ชิมาซุ ฮิซามิตสึ

2.1. กำเนิดและวัยเด็ก

ฮิซามิตสึเกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1817 (วันที่ 24 เดือน 10 ปีบุนกะที่ 14) ที่ปราสาทคาโงชิมะในแคว้นซัตสึมะ (ปัจจุบันคือคาโงชิมะ) เขาเป็นบุตรชายคนที่ห้าของชิมาซุ นาริโอกิ ไดเมียวคนที่ 10 ของแคว้นซัตสึมะ กับยามูระ (お由羅の方_{Oyura no Kata}^{ภาษาญี่ปุ่น}) อนุภรรยาของนาริโอกิ ชื่อแรกเกิดของเขาคือ คาเนะโนะชิน (普之進_Kanenoshin^{ภาษาญี่ปุ่น})
เนื่องจากมารดาของเขามีสถานะทางสังคมไม่สูงนัก คาเนะโนะชินจึงถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของตระกูลทาเนงาชิมะ ซึ่งเป็นตระกูลสาขาที่มีชื่อเสียงของตระกูลชิมาซุเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1818 อย่างไรก็ตาม เขากลับคืนสู่ตระกูลชิมาซุสายหลักในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1825 และเปลี่ยนชื่อเป็น มาตาจิโร่ (又次郎_Matajirō^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในเดือนเมษายนปีเดียวกัน เมื่ออายุแปดขวบ เขาได้รับการอุปถัมภ์เข้าสู่ตระกูลชิเงะโตมิ-ชิมาซุ ซึ่งเป็นตระกูลสาขาหลักของตระกูลชิมาซุ
ในปี ค.ศ. 1825 เขายังได้สมรสกับชิมาซุ จิโยโกะ (島津千百子_{Shimazu Chiyoko}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ธิดาของชิมาซุ ทาดากิมิ ซึ่งเป็นลุงและหัวหน้าตระกูลชิเงะโตมิ-ชิมาซุในอนาคต การสมรสครั้งนี้ทำให้เขาย้ายจากปราสาทคาโงชิมะไปยังที่พำนักของตระกูลชิเงะโตมิ-ชิมาซุ ในปี ค.ศ. 1828 เมื่ออายุ 11 ปี เขาเข้าร่วมพิธีเก็มปุกุ (พิธีการเข้าสู่วัยผู้ใหญ่) โดยมีนาริโอกิเป็นผู้ทำพิธีให้ และได้รับชื่อผู้ใหญ่ว่า ทาดายูกิ (忠教_Tadayuki^{ภาษาญี่ปุ่น}) เขาได้รับมรดกเป็นหัวหน้าตระกูลชิเงะโตมิ-ชิมาซุในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1839 และเปลี่ยนชื่อเรียกว่า ยามาชิโระ ก่อนจะเปลี่ยนเป็น สึวะโนะในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1847

2.2. การศึกษาและกิจกรรมช่วงต้น

ทาดายูกิมีความสนใจในการศึกษาอย่างมาก ซึ่งคล้ายคลึงกับพี่ชายต่างมารดาของเขา ชิมาซุ นาริอากิระ ผู้เป็นไดเมียว อย่างไรก็ตาม ความสนใจทางปัญญาของทาดายูกิแตกต่างจากนาริอากิระที่โปรดปรานรันงากุ (การศึกษาตะวันตก) โดยทาดายูกิมีความเชี่ยวชาญในโคกุงากุ (国学_Kokugaku^{ภาษาญี่ปุ่น} การศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวรรณกรรมญี่ปุ่นโบราณ) ซึ่งเป็นแนวคิดที่เน้นการฟื้นฟูจิตวิญญาณดั้งเดิมของญี่ปุ่นและการเคารพราชสำนัก
ในปี ค.ศ. 1847 ทาดายูกิได้รับมอบหมายจากนาริอากิระให้เป็นตัวแทนในการดูแลการป้องกันชายฝั่ง ซึ่งเป็นภารกิจสำคัญในการเตรียมพร้อมรับมือกับภัยคุกคามจากมหาอำนาจตะวันตกที่เริ่มเข้ามาในน่านน้ำญี่ปุ่น

