คลอดีน บาร์เร็ตโต

1.1. ชีวิตช่วงต้นและการค้นพบ

คลอดีน บาร์เร็ตโตได้รับการค้นพบโดยผู้จัดการพรสวรรค์ ดักลาส ควิจาโน ในปี ค.ศ. 1992 ผ่านทางพี่สาวของเธอ เกร็ตเชน บาร์เร็ตโต ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน การค้นพบนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในการเข้าสู่วงการบันเทิงของเธอ

1.2. การเข้าสู่วงการและความอาชีพช่วงต้น

ในปีเดียวกันกับการค้นพบ เธอได้รับบทบาทสำคัญครั้งแรกในรายการโทรทัศน์เมื่อเธอได้รับเลือกให้แสดงในรายการวาไรตี้สำหรับเยาวชนของ ABS-CBN ที่มีชื่อว่า Ang TV

ในปี ค.ศ. 1993 เธอได้แสดงในละครโทรทัศน์เรื่อง Home Along Da Riles ร่วมกับ ดอลฟี ซึ่งช่วยให้เธอเป็นที่รู้จักในวงการสื่อท้องถิ่นมากขึ้น นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อื่นๆ เช่น Oki Doki Doc (ค.ศ. 1993-2000), Palibhasa Lalake (ค.ศ. 1993-1998) และภาพยนตร์เรื่อง May Minamahal (ค.ศ. 1993)

ในปี ค.ศ. 1994 เธอได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Pare Ko ร่วมกับ มาร์ก แอนโทนี เฟอร์นันเดซ และในภาพยนตร์ Oki Doki Doc: The Movie

ในปี ค.ศ. 1996 เธอได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องที่ผลิตโดย Star Cinema ซึ่งรวมถึง Radio Romance ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอที่แสดงร่วมกับ ริโก ยาน, Mangarap Ka ซึ่งเป็นบทบาทภาพยนตร์สำคัญเรื่องแรกของเธอที่แสดงร่วมกับ มาร์ก แอนโทนี เฟอร์นันเดซ และ Madrasta ร่วมกับ คริสโตเฟอร์ เดอ ลีออน และ ชารอน คูเนตา

2.1. ยุค ABS-CBN (1992-2009)

คลอดีน บาร์เร็ตโตเริ่มต้นอาชีพการแสดงที่ ABS-CBN ในปี ค.ศ. 1992 ด้วยรายการ Ang TV และละครซิตคอมหลายเรื่อง ก่อนที่จะก้าวสู่บทบาทที่สร้างชื่อเสียงในละครโทรทัศน์แนวเมโลดราม่า

ในปี ค.ศ. 1997 เธอได้รับบทนำในละครโทรทัศน์เรื่องแรกคือ Mula sa Puso ซึ่งออกอากาศต่อเนื่องเป็นเวลาสามปีทาง ABS-CBN ในปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Home Along Da Riles 2 ร่วมกับ ดอลฟี, Calvento Files: The Movie ร่วมกับ ริโอ โลกซิน และ ไดเธอร์ โอคัมโป และ F.L.A.M.E.S.: The Movie ร่วมกับ ริโก ยาน, พอลลา เปราเลโฮ และ บูตส์ แอนสัน-โรอา

ในปี ค.ศ. 1998 เธอรับบทเป็น เมลา ในภาพยนตร์เรื่อง Dahil Mahal na Mahal Kita กำกับโดย เวนน์ วี. เดรามัส ร่วมกับ ริโก ยาน และ ไดเธอร์ โอคัมโป

ต่อมาในปี ค.ศ. 1999 เธอเปิดตัวละครโทรทัศน์เรื่อง Saan Ka Man Naroroon ซึ่งเธอรับบทเป็น แฝดสาม ในชื่อ โรซาริโอ, โรเซนดา และโรสแมรี ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมใน Asian TV Awards ในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Soltera ร่วมกับ ไดเธอร์ โอคัมโป และ มาริเซล โซเรียโน และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครเรื่อง Mula sa Puso

