ไมเคิล มักกัฟเวิร์น

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

ไมเคิล แมกโกเวิร์น เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1984 ที่เอนนิสกิลเลน ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของเขาในไอร์แลนด์เหนือ เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสรเยาวชนในบ้านเกิดอย่างเอนนิสกิลเลน ทาวน์ ยูไนเต็ด ก่อนที่จะย้ายไปร่วมทีมเซลติกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2001 เพื่อเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ

2.1. เซลติก

แมกโกเวิร์นเข้าร่วมทีมเซลติกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2001 จากสโมสรเยาวชนเอนนิสกิลเลน ทาวน์ ยูไนเต็ด การมีส่วนร่วมครั้งแรกกับทีมชุดใหญ่ของเขาคือการเป็นตัวสำรองในนัดที่เซลติกพบกับบาร์เซโลนาที่กัมนอว์ ในการแข่งขันยูฟ่าคัพเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2004

ในช่วงเวลาที่อยู่กับเซลติก เขาถูกปล่อยยืมตัวไปยังสโมสรอื่นเพื่อหาประสบการณ์ โดยในเดือนมกราคม ค.ศ. 2005 แมกโกเวิร์นย้ายไปร่วมทีมสแตรนแรร์ในสกอตติชเซคันด์ดิวิชันด้วยสัญญายืมตัว และในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2006 เขาก็ย้ายไปร่วมทีมเซนต์จอห์นสโตนในสกอตติชเฟิสต์ดิวิชันด้วยสัญญายืมตัวฉุกเฉินหนึ่งเดือน แม้ว่าจะไม่เคยลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่ของเซลติกเลย แต่เขาก็ได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศสกอตติชคัพในปี ค.ศ. 2004 และ ค.ศ. 2007 ในฐานะผู้เล่นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนาม แมกโกเวิร์นออกจากเซลติกในปี ค.ศ. 2008

2.2. ดันดี ยูไนเต็ด

ในวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 2008 แมกโกเวิร์นได้ตกลงย้ายไปร่วมทีมดันดี ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นสโมสรร่วมสกอตติชพรีเมียร์ลีก โดยเซ็นสัญญาหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่สามารถลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่ของดันดี ยูไนเต็ดได้เลย และเครก เลเวน ผู้จัดการทีมได้ยืนยันการจากไปของแมกโกเวิร์นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009

2.3. รอสส์ เคาน์ตี

แมกโกเวิร์นย้ายไปร่วมทีมรอสส์ เคาน์ตีในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2009 และมีฤดูกาลแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมากกับสโมสรนี้ ซึ่งรวมถึงการได้ลงเล่นในสกอตติชคัพ รอบชิงชนะเลิศในปี ค.ศ. 2010 ซึ่งรอสส์ เคาน์ตีแพ้ให้กับดันดี ยูไนเต็ด อดีตสโมสรของเขาไป 3-0

ในฤดูกาลที่สองกับสโมสร แมกโกเวิร์นโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมด้วยการเซฟจุดโทษได้ถึงสองครั้งในการดวลจุดโทษเอาชนะพาร์ทิก ทิสเซิล 4-3 ในรอบรองชนะเลิศสกอตติชชาเลนจ์คัพเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2010 และในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2011 เขาก็ได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งรอสส์ เคาน์ตีคว้าแชมป์ไปครองหลังจากเอาชนะควีนออฟเดอะเซาธ์ 2-0 ที่แมคไดอาร์มิดพาร์ค แมกโกเวิร์นออกจากรอสส์ เคาน์ตีเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2010-11

2.4. ฟัลเคิร์ก

หลังจากออกจากรอสส์ เคาน์ตี แมกโกเวิร์นได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงปรีซีซันกับเซนต์จอห์นสโตน ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับฟัลเคิร์กในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 เขาสามารถสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้รักษาประตูมือหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว และในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2011 เขาก็ได้ลงเล่นในนัดที่ฟัลเคิร์กเอาชนะเรนเจอส์ แชมป์เก่าไป 3-2 ในสกอตติชลีกคัพ

ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2012 เขาลงเล่นให้กับฟัลเคิร์กในนัดที่เอาชนะแฮมิลตัน 1-0 ในสกอตติชชาเลนจ์คัพ รอบชิงชนะเลิศ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากผู้เล่นด้วยกันเองของฟัลเคิร์ก และรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากสโมสรผู้สนับสนุนฟัลเคิร์ก นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ สกอตแลนด์ในสกอตติชเฟิสต์ดิวิชัน และได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมพีเอฟเอ สกอตแลนด์ 2012-13 เฟิสต์ดิวิชัน ในวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 เขาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่หนึ่งปีกับสโมสร

แมกโกเวิร์นได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากผู้เล่นด้วยกันเองของฟัลเคิร์กเป็นปีที่สองติดต่อกันเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2012-13 เขาเซ็นสัญญาฉบับใหม่หนึ่งปีกับฟัลเคิร์กในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2013 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมหลังจากดาร์เรน ดอดส์ ย้ายออกจากสโมสร ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2014 แมกโกเวิร์นมีชื่อติดทีมยอดเยี่ยมพีเอฟเอ สกอตแลนด์ 2013-14 แชมเปียนชิป

2.5. แฮมิลตัน อะคาเดมิคัล

ในวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2014 แมกโกเวิร์นเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับแฮมิลตัน อะคาเดมิคัล สโมสรในสกอตติชพรีเมียร์ชิป เขาประเดิมสนามในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2014 ในนัดที่เอาชนะอาร์โบรธ 2-1 ในสกอตติชลีกคัพ ในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2014 เขาลงเล่นในนัดที่แฮมิลตัน อะคาเดมิคัลเอาชนะเซลติก 1-0 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของพวกเขาที่เซลติกพาร์คในรอบ 76 ปี

ในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคม ค.ศ. 2014 แมกโกเวิร์นสร้างสถิติสโมสรด้วยการไม่เสียประตูเป็นเวลา 437 นาที ในลีกสูงสุดของสกอตแลนด์ ในวันที่ 28 พฤศจน์ ค.ศ. 2014 เขาได้ขยายสัญญาที่แฮมิลตัน อะคาเดมิคัลออกไปอีกหนึ่งปีจนถึงปี ค.ศ. 2016 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2015 แมกโกเวิร์นได้เป็นกัปตันทีมหลังจากมาร์ติน แคนนิง ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทีมหลังจากการจากไปของอเล็กซ์ นีล ที่ย้ายไปนอริช ซิตี

2.6. นอริช ซิตี

ในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 มีการเปิดเผยว่าแมกโกเวิร์นได้เซ็นสัญญาสามปีกับนอริช ซิตี สโมสรในอีเอฟแอลแชมเปียนชิป เขาประเดิมสนามในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 2016 โดยลงมาแทนจอห์น รัดดี ในช่วงพักครึ่งในนัดที่นอริช ซิตีเสมอกับเชฟฟีลด์ เวนส์เดย์ 0-0 ตลอดช่วงเวลาที่อยู่กับนอริช แมกโกเวิร์นมีบทบาทสำคัญภายในทีม โดยมีส่วนช่วยอย่างมากต่อความสำเร็จและความมั่นคงของทีม

แมกโกเวิร์นประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกระหว่างฤดูกาล 2019-20 ในนัดที่พบกับคริสตัล พาเลซที่เซลเฮิสต์พาร์ก ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกให้กับนอริช ซิตี เขายังเป็นส่วนสำคัญของทีมนอริช ซิตีที่คว้าแชมป์อีเอฟแอลแชมเปียนชิปและเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จในฤดูกาล 2018-19 และ 2020-21

แม้ว่าการลงสนามของแมกโกเวิร์นจะจำกัดในฤดูกาล 2018-19 แต่การมีอยู่ของเขาในทีมก็มีส่วนช่วยให้ทีมมีความแข็งแกร่งและคว้าแชมป์แชมเปียนชิปได้สำเร็จ ในฤดูกาล 2020-21 แมกโกเวิร์นได้ลงเล่นในเกมสำคัญหลายนัด โดยมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความสำเร็จของทีม เขาเข้ามาเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงหลังจากทิม ครุล ผู้รักษาประตูมือหนึ่งได้รับบาดเจ็บและทำผลงานได้อย่างน่าชื่นชม ช่วยให้นอริชยังคงฟอร์มที่แข็งแกร่งไว้ได้ น่าเสียดายที่อาการบาดเจ็บในช่วงปลายฤดูกาลทำให้เขาต้องพัก แต่ผลงานก่อนหน้านั้นของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเลื่อนชั้นของนอริชในที่สุด การดำรงตำแหน่งของแมกโกเวิร์นที่นอริช ซิตีเน้นย้ำถึงความน่าเชื่อถือและความเป็นมืออาชีพของเขา ทั้งในและนอกสนามในฐานะพี่เลี้ยงให้กับผู้เล่นอายุน้อย

2.7. ฮาร์ทส์ ออฟ มิดโลเดียน

แมกโกเวิร์นกลับมายังสกอตแลนด์อีกครั้ง โดยเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับฮาร์ทส์ ออฟ มิดโลเดียนในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2023 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับลิฟวิงสตันจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล และได้รับการปล่อยตัวจากฮาร์ทส์เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

3.1. อาชีพในระดับเยาวชน

แมกโกเวิร์นเคยเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์เหนือในทีมชาติรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี และรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี โดยลงเล่นให้กับทีมชาติรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปีจำนวน 3 นัด และรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีจำนวน 10 นัด

3.2. อาชีพกับทีมชาติชุดใหญ่

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2008 แมกโกเวิร์นได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือชุดใหญ่เป็นครั้งแรก แมกโกเวิร์นประเดิมสนามให้กับไอร์แลนด์เหนือในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 ในนัดที่แพ้ให้กับชิลี 1-0 เขาลงมาในครึ่งหลังแทนอลัน เบลนีย์ และเซฟลูกยิงไกลของมาร์โก เอสตราดาได้อย่าง "น่าทึ่ง"

แมกโกเวิร์นก้าวขึ้นมาเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของไอร์แลนด์เหนือ โดยช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบยูโร 2016 ในฐานะแชมป์กลุ่ม ผลงานของแมกโกเวิร์นในยูโร 2016 นั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนัดรอบแบ่งกลุ่มที่พบกับเยอรมนี เขาได้รับการยกย่องอย่างมากจากการเซฟที่ "กล้าหาญ" หลายครั้ง ซึ่งจำกัดให้เยอรมนีเอาชนะไปได้เพียง 1-0 ในรอบแบ่งกลุ่มของยูโร 2016 เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016 ซึ่งช่วยให้ไอร์แลนด์เหนือมีผลต่างประตูได้เสียที่ดีพอที่จะผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย

5.1. สโมสร

หมายเหตุ: คอลัมน์ "อื่น ๆ" รวมถึงการแข่งขันสกอตติชชาเลนจ์คัพและสกอตติชแชมเปียนชิปเพลย์ออฟเลื่อนชั้น

5.2. ระดับนานาชาติ