2.3. เหตุการณ์โออูระและการสืบทอดอำนาจ

ภายหลังการสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลชิมาซุ เกิดความขัดแย้งภายในที่เรียกว่า "โออูระ โซโด" (お由羅騒動_{Oyura sōdō}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างฝ่ายที่สนับสนุนทาดายูกิกับฝ่ายที่สนับสนุนนาริอากิระ พี่ชายต่างมารดาของเขา ในที่สุดนาริอากิระเป็นฝ่ายชนะข้อพิพาทนี้และสืบทอดตำแหน่งไดเมียวของแคว้นซัตสึมะจากบิดาของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างทาดายูกิและนาริอากิระนั้นไม่ได้เลวร้ายนัก แม้ว่าทาดายูกิจะถูกฝ่ายต่อต้านนาริอากิระใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้รัฐบาลโชกุนต้องเข้ามาแทรกแซง และในที่สุด นาริโอกิก็เกษียณในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1851 ทำให้นาริอากิระขึ้นเป็นไดเมียว
หลังจากนาริอากิระเสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1858 บุตรชายของทาดายูกิที่ยังเยาว์วัยคือ โมจิฮิซะ (ต่อมาคือ ชิมาซุ ทาดาโยชิ) ได้รับเลือกให้เป็นไดเมียวคนต่อไปของซัตสึมะ ในฐานะบิดาของไดเมียว ทาดายูกิจึงได้รับตำแหน่งสำคัญและมีอำนาจสูงสุดในแคว้นซัตสึมะอย่างไม่เป็นทางการ เขากลับเข้าสู่ตระกูลชิมาซุสายหลักในปี ค.ศ. 1861 และในโอกาสนี้เองที่เขาเปลี่ยนชื่อเป็น ฮิซามิตสึ

4.1. ขบวนการโคบุ-กัตไต

ในปี ค.ศ. 1862 ฮิซามิตสึนำกองทัพของแคว้นซัตสึมะเดินทางไปยังเกียวโตเพื่อผลักดันขบวนการโคบุ-กัตไต (公武合体_Kōbu-gattai^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งมีเป้าหมายในการรวมอำนาจทางการเมืองระหว่างราชสำนัก (โคบุ) และรัฐบาลโชกุน (บากุฟุ) การเคลื่อนไหวของฮิซามิตสึได้รับการกล่าวขานว่าเป็นการสืบทอดเจตนารมณ์ของพี่ชายผู้ล่วงลับอย่างนาริอากิระ
ในช่วงที่ฮิซามิตสึพำนักอยู่ในเกียวโต เขาได้ก่อตั้งเหตุการณ์เทราดายะ โซโดะ (寺田屋騒動_{Teradaya sōdō}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ในวันที่ 23 เมษายน ซึ่งเป็นการปราบปรามกลุ่มซามูไรหัวรุนแรงในแคว้นของเขาเองที่รวมตัวกันที่วัดเทราดายะในฟุชิมิ (ปัจจุบันคือเขตฟุชิมิ เกียวโต) ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการขับไล่ชาวต่างชาติโดยไม่ได้รับการอนุญาตจากเบื้องบน
จากการทำงานอย่างหนักของฮิซามิตสึกับราชสำนัก ทำให้ในวันที่ 9 พฤษภาคม ได้มีการตัดสินใจส่งราชทูตไปยังเอโดะเพื่อเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการปกครองของรัฐบาลโชกุน โดยมีฮิซามิตสึได้รับคำสั่งให้ติดตามราชทูตไปด้วย ข้อเรียกร้องที่สำคัญต่อรัฐบาลโชกุนถูกกำหนดเป็น "ซันจิ ซะกุ" (三事策_{Sanji saku}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ซึ่งประกอบด้วยสามข้อหลัก:

• การเดินทางของโชกุน โทกูงาวะ อิเอะโมจิ ไปยังเกียวโต
• การจัดตั้งคณะผู้สูงศักดิ์ 5 ท่าน (โกะไดโร่) ซึ่งประกอบด้วยไดเมียวของ 5 แคว้นใหญ่ชายฝั่ง (ซัตสึมะ, โจชู, โทสะ, เซนได, คางะ)
• การแต่งตั้งโทกูงาวะ โยชิโนบุ (ฮิโตะบาชิ โยชิโนบุ) ให้เป็นผู้ปกครองโชกุน และแต่งตั้งมัตสึไดระ ชุนงากุ (อดีตไดเมียวแห่งฟุกุอิ) ให้เป็นไทโร่ (ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน)

ก่อนการเดินทางไปยังเอโดะ ในวันที่ 12 พฤษภาคม ฮิซามิตสึได้เปลี่ยนชื่อเรียกจากอิซึมิเป็นซาบูโร่ เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนกับชื่อตำแหน่งของมิซุโนะ ทาดาคิโย่ (ผู้ปกครองอิซึมิ) ในวันที่ 21 พฤษภาคม เขาออกเดินทางจากเกียวโตพร้อมกับราชทูต โอฮาระ ชิเงะโทกุ และเดินทางถึงเอโดะในวันที่ 7 มิถุนายน ที่นั่นเขาได้เจรจากับคณะรัฐมนตรีของโชกุน ทำให้โยชิโนบุได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองโชกุนในวันที่ 6 กรกฎาคม และชุนงากุได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารกิจการการเมืองในวันที่ 9 กรกฎาคม (การปฏิรูปบุนคิว)

