1. ภาพรวม
ไบสัน เดลี หรือชื่อเดิม ไบรอัน คาร์สัน วิลเลียมส์ (Bison Deleไบสัน เดลีภาษาอังกฤษ, Brian Carson Williamsไบรอัน คาร์สัน วิลเลียมส์ภาษาอังกฤษ; เกิด 6 เมษายน ค.ศ. 1969 - หายตัวไป 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2002) เป็นอดีตนักบาสเกตบอลอาชีพชาวอเมริกัน ผู้เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ให้กับหลายทีมในเอ็นบีเอ เขาเริ่มต้นอาชีพกับออร์แลนโด แมจิก และประสบความสำเร็จสูงสุดด้วยการคว้าแชมป์เอ็นบีเอกับชิคาโก บูลส์ในปี ค.ศ. 1997 ก่อนที่จะไปจบอาชีพกับดีทรอยต์ พิสตันส์ ชีวิตของเดลีโดดเด่นด้วยการตัดสินใจที่น่าประหลาดใจ โดยเฉพาะการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษชาวพื้นเมืองอเมริกันและแอฟริกัน รวมถึงการเกษียณอายุจากวงการบาสเกตบอลอย่างกะทันหันขณะที่ยังอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของอาชีพ
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความสำเร็จและความอิสระของเดลีต้องจบลงด้วยโศกนาฏกรรมเมื่อเขาหายตัวไปในทะเลพร้อมกับแฟนสาวและกัปตันเรือในปี ค.ศ. 2002 โดยเชื่อกันว่าเขาถูกฆาตกรรมโดยไมล์ส ดาบอร์ด พี่ชายแท้ๆ ของเขาเอง เรื่องราวการหายตัวไปและคดีฆาตกรรมของเดลีได้เผยให้เห็นความซับซ้อนของความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งระหว่างพี่น้อง ซึ่งนำไปสู่จุดจบที่น่าเศร้าและเป็นปริศนา
2. ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพใน NCAA
ส่วนนี้จะกล่าวถึงช่วงเวลาสำคัญในชีวิตช่วงต้นของไบสัน เดลี รวมถึงการเติบโต ภูมิหลังทางครอบครัว และเส้นทางของเขาในฐานะนักบาสเกตบอลระดับนักเรียนและมหาวิทยาลัย
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
ไบสัน เดลีเกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1969 ซึ่งตรงกับวันอีสเตอร์ในปีนั้น ในเมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของแพทริเซีย ฟิลลิปส์ และยูจีน "จีโน" วิลเลียมส์ จูเนียร์ ซึ่งเป็นนักร้องและสมาชิกของกลุ่มดนตรี The Platters บิดามารดาของเขาได้หย่าร้างกัน หลังจากนั้นแพทริเซีย ฟิลลิปส์ได้แต่งงานใหม่และเลี้ยงดูบุตรชายทั้งสองคนในเฟรสโนจนกระทั่งการแต่งงานครั้งที่สองก็สิ้นสุดลงเมื่อไบรอันยังอยู่ในช่วงมัธยมต้น เขาเป็นผู้มีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน และมีเชื้อสายพื้นเมืองอเมริกันจากเผ่าเชอโรกี
2.2. ช่วงชีวิตนักเรียนและการเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย
ในช่วงมัธยมปลาย ไบสัน เดลีได้เข้าเรียนที่Bishop Gorman High School ในลาสเวกัส, เนวาดา ในช่วงปีแรกของการเรียน และในชั้นปีสุดท้าย เขาได้ย้ายไปเรียนที่Saint Monica Catholic High School ในซานตาโมนิกา, แคลิฟอร์เนีย ซึ่งต่อมาเสื้อแข่งของเขาได้ถูกประกาศให้เป็นหมายเลขที่ถูกยกเลิกใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ในช่วงมัธยมปลาย เดลีเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นในกีฬากรีฑา อย่างไรก็ตาม การเติบโตอย่างรวดเร็วของร่างกายในช่วงวัยรุ่นได้ผลักดันให้เขาหันมาให้ความสนใจกับกีฬาบาสเกตบอลมากขึ้น ในฤดูกาลสุดท้ายของการเล่นบาสเกตบอลระดับมัธยมปลาย เขามีสถิติเฉลี่ย 17.3 คะแนน, 12.7 รีบาวด์, 2.1 แอสซิสต์, 2.5 สตีล และ 9.1 บล็อกต่อเกม โดยมีอัตราการยิงประตูจากสนามอยู่ที่ 57.7%
อาชีพนักบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยของเขาเริ่มต้นที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ซึ่งเขาเล่นให้กับทีม แมริแลนด์ เทอร์ราปินส์ เป็นเวลาหนึ่งปีในฤดูกาล 1987-1988 ก่อนที่จะตัดสินใจพักการแข่งขันหนึ่งฤดูกาลเพื่อโอนย้ายไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา และลงเล่นให้กับทีม แอริโซนา ไวลด์แคตส์ เป็นเวลาสองฤดูกาลตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1991
3. อาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพ
หลังจากประสบความสำเร็จในระดับมหาวิทยาลัย ไบสัน เดลีได้ก้าวเข้าสู่วงการบาสเกตบอลอาชีพกับเอ็นบีเอ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของบทบาทของเขาในฐานะนักกีฬาอาชีพ ไปจนถึงการตัดสินใจที่สำคัญในอาชีพของเขา
3.1. เข้าสู่ NBA และช่วงเริ่มต้นอาชีพ
หลังจากเล่นบาสเกตบอลสองฤดูกาลที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา ไบรอัน วิลเลียมส์ หรือในภายหลังคือไบสัน เดลี ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่เอ็นบีเอ ดราฟต์ ปี ค.ศ. 1991 เป็นลำดับที่ 10 โดยทีมออร์แลนโด แมจิก อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเล่นอย่างจำกัดเป็นเวลาสองฤดูกาลกับทีมแมจิก
ต่อมา วิลเลียมส์ได้ย้ายไปร่วมทีมเดนเวอร์ นักเก็ตส์ ซึ่งเขาเล่นเป็นเวลาสองฤดูกาล ในฤดูกาล 1993-94 เขาได้ลงเล่นถึง 80 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา และทำคะแนนเฉลี่ย 8.0 แต้มต่อเกม หลังจากนั้น วิลเลียมส์ได้เล่นให้กับลอสแอนเจลิส คลิปเปอร์สเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเขาได้รับเวลาลงเล่นมากขึ้นและทำคะแนนเฉลี่ย 15.8 แต้มต่อเกม
เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องสัญญาและข่าวว่าค่าจ้างที่วิลเลียมส์เรียกร้องนั้นสูงเกินไป ทำให้เขาไม่สามารถหาทีมเล่นได้ในช่วงต้นฤดูกาล 1996-97 และต้องนั่งรออยู่นอกสนามเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาลนั้น
3.2. การคว้าแชมป์กับชิคาโก บูลส์และช่วงเวลาในดีทรอยต์ พิสตันส์
วิลเลียมส์ได้รับการเซ็นสัญญาโดยทีมชิคาโก บูลส์ เพียงเก้าเกมก่อนจะสิ้นสุดฤดูกาล 1996-97 และเขาก็ได้กลายเป็นผู้เล่นสำรองที่สำคัญในการช่วยให้บูลส์คว้าแชมป์เอ็นบีเอสมัยที่ห้ามาครองในปี ค.ศ. 1997 หลังจากการคว้าแชมป์ เขาย้ายไปเล่นสองฤดูกาลสุดท้ายในอาชีพกับดีทรอยต์ พิสตันส์ ซึ่งเขาได้ทำสถิติสูงสุดในอาชีพของตัวเองในฤดูกาล 1997-98 ด้วยค่าเฉลี่ย 16.2 แต้มและ 8.9 รีบาวด์ต่อเกม
3.3. การเปลี่ยนชื่อ
ในปี ค.ศ. 1998 ไบรอัน วิลเลียมส์ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเป็น ไบสัน เดลี เพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของเขาที่มีเชื้อสายพื้นเมืองอเมริกัน (เผ่าเชอโรกี) และเชื้อสายแอฟริกัน และเขาได้ลงเล่นในฤดูกาลสุดท้ายของอาชีพด้วยชื่อใหม่นี้
4. การเกษียณอายุ
