จอง ยงจุน

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

จอง ยง-จุน เกิดในปี ค.ศ. 1981 ในเมืองควังจู สาธารณรัฐเกาหลี เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาวิชารัสเซียศึกษาจากมหาวิทยาลัยโชซอน และยังคงศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาด้านการสร้างสรรค์วรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังได้ศึกษาต่อในหลักสูตรปริญญาเอกด้านการสร้างสรรค์วรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยโคเรีย
ตั้งแต่วัยเด็ก จอง ยง-จุน มีอาการพูดติดอ่าง ซึ่งเขากล่าวว่าได้เรียนรู้ที่จะจัดการกับมันด้วยตนเองเมื่อเติบโตขึ้น เขาพยายามปรับเปลี่ยนคำเล็กน้อยเมื่อพูดออกเสียง และสลับประโยคเพื่อเปลี่ยนประโยคแรกอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เขาสามารถพูดคุยกับครอบครัวได้อย่างสบายใจและสามารถพูดในสิ่งที่ต้องการจะพูดได้ เนื่องจากพวกเขาไม่เคยล้อเลียนอาการพูดติดอ่างของเขา ประสบการณ์การพูดติดอ่างนี้ได้หล่อหลอมความคิดของเขาเกี่ยวกับภาษาและเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการเขียนเรื่องสั้นชื่อ 떠떠떠, 떠_{ตอตอตอ, ตอ}^{ภาษาเกาหลี} และนวนิยายเรื่อง 바벨_{บาเบล}^{ภาษาเกาหลี}

2.2. การเข้าสู่วงการวรรณกรรมและกิจกรรมช่วงแรก

จอง ยง-จุน เริ่มต้นเขียนนวนิยายครั้งแรกเมื่ออายุ 26 ปี โดยเริ่มจากการพบปะผู้คนที่มีความสนใจในการเขียนนิยาย เข้าร่วมชั้นเรียนวรรณกรรม ก่อนที่จะตัดสินใจเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาด้านวรรณกรรม แม้ว่าในตอนแรกเขาจะไม่แน่ใจว่าตนเองมีพรสวรรค์ในการเขียนหรือไม่ แต่เขาก็รู้สึกถึงความปรารถนาที่ไม่ธรรมดาที่จะทำสิ่งนี้ต่อไป พัฒนาตนเองให้ดียิ่งขึ้น และอยู่กับมันตลอดไป ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยังคงเขียนนิยายมาจนถึงปัจจุบัน
จอง ยง-จุน เปิดตัวในวงการวรรณกรรมเมื่อปี ค.ศ. 2009 โดยเรื่องสั้น 굿나잇, 오블로_{กูดไนต์, โอโบล}^{ภาษาเกาหลี} ของเขาได้รับรางวัลวรรณกรรมฮยอนแดสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ และได้รับเลือกให้ตีพิมพ์ในนิตยสาร 현대문학_{ฮยอนแดมุนฮัก}^{ภาษาเกาหลี} ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในเส้นทางนักเขียนของเขา

3.1. แก่นเรื่องหลักและวิธีการเล่าเรื่อง

จอง ยง-จุน เขียนงานเกี่ยวกับหลากหลายประเด็น และนำเสนอรูปแบบการเล่าเรื่องที่หลากหลาย ดังจะเห็นได้จากผลงานของเขา ตัวอย่างเช่น

• 가나_คานา^{ภาษาเกาหลี}: เป็นเรื่องราวของร่างกายที่ร่อนเร่อยู่กลางมหาสมุทร เพื่อเดินทางกลับบ้านที่ปรารถนา สะท้อนถึงการค้นหาตัวตนและการกลับคืนสู่รากเหง้า
• 먹이_{ม็อก-อี}^{ภาษาเกาหลี} (The Feed): ชายผู้มีภาวะหลงผิดถูกสัตว์นักล่าดุร้ายเผชิญหน้าในโลกส่วนตัวของเขาเอง ซึ่งเป็นห้องนอนของเขา สะท้อนถึงจิตใต้สำนึกที่ถูกคุกคาม
• 사랑해서 그랬습니다_{ซารังแฮซอ คือแรซซึมนิดา}^{ภาษาเกาหลี} (Because I Loved): ทารกในครรภ์ตัดสินใจฆ่าตัวตายเพื่อประโยชน์ของมารดาวัยเยาว์ที่ตั้งครรภ์โดยไม่ตั้งใจ สะท้อนถึงความเสียสละและการตัดสินใจที่เจ็บปวด