4.2. เหตุการณ์นะมามุงิและสงครามอังกฤษ-ซัตสึมะ

หลังจากบรรลุเป้าหมายในการปฏิรูปรัฐบาลโชกุน ฮิซามิตสึได้ออกเดินทางจากเอโดะในวันที่ 21 สิงหาคม เพื่อกลับเกียวโต ระหว่างทางในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1862 ได้เกิดเหตุการณ์นะมามุงิ (生麦事件_{Namamugi jiken}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ขึ้นที่หมู่บ้านนะมามุงิ (ปัจจุบันคือแขวงสึรุมิ โยโกฮามะ จังหวัดคานางาวะ) เมื่อข้าราชบริพารของฮิซามิตสึได้สังหารและทำร้ายชาวอังกฤษสี่คน ซึ่งรวมถึงชาร์ลส์ เลนน็อกซ์ ริชาร์ดสัน เนื่องจากพวกเขาขัดขวางขบวนเสด็จของฮิซามิตสึและไม่ยอมลงจากม้าหรือหลีกทางให้ตามธรรมเนียมญี่ปุ่น เหตุการณ์นี้เป็นจุดชนวนสำคัญที่นำไปสู่สงครามอังกฤษ-ซัตสึมะในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1863

4.3. ความล้มเหลวของโคบุ-กัตไตและการเปลี่ยนสู่นโยบายต่อต้านโชกุน

ฮิซามิตสึเดินทางไปยังเกียวโตเป็นครั้งที่สองในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1863 แต่ไม่สามารถควบคุมกลุ่มหัวรุนแรงที่สนับสนุนการขับไล่ชาวต่างชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากแคว้นโจชูได้ ทำให้เขาต้องกลับแคว้นในวันที่ 18 มีนาคม อย่างไรก็ตาม หลังจากกลับมา เขายังคงได้รับการร้องขอให้กลับมาเกียวโตอีกครั้งจากเจ้าชายนาคากาวะ คุนิโนะมิยะ อาซาฮิโกะ และตระกูลโคโนเอะ รวมถึงจากจักรพรรดิโคเมเอง ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของกลุ่มหัวรุนแรง
หลังจากรัฐประหาร 18 สิงหาคมซึ่งซัตสึมะและแคว้นไอซุมีบทบาทสำคัญในการขับไล่กองกำลังของโจชูออกจากเกียวโตด้วยการสนับสนุนจากจักรพรรดิ ฮิซามิตสึได้เดินทางไปยังเกียวโตเป็นครั้งที่สามในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1863
ตามข้อเสนอของฮิซามิตสึ มีการตัดสินใจให้ไดเมียวผู้ทรงอิทธิพลเข้าร่วมการประชุมราชสำนัก (โชกิ) ในวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1863 โดยมีฮิโตะบาชิ โยชิโนบุ, มัตสึไดระ ชุนงากุ, ยามาอุจิ โยโดะ (อดีตไดเมียวแห่งโทสะ), ดาเตะ มุเนะนาริ (อดีตไดเมียวแห่งอุวาจิมะ) และมัตสึไดระ คาตาโมริ (ไดเมียวแห่งไอซุและผู้พิทักษ์เกียวโต) ได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมการประชุมราชสำนัก ฮิซามิตสึเองได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกผู้เข้าร่วมการประชุม (ซันยุ) ในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1864 พร้อมทั้งได้รับการเลื่อนขั้นเป็นจูชิอิ-เกะและซาคอนเอะ-กงโชโช
การประชุมซันยุซึ่งสะท้อนแนวคิดโคบุ-กัตไตของแคว้นซัตสึมะได้ถูกจัดตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งทางการเมืองเกิดขึ้นระหว่างโยชิโนบุผู้สนับสนุนการปิดท่าเรือโยโกฮามะตามความประสงค์ของจักรพรรดิโคเม กับฮิซามิตสึ, ชุนงากุ และมุเนะนาริ ที่สนับสนุนการเสริมสร้างกำลังทหาร (ต่อต้านการปิดท่าเรือ) แม้ว่าฮิซามิตสึและไดเมียวอีกสองท่านจะยอมอ่อนข้อให้โยชิโนบุและเห็นด้วยกับนโยบายปิดท่าเรือของโชกุน แต่ความไม่ลงรอยกันระหว่างทั้งสองฝ่ายก็ยังคงอยู่ ทำให้การประชุมซันยุไม่สามารถทำงานได้และถูกยุบไป การเคลื่อนไหวโคบุ-กัตไตที่ซัตสึมะผลักดันจึงประสบความล้มเหลว ฮิซามิตสึลาออกจากตำแหน่งซันยุในวันที่ 14 มีนาคม และมอบหมายภารกิจให้โคมัตสึ ทาดาโยชิและไซโง ทากาโมริ และเดินทางออกจากเกียวโตในวันที่ 18 เมษายน