ในปี ค.ศ. 2000 เธอร่วมแสดงกับ วิลมา ซานโตส ในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเรื่อง Anak กำกับโดย รอรี ควินโตส

ในปี ค.ศ. 2001 เธอได้รับบทนำในละครโทรทัศน์เรื่อง Sa Dulo ng Walang Hanggan (ค.ศ. 2001-2003) ร่วมกับ คาร์ลอส อากัสซี, ลูอิส อะลันดี และ ไมลีน ดิซอน และภาพยนตร์เรื่อง Oops! Teka Lang... Diskarte Ko 'To ร่วมกับ โรบิน ปาดิลลา

ในปี ค.ศ. 2002 เธอแสดงในภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ของ โอลิเวีย ลามาซัน เรื่อง Got 2 Believe ร่วมกับ ริโก ยาน ซึ่งเป็นคู่รักในชีวิตจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งด้านคำวิจารณ์และรายได้ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่ดีที่สุดตลอดกาล และเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์อีกมากมายที่ตามมา ในปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Kailangan Kita ร่วมกับ อากา มูห์ลัค กำกับโดย รอรี ควินโตส ซึ่งการแสดงของบาร์เร็ตโตได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อีกครั้ง และหลายคนยกให้เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเธอ

ในปี ค.ศ. 2003 เธอร่วมแสดงกับ ไดเธอร์ โอคัมโป, โอนิมิก บอนด็อก, อัสซุนตา เด รอสซี และ ปิโอโล ปาสกวล ในละครชุดของ เวนน์ วี. เดรามัส เรื่อง Buttercup (ค.ศ. 2003-2004)

ในปี ค.ศ. 2004 เธอรับบทเป็น นางเงือก ในละครโทรทัศน์แนวแฟนตาซีที่สร้างชื่อเสียงเรื่อง Marina ร่วมกับ ราฟาเอล โรเซลล์, เมอร์ริล โซเรียโน, อาโกต์ อิซิโดร, สนุกกี้ เซอร์นา, มาลู เด กุซมัน และ เชรี กิล ในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Milan ตรงข้ามกับ ปิโอโล ปาสกวล กำกับโดย โอลิเวีย ลามาซัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ในด้านเนื้อเรื่องและภาพยนตร์ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โรแมนติกที่ดีที่สุดของ ภาพยนตร์ฟิลิปปินส์ การแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้เธอได้รับรางวัล FAMAS Award for Best Actress อีกด้วย

ในปี ค.ศ. 2005 เธอร่วมแสดงกับ เจริโค โรซาเลส และ ไดเธอร์ โอคัมโป พร้อมด้วย กลอเรีย ดิแอซ และ ฮิลดา โคโรเนล ในภาพยนตร์เรื่อง Nasaan Ka Man ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอได้รับรางวัล FAMAS Award for Best Actress อีกครั้ง และยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเธอ ในปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Dubai กำกับโดย รอรี ควินโตส ร่วมกับ อากา มูห์ลัค และ จอห์น ลอยด์ ครูซ เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงนำในละครโทรทัศน์เรื่อง Ikaw ang Lahat sa Akin ร่วมกับ ไดเธอร์ โอคัมโป, แอนเจลิกา เดลา ครูซ, ไชนา แมกเดยาโอ, เบีย อะลอนโซ และ จอห์น ลอยด์ ครูซ

ในปี ค.ศ. 2006 เธอแสดงในภาพยนตร์สยองขวัญของ ชิโต เอส. โรโญ เรื่อง Sukob ร่วมกับ คริส อากีโน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปีนั้น

ในปี ค.ศ. 2007 เธอแสดงคู่กับ ปิโอโล ปาสกวล ในละครโทรทัศน์เรื่อง Walang Kapalit กำกับโดย เวนน์ วี. เดรามัส

