1. การถกเถียงเรื่องตัวตน
ตัวตนที่แท้จริงของกุกโจ วอนด็อกแทวัง เป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในหมู่นักประวัติศาสตร์ เนื่องจากบันทึกทางประวัติศาสตร์หลายฉบับให้ข้อมูลที่แตกต่างกัน ทำให้เกิดทฤษฎีและมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของพระองค์
1.1. ทฤษฎีคังโบยุก
ตามบันทึกใน พย็อน-นยอน-ทง-นก (편년통록พย็อน-นยอน-ทง-นกภาษาเกาหลี) และ โครยอ-ซา-จอล-โย (고려사절요โครยอ-ซา-จอล-โยภาษาเกาหลี) ระบุว่าตัวตนของกุกโจคือ คัง โบ-ยุก ซึ่งเดิมมีนามว่า ซนโฮซุล (손호술ซนโฮซุลภาษาเกาหลี) และภายหลังเปลี่ยนเป็นโบยุก
คัง โบ-ยุก เป็นบุตรชายของ คัง ชุง (강충คังชุงภาษาเกาหลี) และมีพี่น้องสองคนคือ อีเจกอน (이제건อีเจกอนภาษาเกาหลี) และโบซึง (보승โบซึงภาษาเกาหลี) คัง โบ-ยุก ได้สมรสกับหลานสาวของตนเองนามว่า คัง ด็อก-จู (강덕주คังด็อกจูภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นบุตรีของพี่ชายคืออีเจกอน และมีบุตรีร่วมกันคือ คัง จิน-อึย (강진의คังจินอึยภาษาเกาหลี) ซึ่งต่อมาได้รับพระนามยศย้อนหลังเป็น พระนางจองฮวา (貞和王后จองฮวา 왕ฮูภาษาเกาหลี) คัง จิน-อึย เป็นพระมารดาของชักเจกอน (작제건ชักเจกอนภาษาเกาหลี) หรือที่รู้จักกันในนาม วัง เจกอน (왕제건วังเจกอนภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นพระอัยกา (ปู่) ของพระเจ้าแทโจแห่งโครยอ ด้วยเหตุนี้ คัง โบ-ยุกจึงถูกระบุว่าเป็นพระปัยกาปัยยิกา (ทวดทวด) ของพระเจ้าแทโจ
1.2. การวิพากษ์วิจารณ์และทฤษฎีอื่น ๆ
ในยุคปลายโครยอ นักวิชาการบางท่านได้เริ่มตั้งคำถามต่อการระบุตัวตนของคัง โบ-ยุกว่าเป็นกุกโจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อีเจฮย็อน (이제현อีเจฮย็อนภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นนักวิชาการสำคัญในยุคปลายโครยอ ได้แสดงข้อสงสัยดังกล่าวในงานเขียนของเขา อีเจฮย็อนแย้งว่า กุกโจซึ่งได้รับพระนามยศประจำรัชกาลนั้น ควรจะเป็นบรรพบุรุษชายโดยตรงในสายราชสกุลของตระกูลวัง แต่คัง โบ-ยุกเป็นเพียงบรรพบุรุษทางสายมารดาเท่านั้น
อีเจฮย็อนยังอ้างอิงถึงเอกสารที่ปัจจุบันสูญหายไปแล้วคือ วังแดจงจกกี (왕대종족기วังแดจงจกกีภาษาเกาหลี) ซึ่งระบุว่ากุกโจคือพระปัยกา (ทวด) ของพระเจ้าแทโจ และเป็นพระสวามีของคัง จิน-อึย ขณะที่ตามบันทึกดั้งเดิม พระสวามีของคัง จิน-อึยคือสมาชิกราชวงศ์ถัง เช่น จักรพรรดิซู่จงแห่งถัง (肃宗ซู่จงChinese) ตาม พย็อน-นยอน-ทง-นก และ โครยอ-ซา-จอล-โย หรือ จักรพรรดิเสวียนจงแห่งถัง (宣宗เสวียนจงChinese) ตาม พย็อน-นยอน-คังมก ซึ่งการระบุตัวตนนี้ก็เป็นที่ถกเถียงกันมาตั้งแต่ปลายยุคโครยอแล้ว
นอกจากนี้ ในช่วงปลายยุคโครยอเช่นกัน อีแซก (이색อีแซกภาษาเกาหลี) ยังเสนอทฤษฎีที่แตกต่างออกไป โดยอ้างว่ากุกโจคือ คัง โฮ-กย็อง (강호경คังโฮกย็องภาษาเกาหลี) แทนที่จะเป็นคัง โบ-ยุก ความขัดแย้งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของนักประวัติศาสตร์ในยุคหลังที่จะสร้างและแก้ไขบันทึกวงศ์วานของราชวงศ์ให้สอดคล้องกับแนวคิดความชอบธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละช่วงเวลา