ในช่วงสามปีที่ฮิซามิตสึพำนักในแคว้นซัตสึมะ สถานการณ์ทางการเมืองส่วนกลางมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย อาทิ เหตุการณ์ประตูต้องห้าม (ค.ศ. 1864), การบุกโจชูครั้งแรก, การเดินทางของโชกุนไปยังโอซาก้า, การอนุมัติสนธิสัญญาทางการค้า, การก่อตั้งพันธมิตรซัตสึมะ-โจชูในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1866, การบุกโจชูครั้งที่สอง, การสวรรคตของโชกุน โทกูงาวะ อิเอะโมจิ, การขึ้นเป็นโชกุนของโทกูงาวะ โยชิโนบุ, การสวรรคตของจักรพรรดิโคเม และการขึ้นครองราชย์ของเจ้าชายมุทสึฮิโตะ (จักรพรรดิเมจิ) ในปี ค.ศ. 1867 นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 20 มิถุนายน ค.ศ. 1866 แคว้นซัตสึมะยังได้ต้อนรับแฮร์รี พาร์กส เอกอัครราชทูตอังกฤษ พร้อมคณะที่คาโงชิมะ โดยฮิซามิตสึและไดเมียวโมจิฮิซะได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ซึ่งเป็นการยืนยันความสัมพันธ์อันดีระหว่างซัตสึมะกับอังกฤษที่ดำเนินมาตั้งแต่สงครามอังกฤษ-ซัตสึมะ
ในการเดินทางไปเกียวโตครั้งที่สี่ของฮิซามิตสึ ในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1867 เขาได้เข้าร่วมการประชุมสี่เจ้าศักดินา (ชิโกะ ไคกิ) ร่วมกับมัตสึไดระ ชุนงากุ, ยามาอุจิ โยโดะ และดาเตะ มุเนะนาริ เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการเปิดท่าเรือเฮียวโงะ (ปัจจุบันคือโกเบะ จังหวัดเฮียวโงะ) ซึ่งกำหนดเปิดในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1868 และปัญหาการจัดการแคว้นโจชูที่ยังคงค้างอยู่ อย่างไรก็ตาม ในการประชุมกับโชกุนโยชิโนบุที่ปราสาทนิโจ เมื่อวันที่ 14, 19 และ 21 พฤษภาคม โยชิโนบุยืนยันที่จะให้ความสำคัญกับปัญหาการเปิดท่าเรือเฮียวโงะก่อน โดยอ้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเป็นเหตุผล ในขณะที่สี่เจ้าศักดินาต้องการให้มีการแก้ไขปัญหาโจชูอย่างอ่อนโยน
ผลการประชุมราชสำนักที่กินเวลาสองวันในวันที่ 23 และ 24 พฤษภาคม สรุปว่าจะให้การอนุมัติทั้งสองปัญหาพร้อมกัน แต่เนื้อหาเฉพาะเกี่ยวกับการจัดการแคว้นโจชูยังคงคลุมเครือ ซึ่งสะท้อนถึงเจตนาของโยชิโนบุ ในสถานการณ์นี้ ฮิซามิตสึได้ตัดสินใจที่จะยุติความเป็นไปได้ของการประนีประนอมทางการเมืองกับโยชิโนบุ และผู้นำของแคว้นซัตสึมะได้กำหนดนโยบายโค่นล้มโชกุนด้วยกำลังทหารในที่สุด

ฮิซามิตสึซึ่งมีอาการป่วยได้ย้ายไปยังโอซาก้าในวันที่ 15 สิงหาคม และเริ่มเดินทางกลับแคว้นในวันที่ 15 กันยายน (ถึงคาโงชิมะในวันที่ 21 กันยายน) ในวันที่ 14 ตุลาคม พระราชโองการลับให้โค่นล้มรัฐบาลโชกุน (討幕の密勅_{Tōbaku no Mitsuchoku}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ได้ถูกส่งมาถึงฮิซามิตสึและบุตรชายโมจิฮิซะ และในวันเดียวกันนั้นเอง โทกูงาวะ โยชิโนบุได้ถวายการคืนพระราชอำนาจการปกครอง (ไทเซ โฮคัง) ทำให้ในวันที่ 15 ตุลาคม ราชสำนักได้มีคำสั่งให้ฮิซามิตสึเดินทางมายังเกียวโต อย่างไรก็ตาม ด้วยอาการป่วย เขาจึงไม่สามารถเดินทางไปได้ และโมจิฮิซะผู้เป็นบุตรชายจึงเดินทางไปแทนพร้อมกับทหาร 3,000 นาย จากคาโงชิมะในวันที่ 13 พฤศจิกายน และเข้าสู่เกียวโตในวันที่ 23 พฤศจิกายน หลังจากนั้นสถานการณ์ทางการเมืองส่วนกลางก็ดำเนินไปสู่การฟื้นฟูราชวงศ์เมจิและสงครามโบชิน