นักเขียน แพ็ก คา-ฮึม ได้กล่าวถึงจอง ยง-จุน ว่า "วิธีการที่ประโยคของเขาสามารถดึงดูดผู้อ่านนั้นโดดเด่นอย่างแท้จริง พลังจินตนาการของนวนิยายที่ภาษาเป็นตัวเอก และทักษะการเขียนที่มาจากรูปแบบอันเล็กจ้อยของเขานั้นคมกริบและทรงพลัง" การกล่าวถึง "รูปแบบอันเล็กจ้อย" นี้ถูกตีความว่าเป็นเพียงส่วนสูงของเขาเท่านั้น เนื่องจากเขามีไหล่ที่กว้างและร่างกายที่แข็งแรง เปรียบเสมือนนักเขียนผู้ที่ค้ำจุนโลกด้วยร่างกายที่เล็กแต่แข็งแกร่ง เขายืนหยัดอยู่บนพื้นดินด้วยขาที่สั้นแต่หนักแน่น ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่นักเขียนพึงมี

3.2. ทัศนะเกี่ยวกับภาษาและการแสดงออก

จอง ยง-จุน มักจะนำเสนอความคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษา โดยสะท้อนประสบการณ์ส่วนตัวจากการพูดติดอ่างตั้งแต่วัยเด็กเข้าไปในงานเขียนของเขา ตัวอย่างผลงานที่แสดงให้เห็นถึงทัศนะนี้อย่างชัดเจน ได้แก่:

• เรื่องสั้น 떠떠떠, 떠_{ตอตอตอ, ตอ}^{ภาษาเกาหลี}: เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของชายพูดติดอ่างที่ทำงานในสวนสนุก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความท้าทายและอุปสรรคในการสื่อสารผ่านภาษา
• นวนิยาย 바벨_{บาเบล}^{ภาษาเกาหลี}: เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับยุคใหม่ที่เรียกว่าบาเบล ที่ซึ่งทุกคนไม่พูดคุยกันเนื่องจากกลิ่นเน่าเหม็นที่เรียกว่า pellets_{เพลเล็ต}^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งเกิดขึ้นจากการพูด และเป็นผลจากการทดลองที่ล้มเหลวในการทำให้การพูดกลายเป็นผลึก เรื่องนี้สำรวจความหมายของการสื่อสาร ความเงียบ และผลกระทบของการขาดภาษาต่อสังคม

4.1. รวมเรื่องสั้น

• 가나_คานา^{ภาษาเกาหลี}, ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มุนจี ในปี ค.ศ. 2011 รวมเรื่องสั้นนี้ยังได้รับเลือกให้เป็น "นวนิยายประจำเดือน" จากรางวัลวรรณกรรมเว็บซีนมุนจี ครั้งที่ 1 ในปีเดียวกัน
• 우리는 혈육이 아니냐_{อูรีนึน ฮยอลยูกี อานีญา}^{ภาษาเกาหลี} (Aren't We Blood Relatives?), ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มุนฮักดงเน ในปี ค.ศ. 2015

4.2. นวนิยาย

• บาเบล_{บาเบล}^{ภาษาเกาหลี}, ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มุนจี ในปี ค.ศ. 2014 (จากข้อมูลภาษาอังกฤษ) หรือปี ค.ศ. 2015 (จากข้อมูลภาษาเกาหลี) ซึ่งอาจเป็นฉบับพิมพ์ซ้ำหรือการตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์อื่น
• 프롬 토니오_{ฟรอม โทนีโอ}^{ภาษาเกาหลี}, ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มุนฮักดงเน ในปี ค.ศ. 2018

4.3. ผลงานแปล

ผลงานของจอง ยง-จุนได้รับการแปลและตีพิมพ์ในต่างประเทศด้วยเช่นกัน ซึ่งแสดงถึงการยอมรับในระดับนานาชาติ:

• 선릉산책_{ซอนนึงซันแช็ก}^{ภาษาเกาหลี}, แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดย ฟูจิตะ เรโกะ และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คูอน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019
• 幽霊_ยูเร^{ภาษาญี่ปุ่น} (วิญญาณ), แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดย อาซาดะ เอมิ และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไซริวฉะ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021