2. ความสัมพันธ์กับพระเจ้าแทโจและสายตระกูล
ความเชื่อมโยงทางสายเลือดระหว่างกุกโจและพระเจ้าแทโจ วังกอนนั้นแตกต่างกันไปตามทฤษฎีตัวตนของกุกโจที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งส่งผลให้ลำดับเครือญาติบรรพบุรุษของพระเจ้าแทโจมีรายละเอียดที่ต่างกันไป
ตามทฤษฎีที่ระบุว่า คัง โบ-ยุก เป็นกุกโจ ซึ่งหมายถึงเป็นพระปัยกาปัยยิกา (ทวดทวด) ของพระเจ้าแทโจ สายตระกูลจะเริ่มต้นจากคัง ซุก (康叔คังซุกChinese) จากเมืองจิงจ้าวในจีน โดย คัง โฮ-กย็อง (강호경คังโฮกย็องภาษาเกาหลี) ถือเป็นผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่ 67 ของบุตรชายคนที่สองของคัง ซุก จากนั้นสายตระกูลดำเนินต่อมาดังนี้:
- คัง โฮ-กย็อง มีบุตรชายคือ คัง ชุง (강충คังชุงภาษาเกาหลี)
- คัง ชุง มีบุตรชายคือ อีเจกอน (이제건อีเจกอนภาษาเกาหลี) และ คัง โบ-ยุก
- คัง โบ-ยุก สมรสกับ คัง ด็อก-จู (강덕주คังด็อกจูภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นบุตรีของพี่ชายคืออีเจกอน
- คัง โบ-ยุก และคัง ด็อก-จู มีบุตรีคือ คัง จิน-อึย (강진의คังจินอึยภาษาเกาหลี) หรือ พระนางจองฮวา (貞和王后จองฮวา 왕ฮูภาษาเกาหลี)
- คัง จิน-อึย มีบุตรชายคือ วัง เจกอน (왕제건วังเจกอนภาษาเกาหลี) ซึ่งต่อมาได้รับพระนามยศย้อนหลังเป็น อึยโจ คย็องกังแทวัง (의조 경강대왕อึยโจคย็องกังแทวังภาษาเกาหลี) พระสวามีของคัง จิน-อึยนั้นเป็นสมาชิกราชวงศ์ถัง
- วัง เจกอน ได้พบกับธิดาของเจ้ามังกรทะเลตะวันตก ซึ่งต่อมาได้รับการเฉลิมพระนามเป็น พระนางวอนชัง (원창왕후วอนชังวังฮูภาษาเกาหลี) และมีบุตรชายร่วมกันคือ วัง รยุง (왕륭วังรยุงภาษาเกาหลี) ซึ่งต่อมาได้รับพระนามยศย้อนหลังเป็น เซโจ วีมูแทวัง (세조 위무대왕เซโจวีมูแทวังภาษาเกาหลี)
- วัง รยุง คือพระราชบิดาของ พระเจ้าแทโจ วังกอน
อย่างไรก็ตาม ในอีกมุมมองหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบันทึกในเอกสารภาษาเกาหลีและตามทัศนะของ อีเจฮย็อน หากกุกโจคือพระปัยกา (ทวด) ของพระเจ้าแทโจ และเป็นปฐมบรรพบุรุษของตระกูลวังแห่งแกซอง ลำดับเครือญาติจะแตกต่างออกไป โดยกุกโจจะสมรสกับพระนางจองฮวา คังซี (정화왕후 강씨จองฮวา 왕ฮู คังซีภาษาเกาหลี) ซึ่งในมุมมองนี้ พระนางจองฮวาคือพระมเหสีของกุกโจ ไม่ใช่บุตรีของคัง โบ-ยุก ดังที่ปรากฏในทฤษฎีแรก
แผนผังสายตระกูลตามมุมมองที่ว่ากุกโจคือพระปัยกา (ทวด) ของพระเจ้าแทโจ มีดังนี้:
| ความสัมพันธ์ | พระนาม/ตำแหน่ง | ความสัมพันธ์ | พระนาม/ตำแหน่ง |
|---|---|---|---|
| บุตรชาย | อึยโจ คย็องกังแทวัง (懿祖 景康大王อึยโจ คย็องกังแทวังภาษาเกาหลี) | พระราชินี | วอนชังวังฮู (원창왕후วอนชังวังฮูภาษาเกาหลี) ทูซีแห่งพย็องจู (평주 두씨พย็องจู ทูซีภาษาเกาหลี) |
| พระนัดดา (หลานชาย) | เซโจ วีมูแทวัง (世祖 威武大王เซโจ วีมูแทวังภาษาเกาหลี) | พระราชินี | วีซุกวังฮู (위숙왕후วีซุกวังฮูภาษาเกาหลี) ฮันซี (한씨ฮันซีภาษาเกาหลี) |
บุตรชายของเซโจ วีมูแทวัง คือ พระเจ้าแทโจ วังกอน ซึ่งเป็นผู้สถาปนาราชวงศ์โครยอ ดังนั้น ลำดับเครือญาตินี้จึงแตกต่างจากทฤษฎีที่ระบุว่าคัง โบ-ยุกคือพระปัยกาปัยยิกาของพระเจ้าแทโจ ซึ่งเน้นย้ำถึงความซับซ้อนและข้อถกเถียงในการบันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์โครยอ