6.1. ชีวิตปลีกวิเวกและกิจกรรมทางวรรณกรรม

ในวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1875 ฮิซามิตสึได้ยื่นใบลาออกจากตำแหน่งซาไดจินและได้รับการอนุมัติในวันที่ 27 ตุลาคม ในวันที่ 2 พฤศจิกายน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นจาโคมะ ชิโค (ที่ปรึกษาราชสำนัก) อีกครั้ง และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1876 เขาก็เดินทางกลับคาโงชิมะ (ออกจากโตเกียว 3 เมษายน ถึงคาโงชิมะ 13 เมษายน)
หลังจากนั้น เขาก็ใช้ชีวิตอย่างสันโดษในคาโงชิมะ โดยทุ่มเทให้กับการรวบรวมและเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ของตระกูลชิมาซุ (เช่น Tsūzoku Kokushi) เอกสารและตำราที่รวบรวมโดยตระกูลทามะซาโตะ-ชิมาซุ (玉里島津家_{Tamato-Shimazu-ke}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ได้กลายเป็น "ห้องสมุดทามะซาโตะ" (玉里文庫_{Tamato Bunko}^{ภาษาญี่ปุ่น}) และปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยคาโงชิมะ
เขายังคงต่อต้านนโยบาย "การทำให้เป็นอารยะและสว่างไสว" (文明開化_Bunmei-kaika^{ภาษาญี่ปุ่น}) ของรัฐบาล เช่น การยกเลิกการสวมดาบ โดยตลอดชีวิต เขาไม่เคยตัดมวยผม และยังคงสวมใส่เสื้อผ้าและพกดาบแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ซึ่งแสดงถึงการยึดมั่นในวิถีชีวิตแบบเก่าอย่างเหนียวแน่น
เมื่อการกบฏซัตสึมะปะทุขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1877 โดยการนำของไซโง ทากาโมริ รัฐบาลได้ส่งราชทูตยานางิวาระ ซากิมิตสึไปยังคาโงชิมะเพื่อกระตุ้นให้ฮิซามิตสึเดินทางมาโตเกียว แต่ฮิซามิตสึได้แสดงจุดยืนเป็นกลางในจดหมายถึงซันโจ ซาเนะโทมิ ไดโจ ไดจิน (ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน) และได้ส่งบุตรชายคนที่สี่ ชิมาซุ ทาเนะฮิโกะ และบุตรชายคนที่ห้า ชิมาซุ ทาดาคานะ ไปยังเกียวโตแทน นอกจากนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากสงคราม เขาได้อพยพไปพักที่เกาะซากุระจิมะชั่วคราว
หลังจากเหตุการณ์นี้ รัฐบาลยังคงประสบปัญหาในการปฏิบัติต่อฮิซามิตสึ และได้มอบการแต่งตั้งตำแหน่ง, เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และยศศักดิ์ในระดับสูงสุดให้แก่เขา แม้ว่ารัฐบาลจะให้ความสำคัญกับฮิซามิตสึ แต่หลังจากไซโงและโอคุโบะเสียชีวิตแล้ว ความระมัดระวังนี้ก็ลดลง มีรายงานว่าฮิซามิตสึยังคงกล่าวซ้ำๆ จนวาระสุดท้ายว่า "ไซโงถูกโอคุโบะหลอก"

6.2. การเสียชีวิตและพิธีศพ

ชิมาซุ ฮิซามิตสึเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1887 ที่คฤหาสน์ทามะซาโตะในหมู่บ้านชิโมะอิชิกิ แคว้นซัตสึมะ (ปัจจุบันคือเมืองทามะซาโตะ คาโงชิมะ) สิริอายุ 71 ปี พิธีศพของเขาจัดขึ้นอย่างสมเกียรติในระดับรัฐพิธี ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสังเกตเนื่องจากพิธีศพระดับรัฐพิธีมักจัดขึ้นที่โตเกียว แต่ของฮิซามิตสึกลับจัดขึ้นที่คาโงชิมะเป็นพิเศษ เพื่อให้การจัดงานเป็นไปอย่างราบรื่น ได้มีการปรับปรุงถนนและกองกำลังทหารรักษาการณ์หนึ่งกองพันจากกองทหารรักษาการณ์คุมาโมโตะได้ถูกส่งมาเข้าร่วมในพิธีศพ ทามาซาโตะเคะ ซึ่งเป็นตระกูลของเขาได้รับการสืบทอดโดยบุตรชายคนที่เจ็ด ชิมาซุ ทาดายาซุ
สุสานของเขาตั้งอยู่ในสุสานตระกูลชิมาซุที่อดีตวัดฟุกุโชจิในเมืองคาโงชิมะ จังหวัดคาโงชิมะ และยังมีรูปปั้นทองแดงของเขาตั้งอยู่ที่ศาลเจ้าเทรุกุนิ ในเมืองคาโงชิมะอีกด้วย