ในปี ค.ศ. 2008 เธอได้รับบทใน Sineserye Presents: Maligno ซึ่งเป็นละครโทรทัศน์แนวสยองขวัญเหนือธรรมชาติที่รุนแรงและมืดมน ร่วมแสดงกับ คิม ชิว, ราฟาเอล โรเซลล์ และ ไดเธอร์ โอคัมโป ในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับบทบาทที่โดดเด่นในละครโทรทัศน์เรื่อง Iisa Pa Lamang ร่วมกับ แอนเจลิกา ปังกานิบาน, ไดเธอร์ โอคัมโป, แก๊บบี้ คอนเซปซิออน, เชอร์รี พาย ปิกาเช และ ซูซาน โรเซส ละครชุดนี้กลายเป็นละครช่วงไพรม์ไทม์ที่ร้อนแรงที่สุดในปี ค.ศ. 2008 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของคลอดีน

2.2. การย้ายไป GMA Network (2009-2012)

คลอดีน บาร์เร็ตโตสร้างความตกตะลึงให้กับวงการสื่อท้องถิ่นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2009 เมื่อเธอประกาศยุติความสัมพันธ์กับเครือข่าย ABS-CBN ที่เธอทำงานมาอย่างยาวนาน และย้ายไปอยู่กับบริษัทคู่แข่งคือ GMA Network

ในปี ค.ศ. 2010 เธอเริ่มต้นรายการละครรายสัปดาห์ของตัวเองชื่อ Claudine กับ GMA Network ในปีเดียวกันนั้น เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่ผลิตโดย GMA Films และ Viva Films เรื่อง In Your Eyes ร่วมแสดงกับ แอนน์ เคอร์ติส และ ริชาร์ด กูเตียร์เรซ

ในปี ค.ศ. 2011 เธอรับบทนำในละครโทรทัศน์เรื่อง Iglot ร่วมแสดงกับ โจนลินา แมกดังอัล และ มาร์วิน อากุสติน

2.3. การกลับมาและอาชีพช่วงหลัง (2015-ปัจจุบัน)

บาร์เร็ตโตกลับมาแสดงภาพยนตร์จอใหญ่ในปี ค.ศ. 2015 โดยแสดงนำในภาพยนตร์ Star Cinema เรื่อง Etiquette for Mistresses ร่วมกับ คิม ชิว, อิซา คัลซาโด, ชีนา แคร็บ และ คริส อากีโน กำกับโดย ชิโต เอส. โรโญ แม้จะมีความขัดแย้งเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ คลอดีนยังปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ Maalaala Mo Kaya หลังจากผ่านไปกว่า 20 ปี ในตอนชื่อ "Itak/Bolo" ซึ่งออกอากาศในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน

ในปี ค.ศ. 2016 เธอเข้าร่วม TV5 และแสดงในละครโทรทัศน์เรื่อง Bakit Manipis ang Ulap? กำกับโดย โจเอล ลามางัน และร่วมแสดงกับ ไดเธอร์ โอคัมโป, เม็ก อิมพีเรียล และ ซีซาร์ มอนตาโน ในปีเดียวกันนั้น เธอปรากฏตัวในตอน MMK อีกตอนหนึ่งชื่อ "Luneta Park" ซึ่งออกอากาศในเดือนธันวาคม

ในปี ค.ศ. 2017 เธอปรากฏตัวครั้งแรกในงาน Star Magic Ball นับตั้งแต่เธอออกจาก ABS-CBN ในปี ค.ศ. 2009

ในปี ค.ศ. 2020 เธอเซ็นสัญญาการจัดการกับ ALV Talent Circuit

ในปี ค.ศ. 2022 เธอได้กลับมาแสดงทางโทรทัศน์อีกครั้งทาง GMA Network โดยปรากฏตัวในบทนำในรายการ Wish Ko Lang เธอนำแสดงในสองตอนของรายการดังกล่าวสำหรับวันครบรอบ ซึ่งทั้งสองตอนได้รับเรตติ้งโทรทัศน์ที่สูง