3. การเฉลิมพระนามและพระราชทานพระนามยศย้อนหลัง
เมื่อ พระเจ้าแทโจ วังกอน (왕건วังกอนภาษาเกาหลี) ขึ้นครองราชย์เป็นปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์โครยอ พระองค์ทรงดำเนินการตามธรรมเนียมราชสำนักด้วยการเฉลิมพระนามยศย้อนหลัง (추봉) แด่บรรพบุรุษของพระองค์ เพื่อสร้างความชอบธรรมและเสริมสร้างรากฐานของราชวงศ์ใหม่
ในสองปีหลังจากการขึ้นครองราชย์ พระเจ้าแทโจทรงเฉลิมพระนามยศย้อนหลังแก่พระราชบิดา วัง รยุง (왕륭วังรยุงภาษาเกาหลี) เป็น เซโจ (세조เซโจภาษาเกาหลี) และพระอัยกา (ปู่) วัง เจกอน (왕제건วังเจกอนภาษาเกาหลี) เป็น อึยโจ (의조อึยโจภาษาเกาหลี)
นอกจากนี้ พระเจ้าแทโจยังทรงพระราชทานพระนามยศย้อนหลังว่า วอนด็อกแทวัง (원덕대왕วอนด็อกแทวังภาษาเกาหลี) แด่ กุกโจ (국조กุกโจภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นพระปัยกา (ทวด) ของพระองค์ ตามบันทึกในเอกสารบางฉบับ การกระทำนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางการเมืองและเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่งต่อการก่อตั้งและการรวมอำนาจของราชวงศ์โครยอ การสร้างลำดับวงศ์วานที่ได้รับการยอมรับและมีเกียรติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอ้างสิทธิ์ในอำนาจปกครอง และการทำให้สาธารณชนเชื่อมั่นในความศักดิ์สิทธิ์ของราชวงศ์ใหม่
4. การประเมินทางประวัติศาสตร์
กุกโจ วอนด็อกแทวัง (หรือตำแหน่งกุกโจ) และข้อถกเถียงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของพระองค์เป็นกรณีศึกษาที่สำคัญในการทำความเข้าใจการตีความประวัติศาสตร์ในยุคต่างๆ การที่บันทึกทางประวัติศาสตร์หลายฉบับให้ข้อมูลที่แตกต่างกันระหว่าง คัง โบ-ยุก ผู้เป็นพระปัยกาปัยยิกา (ทวดทวด) ทางสายมารดาของพระเจ้าแทโจ กับบุคคลอื่นที่ถูกระบุว่าเป็นพระปัยกา (ทวด) โดยตรงนั้น สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของราชสำนักและนักวิชาการในการสร้างและปรับเปลี่ยนเรื่องราวต้นกำเนิดของราชวงศ์
การตั้งข้อสงสัยของอีเจฮย็อน ในช่วงปลายโครยอเกี่ยวกับตัวตนของคัง โบ-ยุก และการเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่กุกโจควรเป็นบรรพบุรุษชายโดยตรงในสายราชสกุลวัง แสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญกับความชอบธรรมทางสายเลือดที่เข้มข้นยิ่งขึ้นในยุคหลัง ความขัดแย้งเหล่านี้ยังเผยให้เห็นว่าการบันทึกประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เพียงแค่การบันทึกข้อเท็จจริงเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการที่ได้รับอิทธิพลจากบริบททางการเมืองและสังคมในแต่ละยุคสมัยอีกด้วย การประเมินทางประวัติศาสตร์ของกุกโจจึงเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและยังคงเป็นประเด็นที่นักวิชาการถกเถียงกัน เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการสร้างและเปลี่ยนแปลงความชอบธรรมของราชวงศ์โครยอในช่วงต้นและช่วงปลายของอาณาจักร