8.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์

• มัตสึไดระ ชุนงากุ** (อดีตไดเมียวแห่งฟุกุอิ) ได้กล่าวถึงฮิซามิตสึว่า "ท่านฮิซามิตสึเป็นผู้ที่ค่อนข้างยึดมั่นในขนบธรรมเนียมเก่าอย่างเหนียวแน่น และชอบรักษากฎเกณฑ์ดั้งเดิมอย่างเคร่งครัด ผู้คนต่างกล่าวเช่นนั้นตั้งแต่สมัยโชกุนมาจนถึงปัจจุบัน แม้จะมีคำวิจารณ์ แต่เขาก็เป็นผู้ที่ให้ความสำคัญกับศีลธรรมมากกว่าสติปัญญา และความภักดีต่อราชสำนักของเขายังเหนือกว่าท่านนาริอากิระเสียอีก ท่านนี้ยังกล่าวว่าต้องการทุ่มเทกำลังให้กับกองทัพเรือมากกว่ากองทัพบก คำพูดของท่านนี้หลายครั้งก็ทำให้รู้สึกประทับใจและเคารพอย่างยิ่ง"
• คิโดะ ทาคายามะ** (หนึ่งในสามผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิรูปเมจิ) แสดงความประหลาดใจเมื่อฮิซามิตสึกล่าวว่า "สิ่งที่น่าเป็นห่วงที่สุดคือการที่ไม่มีบุคคลที่มีความสามารถในหมู่ชนชั้นสูง ถ้าหากท่านยามาอุจิ โยโดะยังอยู่ เราคงได้พูดคุยกัน" คิโดะกล่าวว่า "ผมคิดว่าท่านชิมาซุเป็นคนหัวแข็งและยึดมั่นในความคิดเก่าๆ มาตลอด แต่คำพูดนี้ทำให้ผมประหลาดใจมาก" และยังเล่าถึงเหตุการณ์ที่ฮิซามิตสึทะเลาะกับยามาอุจิ โยโดะในปราสาทนิโจ โดยโยโดะดึงคอเสื้อฮิซามิตสึ แต่ฮิซามิตสึใช้ไปป์ตีมือโยโดะ ทำให้โยโดะหน้าเปลี่ยนสีและจากไป คิโดะสรุปว่า "ท่านชิมาซุไม่ใช่คนหัวแข็งอย่างที่คิด แต่เป็นบุคคลที่ทรงเกียรติ"
• อิโตะ ฮิโรบุมิ** (นายกรัฐมนตรีคนแรกของญี่ปุ่น) กล่าวว่า "ผู้คนส่วนใหญ่บอกว่าท่านชิมาซุเป็นคนหัวแข็ง แต่ไม่ใช่เลย ท่านเคยพูดกับผมว่า 'ผมไม่เคยคิดเรื่องการขับไล่ชาวต่างชาติหรอก นั่นเป็นเรื่องที่ไซโงและคนอื่นๆ พูดกัน' อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าท่านไม่ชอบสิ่งของแบบตะวันตก"
• โอคุมา ชิเกโนบุ** (นักการเมืองและผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยวาเซดะ) ได้ประเมินฮิซามิตสึในสองลักษณะ:
  • "เขาเป็นประมุขของแคว้นใหญ่ที่ได้รับการกล่าวขานว่ายอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ทั้งรูปลักษณ์และคำพูดการกระทำไม่เหมือนกับประมุขทั่วไป เขาไม่ใช่คนหัวแข็งที่ไม่เปลี่ยนแปลง และก็ไม่ใช่คนดื้อรั้นที่ไม่อาจยอมแพ้ เขามีความสามารถในการพูดคุย เก่งวิชาการ และมีความคิดกว้างขวาง สดใส แตกต่างจากคนธรรมดาทั่วไป ทำให้รู้สึกเคารพอย่างมาก เขาเป็นผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงในยุคนั้นและเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง"
  • "ในฐานะไดเมียว รูปลักษณ์และท่าทางของเขาไม่ได้โดดเด่นอะไรมากนัก ไม่ใช่คนที่ผู้คนจะมองหาด้วยความกลัว แต่ก็ไม่ใช่คนที่ผู้คนจะมองว่าไม่ใช่ผู้นำ แม้พื้นฐานจะเป็นคนดี แต่ก็มีนิสัยเอาแต่ใจแบบไดเมียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยึดมั่นในจิตวิญญาณดั้งเดิมของตระกูลชิมาซุที่มีเกียรติ ทำให้เขาเป็นคนหัวแข็งและดื้อรั้นที่จัดการได้ยาก แต่เขามีความรู้ เนื่องจากได้รับการศึกษาจากตำราจีนโบราณ ทำให้สมองของเขาได้รับการฝึกฝน การทำให้เขายอมอ่อนข้อจึงเป็นเรื่องที่ยากมาก"

