virginia Stride จนกระทั่งเคนไรท์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2566 เขายังคงมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักแสดงสาว Jenny Seagrove โดยทั้งคู่พำนักอยู่ในลอนดอน Adam Kenwright ประชาสัมพันธ์โรงละครเวสต์เอนด์ เป็นหลานชายของเขาซึ่งเป็นผู้บริหารบริษัทโฆษณาและการตลาด akaภาษาอังกฤษ
6. การเสียชีวิต
บิล เคนไรท์เสียชีวิตด้วยมะเร็งตับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2566 สิริอายุ 78 ปี
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2566 สโมสรเอฟเวอร์ตันได้ออกแถลงการณ์สั้น ๆ เกี่ยวกับสุขภาพของเคนไรท์ว่า "หลังจากการวินิจฉัยในช่วงต้นเดือนสิงหาคม คุณเคนไรท์ได้เข้ารับการผ่าตัดครั้งใหญ่เมื่อหกสัปดาห์ก่อนเพื่อนำเนื้องอกมะเร็งออกจากตับ การผ่าตัดประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ แต่ภาวะแทรกซ้อนระหว่างการผ่าตัดทำให้ต้องอยู่ในหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักเป็นเวลานาน" เอฟเวอร์ตันยังกล่าวต่อไปว่า "การฟื้นตัวของเขาคาดว่าจะใช้เวลานาน แต่จะสมบูรณ์"
หลังจากการตีพิมพ์ข่าวการเสียชีวิตของเขาใน The Guardian มีผู้อ่านคนหนึ่งได้โพสต์เรื่องเล่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ใต้ข่าว ซึ่งเล่าถึงตอนที่พวกเขาอยู่ในโรงละครเยาวชนแห่งชาติ (National Youth Theatre) ด้วยกันประมาณปี พ.ศ. 2506 สำเนียงเมอร์ซีย์ไซด์ของเคนไรท์สร้างความสนุกสนานอย่างมาก จนความทรงจำที่ชัดเจนของผู้เล่าในระหว่างการแสดง Richard III ที่Scala Theatreภาษาอังกฤษที่ปิดไปแล้ว คือการที่นักแสดงรอฟังบทพูดของเขาในฐานะผู้สื่อสารคนที่สาม ไม่ว่าจะผ่านอินเตอร์คอม หรือมารวมตัวกันที่ด้านข้างเวทีเพื่อจับใจความประโยคที่เขาพูดด้วยสำเนียงอันเป็นเอกลักษณ์ว่า "By sudd'n fludds, Buckin-gum's ahhmee is dispehhhrsed 'n' scatta'd" (ซึ่งยากที่จะถอดเสียงออกมาเป็นตัวอักษร)
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2566 โรงละครทั่วสหราชอาณาจักรได้หรี่ไฟลงเป็นเวลาสองนาทีเพื่อรำลึกถึงการจากไปของเคนไรท์
7. เกียรติยศและรางวัล
บิล เคนไรท์ได้รับการยอมรับและเชิดชูเกียรติมากมายตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา
7.1. เกียรติยศและเหรียญตรา
เคนไรท์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น CBE (ผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิบริติช) จากการทำคุณประโยชน์ด้านภาพยนตร์และละครเวทีในรายชื่อผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์วันขึ้นปีใหม่ พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) เขาได้รับตำแหน่ง Honorary Fellowship จากมหาวิทยาลัยจอห์น มัวร์ส ลิเวอร์พูล (Liverpool's John Moores University) และเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยเวสต์ลอนดอน (University of West London) ในลอนดอน
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านอักษรศาสตร์ (D.Litt.) จากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์ (Nottingham Trent University) เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการและความมุ่งมั่นที่โดดเด่นของเขาต่อละครเวทีของอังกฤษ
เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2557 เคนไรท์ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของบีบีซีชื่อ Pointless Celebrities เขาและคู่ของเขา Jenny Seagrove สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศและได้รับถ้วยรางวัล Pointless trophyภาษาอังกฤษ แต่พลาดรางวัลแจ็คพอตมูลค่าประมาณ 2.50 K GBP เนื่องจากตอบผิดสามคำตอบ
8. การประเมินและผลกระทบ