ไบสัน เดลีได้ตัดสินใจเกษียณอายุจากเอ็นบีเออย่างกะทันหันก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 1999-2000 ในขณะที่เขามีอายุเพียง 30 ปีและยังคงอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของอาชีพ ในเวลานั้น เขาเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดของทีมดีทรอยต์ พิสตันส์ แต่เขามีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับองค์กรและตัดสินใจที่จะเดินออกจากสัญญาที่เหลืออยู่ห้าปีและมูลค่า 36.45 M USD แทนที่จะถูกแลกตัวไปยังทีมอื่น นอกจากนี้ ยังมีการตั้งทฤษฎีว่าเขาไม่เคยมีความหลงใหลในการเล่นบาสเกตบอลเป็นพิเศษ และรู้สึกว่าเขามีรายได้เพียงพอที่จะทำให้เขาสามารถเลิกเล่นบาสเกตบอลอาชีพและวิถีชีวิตแบบนั้นได้
5. ชีวิตส่วนตัว
ไบสัน เดลีเป็นที่รู้จักว่ามีความสนใจและงานอดิเรกที่หลากหลายนอกเหนือจากอาชีพนักบาสเกตบอล มีรายงานว่าครั้งหนึ่งเขาเคยคบหากับนักร้องชื่อดังมาดอนน่า เขามีความสามารถทางดนตรี โดยสามารถเล่นแซกโซโฟน, ไวโอลิน และทรัมเป็ตได้ นอกจากนี้ เขายังชื่นชอบการเดินทางผจญภัย และได้เรียนรู้การขับเครื่องบินจนได้รับใบอนุญาตนักบิน หลังจากเกษียณอายุจากเอ็นบีเอ เขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น เลบานอน, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และพื้นที่เอาต์แบ็กอันกว้างใหญ่ของออสเตรเลีย ก่อนที่จะเรียนรู้การเดินเรือและซื้อเรือคาตามารันเป็นของตัวเอง
6. การหายตัวไปและคดีการเสียชีวิต
ไบสัน เดลีต้องเผชิญกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเมื่อเขาหายตัวไปในทะเลอย่างเป็นปริศนา นำไปสู่การสืบสวนที่ซับซ้อนและจุดจบอันน่าเศร้า
6.1. สถานการณ์การหายตัวไป
เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 ไบสัน เดลีได้ออกเดินทางจากตาฮิติด้วยเรือคาตามารันส่วนตัวของเขาชื่อ ฮาคูนา มาทาทา (ชื่อที่สะกดผิดจากวลีในภาษาสวาฮีลีว่า ฮาคูนา มาทาทา) เขาร่วมเดินทางไปพร้อมกับแฟนสาวของเขา เซเรนา คาร์แลน, ไมล์ส ดาบอร์ด ซึ่งเป็นพี่ชายของเขา (มีชื่อเกิดว่า เควิน วิลเลียมส์) และกัปตันเรือชื่อ แบร์ทรานด์ ซัลโด มีเพียงดาบอร์ดคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับการติดต่อหรือพบเห็นหลังจากวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 ซึ่งเป็นวันที่ได้รับสายโทรศัพท์ดาวเทียมครั้งสุดท้ายจากการเดินทางครั้งนั้น ก่อนหน้านี้ เดลีและคาร์แลนมีการติดต่อกับธนาคารและสมาชิกในครอบครัวอย่างสม่ำเสมอ
ต่อมาในวันที่ 20 กรกฎาคม ดาบอร์ดได้นำเรือกลับเข้าสู่ตาฮิติเพียงลำพัง โดยไม่มีผู้ร่วมเดินทางคนอื่นอยู่บนเรือ
6.2. กระบวนการสืบสวนและการพัวพันของไมล์ส ดาบอร์ด
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2002 ตำรวจได้ดำเนินการปฏิบัติการล่อซื้อที่จัดโดยครอบครัวและเพื่อนของเดลี เพื่อจับกุมดาบอร์ดในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา ดาบอร์ดถูกพบว่าปลอมแปลงลายเซ็นของเดลีเพื่อเปิดตู้ไปรษณีย์ในชื่อของน้องชาย และพยายามซื้อทองคำมูลค่า 152.00 K USD โดยใช้หนังสือเดินทางของเดลีเป็นหลักฐานยืนยันตัวตน