8.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง

ชิมาซุ ฮิซามิตสึ ถูกมองว่าเป็นบุคคลอนุรักษนิยมที่ยึดมั่นในประเพณีและลำดับชั้นทางสังคมเดิม ทำให้เกิดความขัดแย้งกับนักปฏิรูปที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง

• ความสัมพันธ์กับไซโง ทากาโมริ**: ตลอดชีวิตของฮิซามิตสึ ความสัมพันธ์กับไซโง ทากาโมริเป็นไปอย่างตึงเครียดและไม่ลงรอยกันหลายครั้ง ตั้งแต่การสั่งเนรเทศไซโงไปเกาะโทคุโนชิมะและเกาะโอคิโนะเอราบุจิมะ เนื่องจากไซโงเดินทางไปเกียวโตโดยไม่ได้รับอนุญาต ในขณะที่ฮิซามิตสึยังคงยึดมั่นในระเบียบแบบแผนดั้งเดิม ความขัดแย้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างทางแนวคิดระหว่างผู้นำที่ยึดมั่นในอำนาจแบบศักดินากับผู้ที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างขวางมากขึ้น
• การต่อต้านการปฏิรูปหลังเมจิ**: ฮิซามิตสึไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการปฏิรูปที่รุนแรงของรัฐบาลเมจิ โดยเฉพาะการยกเลิกระบบศักดินา (ไฮฮัง-ชิเก็ง) และนโยบายการทำให้เป็นตะวันตก (บุงเมย์-ไคกะ) ซึ่งรวมถึงการยกเลิกการสวมดาบและการตัดมวยผม ซึ่งเขาแสดงออกด้วยการจุดพลุประท้วงและยืนกรานที่จะรักษามวยผมและสวมชุดญี่ปุ่นดั้งเดิมตลอดชีวิต จุดยืนนี้ทำให้เขาถูกมองว่าเป็น "คนหัวแข็ง" และเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าของประเทศในมุมมองของนักปฏิรูป
• ความเห็นเกี่ยวกับโอคุโบะ**: มีรายงานว่าฮิซามิตสึยังคงเชื่อจนวาระสุดท้ายของชีวิตว่าไซโงถูกโอคุโบะ โทชิมิจิหลอกลวง ซึ่งสะท้อนถึงการไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดขึ้น และความไม่ไว้วางใจในผู้นำรุ่นใหม่ที่ผลักดันการปฏิวัติเมจิให้ก้าวไปในทิศทางที่รุนแรงและฉับพลัน

9.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

• ภรรยาเอก:** ชิมาซุ จิโยโกะ (島津千百子_{Shimazu Chiyoko}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1821-1847) เป็นธิดาของชิมาซุ ทาดากิมิ และเป็นญาติของฮิซามิตสึ
  • ธิดาคนโต: โอะอุตสึ (於儔_Otsu^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1837)
  • ธิดาคนที่สอง: โอะซาดะ (於定_Osada^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1838-1867) สมรสกับชิมาซุ ฮิซาชิซุ
  • ธิดาคนที่สาม: โอะเท็ตสึ (於哲_Otetsu^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1839-1862) สมรสกับอิริกิอิน คิมิฮิโระ
  • บุตรชายคนโต: ชิมาซุ ทาดาโยชิ (島津忠義_{Shimazu Tadayoshi}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1840-1897) ไดเมียวคนที่ 12 และคนสุดท้ายของซัตสึมะ
  • บุตรชายคนที่สอง: ชิมาซุ ฮิซาฮารุ (島津久治_{Shimazu Hisaharu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1842-1882)
  • บุตรชายคนที่สาม: คาเนะจิโร่ (包次郎_Kanejiro^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1842-1843)
  • ธิดาคนที่สี่: โอะคัน (於寛_Okan^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1843-1862) สมรสกับคิอิเระ ฮิซาฮิโระ
  • บุตรชายคนที่สี่: ชิมาซุ ทาเนะฮิโกะ (島津珍彦_{Shimazu Tanehiko}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1847-1915)
  • บุตรชายคนที่ห้า: ชิมาซุ ทาดาคานะ (島津忠欽_{Shimazu Tadakana}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1849-1896)
• อนุภรรยา:** ยามาซากิ มุราโกะ (山崎武良子_{Yamazaki Murako}^{ภาษาญี่ปุ่น})
  • ธิดาคนที่ห้า: โอะซาโตะ (於郷_Osato^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1849-1850)
  • บุตรชายคนที่หก: ชิมาซุ ทาดาซูเนะ (島津忠経_{Shimazu Tadatsune}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1851-1881)
  • บุตรชายคนที่เจ็ด: ชิมาซุ ทาดายาซุ (島津忠済_{Shimazu Tadakazu}^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1855-1915)
  • ธิดาคนที่เจ็ด: โอะซูมิ (於住_Osumi^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1857-1858)
  • ธิดาคนที่แปด: โอะโทชิ (於俊_Otoshi^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1859-1875)
  • บุตรชายคนที่แปด: โยชิโนะชิน (芳之進_Yoshinoshin^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1860-1862)
  • ธิดาคนที่เก้า: โอะทามิ (於民_Otami^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค. 1865-1866)
• บุตรบุญธรรม:**
  • โทมิโกะ (富子_Tomiko^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1862-1936) ธิดาแท้ของดาเตะ มุเนะโนริ (อดีตไดเมียวแห่งอุวาจิมะ) และเป็นชายาของเจ้าชายคิตาชิรากาวะ โยชิฮิซะ
  • ชูบิโกะ (輯子_Shūbiko^{ภาษาญี่ปุ่น}) (ค.ศ. 1864-1928) ธิดาแท้ของทาเกอุจิ ฮารุโนริ และเป็นภรรยาของซานาดะ ยูกิมิเนะ