ในปี ค.ศ. 2023 บาร์เร็ตโตแสดงในเรื่อง Lovers & Liars ซึ่งออกอากาศทาง GMA Network และเอาชนะรายการคู่แข่งในเรตติ้ง NUTAM

3.1. ภาพยนตร์

3.2. โทรทัศน์

4.1. ความสามารถทางการแสดงและการยกย่องจากนักวิจารณ์

การแสดงของคลอดีน บาร์เร็ตโตได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่องจากนักวิจารณ์ตลอดอาชีพการงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่อง Kailangan Kita (ค.ศ. 2002) ซึ่งนักวิจารณ์หลายคนยกย่องว่าเป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเธอ

ภาพยนตร์เรื่อง Milan (ค.ศ. 2004) ได้รับคำชมเชยอย่างกว้างขวางจากเรื่องราวที่เป็นต้นฉบับและเทคนิคการถ่ายภาพยนตร์ การแสดงของบาร์เร็ตโตในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้เธอได้รับรางวัล FAMAS Award for Best Actress ด้วย

ในปี ค.ศ. 2005 ภาพยนตร์เรื่อง Nasaan Ka Man ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเธอ และทำให้เธอได้รับรางวัล FAMAS Award for Best Actress อีกครั้งหนึ่ง

แม้จะมีความขัดแย้ง ภาพยนตร์เรื่อง Etiquette for Mistresses (ค.ศ. 2015) ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสามารถของเธอในการดึงดูดผู้ชมและนักวิจารณ์

ทอฟ คากาเป (Toff Cagape) ได้กล่าวถึงคลอดีน บาร์เร็ตโตในปี ค.ศ. 2018 ว่า "การแสดงอันโดดเด่นในฐานะนักแสดงของคลอดีนได้หล่อหลอมวงการบันเทิงและปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงของชุมชนภาพยนตร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา"

4.2. ภาพลักษณ์และอิทธิพลต่อสาธารณชน

คลอดีน บาร์เร็ตโตมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมป๊อปของฟิลิปปินส์ผ่านบทพูดที่เป็นเอกลักษณ์และโฆษณาที่น่าจดจำ

โรเบิร์ต เรควินตา จาก Manila Bulletin ได้รวบรวมบทพูดอันเป็นสัญลักษณ์สองบทจากภาพยนตร์คลาสสิกของบาร์เร็ตโต ได้แก่ Soltera (ค.ศ. 1999) และ Milan (ค.ศ. 2004) ไว้ในรายชื่อ "28 บทพูดภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่จะทำให้คุณตกหลุมรักหรือร้องไห้" นอกจากนี้ Estoisa-Koo และ Anarcon จาก Pep PH ยังได้จัดทำรายชื่อ "10 บทพูดชื่อดังจากละครโทรทัศน์ฟิลิปปินส์" ซึ่งฉากเผชิญหน้าของเธอกับ แอนเจลิกา ปังกานิบาน ในละครชุดยอดนิยมปี ค.ศ. 2008 เรื่อง Iisa Pa Lamang ก็ติดอันดับด้วย

ในปี ค.ศ. 2018 นาดีน ลัสเตร ได้แสดงความเคารพและสร้างสรรค์โฆษณาที่โดดเด่นที่สุดของบาร์เร็ตโตสำหรับเสื้อผ้าแบรนด์ Folded & Hung ขึ้นมาใหม่

ผลงานของบาร์เร็ตโตมีอิทธิพลต่อนักแสดงรุ่นเยาว์หลายคน รวมถึง มาเรียล โรดริเกซ, คิม ชิว, ริตา ดาเนียลา, จูเลีย บาร์เร็ตโต และคนอื่นๆ อีกมากมาย

5.1. ความสัมพันธ์และการแต่งงาน

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2002 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Got 2 Believe ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ริโก ยาน คู่รักทั้งในจอและในชีวิตจริงของบาร์เร็ตโตซึ่งคบหาดูใจกันมาสี่ปี ได้เสียชีวิตลงด้วยภาวะตับอ่อนอักเสบเฉียบพลันที่มีเลือดออก