ต่อมา ตำรวจเม็กซิโกพบว่าดาบอร์ดพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองติฆัวนา ประเทศเม็กซิโก สองวันก่อนหน้านั้น เรือ ฮาคูนา มาทาทา ซึ่งจดทะเบียนในตาฮิติด้วยชื่ออื่น ได้ถูกพบอยู่นอกชายฝั่งตาฮิติ โดยมีการถอดป้ายชื่อเรือออก และมีรอยปะซ่อมแซมที่อาจเป็นรูจากกระสุนปืนในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ดาบอร์ดได้โทรศัพท์หาแม่ของเขา แพทริเซีย ฟิลลิปส์ โดยบอกว่าเขาจะไม่มีวันทำร้ายเดลี และเขาไม่สามารถมีชีวิตรอดในคุกได้
เอฟบีไอและหน่วยงานฝรั่งเศสได้เข้ามาเกี่ยวข้องในการสืบสวน พวกเขาพบว่าดาบอร์ดได้ซื้อถ่วงน้ำหนักมูลค่าประมาณ 200 USD และสงสัยว่าเขาใช้มันเพื่อถ่วงร่างผู้เสียชีวิตให้จมน้ำ พวกเขาสรุปว่าเดลี คาร์แลน และซัลโด อาจถูกฆาตกรรมแล้วถูกโยนลงทะเลโดยดาบอร์ด โดยมีหลักฐานหลายอย่างรวมถึงถ่วงน้ำหนักที่บ่งชี้ว่าดาบอร์ดได้วางแผนการฆาตกรรม เนื่องจากร่างของผู้เสียชีวิตน่าจะถูกทิ้งลงกลางมหาสมุทรแปซิฟิก จึงมีความเป็นไปได้น้อยมากที่ทั้งสามจะถูกพบ
6.3. การเสียชีวิตของไมล์ส ดาบอร์ดและจุดสิ้นสุดของคดี
ไมล์ส ดาบอร์ด ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลบุคคลเดียวเกี่ยวกับคดีนี้ ได้ใช้ยาเกินขนาดโดยตั้งใจด้วยอินซูลินและเข้าสู่ภาวะโคม่า เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2002 ดาบอร์ดได้เสียชีวิตลงที่โรงพยาบาลในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตามคำบอกเล่าของดาบอร์ดผ่านแฟนสาวของเขา ดาบอร์ดกล่าวว่าเขาและน้องชายได้ทะเลาะกัน และคาร์แลนถูกตีโดยบังเอิญจนเสียชีวิตเมื่อศีรษะของเธอกระแทกกับส่วนหนึ่งของเรือ เมื่อซัลโดต้องการรายงานการเสียชีวิต เดลีที่ตื่นตระหนกจึงฆ่าซัลโด และดาบอร์ดจึงยิงน้องชายของเขาเพื่อป้องกันตัว จากนั้นจึงโยนศพทั้งหมดลงทะเลและหลบหนีกลับมายังสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่พิเศษจอห์น สไตเนอร์ หัวหน้าเอฟบีไอผู้ดูแลคดีนี้ ได้ระบุว่าทีมนิติวิทยาศาสตร์ที่ตรวจสอบเรือไม่พบหลักฐานใดๆ ที่จะสนับสนุนเรื่องราวของดาบอร์ด โดยกล่าวว่า "ไม่มีทางที่มันจะเกิดขึ้นอย่างนั้นได้เลย" คำกล่าวอ้างของดาบอร์ดไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงซื้อถ่วงน้ำหนัก ทำไมศพทั้งสามถูกโยนลงทะเล ทำไมมีรอยปะที่เข้ากันได้กับรูกระสุนในเรือ ทำไมเขาถึงใช้ตัวตนของน้องชาย และทำไมเขาจงใจใช้ยาอินซูลินเกินขนาดแทนที่จะอธิบายให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น หากเรื่องราวของเขาเป็นความจริง หลังจากดาบอร์ดเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ก็ไม่คาดว่าจะพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้มากนัก หลังจากนั้น ได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงทั้งเดลีและดาบอร์ด
ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องคู่นี้มักจะมีความขัดแย้งกันอยู่บ่อยครั้ง ถึงขนาดที่มีลูกเรือคนหนึ่งต้องออกจากเรือไปเพราะทนการทะเลาะเบาะแว้งของสองพี่น้องไม่ไหว หลังจากดาบอร์ดเสียชีวิต ทนายความและเพื่อนสนิทตลอดชีวิตของเขา พอล ไวท์ ได้ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับดาบอร์ด แต่เขากลับหลีกเลี่ยงและให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
7. ดูเพิ่ม
- รายชื่อบุคคลที่หายสาบสูญในทะเล