9.2. ลำดับวงศ์ตระกูล

ฮิซามิตสึเป็นบุตรชายของชิมาซุ นาริโอกิ ไดเมียวคนที่ 10 แห่งซัตสึมะ ส่วนมารดาของเขาคือโอกาดะ ยูระ เขายังเป็นพี่น้องต่างมารดากับชิมาซุ นาริอากิระ ไดเมียวคนที่ 11 แห่งซัตสึมะ นอกจากนี้ เขายังมีทายาทที่มีชื่อเสียงซึ่งเชื่อมโยงกับราชวงศ์ญี่ปุ่นในปัจจุบันอีกด้วย เช่น หลานสาวของเขาคือ เจ้าหญิงคุนิ คุนิโยชิ ซึ่งเป็นมารดาของจักรพรรดินีโคจุง และจักรพรรดินีโคจุงเป็นพระอัยยิกาของจักรพรรดิอากิฮิโตะ ดังนั้น ฮิซามิตสึจึงเป็นบรรพบุรุษลำดับที่สี่ของจักรพรรดิอากิฮิโตะ
ลำดับวงศ์ตระกูลของชิมาซุ ฮิซามิตสึ:

                           จักรพรรดิโชวะ
                     เจ้าชายคุนิ คุนิโยชิ  ┣━━━━จักรพรรดิอากิฮิโตะ (องค์ที่ 125)
                       ┣━━━จักรพรรดินีโคจุง
                      ┏จิกะโกะ
      ┏นาริอากิระ＝＝＝＝＝＝＝โมจิฮิซะ (ทาดาโยชิ)━┻ทาดาชิเงะ━━━ทาดาฮิเดะ━━ชูคิว━━ทาดาฮิโระ
      ┣ฮิซายาซุ (➔อิเคดะ นาริโทชิ)   ↑
นาริโนบุ━นาริโอกิ━┻ฮิซามิตสึ━━━━━━━┳ทาดาโยชิ
  ┣             ┣ฮิซาฮารุ━━นางามารุ━━━ทาดามารุ━━ทาดายูกิ━━ทาดาฮิโระ
  (ตระกูลชิเงะโตมิ)         ┣คาเนะจิโร่
  ┣ทาดากิมิ＝＝ทาดายูกิ━━━━━━━┣ทาดากะ (ทาเนะฮิโกะ)━━โชโนสุเกะ━━ทาดาฮิโกะ＝＝ฮารุฮิซะ━━ทาคายูกิ
  ┗ทาดาสึเกะ━━ทาดาโนริ＝＝＝＝＝＝＝┣ทาดาคานะ┳━ฮายาฮิโกะ━━━ทาดาจิกะ━━ทาดาคัตสึ
  (ตระกูลอิมาอิซูมิ)         ┣ทาดาซูเนะ┗ยูโกโร่━━━ทาดาโอะ━━ทาดามาสะ━━ทาดาอากิ━━ทาดาฮิโระ
                      ┣━ (ตระกูลทามะซาโตะ) ทาดายาซุ━━ทาดาสึเกะ━━━ทาดาฮิโระ━━ทาดายูมิ━━ทาดาโยริ
                      ┗โยชิโนะชิน