คลอดีน บาร์เร็ตโตแต่งงานกับนักแสดง เรย์มาร์ท ซานติอาโก เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2006 แต่กระบวนการเพิกถอนการสมรสได้เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 2013

5.2. ครอบครัวและบุตร

ในปี ค.ศ. 2015 เธอรับบุตรบุญธรรมสามคน และมีบุตรหนึ่งคนกับเรย์มาร์ท ซานติอาโก

5.3. กิจกรรมทางการเมือง

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2021 คลอดีนได้ยื่นเอกสารอย่างเป็นทางการเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองสำหรับ โอลงกาโป ในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2022 ภายใต้พรรคการเมือง PDP-Laban ต่อมาในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2022 คลอดีนได้แสดงการสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี บองบอง มาร์กอส ในการเลือกตั้งครั้งนั้น

6.1. รางวัลภาพยนตร์

ในฐานะนักแสดงภาพยนตร์ บาร์เร็ตโตได้รับรางวัล FAMAS Award for Best Actress สองครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง Milan (ค.ศ. 2004) และ Nasaan Ka Man (ค.ศ. 2005) และรางวัล Luna Award for Best Actress จากภาพยนตร์เรื่อง Milan นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2016 เธอยังได้รับรางวัล Dangal ng PASADO sa Pangkatang Pagganap ng may Mataas na Papuri ในงาน Gawad PASADO Awards ครั้งที่ 18 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Etiquette for Mistresses (ค.ศ. 2015)

6.2. รางวัลโทรทัศน์

ในด้านโทรทัศน์ เธอได้รับรางวัลนักแสดงหญิงดาวรุ่งยอดเยี่ยมจาก Parangal ng Bayan ในปี ค.ศ. 1999 สำหรับละครเรื่อง Mula Sa Puso และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Asian TV Awards ในปี ค.ศ. 2000 สำหรับละครเรื่อง Saan Ka Man Naroroon

6.3. รางวัลพิเศษและอื่นๆ

บาร์เร็ตโตได้รับรางวัล Box Office Queen จาก Guillermo Mendoza Memorial Scholarship Foundation ในปี ค.ศ. 2003 และ ค.ศ. 2006 จากความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์เรื่อง Got 2 Believe และ Sukob

เธอได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "20 ดาราผู้ครองทศวรรษ (2000-2009)" โดยนิตยสาร YES! Magazine โดยเธอติดอันดับที่ 6 ร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น คริส อากีโน, จูดี้ แอนน์ ซานโตส, วิค ซอตโต และ ชารอน คูเนตา

ในปี ค.ศ. 2009 เธอได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งใน 15 ตำนานของ Cinema One ร่วมกับดาราภาพยนตร์ชื่อดังอีก 14 คนของฟิลิปปินส์ที่ช่วยกำหนดทิศทางของ ภาพยนตร์ฟิลิปปินส์ ซึ่งรวมถึง เฟอร์นันโด โป จูเนียร์, ดอลฟี, โนรา ออนอร์, ซูซาน โรเซส, นิดา บลังกา, คริสโตเฟอร์ เดอ ลีออน, วิลมา ซานโตส, มาริเซล โซเรียโน, อากา มูห์ลัค, โรบิน ปาดิลลา, จูดี้ แอนน์ ซานโตส, จอห์น ลอยด์ ครูซ, ชารอน คูเนตา และ ปิโอโล ปาสกวล

7.1. อิทธิพลต่อวงการบันเทิงฟิลิปปินส์

คลอดีน บาร์เร็ตโตได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนสำคัญในการพัฒนาและวิวัฒนาการของภาพยนตร์และโทรทัศน์ฟิลิปปินส์ การแสดงที่โดดเด่นของเธอได้หล่อหลอมวงการบันเทิงและปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงของชุมชนภาพยนตร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงรุ่นเยาว์หลายคน และบทบาทอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอยังคงถูกจดจำและอ้างอิงถึงในวัฒนธรรมป๊อปของฟิลิปปินส์