บิล เคนไรท์ได้รับการประเมินทั้งในแง่บวกและเชิงวิพากษ์วิจารณ์ โดยเขามีอิทธิพลอย่างมากต่ออุตสาหกรรมบันเทิงและกีฬาของอังกฤษ
8.1. การประเมินเชิงบวก
เคนไรท์ได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับบทบาทในการสนับสนุนและพัฒนาวงการละครเวทีของอังกฤษ เขาได้ช่วยเปิดตัวอาชีพของผู้อำนวยการผลิตหลายคน และได้รับการประมาณการว่าเป็นนายจ้างนักแสดงรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งในสหราชอาณาจักร รองจากบีบีซีเท่านั้น ความสำเร็จของเขาในการผลิตละครเพลงและละครเวทีที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง รวมถึงผลงานที่ยาวนานบนเวสต์เอนด์ ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์และความสามารถของเขาในการนำเสนอความบันเทิงที่มีคุณภาพ
8.2. คำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง
แม้จะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่เคนไรท์ก็เผชิญกับคำวิจารณ์และข้อโต้แย้งหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทของเขาที่สโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน
- การย้ายสนาม Kings Dock: ในปี พ.ศ. 2546 ความพยายามของเขาในการย้ายสโมสรไปยังท่าเรือ Kings Dock ล้มเหลว เนื่องจากความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับผู้อำนวยการ Paul Gregg เกี่ยวกับการเงินของข้อเสนอ และการตัดสินใจขายเวย์น รูนีย์ ซึ่ง Gregg ต้องการเก็บไว้ แต่เคนไรท์มองว่าจำเป็นต้องขายเพื่อลดภาระทางการเงินของสโมสร
- กองทุน Fortress Sports Fund: ข้อเสนอการลงทุนจากกองทุน Fortress Sports Fund ในปี พ.ศ. 2547-2548 กลายเป็น "เรื่องตลก" ตามที่หนังสือพิมพ์ Liverpool Echo อธิบายไว้ Paul Gregg อ้างว่าเขาไม่ได้รับหลักฐานยืนยันการมีอยู่ของกองทุน ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการจัดการทางการเงินของสโมสร
- โครงการ Destination Kirkby: ในปี พ.ศ. 2550 เคนไรท์ผลักดันโครงการย้ายสโมสรไปยังเคิร์กบี ซึ่งรวมถึงการพัฒนาร่วมกับศูนย์การค้าเทสโก้ โครงการนี้ถูกคัดค้านอย่างหนักจากผู้ถือหุ้นรายย่อยและกลุ่มต่าง ๆ เช่น Keep Everton In Our City (KEIOC)ภาษาอังกฤษ ซึ่งโต้แย้งว่าการย้ายออกนอกเมืองลิเวอร์พูลจะทำลายเอกลักษณ์ของสโมสร แม้เคนไรท์และผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่จะลงคะแนนให้โครงการดำเนินต่อไปในการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นในปี พ.ศ. 2551 แต่ท้ายที่สุดโครงการก็ถูกปฏิเสธหลังจากการสอบสวนสาธารณะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างวิสัยทัศน์ของเขากับความต้องการของแฟนบอลและชุมชน
8.3. อิทธิพล
อิทธิพลของบิล เคนไรท์แผ่ขยายไปทั่ววงการบันเทิงและกีฬา เขาได้สร้างมรดกที่สำคัญในฐานะผู้อำนวยการผลิตละครเวทีและภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ และในฐานะประธานสโมสรฟุตบอลที่ทุ่มเทให้กับการนำสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตันผ่านช่วงเวลาที่ท้าทาย บทบาทของเขาในการส่งเสริมบุคลากรในวงการละครและบริหารสโมสรฟุตบอลกว่าสองทศวรรษได้ทิ้งผลกระทบที่ยั่งยืนไว้ในวัฒนธรรมของอังกฤษ
9. ลิงก์ภายนอก
- [https://web.archive.org/web/20090802222439/http://www.kenwright.com/default.asp?contentID=576 บิล เคนไรท์ โปรดักชันส์]
- [https://www.imdb.com/name/0448965 บิล เคนไรท์ ที่ IMDb]
- [https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/bill-kenwright-103328 บิล เคนไรท์ ที่ Internet Broadway Database]
- [https://www.discogs.com/artist/Bill-Kenwright บิล เคนไรท์ ที่ Discogs]
- [https://web.archive.org/web/20071015124918/http://www.andrewlloydwebber.com/sections/news/newsdb.php?article=83 "บิลและจอห์นที่ Aftershow Party"]